Panasonic SCHTB8 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: SCHTB8

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Instrucţiuni de operare

Sistem audio home theater

Model Nr. SC-HTB8

Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare.

Instrucţiuni de instalare incluse.

Operaţiile de instalare trebuie efectuate doar de către un specialist calificat în instalare. (> 10 - 14)

Înainte de a începe lucrul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de instalare, precum şi instrucţiunile de operare, pentru a vă

asigura de efectuarea corectă a instalării.

(Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni. Este posibil să aveţi nevoie de ele la întreţinerea sau mutarea acestui aparat.)

Sufixul de număr model „EB” denotă un model destinat pieţei din Marea Britanie.

EG EB GN

VQT5J42

M-SCHTB8-RO

Confidenţial

până la

2014/04/03

2 VQT5J42

Măsuri de siguranţă

AVERTISMENT

Aparat

• Pentru a reduce riscul de incendiu, de

electrocutare sau de avariere a produsului,

− Nu expuneţi aparatul la ploaie, umezeală,

picături sau stropiri.

− Niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi

vazele, nu trebuie să fie aşezat pe aparat.

− Folosiţi numai accesoriile recomandate.

− Nu scoateţi capacele.

− Nu încercaţi să reparaţi personal acest

aparat. Pentru service, adresaţi-vă

personalului calificat.

• Pentru a preveni accidentarea, aparatul trebuie

fixat pe perete în conformitate cu instrucţiunile

de instalare.

Cablu de alimentare de curent alternativ

• Pentru a reduce riscul de incendiu, de

electrocutare sau de avariere a produsului,

− Asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare

corespunde tensiunii specificate pe acest

aparat.

− Introduceţi fişa de alimentare complet în

priza de alimentare.

− Nu trageţi, nu îndoiţi şi nu aşezaţi obiecte

grele pe cablu.

− Nu manipulaţi fişa cu mâinile ude.

− Când deconectaţi cablul de alimentare,

ţineţi de fişa cablului.

− Nu utilizaţi o fişă deteriorată sau o priză

slăbită.

• Fişa de alimentare este dispozitivul de

deconectare. Instalaţi acest aparat astfel încât

fişa de alimentare să poată fi deconectată

imediat de la priză.

Baterie de tip buton (Baterie cu Litiu)

• Pericol de incendiu, explozii sau arsuri.

Nu reîncărcaţi, dezasamblaţi, încălziţi la o

temperatură mai mare de 60 °C şi nu incineraţi.

• Nu lăsaţi bateria de tip buton la îndemâna copiilor.

Nu introduceţi bateria în gură. În cazul în care

aceasta este înghiţită, apelaţi imediat la un medic.

Obiect mic

• Nu lăsaţi bateria de tip buton la îndemâna

copiilor, deoarece există pericolul ca aceştia să

o înghită.

ATENŢIE

Aparat

• Nu amplasaţi surse de flăcări deschise,

precum lumânări aprinse, pe aparat.

• Acest aparat poate recepţiona interferenţe

radio cauzate de telefoanele mobile în timpul

utilizării. Dacă apar asemenea interferenţe,

măriţi distanţa dintre aparat şi telefonul mobil.

• Acest aparat este destinat utilizării în locaţii

cu climă moderată.

• Marcajul de identificare a produsului este

situat pe placa de bază a aparatului.

Amplasare

• Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă plană.

• Pentru a reduce riscul de incendiu, de

electrocutare sau de avariere a produsului,

− Nu instalaţi sau amplasaţi acest aparat

într-o bibliotecă, pe rafturi sau în alte spaţii

închise. Asiguraţi-vă că aparatul este bine

aerisit.

− Nu obstrucţionaţi deschiderile de aerisire

ale aparatului cu ziare, feţe de masă,

perdele şi obiecte similare.

− Nu expuneţi acest aparat la lumina directă

a soarelui, temperaturi ridicate, umiditate

ridicată sau vibraţii excesive.

Baterie de tip buton (Baterie cu Litiu)

• Pericol de explozie în caz de înlocuire

incorectă a bateriei. Se va înlocui numai cu un

tip recomandat de producător.

• Introduceţi cu polii aliniaţi.

• Manipularea incorectă a bateriilor poate cauza

scurgerea electrolitului, existând pericolul

producerii unui incendiu.

− Scoateţi bateria dacă nu intenţionaţi să

utilizaţi telecomanda pentru o lungă

perioadă de timp. Depozitaţi-le într-un loc

răcoros şi întunecos.

− Nu încălziţi şi nu expuneţi la flacără.

− Nu lăsaţi acumulatorul (acumulatoarele ) în

automobil expus(e) la razele solare pentru

o lungă perioadă de timp, cu uşile şi

geamurile închise.

• Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale

pentru a afla care este metoda de eliminare

corespunzătoare a bateriilor.

VQT5J42 3

Precauţii la utilizarea

cablului de alimentare

de curent alternativ

(Pentru fişa cablului de curent alternativ cu trei pini)

Pentru siguranţa dumneavoastră, vă rugăm să citiţi

cu atenţie următorul text.

Acest dispozitiv este furnizat împreună cu o fişă de

alimentare turnată cu trei pini pentru siguranţa şi

confortul dumneavoastră.

În această fişă, este montată o siguranţă de 5 amperi.

În cazul în care siguranţa trebuie să fie înlocuită, vă

rugăm să vă asiguraţi că siguranţa de înlocuire are

o putere nominală de 5 amperi şi că este autorizată

de ASTA sau BSI la specificaţiile BS1362.

Verificaţi prezenţa marcajului ASTA

sau a

marcajului BSI pe carcasa siguranţei.

Dacă fişa conţine un capac detaşabil pentru

siguranţă, trebuie să vă asiguraţi că acesta este

montat la loc după înlocuirea siguranţei.

Dacă pierdeţi capacul siguranţei, fişa nu trebuie să

fie utilizată până în momentul în care obţineţi un

capac de rezervă.

Un capac de schimb pentru siguranţă poate fi

achiziţionat de la distribuitorul dumneavoastră local.

Înainte de utilizare

Demontaţi capacul conectorului.

Modul de înlocuire a siguranţei

Locaţia siguranţei diferă în funcţie de tipul de fişă de

alimentare cu curent electric alternativ (figurile A şi B).

Confirmaţi faptul că fişa de alimentare cu curent

alternativ este montată, după care urmaţi

instrucţiunile de mai jos.

Ilustraţiile pot fi diferite faţă

de fişa propriu-zisă de

alimentare cu curent alternativ.

1. Deschideţi capacul siguranţei cu o şurubelniţă.

Figura A

Figura B

Capac siguranţă

2. Înlocuiţi siguranţa şi închideţi sau montaţi capacul

siguranţei.

Figura A

Siguranţă

(5 amperi)

Figura B

Siguranţă

(5 amperi)

Despre Bluetooth

Panasonic nu îşi asumă responsabilitatea

pentru datele şi/sau informaţiile compromise

în timpul unei transmisii wireless.



Banda de frecvenţă utilizată

Acest sistem utilizează o bandă de frecvenţă de

2,4 GHz.



Certificarea acestui dispozitiv

• Acest sistem respectă restricţiile privind frecvenţa

şi a fost certificat în baza legilor privind frecvenţa.

Prin urmare, nu este necesar un permis wireless.

• Următoarele acţiuni sunt pedepsite prin lege în

anumite ţări:

− Desfacerea sau modificarea aparatului.

− Îndepărtarea indicaţiilor specifice.



Restricţii de utilizare

• Nu este garantată transmisia wireless şi/sau

folosirea cu toate dispozitivele dotate cu

Bluetooth

• Toate dispozitivele trebuie să respecte

standardele stabilite de Bluetooth SIG, Inc.

• În funcţie de specificaţiile şi setările unui

dispozitiv, este posibil ca acesta să nu se

conecteze sau ca anumite operaţii să fie diferite.

• Acest sistem suportă funcţiile de securitate

Bluetooth

. Dar, în funcţie de mediul de operare

şi/sau setări, este posibil ca această securitate să

nu fie suficientă. Transmiteţi date wireless către

acest sistem cu atenţie.

• Acest sistem nu poate transmite date unui

dispozitiv Bluetooth



Distanţă de utilizare

Utilizaţi acest dispozitiv la o distanţă maximă de 10 m.

Distanţa poate scădea în funcţie de mediu,

obstacole sau interferenţe.



Interferenţe de la alte dispozitive

• Este posibil ca acest sistem să nu funcţioneze

corespunzător şi pot apărea zgomote sau

întreruperi de sunet din cauza interferenţei cu

undele radio dacă unitatea principală este

localizată prea aproape de alte dispozitive

Bluetooth

sau de dispozitivele care utilizează

banda de 2,4 GHz.

• Este posibil ca acest sistem să nu funcţioneze

corespunzător dacă undele radio de la o staţie de

transmisie din apropiere etc. sunt prea puternice.



Destinaţie de utilizare

• Acest sistem este destinat doar utilizării normale,

generale.

• Nu utilizaţi acest sistem în apropierea

echipamentelor sau într-un mediu sensibil la

interferenţele cu frecvenţe radio (exemplu:

aeroporturi, spitale, laboratoare etc.).

4 VQT5J42

Cuprins

Măsuri de siguranţă.................................................................................................................................. 2

Precauţii la utilizarea cablului de alimentare de curent alternativ....................................................... 3

Despre Bluetooth

.................................................................................................................................... 3

Înainte de utilizare

Accesorii furnizate ................................................................................................................................... 5

Acest sistem........................................................................................................................................................5

Accesorii .............................................................................................................................................................5

Ghid de referinţă comenzi ....................................................................................................................... 6

Acest sistem (Faţă).............................................................................................................................................6

Acest sistem (Spate)...........................................................................................................................................6

Telecomandă ......................................................................................................................................................7

Pregătirea

Pasul 1 Conexiuni..................................................................................................................................... 8

Conexiunea cu televizorul...................................................................................................................................8

Conexiunea cu alte dispozitive ...........................................................................................................................8

Conectarea cablului de alimentare .....................................................................................................................8

Conexiune Bluetooth

.........................................................................................................................................9

Pasul 2 Asamblarea................................................................................................................................ 11

Măsuri de siguranţă ..........................................................................................................................................10

Interferenţe wireless..........................................................................................................................................10

Selectarea metodei de amplasare....................................................................................................................11

La amplasarea aparatului pe un rack sau pe o masă.......................................................................................12

Când fixaţi unitatea principală pe un perete .....................................................................................................13

Operaţii

Utilizarea acestui sistem........................................................................................................................ 15

Operaţii avansate.................................................................................................................................... 16

Referinţă

Ghid de rezolvare a problemelor........................................................................................................... 17

Întreţinerea aparatului............................................................................................................................ 18

Licenţă..................................................................................................................................................... 18

Iluminarea indicatorului ......................................................................................................................... 18

Specificaţii............................................................................................................................................... 19

VQT5J42 5

Măsuri de precauţie

Înainte de utilizare

Pregătirea

Operaţii

Referinţă

• Este posibil ca aparatul dumneavoastră să nu aibă aspectul din ilustraţie.

• Aceste instrucţiuni de operare sunt aplicabile modelului SC-HTB8 pentru o varietate de

regiuni. În lipsa altor specificaţii, ilustraţiile din aceste instrucţiuni de operare se aplică

modelului destinat pieţei din Marea Britanie şi Irlanda.

• Operaţiile din aceste instrucţiuni de operare sunt descrise folosind în principal telecomanda,

dar puteţi efectua operaţiile pe unitatea principală, dacă elementele de control sunt aceleaşi.

Accesorii furnizate

Acest sistem

 1 Unitatea principală (Boxă)

(SC-HTB8)

Accesorii

Verificaţi accesoriile furnizate înainte de a utiliza sistemul.

 1 Telecomandă

(cu o baterie)

(N2QAYC000102)



• Numerele de produse sunt valabile începând din luna martie 2014. Acestea se pot modifica.

6 VQT5J42

Ghid de referinţă comenzi

Acest sistem (Faţă)

1 Întrerupător standby/pornire ( )

Apăsaţi pentru a comuta aparatul din modul pornit în

modul standby şi invers. În modul standby, aparatul

continuă să consume o cantitate redusă de energie.

2 Reglaţi volumul sistemului (> 15)

3 Selectare sursa de intrare (> 15)

4 Selectaţi dispozitivul Bluetooth® ca sursă (> 15)

5 Indicatori ai selectorului de intrare*

Indicator TV

Se aprinde în culoarea verde când televizorul

este sursa audio

Indicator BD/DVD

Se aprinde în culoarea portocalie când

dispozitivul conectat la terminalul BD/DVD

este sursa audio

Indicator Bluetooth

Se aprinde în culoarea galbenă când

dispozitivul Bluetooth

este sursa audio

6 Indicatori mod de sunet*

Indicator CLEAR VOICE (Voce clară)

Luminează în galben când modul de voce

clară este modul de sunet curent

Indicator SURROUND

Luminează în galben când modul surround

este modul de sunet curent

7 Senzor de semnal telecomandă (> 7)

Acest sistem (Spate)

8 Cablu de alimentare cu curent alternativ (> 8)

9 Orificiu de montare pe perete

10 Terminal OPTICAL DIGITAL AUDIO IN

(Intrare audio digitală optică) (> 8)

11 Terminal AUDIO IN (Intrare audio) (> 8)

12 Comutator MULTI ANGLE (Unghi multiplu)

(> 12, 13)

Comutaţi calitatea audio în funcţie de metoda de

amplasare a unităţii principale.

*1 Indicatorii vor lumina, de asemenea, intermitent în diferite situaţii. (> 18)

Doar pentru service

VQT5J42 7

Măsuri de precauţie

Înainte de utilizare

Pregătirea

Operaţii

Referinţă

Telecomandă

1 Pornirea/oprirea aparatului (

> 15)

2 Activaţi sau dezactivaţi efectul de surround

(

> 15)

3 Activaţi sau dezactivaţi efectul de voce clară

(

> 15)

4 Selectare sursa de intrare (

> 15)

5 Reglaţi volumul sistemului (

> 15)

6 Selectaţi dispozitivul Bluetooth® ca sursă

(

> 15)

7 Dezactivare sunet (

> 15)



Înainte de prima utilizare

Îndepărtaţi folia de izolare



Pentru a înlocui o baterie de tip buton

Tip acumulator: CR2025 (baterie cu litiu)

• Fixaţi bateria de tip buton cu marcajul (+)

orientat în sus.



Despre senzorul de semnal telecomandă

Senzorul de semnal al telecomenzii este localizat

pe unitatea principală.

• Utilizaţi telecomanda pe distanţa de operare corectă.

Distanţă: Aproximativ 7 m direct în faţă.

Unghi: Aprox. 30° stânga şi dreapta

Senzor de semnal telecomandă

8 VQT5J42

Pasul 1 Conexiuni

• Înainte de conectare, opriţi toate echipamentele şi citiţi instrucţiunile de operare corespunzătoare.

Nu conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ decât după finalizarea tuturor celorlalte conexiuni.

Conexiunea cu televizorul

Cablu audio digital optic

• Când utilizaţi cablul audio digital optic, introduceţi vârful corect în terminal.

• Nu îndoiţi cablu audio digital optic.

• Intrarea optică acceptă doar format PCM.

Conexiunea cu alte dispozitive

de exemplu, Player

discuri Blu-ray

Cablu audio digital optic

Conectarea cablului de alimentare cu curent alternativ

• Conectaţi doar după ce aţi efectuat toate celelalte conexiuni.

La priza de alimentare de la domiciliu

Cablu de alimentare CA

• Acest sistem consumă o cantitate mică de curent

alternativ (> 19) chiar şi atunci când este oprit.

Pentru a economisi curentul, vă recomandăm să

deconectaţi de la priză aparatul în cazul în care nu

veţi utiliza sistemul pentru o perioadă lungă de timp.

Economisire energie

Unitatea principală este concepută pentru a conserva consumul de curent electric şi economisi energia.

• Unitatea principală va trece automat în modul standby când nu este recepţionat niciun semnal şi nu este efectuată nicio

operaţie timp de aproximativ 2 ore. Consultaţi pagina 16, „Funcţie de oprire automată” pentru a dezactiva această funcţie

(

ire o

tică

)

VQT5J42 9

Măsuri de precauţie

Înainte de utilizare

Pregătirea

Operaţii

Referinţă

Conexiune Bluetooth®

Utilizând conexiunea Bluetooth

, puteţi asculta prin intermediul dispozitivului audio Bluetooth

sunetul

transmis wireless de la acest sistem.

• Consultaţi instrucţiunile de operare ale dispozitivului Bluetooth

pentru mai multe instrucţiuni cu privire

la conectarea unui dispozitiv Bluetooth

Pregătire

• Activaţi funcţia Bluetooth

a dispozitivului şi aşezaţi dispozitivul în apropierea unităţii principale.

Împerecherea Bluetooth

Apăsaţi pentru a selecta „ ”.

• Dacă indicatorul „ ” luminează intermitent rapid, mergeţi la pasul 3.

Ţineţi apăsat până când indicatorul „ ” luminează intermitent rapid.

• Dacă indicatorul „ ” luminează intermitent lent, repetaţi pasul 2.

Selectaţi „SC-HTB8” din meniul Bluetooth

al dispozitivului Bluetooth

• Dacă vi se solicită parola pentru dispozitivul Bluetooth

, introduceţi „0000”.

• După ce aţi conectat dispozitivul Bluetooth

, indicatorul „ ” nu mai luminează intermitent şi se aprinde.



Puteţi înregistra până la 8 dispozitive cu acest sistem. Dacă este împerecheat un al 9-lea dispozitiv, dispozitivul cu cea mai

lungă perioadă de neutilizare va fi înlocuit.

Conectarea unui dispozitiv Bluetooth

împerecheat

Apăsaţi

pentru a selecta „ ”.

• Dacă indicatorul „ ” se aprinde, un dispozitiv Bluetooth

este deja conectat la acest sistem. Deconectaţi-l.

(> mai jos)

Selectaţi „SC-HTB8” din meniul Bluetooth

al dispozitivului Bluetooth



Deconectarea unui dispozitiv Bluetooth

Ţineţi apăsat

până când indicatorul „ ” luminează intermitent lent.



• Când „ ” este selectat ca sursă, acest sistem va încerca automat să se conecteze la ultimul dispozitiv Bluetooth

conectat.

În cazul în care încercarea de conectare eşuează, încercaţi să stabiliţi o conexiune din nou.

• Dispozitivul Bluetooth

va fi deconectat dacă este selectată o sursă audio diferită (de exemplu, „TV”).

• Acest sistem poate fi conectat doar la un dispozitiv o dată.

10 VQT5J42

Pasul 2 Asamblarea

Măsuri de siguranţă

Este necesară instalarea profesională.

Instalarea trebuie efectuată întotdeauna de către un specialist în instalare calificat.

PANASONIC NU ÎŞI ASUMĂ RĂSPUNDEREA PENTRU DAUNE ŞI/SAU ACCIDENTĂRI, INCLUSIV

MOARTE REZULTATE DIN INSTALAREA NECORESPUNZĂTOARE SAU MANIPULAREA INCORECTĂ.

• Asiguraţi-vă că instalaţi unitatea principală conform indicaţiilor din instrucţiunile de operare.

• Ataşaţi folosind tehnicile adecvate structurii şi materialelor locaţiei de instalare.

Atenţie

• Acest sistem trebuie utilizat doar conform indicaţiilor din aceste instrucţiuni. Nerespectarea acestor

indicaţii poate duce la defectarea amplificatorului şi/sau boxelor şi poate provoca incendii. În cazul

producerii unei deteriorări sau dacă se produce o modificare bruscă a comportamentului aparatului,

consultaţi personalul de service calificat.

• Nu încercaţi să fixaţi unitatea principală pe perete folosind alte metode decât cele descrise în acest

manual.



• Nu ţineţi unitatea principală într-o mână, pentru a evita accidentarea, aceasta putând fi scăpată în timp ce o transportaţi.

• Pentru a preveni deteriorarea sau zgârieturile, aşezaţi pe podea un material textil moale şi efectuaţi asamblarea pe acesta.

Interferenţe wireless

Pentru a evita interferenţele, păstraţi următoarele distanţe între unitatea principală şi alte dispozitive

electronice care folosesc aceeaşi frecvenţă radio (banda de 2,4 GHz).

Unitate principală

Router wireless, telefon fără fir şi alte dispozitive

electronice: aprox. 2 m

VQT5J42 11

Măsuri de precauţie

Înainte de utilizare

Pregătirea

Operaţii

Referinţă

Selectarea metodei de amplasare

Alegeţi cea mai bună metodă de amplasare.

La amplasarea unităţii principale

pe un rack sau pe o masă

• Amplasaţi unitatea principală pe

o suprafaţă plană şi orizontală.

• Amplasaţi unitatea principală în

faţa suportului de televizor.

Când fixaţi unitatea principală

pe un perete

• Amplasaţi unitatea principală pe

o suprafaţă plană şi verticală.

 Când amplasaţi unitatea principală în faţa televizorului

Unitatea poate bloca sau interfera cu diferiţii senzori ai televizorului (senzor C.A.T.S. (Contrast Automatic

Tracking System - Sistem automat de detectare a contrastului), senzor de telecomandă etc.) şi

transmiţătoarele pentru ochelari 3D de pe un televizor compatibil 3D.

• Dacă apar interferenţe, măriţi distanţa dintre unitatea principală şi televizor. Dacă televizorul continuă să

nu funcţioneze corect, încercaţi să fixaţi unitatea pe un rack sau pe perete.

 Dacă senzorul de telecomandă al televizorului este blocat de unitatea principală

Încercaţi să utilizaţi telecomanda televizorului de la un unghi diferit.



• Nu introduceţi unitatea principală într-o incintă metalică.

• Dacă apar culori neregulate pe televizor, opriţi televizorul pentru aproximativ 30 de minute. Dacă acestea persistă,

îndepărtaţi unitatea principală de televizor.

• Ţineţi la distanţă obiectele magnetizate. Cardurile magnetizate, ceasurile etc., se pot defecta dacă sunt aşezate prea

aproape de unitatea principală.

• Ţineţi unitatea principală la o distanţă de aproximativ 150 mm de televizor.

Pagina 12

Pagina 13

12 VQT5J42

La amplasarea unităţii principale pe un rack sau pe o masă

Accesorii suplimentare necesare (disponibile în comerţ)

y Şnur de prevenire a căderii ..........................................................................................................................x 1

y Inel cu şurub (pentru ataşarea şnurului de prevenire a căderii) ...................................................................x 1



• Utilizaţi şuruburi disponibile în comerţ, capabile să susţină peste 33 kg.

• Utilizaţi un şnur capabil să susţină peste 10 kg (cu un diametru de aproximativ 2 mm).

Glisaţi comutatorul MULTI ANGLE (Unghi multiplu) la “RACK/TABLE TOP” (Rack/Blat masă).

• Apăsaţi cablul de alimentare cu curent alternativ în suport.

Ataşaţi şnurul la unitatea principală.

Şnur

* În cazul în care şnurul nu poate fi introdus prin orificii, încercaţi să-l îndoiţi în 2 locuri, la aproximativ 5 mm

distanţă de vârf, la un unghi de 45° (conform ilustraţiei de mai sus).

Amplasaţi unitatea principală în poziţia dorită şi ataşaţi şnurul la rack sau masă.

• Asiguraţi-vă că aţi întins suficient şnurul.

• Nu înclinaţi unitatea principală spre televizor sau perete.

• Nu amplasaţi unitatea principală pe cablul de alimentare cu curent alternativ.

• Asiguraţi-vă că unitatea principală este stabilă.

Inel cu şurub

• Ataşaţi într-o poziţie care poate susţine peste 10 kg.

• În funcţie de amplasarea unităţii principale, poziţia de înşurubare a inelului cu şurub poate fi diferită.

VQT5J42 13

Măsuri de precauţie

Înainte de utilizare

Pregătirea

Operaţii

Referinţă

Când fixaţi unitatea principală pe un perete

Asiguraţi-vă că şurubul utilizat şi peretele au rezistenţa necesară pentru a susţine o greutate de cel puţin 33 kg.

Şuruburile şi alte obiecte nu sunt furnizate deoarece tipul şi dimensiunea variază pentru fiecare instalare.

• Consultaţi pasul 3 pentru detalii cu privire la şuruburile necesare.

• Asiguraţi-vă că ataşaţi şnurul de prevenire a căderii ca măsură de siguranţă secundară.

Accesorii suplimentare necesare (disponibile în comerţ)

y Şuruburi pentru montare pe perete ..............................................................................................................x 2

y Şnur de prevenire a căderii ..........................................................................................................................x 1

y Inel cu şurub (pentru ataşarea şnurului de prevenire a căderii) ...................................................................x 1



• Utilizaţi un şnur capabil să susţină peste 10 kg (cu un diametru de aproximativ 2 mm).

Glisaţi comutatorul MULTI ANGLE (Unghi multiplu) la “WALL MOUNT” (Montare pe perete).

Ataşaţi şnurul la unitatea principală.

Şnur

* În cazul în care şnurul nu poate fi introdus prin orificii, încercaţi să-l îndoiţi în 2 locuri, la aproximativ 5 mm

distanţă de vârf, la un unghi de 45° (conform ilustraţiei de mai sus).

14 VQT5J42

Cel puţin 30 mm

Ø 4,0 mm

Ø 7,0 mm – Ø 9,4 mm

Perete sau stâlp

7,5 mm - 8,5 mm



Introduceţi şurubul în perete.

• Utilizaţi măsurile indicate mai jos pentru a identifica poziţiile de înşurubare pe perete.

• Lăsaţi un spaţiu de cel puţin 20 mm deasupra unităţii principale pentru a permite suficient spaţiu pentru montarea acesteia.

• Lăsaţi cel puţin 10 mm de spaţiu de ambele părţi ale unităţii principale. Fără un spaţiu suficient, montarea unităţii

principale nu va reuşi.

• Asiguraţi-vă că utilizaţi o riglă pentru a alinia corect orificiile de montare.

Vedere frontală (imagine semi-transparentă)

320 mm 215 mm 215 mm

15 mm 115 mm Orificiu de montare pe perete

Fixaţi unitatea principală în siguranţă pe şurub(uri).

DA NU

• Mutaţi boxa astfel încât

şurubul să se afle în

această poziţie.

• În această poziţie, este posibil ca

boxa să cadă dacă este mutată

la stânga sau la dreapta.

Fixaţi şnurul pe perete.

• Asiguraţi-vă că aţi întins suficient şnurul.

Inel cu şurub

Şnur

VQT5J42 15

Măsuri de precauţie

Înainte de utilizare

Pregătirea

Operaţii

Referinţă

Utilizarea acestui

sistem

Pregătire

• Porniţi televizorul şi/sau dispozitivul conectat.

Apăsaţi

pentru a porni unitatea

principală.

Selectaţi sursa.

Apăsaţi Pentru a selecta

[INPUT] (Intrare)

„ ” (Bluetooth

)

• Această telecomandă nu poate fi utilizată pentru

a controla operaţiile dispozitivelor conectate.



Când este selectat „ ” ca sursă

Pe dispozitivul Bluetooth

Selectaţi acest sistem ca sursă de redare a

dispozitivului Bluetooth

conectat şi începeţi

redarea.



Când este selectat „BD/DVD” ca sursă

Pe televizor şi dispozitivul conectat:

Selectaţi intrarea televizorului pentru acest sistem

şi începeţi redarea pe dispozitivul conectat.



Pentru a regla volumul sistemului

Apăsaţi [+ VOL -].

• Gamă volum: 0 – 100*



Pentru a seta modul surround

Puteţi activa/dezactiva efectul surround.

Apăsaţi [SURROUND].

• Pentru anulare, apăsaţi butonul din nou.



Pentru a modul voce clară

Cu modul voce clară, puteţi auzi dialogurile mult

mai clar.

Apăsaţi [CLEAR VOICE] (Voce clară).

• Pentru anulare, apăsaţi butonul din nou.



Pentru dezactivarea sunetului

Apăsaţi [MUTE] (Dezactivare sunet).

• În timpul dezactivării sunetului, indicatorul modului

de sunet luminează intermitent simultan.

• Pentru a anula, apăsaţi din nou pe buton sau reglaţi

volumul.

• Setarea de dezactivare sunet este anulată dacă

unitatea principală este oprită.



Dacă acest sistem nu operează conform estimărilor sau sunetul este neobişnuit, readucerea setărilor la

presetările din fabrică poate soluţiona problema. (> 17)

* Indicatorul BD/DVD, indicatorul Bluetooth® şi indicatorii modului de sunet luminează intermitent de la stânga la dreapta (+)

sau de la dreapta la stânga în timpul reglării. Indicatoarele nu vor lumina intermitent când a fost atins nivelul maxim sau minim.

• Dacă există un sunet emis de boxele televizorului, reduceţi la minimum volumul televizorului.

• Dacă unitatea principală este oprită cu setarea de volum peste jumătate din nivel (peste 50), unitatea principală va reduce

automat volumul la nivelul mediu (50) atunci când este pornită din nou (Limitarea volumului).

Pentru a dezactiva această funcţie, consultaţi pagina 16.

16 VQT5J42

Operaţii avansate

Auto Power Down (Oprire automată)

Unitatea principală se opreşte automat dacă nu există

nicio intrare audio şi dacă nu o utilizaţi timp de

aproximativ 2 ore.

În timp ce ţineţi apăsat [CLEAR VOICE]

(Voce clară) pe telecomandă, apăsaţi şi

ţineţi apăsat [INPUT] (Intrare) pe unitatea

principală mai mult de 4 sec pentru a afişa

setarea curentă.

Indicatorul „BD/DVD” luminează intermitent:

Funcţia de oprire automată este activată.

Indicatorul „CLEAR VOICE”

(Voce clară) luminează intermitent:

Funcţia de oprire automată este

dezactivată.

În timp ce setarea este afişată, apăsaţi

[CLEAR VOICE] (Voce clară) pentru a

selecta setarea.

• Setarea se modifică de fiecare dată când apăsaţi

[CLEAR VOICE] (Voce clară).

• Indicatorul pentru setarea selectată luminează intermitent

timp de 20 de sec. şi apoi iese din modul de setare.

• Setarea este păstrată până când este modificată din nou.

• Această funcţie este activată în mod implicit.

Bluetooth

Stand-by

Această funcţie vă permite să conectaţi un dispozitiv

Bluetooth

împerecheat când unitatea principală se

află în modul standby.

În timp ce ţineţi apăsat [SURROUND] pe

telecomandă, apăsaţi şi ţineţi apăsat

pe unitatea principală mai mult de 4 sec

pentru a afişa modul curent.

Indicatorul „BD/DVD” luminează intermitent:

Bluetooth

Stand-by este activat.

Indicatorul „CLEAR VOICE” (Voce clară)

luminează intermitent:

Bluetooth

Stand-by este dezactivat.

În timp ce este afişat modul, apăsaţi [SURROUND]

pentru a selecta modul.

• Setarea se modifică de fiecare dată când apăsaţi

[SURROUND].

• Indicatorul pentru setarea selectată luminează intermitent

timp de 20 de sec. şi apoi iese din modul de setare.

• Setarea este păstrată până când este modificată din nou.

• Această funcţie este dezactivată în mod implicit.

Mod graduator luminozitate

Puteţi dezactiva modul graduatorului de luminozitate şi

puteţi menţine indicatorii LED la intensitate maximă.

În timp ce ţineţi apăsat [INPUT] (Intrare) pe

telecomandă, apăsaţi şi ţineţi apăsat [- VOL] pe

unitatea principală mai mult de 4 sec pentru a

dezactiva Modul graduator luminozitate.

• Indicatorul pentru condiţia curentă va lumina mai puternic.

• Setarea este păstrată până când este modificată din nou.

• Această funcţie este activată în mod implicit.



Pentru a activa modul graduator luminozitate, repetaţi

operaţia de mai sus.

După efectuarea operaţiei, indicatorul pentru starea curentă

va lumina mai slab.

Altele

 Cod telecomandă

Când alte dispozitive Panasonic răspund la

telecomanda acestui sistem, modificaţi codul de

telecomandă de pe sistem şi telecomandă.

Pregătire

• Opriţi toate celelalte produse Panasonic.

• Porniţi funcţionarea aparatului.

Schimbaţi codul telecomenzii la codul 2:

1 Orientaţi telecomanda spre senzorul de

telecomandă al unităţii principale.

2 Ţineţi apăsat [MUTE] (Dezactivare sunet) şi

telecomandă mai mult de 4 sec.

• Toţi indicatorii vor lumina intermitent timp de 10 sec

când codul sistemului se modifică.

• Setarea este păstrată până când este modificată din nou.



• Dacă unitatea principală nu funcţionează după

modificarea codului, repetaţi paşii 1 şi 2.

• Pentru a schimba codul telecomenzii la codul 1, repetaţi

paşii de mai sus dar înlocuiţi

cu [INPUT] (Intrare).

 Pentru a dezactiva limitarea volumului

Dacă o stare a volumului redus vă deranjează de

fiecare dată când porniţi unitatea, de exemplu, este

posibil să dezactivaţi această funcţie astfel:

În timp ce ţineţi apăsat [MUTE] (Dezactivare sunet) pe

telecomandă, ţineţi apăsat [VOL +] pe unitatea

principală mai mult de 4 sec.

• Toţi indicatorii vor lumina intermitent o singură

dată când limitarea volumului este dezactivată.



• Pentru a reseta setarea, reveniţi la presetările din fabrică. (> 17)

VQT5J42 17

Măsuri de precauţie

Înainte de utilizare

Pregătirea

Operaţii

Referinţă

Identificarea şi

remedierea problemelor

Înainte de a solicita asistenţă, efectuaţi următoarele

verificări. Dacă aveţi dubii privind unele dintre

elementele de verificare, sau dacă soluţiile indicate

în ghidul următor nu rezolvă problema, consultaţi

distribuitorul pentru instrucţiuni.

Pentru a reveni la presetările din fabrică.

Cât timp este pornită unitatea principală, apăsaţi

pe unitatea principală mai mult de 4 sec.

(Toţi indicatorii vor ilumina intermitent de două

ori la resetarea sistemului.)

Dacă acest sistem nu operează conform

estimărilor, readucerea setărilor la

presetările din fabrică poate soluţiona

problema.

• Codul telecomenzii va reveni la „1” când acest

sistem revine la presetările din fabrică.

Pentru a schimba codul telecomenzii,

consultaţi pagina 16.

Operare generală

Alimentare inexistentă.

• Introduceţi corect cablul de alimentare. (> 8)

• Dacă indicatoarele luminează intermitent şi

unitatea principală se opreşte imediat după

pornire, deconectaţi cablul de alimentare de

curent alternativ şi consultaţi distribuitorul.

Telecomanda nu funcţionează corespunzător.

• Bateria este epuizată. Înlocuiţi-o cu una nouă. (> 7)

• Este posibil ca folia de izolare să nu fi fost

îndepărtată. Îndepărtaţi folia de izolare. (> 7)

• Poate fi necesar să setaţi din nou codul de

producător sau codul de telecomandă după

schimbarea bateriilor telecomenzii. (> 16)

• Utilizaţi telecomanda pe distanţa de operare

corectă. (> 7)

Indicatorul „TV” luminează intermitent.

Deconectaţi cablul de alimentare de curent

alternativ şi consultaţi distribuitorul. Dacă există

alţi indicatori care luminează intermitent,

menţionaţi acest lucru distribuitorului.

Unitatea principală trece automat în modul standby.

Funcţia de oprire automată este activată.

Unitatea principală va trece automat în modul

standby când nu este recepţionat niciun semnal şi

nu este efectuată nicio operaţie timp de aproximativ

2 ore. Consultaţi pagina 16 pentru informaţii privind

dezactivarea acestei funcţii.

Bluetooth

Împerecherea nu poate fi realizată.

Verificaţi starea dispozitivului Bluetooth

Dispozitivul nu poate fi conectat.

• Împerecherea dispozitivului nu a fost realizată cu

succes sau înregistrarea a fost înlocuită. Încercaţi

să împerecheaţi dispozitivul din nou. (> 9)

• Acest sistem poate fi conectat la un dispozitiv

diferit. Deconectaţi celălalt dispozitiv şi încercaţi

să corelaţi din nou dispozitivul.

Dispozitivul este conectat dar sunetul nu este

redat prin intermediul sistemului.

Pentru unele dispozitive Bluetooth

încorporate,

trebuie să setaţi manual ieşirea audio la „SC-HTB8”.

Citiţi instrucţiunile de operare ale dispozitivului

pentru detalii.

Sunetul este întrerupt.

• Dispozitivul este în afara domeniului de

comunicare de 10 m. Aduceţi dispozitivul

Bluetooth

mai aproape de unitatea principală.

• Îndepărtaţi orice obstacole dintre unitatea

principală şi dispozitiv.

• Alte dispozitive care utilizează banda de

frecvenţă de 2,4 GHz (router wireless, cuptoare

cu microunde, telefoane fără fir etc.) cauzează

interferenţe. Aduceţi dispozitivul Bluetooth

mai

aproape de unitatea principală şi îndepărtaţi-l de

alte dispozitive.

Sunet

Nu există sunet.

• Anulaţi setarea de dezactivare a sunetului. (> 15)

• Verificaţi conexiunile cu celelalte dispozitive. (> 8)

• Asiguraţi-vă că semnalul audio recepţionat este

compatibil cu acest sistem. (> 19)

• Opriţi şi apoi reporniţi sistemul.

• În cazul în care conexiunile sunt corecte, pot

exista probleme cu cablurile.

Refaceţi conexiunile folosind cabluri diferite.

• Verificaţi setările de ieşire audio pe aparatul conectat.

Volumul este redus când unitatea principală

este pornită.

Dacă unitatea principală este oprită cu setarea de

volum peste jumătate din nivel (peste 50), unitatea

principală va reduce automat volumul la nivelul

mediu (50) atunci când este pornită din nou. (> 16)

Dialogul este prea persistent sau dialogul nu

sună natural.

Acest sistem are o funcţie care evidenţiază dialogul

atunci când volumul este redus. (> 15)

18 VQT5J42

Nu există sunet.

Alimentarea unităţii principale se opreşte

automat.

(Când unitatea principală detectează o problemă,

este activată o măsură de siguranţă, iar unitatea

principală este comutată automat în modul standby.)

• Există o problemă cu amplificatorul.

• Volumul este extrem de ridicat?

În acest caz, reduceţi volumul.

• Sistemul este amplasat într-un loc extrem de

cald? În acest caz, mutaţi sistemul într-un loc mai

rece şi aşteptaţi câteva momente, apoi încercaţi

să-l reporniţi.

Dacă problema persistă, verificaţi mai întâi dacă

indicatorul TV şi indicatorul BD/DVD luminează

intermitent. După verificarea indicatoarelor, opriţi

sistemul, deconectaţi cablul de alimentare cu curent

alternativ şi consultaţi distribuitorul. Asiguraţi-vă că

aţi reţinut indicatorii care au luminat intermitent

pentru a putea comunica acest lucru distribuitorului.

Întreţinerea aparatului

 Curăţaţi acest sistem cu o lavetă moale şi

uscată

• Când este foarte murdar, stoarceţi bine cârpa

umezită în apă pentru a şterge murdăria şi apoi

ştergeţi cu o cârpă uscată.

• Nu folosiţi niciodată alcool, diluant sau benzină

pentru a curăţa acest sistem.

• Înainte de a folosi o lavetă tratată chimic, citiţi cu

atenţie instrucţiunile care însoţesc materialul

respectiv.

 Pentru depunerea la deşeuri sau transferul

acestui sistem

Acest sistem poate păstra informaţiile privind setările

de utilizator pe unitatea principală. Dacă eliminaţi

unitatea principală fie prin depunere la deşeuri, fie

prin transferul proprietăţii, urmaţi procedurile pentru

a readuce toate setările la valorile implicite, în

vederea ştergerii setărilor de utilizator.

(> 17, „Pentru revenirea la setările din fabrică”)

• Istoricul de operare poate fi înregistrat în

memoria unităţii principale.

Licenţă

Marca şi logo-ul Bluetooth

sunt proprietatea

Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare a acestor mărci

de către Panasonic Corporation este sub licenţă.

Alte mărci şi denumiri comerciale aparţin

proprietarilor respectivi.

Iluminarea indicatorului

Indicatorii afişează starea sistemului luminând intermitent. Modelele indicatorilor ilustraţi mai jos sunt afişate

în timpul condiţiilor de operare normală. Acestea nu indică o problemă.

Indicator Descriere

Indicatorul luminează intermitent timp de 20 sec.

• Când setarea este activată

(“Auto Power Down” (Oprire automată) şi “Bluetooth

Stand-by”) (> 16)

Indicatorul luminează intermitent timp de 20 sec.

• Când setarea este dezactivată

(“Auto Power Down” (Oprire automată) şi “Bluetooth

Stand-by”) (> 16)

Indicatorii luminează intermitent timp de 10 sec.

• Când codul telecomenzii este modificat (> 16)

Indicatorii luminează intermitent o singură dată.

• La modificarea setărilor

(“Pentru a dezactiva limitarea volumului”) (> 16)

Indicatorii luminează intermitent de două ori.

• Când unitatea principală este resetată (> 17)

Indicatorul Bluetooth® luminează intermitent rapid.

• Când unitatea principală este pregătită pentru împerechere (> 9)

Indicatorul Bluetooth® luminează intermitent lent.

• Când unitatea principală aşteaptă să se conecteze (> 9)

Indicatorul Bluetooth® se aprinde.

• Când unitatea principală este conectată la un dispozitiv Bluetooth® (> 9)

VQT5J42 19

Măsuri de precauţie

Înainte de utilizare

Pregătirea

Operaţii

Referinţă

Specificaţii

SECŢIUNE AMPLIFICATOR

Putere ieşire RMS: Mod Stereo

Canal faţă (fără acţionare simultană)

40 W per canal (1 kHz, 10 % THD, 8 Ω)

Putere totală în mod stereo

80 W

SECŢIUNE BOXE

BOXĂ FRONTALĂ (L/R)

Tip

sistem cu 1 cale, 1 difuzor (tip radiator pasiv)

Unitate(unităţi):

8 cm × 2 (tip conic)

Impedanţă

8 Ω

Radiator pasiv

Unitate(unităţi):

8 cm × 2

SECŢIUNE Bluetooth

Specificaţie sistem Bluetooth®

Bluetooth

Versiunea 3.0

Clasificarea echipamentelor wireless

Clasa 2 (2,5 mW)

Profiluri suportate

A2DP (cu SCMS-T)

Codec acceptat

SBC

Banda de frecvenţă

Bandă de 2,4 GHz FH-SS

Distanţă de operare

Aprox. 10 m câmp de vizualizare

SECŢIUNE TERMINALE

Intrare audio digitală (TV)

Intrare optică digitală

Terminal optic

Frecvenţă de eşantionare

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

Format audio

LPCM

Intrare audio analogică (BD/DVD)

Intrare audio

Mufă jack cu pin

GENERALITĂŢI



Consum de energie

20 W

Consum putere electrică în mod standby

Aproximativ 0,5 W

Alimentare electrică

între 220 V şi 240 V c.a., 50 Hz

Pentru amplasarea pe blatul mesei

Dimensiuni (l×H×g)

750×65,5×118 mm

Pentru montarea pe perete

Dimensiuni (l×H×g)

750×115×65 mm

Masă

Aprox. 2,3 kg

Interval temperaturi operaţionale

între 0 °C şi +40 °C

Domeniu umiditate de operare

20 % - 80 % RH (fără condens)



• Specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

• Greutatea şi dimensiunile sunt aproximative.

• Distorsiunea armonică totală este măsurată cu

analizatorul de spectru digital.

20 VQT5J42

Depunerea la deşeuri a echipamentelor şi a acumulatoarelor vechi

Doar pentru Uniunea Europeană şi pentru ţările cu sisteme de reciclare

Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul

că produsele electrice şi electronice, precum şi bateriile folosite nu trebuie să fie

amestecate cu deşeurile menajere obişnuite.

Pentru un tratament corespunzător, pentru recuperarea şi reciclarea produselor vechi

şi a bateriilor uzate, vă rugăm să le depuneţi la punctele de colectare special

amenajate, în conformitate cu legislaţia naţională.

Prin depunerea corespunzătoare a acestora la deşeuri, veţi ajuta la economisirea unor

resurse valoroase şi veţi preveni potenţiale efecte negative asupra sănătăţii umane şi

asupra mediului înconjurător.

Pentru mai multe informaţii despre colectare şi reciclare, vă rugăm să contactaţi

autorităţile locale.

Este posibil ca eliminarea incorectă a acestor deşeuri să fie pedepsită conform legilor

naţionale.

Notă pentru simbolul de acumulator (simbolul de jos):

Acest simbol poate fi utilizat în combinaţ

ie cu un simbol chimic. În acest caz, acesta

este conform cu cerinţele stabilite de Directivă pentru elementul chimic în cauză.

Pagina se încarcă ...

Panasonic SCHTB8 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: SCHTB8

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

Panasonic SCHTB8 Instrucțiuni de utilizare

Panasonic SCHTB8 Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe