LG LG-K9-Dual Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

MFL70429501 (1.0)
Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights reserved.
www.lg.com
MAGYAR HRVATSKI
БЪЛГАРСКИ СРПСКИ МАКЕДОНСКИ
ROMÂNĂ SLOVENŠČINA
USER GUIDE
LM-X210EMW
1
A Használati útmutató ismertetése
Köszönjük, hogy LG terméket választott! Kérjük, a biztonságos és
rendeltetésszerű használat érdekében a készülék első használata előtt
gondosan olvassa végig a Használati útmutatót.
Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. A mellékelt tartozékok
kizárólag e modellel együtt használhatók, más készülékekkel nem
kompatibilisek.
Az útmutató leírásai a készülék alapbeállításaira vonatkoznak.
A készülék gyári alkalmazásait rendszeresen frissítik, támogatásuk
azonban előzetes értesítés nélkül bármikor megszüntethető.
Akészüléken futtatott alkalmazásokkal kapcsolatos kérdés esetén
az LG ügyfélszolgálatával vegye fel a kapcsolatot. Felhasználó által
telepített alkalmazások esetén a megfelelő szolgáltatóhoz forduljon
esetleges kérdéseivel.
A készülék operációs rendszerének módosítása vagy a nem hivatalos
forrásból származó szoftverek telepítése károsíthatja a készüléket
és adatsérüléshez vagy adatvesztéshez vezethet. A fenti műveletek
az LG licencszerződés megszegésének minősülnek és a garancia
érvénytelenítését vonják maguk után.
Előfordulhat, hogy az útmutató bizonyos részei és illusztrációi az
adott területtől, szolgáltatótól, szoftververziótól, illetve operációs
rendszertől függően eltérhetnek az Ön készülékétől, és előzetes
értesítés nélkül változhatnak.
A készülékhez adott szoftverre, audiora, háttérképre, képekre és más
médiára engedélyezett használat korlátozott. Ha letölti a készülékről
ezeket az anyagokat és kereskedelmi vagy más célra használja fel,
megsértheti a szerzői jogi törvényeket. Felhasználóként Ön teljes
mértékben felelős a média illegális felhasználásáért.
További költségek merülhetnek fel adatszolgáltatásokért, mint
például üzenetek, feltöltések, letöltések, auto-sync (automatikus
szinkronizálás) és helymeghatározó szolgáltatások. A további
költségek elkerülése érdekében, válasszon igényeinek megfelelő
előfizetést. További részletekért forduljon szolgáltatójához.
Ez a használati utasítás a főbb nyelveken íródott az egyes országok
számára. A tartalom részben eltérő lehet az adott nyelvtől függően.
MAGYAR
2A Használati útmutató ismertetése
Útmutatások
FIGYELMEZTETÉS! Olyan helyzetek, melyek a felhasználónak és
harmadik félnek sérülést okozhatnak.
VIGYÁZAT! Olyan helyzetek, melyek kisebb sérülést vagy kárt okozhat a
készülékben.
MEGJEGYZÉS: Értesítések vagy kiegészítő információk.
3
Tartalomjegyzék
01
Célra tervezett funkciók
13 Egyszerre több feladat
kezelése
14 gyors megosztás
15 Galéria funkciók
02
Alap funkciók
20 Termék alkatrészek és
tartozékok
21 Alkatrészek áttekintése
24 A készülék be- vagy
kikapcsolása
25 A SIM kártya telepítése
27 A memóriakártya behelyezése
28 A memóriakártya eltávolítása
28 Akkumulátor
32 Érintőképernyő
35 Kezdőképernyő
44 Képernyőzár
48 Memóriakártya-titkosítás
49 Képernyőkép készítése
50 Szöveg beírása
55 Ne zavarjon
03
Hasznos alkalmazások
57 Alkalmazások telepítése és
eltávolítása
58 Törölt alkalmazások
59 Alkalmazási hivatkozások
60 Telefon
63 Üzenet
64 Kamera
71 Galéria
75 Névjegyek
77 QuickMemo+
79 Óra
81 Naptár
5 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz
4Tartalomjegyzék
81 Feladatok
82 Zene
83 Számológép
83 Hangfelvevő
84 E-mail
84 FM rádió
84 Fájlkezelő
85 Smart Doctor
85 LG Mobile Switch
85 Letöltések
86 SmartWorld
86 RemoteCall Service
87 Cellaüzenet
87 Chrome
87 Google alkalmazások
04
Beállítások
91 Beállítások
91 Hálózatok
101 Hang és Értesítés
102 Kijelző
103 Általános
05
Melléklet
113 LG nyelvi beállítások
113 LG Bridge
114 Telefon szoftverfrissítés
116 Lopásvédelmi Útmutató
117 Információk a nyílt forráskódú
szoftverrel kapcsolatban
117 Védjegyek
118 MEGFELELŐSÉGI
NYILATKOZAT
118 A termék megfelelőségével
kapcsolatban illetékes iroda
118 További információk
122 GYIK
5
Útmutató a biztonságos és hatékony
használathoz
Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az
útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő.
Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely
hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint
például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor,
valamint az előre telepített alkalmazások. A naplót csak a hiba okának
meghatározására használjuk fel. Ezek a naplók titkosítva vannak, és csak
hivatalos LG szervizközpont érheti el őket, amennyiben a készüléket javításra kell
visszaküldeni.
A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások
A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési érték (SAR) adatai.
Ezt a készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás
sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. Atudományos irányelveken
alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden
személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.
A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési
tényező (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SAR-méréseket
szabványosított módszerekkel végzik, miközben az eszköz a legmagasabb
hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.
Bár az egyes LG eszköztípusok eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel
nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi
előírásoknak.
A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határérték
10gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2W/kg.
A típus fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 0,763 W/kg (10g), a testet
ért terhelés pedig 1,430 W/kg (10g).
6Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz
A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a
szokásos távolságra, illetve a testtől 5mm távolságra tartva. Ha a készüléket
tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó
nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 5mm távolságra
a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati
kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása
késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra
vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be
az adattovábbítás.
A termék kezelése és karbantartása
Csak a termékhez mellékelt, LG által jóváhagyott tartozékokat használja. Az
LG semmilyen felelősséget nem vállal a harmadik féltől származó tartozékok
használatából eredő károkért és meghibásodásokért.
Egyes tartalmak és illusztrációk előzetes értesítés nélkül különbözhetnek
készülékétől.
Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.
A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy
panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye
azonos a kicserélt alkatrészekével.
Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a
rádiótól és a számítógéptől.
Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől.
Ne ejtse le.
Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.
Kapcsolja ki a készüléket azokon a helyeken, ahol ezt a szabályok kifejezetten
előírják. Például ne használja a készüléket kórházakban, mert az zavarhatja az
érzékeny orvosi berendezéseket.
Töltés közben ne nyúljon a készülékhez nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy
készüléke súlyosan károsodhat.
Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék
felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.
A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle
tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt).
7Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz
Ne töltse a készüléket puha felületű bútoron.
A készüléket jól szellőző helyen kell tölteni.
Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.
Ne tartsa készülékét hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak
közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.
Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a készüléket.
Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.
A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Fölöslegesen ne érjen
hozzá az antennához.
Ha a kijelző eltört, megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse meg,
és ne próbálja eltávolítani vagy megjavítani. A kijelző üvegének rongálás vagy
helytelen használat miatti sérülésére a garancia nem vonatkozik.
A készülék egy elektronikus eszköz, amely a normális működés során hőt
gerjeszt. Ha a készülék nagyon hosszan, megfelelő szellőzés nélkül közvetlenül
érintkezik a bőrrel, fájdalmas érzést vagy akár apróbb égési sérüléseket is
okozhat. Ezért mindig óvatosan bánjon a készülékkel a használat során, vagy
közvetlenül azt követően.
Ha a készüléket nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg.
Nepróbálja a száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy
hajszárító segítségével gyorsítani.
Ügyeljen rá, hogy a termék ne lépjen érintkezésbe folyadékkal. Ha a termék
beázott, ne használja, és ne tegye töltőre. A termék beázása esetén megváltozik
a beázásindikátor színe. Vegye figyelembe, hogy így csak korlátozottan lesz
jogosult a garanciában meghatározott ingyenes javításra.
8Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz
A készülék hatékony használata
Elektronikus berendezések
Minden készüléket érhet interferencia, ami befolyásolhatja a készülék
teljesítményét.
Orvosi berendezések közelében engedély nélkül ne használja készülékét.
Érdeklődjön orvosánál, hogy készüléke nem zavarja-e az orvosi eszközök
működését.
A szívritmus-szabályozó készülékek gyártói azt javasolják, hogy tartson
legalább 15cm távolságot a szívritmus-szabályozó és egyéb eszközök között a
lehetséges interferencia elkerülése érdekében.
Előfordulhat, hogy a készülék erős vagy villanó fényt bocsát ki.
Az ilyen típusú készülékek zavarhatják az egyes hallókészülékeket.
Enyhe interferenciát okozhatnak a tv-készülékek, rádiók, számítógépek stb.
esetén.
Lehetőleg 0 és 40ºC közötti hőmérsékleten használja a készüléket. Ha a
készüléket szélsőségesen hideg vagy meleg hőmérsékleti körülményeknek teszi
ki, akkor a készülék megrongálódhat, meghibásodhat, vagy akár fel is robbanhat.
Közlekedésbiztonság
Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni készülékhasználatra vonatkozó
előírásokról és szabályokról.
Vezetés közben ne használjon kézben tartott készüléket.
Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre.
Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást
kezdeményezne vagy fogadna.
A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos
rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését.
Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy
hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem
megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.
Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő megfelelő szintre
legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen
fontos utak közelében.
9Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz
A halláskárosodás megelőzése
A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig
nagy hangerőn.
Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást
szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki
és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ne állítsa
túlságosan magas szintre.
Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy
ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az
eszközt.
A fülhallgatóból és a fejhallgatóból érkező túlzott hangerő és
hangnyomás halláskárosodást okozhat.
Üveg alkatrészek
Készülékének bizonyos részei üvegből készültek. Az üveg betörhet, ha készülékét
kemény felületre leejti, vagy nagymértékű behatás éri. Ha eltörne az üveg, ne
érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja készülékét, ameddig az
üveget az erre jogosult szolgáltató ki nem cseréli.
Robbantási terület
Ne használja a készüléket robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és
kövesse az előírásokat és a szabályokat.
Robbanásveszélyes területek
Ne használja a készüléket benzinkúton.
Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.
Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy
robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a készüléket és annak
tartozékait tárolja.
10Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz
Légi utazás
A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.
Mielőtt beszállna egy repülőgépbe, kapcsolja ki a készüléket.
A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.
Gyermekek
Tartsa a készüléket kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék
kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást
okozhatnak.
Segélyhívások
Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból.
Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a készülékére. Érdeklődjön
hálózati szolgáltatójánál.
Az akkumulátor használata és karbantartása
Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más
akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné
az akkumulátor teljesítményét.
Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték,
hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.
Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.
Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit.
Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az
akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.
A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak
után töltse fel újra az akkumulátort.
A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas
páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.
Ne hagyja a készüléket forró vagy hideg helyen, mert az ronthatja annak
teljesítményét.
Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusra cseréli ki, az akkumulátor
felrobbanhat. A használt akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően
selejtezze le.
11Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz
Miután az eszköz teljesen feltöltődött, a töltő felesleges áramfogyasztásának
elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból.
Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék
beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a
környezeti feltételektől.
Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy - mint pl. állati fog, köröm - ne
kerülhessen az akkumulátorral érintkezésbe. Ez tűzveszélyes lehet.
Személyes adatok védelme
Az adatok kiszivárgásának és a bizalmas információk illetéktelen
felhasználásának elkerülése érdekében védje személyes adatait.
Mindig készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról a készülék használata
közben. Az LG nem vállal felelősséget az esetleges adatvesztésért.
A készülék leselejtezésekor készítsen biztonsági másolatot minden
adatról, majd állítsa vissza a készüléket a bizalmas információk illetéktelen
felhasználásának elkerülése érdekében.
Alkalmazások letöltésekor figyelmesen olvassa el az engedélyekről szóló
képernyőt.
Legyen óvatos az olyan alkalmazásokkal, amelyek több funkcióhoz vagy az Ön
személyes adataihoz is engedélyt kérnek.
Rendszeresen ellenőrizze személyes fiókjait. Ha bármilyen arra utaló jelet talál,
hogy a személyes adatait illetéktelenül használják fel, kérje meg a szolgáltatót,
hogy törölje vagy változtassa meg a fiók adatait.
Ha a készülék elvész, vagy ellopják, a személyes adatok védelme érdekében
változtassa meg a fiókja jelszavát.
Ne használjon ismeretlen forrásból származó alkalmazásokat.
Célra tervezett
funkciók
01
Célra tervezett funkciók 13
Egyszerre több feladat kezelése
Többablakos
Két alkalmazást használhat egyszerre úgy, hogy a képernyőt több ablakra
osztja meg.
Egy alkalmazás használata közben tartsa nyomva az előlapi
érintőgombot, majd válasszon ki egy alkalmazást a legutóbb használt
alkalmazások listájából.
Egyszerre két alkalmazást is elindíthat.
A többablakos funkció leállításához tartsa nyomva a
gombot.
A megosztott képernyő méretének módosításához húzza a elemet
a képernyő közepére.
Lehet, hogy a Többablakos funkciót néhány alkalmazás, köztük például a
letöltött alkalmazások nem támogatják.
Áttekintés képernyő
Az Áttekintés képernyő a legutóbb használt alkalmazások előnézetét
jeleníti meg.
A legutóbb használt alkalmazások listájának megtekintéséhez koppintson
a
gombra a kezdőképernyő érintőgombjain.
Célra tervezett funkciók 14
Tartson lenyomva egy alkalmazást, és húzza a képernyő tetejére, így az
alkalmazás a Többablakos módban indul el. Koppinthat a
ikonra is
az egyes alkalmazások felső részén.
gyors megosztás
Fényképeket vagy videókat oszthat meg azok készítése után azonnal a
kívánt alkalmazással.
1
Koppintson az , ikonokra, majd készítse el a fényképet vagy
rögzítse a videót.
2
Érintse meg a képernyőn megjelenő alkalmazás ikont, hogy
megoszthassa azt az alkalmazással.
Vagy húzza az ikont az ellentétes irányba, hogy megnézhesse, milyen
egyéb alkalmazásokat használhat a fényképek és videók megosztásához.
gyors megosztás ikon
A gyors megosztás ikonnal megjelenített alkalmazás változó lehet,
a készülékre telepített alkalmazások típusától és használatának
gyakoriságától függően.
Ez a funkció csak speciális módokban érhető el.
Célra tervezett funkciók 15
Galéria funkciók
Lebegő gomb
Tájkép módban a Galéria alkalmazás képernyőjének alsó részén levő
lebegő gombot használhatja.
Miután a
gombot felfelé húzta, engedje azt el, amikor elérte a
gombot, a Kezdőképernyőre való visszatéréshez.
A gombot balra vagy jobbra húzhatja, a lebegő gomb tetszés
szerinti áthelyezéséhez.
Célra tervezett funkciók 16
Film létrehozása
Képek és videók összeállításával új filmet hozhat létre.
1
Koppintson a gombra egy album kiválasztásához, majd
koppintson a
Film létrehozása gombra.
2
Válassza ki a képeket vagy videókat a filmhez, majd érintse meg a
KÖVETKEZŐ lehetőséget.
3
Szerkessze a kiválasztott képeket és videókat, majd érintse meg a
MENTÉS elemet.
Fájlok szerkesztése
Ha megérinti a elemet a bélyegképének jobb felső sarkában, akkor
ezzel kiválaszthatja a videóból törölni kívánt képeket vagy videókat.
Fájlok hozzáadása
Ha megérinti a képernyő alján levő elemet, akkor ezzel kiválaszthatja
a hozzáadni kívánt képeket vagy videókat. A már korábban hozzáadott
képeket vagy videókat is kiválaszthatja.
Célra tervezett funkciók 17
Fájlok átrendezése
A képek és videók átrendezéséhez érintse meg hosszan az áthelyezni
kívánt fájlt, majd húzza át a kívánt helyre.
Fájleffektusok hozzáadása
Koppintson a gombra téma vagy háttér hozzáadásához, betűtípus
beállításához és cím vagy szerző hozzáadásához.
Töltse le a VASSET alkalmazást a Play Áruházból, hogy videotémákat,
háttérzenét vagy betűtípusokat adhasson hozzá.
Ha mobil adatátvitelt használ Wi-Fi hálózathoz való kapcsolódás nélkül,
a szolgáltatója esetleg használati díjat számíthat fel az adatforgalomért.
A film szerkesztéseinek visszaállítása
Visszaállíthatja a filmen végzett szerkesztéseket (pl. lejátszási idő) az
elem megérintésével.
Egy fájl előnézete
Mentés előtt ellenőrizheti az új videót az elem megérintésével. Miután
a lejátszási idő letelt, a következő fájl automatikusan elindul.
Videó létrehozásához maximum 50 kép és videó használható.
Egy kép lejátszási ideje alapértelmezésként 3 másodperc, és ez nem
módosítható. A videók minimum 1 másodperces hosszúságra vághatók
meg.
Előfordulhat, hogy a funkciót egyes kép- vagy video-formátumok nem
támogatják.
Célra tervezett funkciók 18
GIF létrehozása
Előzőleg felvett videó használatával egyszerűen készíthet GIF fájlt.
1
A videó megtekintése során a kívánt indulási ponton érintse meg a
elemet.
2
Válassza ki a készíteni kívánt GIF hosszúságát.
A GIF fájl a pillanatnyi időtől indulva a kívánt hosszúságban létrejön.
5 másodpercnél rövidebb videók esetén a GIF képek a hátralevő
időn át automatikusan létrejönnek.
Ezt a funkciót csakis kreatív célokra használhatja. Ha a funkció
használata során megsérti más személyek jogait, például szerzői
jogokat sért vagy rágalmazó vagy sértő állításokat tesz, akkor polgári,
büntetőjogi vagy közigazgatási kötelezettségek és/vagy szankciók
vonatkozhatnak erre az alkalmazandó jogszabályok szerint. Ön a szerzői
jog által védett anyagokat nem másolhatja, reprodukálhatja, terjesztheti
vagy illegálisan más módon sem használhatja a jogos tulajdonos vagy
a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül. Az LG Electronics az
alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben
elutasít minden ezzel kapcsolatos kifejezett és hallgatólagos jótállást,
valamint az ehhez kapcsolódó kötelezettségeket.
Létrehozhat GIF fájlt a Galériából is.
1
Az album megtekintése során érintse meg a GIF létrehozása
elemet.
2
Válassza ki a kívánt fényképeket és videókat a GIF fájl létrehozásához,
majd érintse meg a KÖVETKEZŐ lehetőséget.
Több képet is hozzáadhat, és beállíthatja a GIF sebességet, a
képernyőarányt és a fájlok sorrendjét.
3
Érintse meg a MENTÉS elemet.
GIF fájl létrehozásához maximum 100 kép használható.
Alap funkciók
02
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805
  • Page 806 806
  • Page 807 807
  • Page 808 808
  • Page 809 809
  • Page 810 810
  • Page 811 811
  • Page 812 812
  • Page 813 813
  • Page 814 814
  • Page 815 815
  • Page 816 816
  • Page 817 817
  • Page 818 818
  • Page 819 819
  • Page 820 820
  • Page 821 821
  • Page 822 822
  • Page 823 823
  • Page 824 824
  • Page 825 825
  • Page 826 826
  • Page 827 827
  • Page 828 828
  • Page 829 829
  • Page 830 830
  • Page 831 831
  • Page 832 832
  • Page 833 833
  • Page 834 834
  • Page 835 835
  • Page 836 836
  • Page 837 837
  • Page 838 838
  • Page 839 839
  • Page 840 840
  • Page 841 841
  • Page 842 842
  • Page 843 843
  • Page 844 844
  • Page 845 845
  • Page 846 846
  • Page 847 847
  • Page 848 848
  • Page 849 849
  • Page 850 850
  • Page 851 851
  • Page 852 852
  • Page 853 853
  • Page 854 854
  • Page 855 855
  • Page 856 856
  • Page 857 857
  • Page 858 858
  • Page 859 859
  • Page 860 860
  • Page 861 861
  • Page 862 862
  • Page 863 863
  • Page 864 864
  • Page 865 865
  • Page 866 866
  • Page 867 867
  • Page 868 868
  • Page 869 869

LG LG-K9-Dual Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului
Acest manual este potrivit și pentru