Tesla TA27FFCL-0932IA Split-Type Air Conditioner Manual de utilizare

SPLIT-TYPE

AIR CONDITIONER

WI-FI FUNCTION

USER MANUAL

This description is applied to Air Conditioners with Wi-Fi function. Please read

the manual carefully before using the product and keep it for future reference.

Note: only for split air conditioner

ENG BIH/

MNE BG HR MK RO SRB

2

ENG

WI-FI MODULE SPECIFICATION AND

OPERATION GUIDELINE

Parameters Details

Network frequency 2.400 - 2.4835 GHz

Standards of WLAN IEEE 802.11 b/g/n

(channels 1-14,channels 1-13 for EU/AU,channels 1-11 for US/CA)

Protocol stack support IPv4/TCP/UDP/HTTPS/TLS/DNS

Security support WEP/WPA/WPA2/AES128

Network type support STA/AP/STA+AP

Max. RF Power 18.5 dbm

Bluetooth frequency 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth RF Power 9 dbm

Operation Steps Operation Items New Account Reinstall APP

(registered before)

Step 1 Download and Install APP YES YES

Step 2 Activate APP YES YES

Step 3 Account Registration YES NO

Step 4 Login YES YES

Step 5 Add Device to control YES Registered Device will remain

1. Minimum smartphone speciﬁcations:

Android 5.0 version or higher

IOS 9.0 version or higher

2. Basic parameters for Wi-Fi module

3. Operation guideline. Please use the simple guideline instructions below as reference.

Note: If you registered the account and added device before, when you re-install the APP again and

login, the added device will remain.

3

ENG

DOWNLOAD AND INSTALL THE APP

REGISTRATION

Tesla Smart

For Android smartphones

For IOS smartphones

Method 1: Please scan the QR code with a browser scanner, download and install the APP.

Method 2: Open Google Play Store on your smartphone and search for “Tesla Smart”, download

and install the APP.

Method 1: Please scan the QR code and follow the tips to get into “AppStore”, download and install

the APP.

Method 2: Open the Apple “AppStore” on your smartphone and search “Tesla Smart Things”,

download and install the APP.

Note: Please enable the Storage/Location/Camera permissions for this APP during the

installation. Otherwise it will have some problems when operating.

1. If you don’t have an account please tap the “Register” button.

2. Read the Privacy Policy and tap “Agree”.

For Android For iOS

4

ENG

LOGIN

REGISTRATION

1. Tap “Sign in with an existing account”.

2. Enter your registered account username and password.

3. Tap the “Sign in” button.

1. Enter the veriﬁcation code you received via e-mail.

2. Set the Password with 6-20 characters, including characters and numbers.

3. Tap “Done”.

5

ENG

LOGIN

Forgot the password

1. Tap “Log in with existing account”.

2. Enter your registered account username and password.

3. Tap “Log in” button.

enter your account here

enter the password

If you forgot the password or you want to reset it, please follow these steps:

1. Tap “Forgot password”.

2. Enter your account username (e-mail address) and tap the “Obtain veriﬁcation code” button.

3. Enter the veriﬁcation code received via e-mail.

4. Set the new password and tap the “Done” button.

6

ENG

ADDING DEVICES

AP mode

1. Power on the indoor unit

2. Click “+” in the upper right corner of the Home screen

3. Select “Large Home Appliances”

4. Tap the “Air conditioner (Wi-Fi)” logo

5. Follow the comments on the screen to reset the Wi-Fi module.

Modem is reset by pressing “HEALTH” button 8 times on the remote, within 10 seconds, an

audible signal will announce that the modem has been successfully reset

Check “Conﬁrm the device is reset” and tap “Next”

6. In the upper right corner change connection method to “AP mode” and tap “Next”

7. Input the password of the Wi-Fi to which your smartphone is connected, then tap “Next”

8. Follow the instructions and connect to AC’s hotspot “SmartLifeXXXX”

9. You can see the percent rate of the connection process, in real time.

7

ENG

AIR CONDITIONER CONTROL

The device control screen will pop up automatically after adding the device.

The device control screen will pop up manually by tapping the device name on the Home screen.

8

BIH/

MNE

SPECIFIKACIJA WI-FI MODULA I

SMJERNICE ZA RAD

Parametri Detalji

Mrežna frekvencija 2.400 - 2.4835 GHz

WLAN Standardi IEEE 802.11 b/g/n

(channels 1-14,channels 1-13 for EU/AU,channels 1-11 for US/CA)

Podrška za protokol IPv4/TCP/UDP/HTTPS/TLS/DNS

Sigurnosna podrška WEP/WPA/WPA2/AES128

Podrška tipa mreže STA/AP/STA+AP

Maks. RF snaga 18.5 dbm

Bluetooth frekvencija 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth RF napajanje 9 dbm

Operativni koraci Predmeti rada Novi nalog Ponovo instalirajte APP (ranije

registrovan)

Korak 1 Preuzmite i instalirajte APP YES DA

Korak 2 Aktivirajte APP YES DA

Korak 3 Registrovanje naloga YES NE

Korak 4 Prijavljivanje YES DA

Korak 5 Dodavanje uređaj za

kontrolu YES Registrovani uređaj će ostati.

1. Minimalne speciﬁkacije na pametnom telefonu:

Android 5.0 verzija ili naprednija IOS 9.0 verzija ili naprednija

2. Osnovni parametri za Wi-Fi modul

3. Smjernice za rad. Koristite uputstva iz tabele ispod kao smJernice

Napomena: Ako ste ranije registrovali nalog i dodali uređaj, kada ponovo instalirate APP i prijavite se,

dodati uređaj će ostati.

9

BIH/

MNE

PREUZIMANJE I INSTALIRANJE APLIKACIJE

REGISTRACIJA

Tesla Smart

Za Android pametni telefon

Za iOS pametni telefon

Metod 1: Skenirajte QR kod skenerom pregledača, preuzmite i instalirajte APP.

Metod 2: Otvorite Google „Play Store“ na pametnom telefonu i pretražite „Tesla Smart“, preuzmite i

instalirajte APP.

Metod 1: Skenirajte QR kod i sljedite savjete za ulazak u „AppStore“, preuzmite i instalirajte APP.

Metod 2: Otvorite Apple „AppStore“ na pametnom telefonu i pretražite „Tesla Smart Things“,

preuzmite i instalirajte APP.

Važno: Molimo omogućite dozvole za skladištenje / lokaciju / kameru za ovu aplikaciju tokom

instalacije. U suprotnom, aplikacija može imati probleme prilikom rada.

1. Ako nemate nalog, molimo pritisnite “Registruj se”.

2. Pročitajte politiku privatnosti i pritisnite “Slažem se”.

Za Android Za iOS

10

BIH/

MNE

PRIJAVLJIVANJE

REGISTRACIJA

1. Pritisnite „Prijavi se sa postojećim nalogom“.

2. Unesite svoje korisničko ime i lozinku.

3. Pritisnite dugme „Prijavi se“.

1. Unesite veriﬁkacioni kod koji ste dobili e-poštom.

2. Kreirajte lozinku sa 6-20 znakova, uključujući znakove i brojeve.

3. Pritisnite „Gotovo“.

11

BIH/

MNE

PRIJAVLJIVANJE

Zaboravljena lozinka

1. Pritisnite „Prijavi se sa postojećim nalogom“.

2. Unesite svoje korisničko ime i lozinku.

3. Pritisnite dugme „Prijavi se“.

ovdje unesite svoj nalog

unesite lozinku

Ako ste zaboravili lozinku ili želite da je resetujete, postupite na sljedeći način:

1. Pritisnite “Zaboravljena lozinka”.

2. Unesite svooje korisničko ime (adresa e-pošte) i pritisnite dugme “Nabavite veriﬁkacioni kod”.

3. Unesite veriﬁkacioni kod koji je poslat na vašu e-poštu.

4. Kreirajte novu lozinku i pritisnite dugme „Gotovo“.

12

BIH/

MNE

DODAVANJE UREĐAJA

AP mod

1. Uključite unutrašnju jedinicu

2. Kliknite na „+“ u gornjem desnom uglu „Početnog ekrana“

3. Izaberite „Veliki kućni aparati“

4. Pritisnite logotip „Klima uređaj (Wi-Fi)“

5. Sljedite komentare na ekranu da biste resetovali Wi-Fi modul.

Modem se resetuje pritiskom na dugme „HEALTH“ 8 puta na daljinskom upravljaču, u roku od

10 sekundi, zvučni signal će označiti da je modem uspešno resetovan

Označite „Potvrdite da je uređaj resetovan“ i pritisnite „Dalje“

6. U gornjem desnom uglu promenite način povezivanja na „AP mode“ i pritisnite „Dalje“

7. Unesite lozinku za Wi-Fi, koja je ista kao i za vaš pametni telefon, a zatim pritisnite „Dalje“

8. Pratite uputstva i povežite se na „SmartLifeXXXX“ hotspot

9. Možete videti procentualni progres povezivanja.

13

BIH/

MNE

KONTROLA KLIMA UREĐAJA

Ekran za kontrolu uređaja će se automatski pojaviti nakon dodavanja uređaja.

Ekran za kontrolu uređaja pojaviće se ručno, pritiskom na ime uređaja na početnom ekranu.

14

BG

СПЕЦИФИКАЦИЯ НА WI-FI МОДУЛ И

НАСОКИ ЗА РАБОТА

Параметри Детайли

Мрежова честота 2.400 - 2.4835 GHz

Стандарти на WLAN

IEEE 802.11 b/g/n

(канали 1-14, канали 1-13 за Европейски съюз/Австралия,

канали 1-11 за САЩ/Канада)

Поддържан пакет

протоколи (Protocol stack) IPv4/TCP/UDP/HTTPS/TLS/DNS

Поддържана сигурност WEP/WPA/WPA2/AES128

Моддържан тип мрежа STA/AP/STA+AP

Максимална RF мощност 18.5 dbm

Честота на блутут 2.402 - 2.480 GHz

RF мощност на блутут 9 dbm

Стъпки на

операциите Елементи на операциите Нов профил

Преинсталиране на

приложение (регистрирано

преди)

Стъпка 1. Изтегляне и инсталиране

на приложение ДА Да

Стъпка 2. Активирне на

приложението Да Да

Стъпка 3. Регистриране на профил Да НЕ

Стъпка 4. Вход (вписване) Да Да

Стъпка 5. Добавяне на

управлявано устройство Да Регистрираното устройство

ще остане

1. Минимални спецификации на смартфона:

Версия на Android 5.0 или по-нова версия,

версия на IOS 9.0 или по-нова

2. Основни параметри за Wi-Fi модула

3. Ръководство за операциите Използвайте инструкции, дадени по-долу, за справка.

Забележка: Ако сте регистрирали профила и сте добавили устройство преди това, след като

отново преинсталирате приложението и се впишете, добавеното устройство ще остане.

15

BG

ИЗТЕГЛЯНЕ И ИНСТАЛИРАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО

РЕГИСТРИРАНЕ

Tesla Smart

За Android смартфони

За IOS смартфони

Метод 1: Сканирайте QR кода със скенера на браузъра, изтеглете и инсталирайте

приложението.

Метод 2: Отворете Google Play Store на Вашия смартфон и потърсете „Tesla Smart“, изтеглете

и инсталирайте приложението.

Метод 1: Сканирайте QR кода и следвайте съветите, за да влезете в „AppStore“, изтеглете и

инсталирайте приложението.

Метод 2: Отворете “AppStore” на Apple на Вашия смартфон и потърсете „Tesla Smart Things“

(Умните неща на Tesla), изтеглете и инсталирайте приложението.

Забележка: Моля, активирайте разрешенията Storage/Location/Camera (съхранение/

местоположение/камера) за това приложение по време на инсталацията. В противен

случай при работа ще възникнат някои проблеми.

1. Ако нямате създаден профил, моля, докоснете бутона “Register“ (Регистриране).

2. Прочетете Политиката за поверителност (Privacy Policy) и докоснете „Agree” (Приемам).

За Android За iOS

16

BG

ВПИСВАНЕ

РЕГИСТРИРАНЕ

1. Докоснете “Sign in with an existing account” (Вписване със съществуващ профил).

2. Въведете вашето потребителско име и парола за регистрирания профил.

3. Докоснете бутона “Sign in” (вписване).

1. Въведете кода за потвърждение, който сте получили в електронната си поща.

2. Задайте парола, съдържаща 6-20 знака, включително букви и цифри.

3. Докоснете Done (Готово).

17

BG

ВПИСВАНЕ

Забравена парола

1. Докоснете “Log in with an existing account” (Вписване със съществуващ профил).

2. Въведете вашето потребителско име и парола за регистрирания профил.

3. Докоснете бутона “Log in” (вписване).

въведете Вашият профил тук

въведете паролата

Ако сте забравили паролата си или искате да я зададете отново, моля, изпълнете

следните стъпки:

1. Докоснете “Forgot password” (забравена парола)

2. Въведете потребителското име за Вашия профил (електронна поща) и докоснете бутона

“Obtain veriﬁcation code” (Получаване на код за потвърждение).

3. Въведете кода за потвърждение, който сте получили в

електронната си поща.

4. Задайте новата парола и докоснете бутона “Done” (Готово).

18

BG

ДОБАВЯНЕ НА УСТРОЙСТВА

Режим AP

1. Включете електрозахранването на вътрешното тяло

2. Докоснете “+” в горния десен ъгъл на началния екран

3. Изберете “Large Home Appliances” (Големи домашни устройства)

4. Докоснете логото “Air conditioner (Wi-Fi)” (Климатик (Wi-Fi))

5. Следвайте съветите на екрана, за да нулирате Wi-Fi модула.

Модемът се нулира чрез натискане на бутона „HEALTH” (ЗДРАВЕ) 8 пъти на

дистанционното, в рамките на 10 секунди. Звуков сигнал ще извести, че модемът е бил

нулиран успешно

Проверете “Conﬁrm the device is reset” (Потвърдете, че устройството е нулирано) и

докоснете “Next” (Напред).

6. В горния десен ъгъл променете метода на свързване на „режим АР“ и докоснете “Next”

(Напред).

7. Въведете паролата за Wi-Fi, към който е свързан Вашият смартфон, след което докоснете

“Next” (Напред).

8. Следвайте инструкциите и се свържете с хотспот-а на климатика „SmartLifeXXXX“

9. Можете да видите процента на процеса на свързване в реално време.

19

BG

УПРАВЛЕНИЕ НА КЛИМАТИКА

След добавяне на устройството автоматично ще се появи екранът за управление на

устройството.

Екранът за управление на устройството може да бъде извикан ръчно, като докоснете името

на устройството на началния екран.

20

HR

SPECIFIKACIJA WI-FI MODULA I

SMJERNICE ZA RAD

Parametri Detalji

Mrežna frekvencija 2.400 - 2.4835 GHz

WLAN Standardi IEEE 802.11 b/g/n

(channels 1-14,channels 1-13 for EU/AU,channels 1-11 for US/CA)

Podrška za protokol IPv4/TCP/UDP/HTTPS/TLS/DNS

Sigurnosna podrška WEP/WPA/WPA2/AES128

Podrška tipa mreže STA/AP/STA+AP

Maks. RF snaga 18.5 dbm

Bluetooth frekvencija 2.402 - 2.480 GHz

Bluetooth RF napajanje 9 dbm

Operativni koraci Predmeti rada Novi račun Ponovo instalirajte APP (ranije

registrirani)

Korak 1 Preuzmite i instalirajte APP YES DA

Korak 2 Aktivirajte APP YES DA

Korak 3 Registriranje računa YES NE

Korak 4 Prijava YES DA

Korak 5 Dodavanje uređaj za

kontrolu YES Registrirani uređaj će ostati.

1. Minimalne speciﬁkacije na pametnom telefonu:

Android 5.0 verzija ili naprednija

IOS 9.0 verzija ili naprednija

2. Osnovni parametri za Wi-Fi modul

3. Smjernice za rad. Upotrijebite upute u donjoj tablici kao vodič

Napomena: Ako ste prethodno registrirali račun i dodali uređaj, kada ponovo instalirate APP i

prijavite se, dodani uređaj će ostati.

Pagina se încarcă ...

Tesla TA27FFCL-0932IA Split-Type Air Conditioner Manual de utilizare

Tesla TA27FFCL-0932IA Split-Type Air Conditioner Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente