Leitz Complete multicharger xl docking-station Manualul proprietarului

Marca: Leitz

Model: Complete multicharger xl docking-station

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Pagina se încarcă ...

Operating instructions .....................................................4

Gebrauchsanweisung ......................................................5

Guide d’utilisation ............................................................ 6

Istruzioni per l’uso ...........................................................7

Instrucciones .................................................................... 8

Instruções de operação ...................................................9

Gebruikershandleiding ..................................................10

Brugsanvisning .............................................................. 11

Bruksanvisning .............................................................. 12

Bruksanvisning .............................................................. 13

Käyttöohje .....................................................................14

Kasutusjuhend ................................................................15

Lietošanas pamācība .....................................................16

Naudojimo instrukcija .....................................................17

Instrukcja obsługi ...........................................................18

Інструкція з експлуатації ........................................... 19

Инструкция по эксплуатации ....................................20

Қолдану туралы нұсқаулары ......................................21

Návod k použití ...............................................................22

Návod na použitie ........................................................... 23

Használati útmutató ........................................................24

Instrucţiune de folosire ................................................... 25

Οδηγίες χρήσης .............................................................26

Kullanım Kılavuzu ...........................................................27

Pagina se încarcă ...

AVERTISMENT!

Informaţii de securitate importante

Utilizare conformă destinaţiei

Încărcătorul multifuncţional XL a fost dezvoltat pentru încăr-

carea smartphone-uri, tablete și alte echipamente care pot 

încărcate prin conexiune USB. Folosiţi-l numai în acest scop

şi conform descrierii din aceste instrucţiuni de utilizare. De

asemenea, trebuie respectate indicaţiile producătorului apa-

ratului şi instrucţiunile de operare corespunzătoare ecărui

aparat în parte.

Utilizare necorespunzătoare previzibilă

Încărcătorul multifuncţional XL nu poate  utilizat ca un hub

USB (USB cu mai multe porturi). El nu permite transferul de

date între porturile USB individuale.

Măsuri de siguranţă în timpul congurării şi operării

•

Păstraţi produsul şi adaptorul departe de umiditate. Pericol

de electrocutare! Dacă intră umiditate în echipament, com-

ponentele trebuie vericate de către un tehnician calicat,

înainte de a-l utiliza din nou.

•

Vericaţi dacă produsul, cablul şi adaptorul nu sunt deteri-

orate înainte de utilizare. Dacă observaţi daune vizibile sau

un miros puternic, deconectaţi toate conexiunile imediat şi

încetaţi utilizarea produsului.

•

Amplasaţi încărcătorul multifuncţional în apropierea unei

prize uşor accesibile. Asiguraţi-vă că puteţi întrerupe în

orice moment şi complet alimentarea cu curent a aparatului.

•

Aşezaţi cablul de racordare la reţea astfel încât să nu poată

 răsucit, strivit sau ambat şi în aşa fel încât să nu se poată

împiedica nimeni de el. Aveţi în vedere în special să nu

poată  deteriorat ştecărul şi ieşirea cablului de racordare

la reţea.

•

Scoateţi produsul din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau

când nu îl folosiţi.

•

Nu îl folosiţi în apropierea materialelor inamabile sau în

medii explozive. Nu îl folosiţi în apropierea surselor de

căldură, a radiatoarelor sau sub lumina directă a soarelui şi

folosiţi-l numai la temperaturi ambiante între 0 °C şi 40 °C.

•

La deconectare, apucaţi şi trageţi întotdeauna de ştecăr

şi nu de cablu. Nu atingeţi niciodată ştecărul cu mâinile

umede.

•

Utilizaţi produsul doar cu adaptorul de alimentare furnizat.

•

Utilizaţi şi depozitaţi produsul într-un loc inaccesibil pentru

copii.

Măsuri de precauţie la curăţare, transport şi depozitare

•

Înainte de transport, curăţare şi depozitare, trageţi ştecărul

din priză.

•

Nu încercaţi să deschideţi, modicaţi sau reparaţi produsul.

Nu îl scăpaţi, perforaţi, crăpaţi sau nu îl expuneţi unei pre-

siuni mari. Dacă este necesară efectuarea unor reparaţii,

apelaţi la sprijinul centrului de desfacere.

•

Utilizaţi o cârpă umedă pentru curăţare. Nu utilizaţi nicio-

dată lichide cum ar  apa, detergenţii menajeri, benzina,

alcoolul sau diluantul de vopsea.

Conţinutul livrării

Încărcătorul multifuncţional XL................................ 1

Adaptor .....................................................................1

Cablu de încărcare USB pentru diverse tipuri

de aparate ................................................................ 3

Instrucţiune de folosire (acest document) ............... 1

Vederea de ansamblu a

Încărcătorul multifuncţional XL

Adaptor

Racord de curent pentru adaptor (pe

stânga, în spate)

Fixarea ştecărului

Introduceţi aici cablurile USB pentru a le păstra

în ordine.

4 x Tambure detaşabile pentru cabluri

Acestea vă păstrează cablurile separate în mod

ordonat şi vă permit să luaţi cablurile rulate cu

dumneavoastră.

ATENŢIE! Când rulaţi şi conectaţi cablu-

rile, asiguraţi-vă că capacul este pliat

complet. Altfel, atunci când deschideţi din

nou capacul riscaţi să găsiţi ştecărele sau

conectoarele deteriorate, din cauza cablu-

rilor rulate prea strâns. Nu rulaţi cabluri mai

scurte de 50 cm.

3 x conectoare de încărcare USB

pentru smartphone-uri şi alte dispozi-

tive (curent max.: 1 A)

1 x conector de încărcare USB pentru

tablete (curent max. 2 A)

Stand suplimentar pentru tablete (gli-

sare)

Informaţii cu privire la compatibi-

litatea electromagnetică

Acest dispozitiv a fost testat cu privire la respec-

tarea valorilor limită specicate în Directiva CEM

2004/108/CE a Comunităţii Europene. Aceste valori

limită asigură o protecţie corespunzătoare împo-

triva interferenţelor dăunătoare din spaţiile locuite.

Dacă acest dispozitiv nu este instalat şi utilizat

în conformitate cu prezentele instrucţiuni, poate

provoca interferenţe dăunătoare în cazul recepţiei

radio şi de televiziune sau poate afecta alte dispo-

zitive electronice. Utilizaţi exclusiv cabluri ecranate

pentru conexiunile dintre componente, pentru a

evita astfel de interferenţe. În cazul nerespectării

specicaţiilor de mai sus, se anulează dreptul de

utilizare a acestui dispozitiv.

Eliminare

Pubela cu roţi barată cu două linii în

formă de X înseamnă că acest produs

nu trebuie eliminat ca deşeu menajer

(resturi menajere). Sunteţi obligat să eli-

minaţi Deşeurile de Echipamente Elec-

trice şi Electronice şi bateriile/acumulatorii uzaţi în

locurile stabilite în acest scop de către autorităţi.

Eliminarea lor nu presupune niciun cost pentru dvs.

Mai multe informaţii primiţi de la administraţia muni-

cipală a oraşului dvs. sau de la magazinul de unde

aţi achiziţionat acest produs.

Date tehnice

Porturi de încărcare 4

Tensiunea de alimentare (adaptor) CA 100–240 V

Tensiunea de încărcare CC 5 V

Curentul de încărcare 3 × 1 A, 1 × 2 A

Dimensiuni (L × l × Î) 265 mm × 249 mm × 85 mm

Masa netă 0,96 kg

Materialul carcasei ABS

Garanţie 3 ani garanţie de producător

Ne rezervăm dreptul de a efectua modicări tehnice.

Pagina se încarcă ...

Leitz Complete multicharger xl docking-station Manualul proprietarului

Marca: Leitz

Model: Complete multicharger xl docking-station

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

Türkçe: Leitz Complete multicharger xl docking-station El kitabı
français: Leitz Complete multicharger xl docking-station Le manuel du propriétaire
čeština: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod k obsluze
русский: Leitz Complete multicharger xl docking-station Инструкция по применению
English: Leitz Complete multicharger xl docking-station Owner's manual
slovenčina: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod na obsluhu
suomi: Leitz Complete multicharger xl docking-station Omistajan opas
polski: Leitz Complete multicharger xl docking-station Instrukcja obsługi
eesti: Leitz Complete multicharger xl docking-station Omaniku manuaal
Deutsch: Leitz Complete multicharger xl docking-station Bedienungsanleitung
italiano: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manuale del proprietario
español: Leitz Complete multicharger xl docking-station El manual del propietario
svenska: Leitz Complete multicharger xl docking-station Bruksanvisning
dansk: Leitz Complete multicharger xl docking-station Brugervejledning
português: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manual do proprietário
Nederlands: Leitz Complete multicharger xl docking-station de handleiding

Leitz Complete multicharger xl docking-station Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Leitz Complete multicharger xl docking-station Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente