Samsung GT-I8190N Ghid de inițiere rapidă

www.samsung.com

GT-I8190

Pentru mai multe informaţii, puteţi accesa versiunea

completă a manualului utilizatorului. Pentru a afla cum să-l

accesaţi, consultaţi “Vizualizarea manualului utilizatorului”

din acest ghid de pornire rapidă.

Ghid de pornire rapidă

2

www.sar-tick.com

Acest produs respectă limitele naţionale

SAR aplicabile de 2,0 W/kg. Valorile

specifice maxime SAR pot fi găsite în

capitolul Informaţii SAR al acestui ghid.

Când transportaţi produsul sau îl utilizaţi

în timp ce este ataşat de corp, păstraţi o

distanţă de 1,5 cm faţă de corp, pentru

a asigura conformitatea cu dispoziţiile

privind expunerea la undele radio.

Acest dispozitiv vă oferă comunicaţii şi divertisment

mobil de înaltă calitate pe baza standardelor ridicate și a

experienței tehnologice de la Samsung.

• Conţinutul poate diferi faţă de produsul final sau faţă de

software-ul pus la dispoziţie de furnizorii de servicii sau

de firmele de telecomunicaţii şi poate fi modificat fără

notificare prealabilă.

• Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile

disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de

furnizorul de servicii.

3

• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest

dispozitiv şi pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive.

• Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la

distribuitorul Samsung local. Asiguraţi-vă că acestea sunt

compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare.

• Alte accesorii pot să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs.

• Samsung nu este răspunzătoare de problemele de

performanţă cauzate de editarea setărilor registry sau de

modificarea versiunii de software a sistemului de operare.

Încercarea de a particulariza sistemul de operare poate

cauza funcţionarea necorespunzătoare a dispozitivului

sau a aplicaţiilor.

4

Pictograme pentru instrucţiuni

Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs.

sau altor persoane

Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora

dispozitivul sau alte echipamente

Notă: Note, sfaturi de utilizare şi informaţii

suplimentare

Drepturi de autor

Acest manual de utilizare este protejat în virtutea legislaţiei

internaţionale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi

reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio

formă şi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv

prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem

de stocare şi recuperare a informaţiilor, fără permisiunea

prealabilă scrisă a Samsung Electronics.

5

Mărci comerciale

• SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale

înregistrate ale Samsung Electronics.

• Logo-ul Android, Google

™

, Google Maps

™

, Google

Mail

™

, YouTube

™

, Google Play

™

Store şi Google Talk

™

sunt mărci comerciale ale Google, Inc.

• Bluetooth

®

este marcă comercială înregistrată în întreaga

lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.

• Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi

CERTIFIED

™

şi logo-ul Wi-Fi sunt mărci comerciale

înregistrate ale Wi-Fi Alliance.

Dispozitivul utilizează o frecvenţă nearmonizată şi este

conceput pentru a fi utilizat în toate ţările europene.

Reţeaua WLAN poate fi operată în UE fără restricţii în

mediile de interior, dar nu poate fi operată în mediile de

exterior.

• Toate celelalte mărci comerciale şi drepturi de autor sunt

proprietatea deţinătorilor respectivi.

6

Introducere

Aspectul dispozitivului

Buton Înapoi

Mufă

multifuncţională

Cameră foto

frontală

Difuzor

Buton Meniu

Microfon

Buton Pornire

Buton Acasă

Senzor de apropiere

Ecran senzitiv

7

Introducere

Cameră foto spate

Antenă GPS

Antenă principală

Mufă pentru setul

cu cască

Buton Volum

Bliţ

Capac spate

Difuzor

Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte

obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce

la probleme de conectivitate sau la descărcarea

bateriei.

8

Introducere

Butoane

Buton Funcţie

Pornire

• Ţineţi apăsat pentru a porni sau pentru

a opri dispozitivul.

• Ţineţi apăsat timp de 8-10 secunde

pentru a reseta dispozitivul dacă acesta

are erori grave sau se blochează.

• Apăsaţi pentru a bloca sau pentru a

debloca dispozitivul. Dispozitivul intră

în modul blocare atunci când ecranul

tactil se închide.

Meniu

• Atingeţi pentru a deschide o listă a

opţiunilor disponibile pentru ecranul

curent.

• Ţineţi apăsat din ecranul Acasă pentru

a lansa căutare Google.

Acasă

• Apăsaţi pentru a reveni la ecranul

Acasă.

• Ţineţi apăsat pentru a deschide lista

aplicaţiilor recente.

Înapoi

• Atingeţi pentru a reveni la ecranul

anterior.

Volum

• Apăsaţi pentru a regla volumul

dispozitivului.

9

Introducere

Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a

bateriei

Introduceţi cartela SIM sau USIM oferită de furnizorul

serviciului de telefonie mobilă şi bateria inclusă.

1

Scoateţi capacul din spate.

Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi

capacul din spate.

2

Introduceţi cartela SIM sau USIM cu contactele aurii

orientate în jos.

10

Introducere

3

Introduceţi bateria.

1

2

4

Remontaţi capacul din spate.

11

Introducere

Încărcarea bateriei

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată sau dacă

nu a fost utilizat pentru perioade îndelungate de timp, este

necesar să încărcaţi bateria.

Utilizaţi numai încărcătoare, baterii și cabluri

aprobate de Samsung. Încărcătoarele sau cablurile

neomologate pot cauza explozia bateriei sau

deteriorarea dispozitivului.

Conectaţi capătul mic al încărcătorului la mufa

multifuncţională a dispozitivului şi conectaţi capătul mare al

încărcătorului la o priză electrică.

Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului

poate cauza deteriorarea gravă a dispozitivului.

Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu

sunt acoperite de garanţie.

12

Introducere

După încărcarea completă, deconectaţi încărcătorul de la

dispozitiv şi apoi deconectaţi-l de la priza electrică.

Nu scoateţi bateria înainte de a scoate încărcătorul.

Nerespectarea acestei indicaţii poate deteriora

dispozitivul.

Pentru a economisi energie scoateţi din

priză încărcătorul atunci când nu este folosit.

Încărcătorul nu are un întrerupător, astfel încât

trebuie să-l deconectaţi de la priza electrică atunci

când nu este utilizat, pentru a evita consumul de

energie electrică. Dispozitivul trebuie să rămână

aproape de priza electrică în timpul încărcării.

Verificarea stării de încărcare a

bateriei

Când încărcaţi bateria în timp ce dispozitivul este oprit,

următoarele pictograme vor arăta starea de încărcare a

bateriei:

Se încarcă Încărcată complet

13

Introducere

Pornirea şi oprirea dispozitivului

Atunci când porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi

instrucţiunile de pe ecran pentru a-l configura.

Ţineţi apăsat pe butonul Pornire timp de câteva secunde

pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul.

14

Noţiuni de bază

Notificări

Pictogramele de notificare apar pe bara de stare pentru

a raporta apeluri pierdute, mesaje noi, evenimente din

calendar, starea dispozitivului etc. Deschideţi panoul de

notificări şi vizualizaţi starea curentă a dispozitivului şi

utilizaţi opţiunile disponibile.

Glisaţi în jos bara de stare pentru a deschide panoul de

notificări. Pentru a închide panoul de notificări, glisaţi în sus

bara care se află în partea de jos a ecranului.

Opţiunile disponibile pot să difere în funcţie de

regiune sau de furnizorul de servicii.

15

Noţiuni de bază

Efectuarea sau preluarea unui apel

Utilizaţi funcţiile de apelare, de exemplu, efectuarea şi

preluarea apelurilor, utilizarea opţiunilor disponibile în

cursul unui apel sau particularizarea şi utilizarea funcţiilor

specifice apelurilor.

Efectuarea unui apel

Introduceţi numărul utilizând tastatura, apoi atingeţi .

Preluarea unui apel

Când primiţi un apel, glisaţi până când degetul iese în

afara cercului.

Gestionarea contactelor

Gestionaţi contacte, inclusiv numere de telefon, adrese de

e-mail şi altele. Puteţi grupa contactele pentru a face mai

ușoară căutarea şi trimiterea acestora către alte persoane

sau pentru a le partaja.

Trimiterea mesajelor

Trimiteţi mesaje text sau mesaje multimedia ataşând

imagini sau videoclipuri.

Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentare

pentru trimiterea sau primirea mesajelor în timp

ce vă aflaţi în afara zonei de acoperire a reţelei

de domiciliu. Pentru mai multe detalii, contactaţi

furnizorul de servicii.

16

Noţiuni de bază

Utilizarea aplicaţiilor

Ecranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate

aplicaţiile, inclusiv pentru orice aplicaţie nou instalată.

Deschideţi ecranul de Aplicaţii şi selectaţi pictograma unei

aplicaţii pentru a o deschide. Atingeţi

pentru a închide

o apilcație.

Conectarea la Internet

Conectaţi-vă la Internet utilizând caracteristica Wi-Fi sau

reţeaua de date. Deschideţi aplicaţia Internet şi răsfoiţi

paginile web.

Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentare

pentru accesarea Internetului şi pentru descărcarea

fişierelor media. Pentru mai multe detalii,

contactaţi furnizorul de servicii.

17

Noţiuni de bază

Vizualizarea manualului

utilizatorului

Manualul utilizatorului oferă informaţii complete despre

utilizarea dispozitivului.

Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentare

pentru accesarea Internetului şi pentru descărcarea

fişierelor media. Pentru mai multe detalii,

contactaţi furnizorul de servicii.

De pe dispozitiv

1

Deschideţi aplicaţia Internet.

2

Atingeţi pentru a deschide lista de marcaje.

3

Selectaţi marcajul pentru manualul utilizatorului.

Pentru a accesa mai uşor manualul utilizatorului, puteți

adăuga o comandă rapidă sau un widget pentru acesta pe

ecranul Acasă.

Manualul utilizatorului poate fi indisponibil în

funcţie de navigatorul web sau de furnizorul de

servicii.

De pe computer

Accesaţi

www.samsung.com

şi căutaţi manualul

utilizatorului după numele modelului dispozitivului dvs.

18

Informaţii despre

siguranţă

Aceste informaţii despre siguranţă se referă la dispozitivele mobile.

Este posibil ca unele elemente de conţinut să nu se aplice dispozitivului

dvs. Pentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau

pentru a preveni deteriorarea dispozitivului, citiţi informaţiile despre

siguranţă înainte de a utiliza dispozitivul.

Avertisment: Preveniţi electrocutarea, incendiile şi

exploziile

Nu utilizaţi cabluri sau fişe de alimentare deteriorate sau prize electrice

desprinse

Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile umede şi nu decuplaţi

încărcătorul tragând de cablu

Nu îndoiţi şi nu deterioraţi cablul de alimentare

Nu utilizaţi dispozitivul în timp ce se încarcă şi nu atingeţi dispozitivul

cu mâinile umede

Nu scurtcircuitaţi încărcătorul sau dispozitivul

Nu scăpaţi sau loviţi încărcătorul sau dispozitivul

Nu încărcaţi bateria cu un încărcător care nu este aprobat de către

producător

Nu folosiţi aparatul în timpul unei furtuni

Aparatul dvs. poate să nu funcţioneze corect şi riscul de electrocutare este

crescut.

19

Informaţii despre siguranţă

Nu manipulaţi o baterie litiu-ion (Li-Ion) deteriorată sau fisurată

Pentru eliminarea în condiţii de siguranţă a bateriilor Li-Ion, contactaţi cel mai

apropiat centru de service autorizat.

Manevraţi şi utilizaţi dispozitivul şi încărcătorul cu atenţie

• Utilizaţi numai o baterie şi un încărcător aprobate de Samsung, destinate

special pentru acest dispozitiv. O baterie şi un încărcător incompatibile pot

cauza vătămări corporale grave sau pot deteriora dispozitivul.

• Nu aruncaţi niciodată bateria sau dispozitivul în foc. La aruncarea bateriei

sau a dispozitivului uzate, respectaţi toate reglementările locale.

• Nu aşezaţi niciodată bateria sau dispozitivul pe sau în aparate de încălzit,

precum cuptoare cu microunde, sobe sau radiatoare. Dispozitivul poate

exploda când este supraîncălzit.

• Nu zdrobiţi sau perforaţi dispozitivul. Evitaţi expunerea dispozitivului

la presiune externă ridicată, care poate duce la scurtcircuit intern şi la

supraîncălzire.

Protejarea dispozitivului, a bateriei şi a încărcătorului împotriva

deteriorării

• Evitaţi expunerea dispozitivului şi a bateriei la temperaturi foarte ridicate

sau foarte scăzute.

• Temperaturile extreme pot deteriora dispozitivul şi pot reduce capacitatea

de încărcare şi durata de viaţă a dispozitivului şi a bateriei.

• Împiedicați intrarea în contact a bateriei cu obiecte metalice, deoarece în

acest fel se creează o conexiune între bornele + şi - ale bateriei şi se poate

produce deteriorarea temporară sau permanentă a bateriei.

• Nu utilizaţi niciodată un încărcător sau o baterie deteriorată.

20

Informaţii despre siguranţă

Atenţie: Urmaţi toate avertizările şi reglementările

de siguranţă la utilizarea dispozitivului în zone

restricţionate

Nu utilizaţi dispozitivul în apropierea altor dispozitive electronice

Majoritatea dispozitivelor electronice utilizează semnale de radiofrecvenţă.

Dispozitivul dvs. poate prezenta interferenţe cu alte dispozitive electronice.

Nu utilizaţi dispozitivul în apropierea unui stimulator cardiac

• Evitaţi să utilizaţi dispozitivul la o distanţă mai mică de 15 cm de un

stimulator cardiac, dacă este posibil, deoarece dispozitivul poate interfera

cu stimulatorul.

• Pentru a reduce la minim posibilele interferenţe cu un stimulator cardiac,

utilizaţi dispozitivul pe partea corpului opusă stimulatorului.

Nu utilizaţi dispozitivul într-un spital sau în apropierea unor

echipamente medicale care pot fi afectate de radiofrecvenţă

În cazul în care utilizaţi echipament medical, contactaţi producătorul

echipamentului înainte de a utiliza dispozitivul pentru a determina dacă

echipamentul va fi afectat de frecvenţele radio emise de dispozitiv.

Dacă utilizaţi un aparat auditiv, contactaţi producătorul pentru

informaţii privind interferenţele radio

Frecvenţa radio emisă de dispozitiv poate interfera cu unele aparate

auditive. Înainte de utilizarea dispozitivului, contactaţi producătorul pentru a

determina dacă aparatul dvs. auditiv va fi afectat de frecvenţele radio emise

de dispozitiv.

Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive

• Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive, în loc de a scoate bateria.

• Respectaţi întotdeauna reglementările, instrucţiunile şi indicatoarele

instalate în medii potenţial explozive.

• Nu folosiţi dispozitivul în puncte de alimentare cu combustibil (benzinării),

în apropierea combustibililor sau substanţelor chimice, sau în zone cu

pericol de explozie.

Pagina se încarcă...

Samsung GT-I8190N Ghid de inițiere rapidă

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung GT-I8190N Ghid de inițiere rapidă

Lucrări înrudite