Zelmer 34Z017 Manual de utilizare

Marca: Zelmer

Model: 34Z017

Tip: Manual de utilizare

Instrukcja uytkowania

WAGA

ZELMER Typ 34Z017

ZELMER S.A.

35-016 Rzeszów,

ul. Hoffmanowej 19, Polska

www.zelmer.pl

  



ZELMER T 34Z017

: - 

. “. . ” 90

1700  

.: 02 / 960 12 01

: 02 / 960 12 07

Návod k obsluze

VÁHA

ZELMER Typ 34Z017

ZELMER CZECH s.r.o.

Horní Trlicko 770, 735 42 Trlicko

Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713

Mobilní telefon: 602 583 958

e-mail: zelmer@zelmer.cz

Kezelési utasítás

MÉRLEG

ZELMER 34Z017 Típus

Návod na použitie

VÁHA

ZELMER Typ 34Z017

ZELMER SLOVAKIA s.r.o.

Bidovce 316, 044 45 Bidovce

tel.: 055 / 720 40 10

fax: 055 / 720 40 40

e-mail: zelmer@zelmer.sk

www.zelmer.sk

Instruciuni de folosire

CÂNTAR

ZELMER Tip 34Z017

Zelmer Romania

Strada Popa Savu nr. 77,

parter, birou 1

Sector 1, Bucuresti, Romania

Telefon/Fax: +40 21 22 22 173

  



ZELMER T 34Z017

 ” ”

, 

 30/34

 7708619872;  770801001

 044525716;  7710353606

  



ZELMER T 34Z017

Zelmer Ukraine

 « »

.  18/20, 04080 



: +380 44 501 5626

: +380 44 501 5636

www.zelmer.ua

2–4

5–7

8–10

11–13

23–25

26–28

17–19

20–22

14–16

Instructions for use

BATHROOM SCALE

ZELMER Type 34Z017



 .............................................................................................................................................. 2

 .................................................................................................................................................................................... 2

 ......................................................................................................................................................................................... 3

 ........................................................................................................................................................................ 3

 ....................................................................................................................................................... 4



















 













 



    

     

 



   









Lo

2 3 4

              

  













 

 

 



Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!





 







 ................................... 

 .................................................................... 

 ............................................... 

3.  .................................................. 



 ............................................................................................................................................................... 

 ...................................................................................................................................................................................... 

.............................................................................................................................................................................................. 

 ..................................................................................................................................................................... 

 ................................................................................................................................................................... 

















 













 



    

    .

 







 









Lo

2 3 4

             















             









.

      





 ....................................................................................................................................................... 

 .................................................................................................................................................................................... 9

 .................................................................................................................................................................... 9

 ................................................................................................................................................................ 

















 













 



    

    

 



   









Lo

2 3 4







   







       







            

             

.

          

 



 .................................................................................................................................................................11

.....................................................................................................................................................................................11

............................................................................................................................................................. 12

 ......................................................................................................................................................... 12

 ........................................................................................................................................ 13

















 













 



    

    

 





  



                    

            



      Lo              



2 3 4

















         



Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt !!!



....................................................................................................................................................... 14

 ......................................................................................................................................................................................... 14

 ............................................................................................................................................................................. 

 ..................................................................................................................................... 

 ........................................................................................................................................... 

















 













 



  

  

 



   













Lo



2 3 4



















Nu aruncai aparatul împreun cu gunoiul menajer!!!



 ....................................................................................................................................................................

 ..........................................................................................................................................................................

 ............................................................................................................................................................................................

 ....................................................................................................................................................

 .......................................................................................................................................................19



































 



    

     

 



 

 











Lo



2 3 4





                













 

 

 



      !!!



 ............................................................................................................................................................

 ............................................................................................................................................................................................

 ....................................................................................................................................................................................21

 ........................................................................................................................................................................21

 .............................................................................................................................................................22

















 





