Allview Viva H8 Manual de utilizare

1

Allview Viva H8

User manual……….…………3

Pъководство за употреба....34

Οδηγός Χρήστη……….……62

Betriebsanleitung................106

Használati utasítás..............138

Manual de utilizare……….170

Pagina se încarcă ...

170

Manual de utilizare

Prefata

Multumim pentru ca ati cumparat produsul.

Cititi acest document indrumator al utilizatorului pentru a va asigura o utilizare

rapida si facila.

Acest dispozitiv este un player portabil de cea mai inalta calitate care vine cu o

serie remarcabila de functiuni. Nu vor exista notificari separate in cazul unor

schimbari de continut ale acestui text.

Aceasta companie va continua sa furnizeze noi functiuni pentru dezvoltarea

produsului, si nu vor exista notificari separate in cazul unei modificari de performanta

sau de functiuni. Cat timp acest aparat este folosit ca mediu de stocare mobil, aceasta

companie nu se face raspunzatoare pentru siguranta fisierelor salvate pe disc.

Daca configurarile reale si metodele de aplicare nu sunt identice cu cele

prezentate in continuare in acest manual, va rugam sa accesati site-ul companiei

pentru ultimele informaii despre produs.

171

Functii de baza

 Ecran cu touch screen capacitiv, suport multitouch;

 Suport WIFI, retele mobile 3G;

 Integreaza doua camere: fata 0.3 mpx, spate 5 mpx;

 Suport pentru conversatii video online si pentru fotografii;

 Sistem de operare Android 4;

 Senzor de miscare pentru rotirea automata a imaginii, vertical si orizontal;

 Suport pentru navigare web, chat, video online, jocuri, aplicatii si descarcari

online etc;

 Suport petru jocuri si aplicatii ce pot fi descarcate si instalate;

 Suport pentru multiple formate audio;

 Suport pentru afisarea continua a versurilor;

 Suport pentru redarea fisierelor video;

 Suport pentru redare video cu rezolutie HD de maxim 720p;

 Suport pentru vizualizarea imaginilor, rotire si redare automata;

 Suport pentru carti electronice;

 Schimb rapid de date prin USB2.0;

 Microfon incorporat cu functie de inregistrare prelungita;

 Suport pentru actualizarea sistemului de operare;

 Suport Card Micro SD, suport On-The-Go, posibilitate de extindere a spatiului

de stocare.

172

Operatii de baza

Pornire

Apasati lung butonul " ".

Oprire

In modul de functionare, tineti apasata tasta "Power" pentru 3 secunde, apoi

selectati " Power off " din meniul afisat pentru a opri dispozitivul.

Stand-by

In conditiile normale de operare, apasati scurt butonl "Power", ecranul se va

inchide. Apasati scurt butonul "Power" din nou pentru a reveni in modul normal de

utilizare. Tableta poate intra automat in modul Stand-by dupa o perioada

personalizabila de inactivitate.

Resetare

Daca in procesul de utilizare dispozitivul se blocheaza, se poate efectua o

repornire fortata prin apasarea butonului "Reset".

Intarziere ecran

Daca nu aveti contact cu dispozitivul in timpul prestabilit, ecranul se va opri in

mod automat.

In orice stare, apasati scurt butonul " " pentru activare, apoi glisati simbolul de

deblocare in lateral pentru a accesa interfata precedenta.

Daca este necesara dezactivarea functiei de intarziere a ecranului, puteti

configura intarzierea la optiunea [Screen Time Out] din menul [Display] cu "Never ".

Utilizarea unui card Micro SD

Dupa ce dispozitivul a fost conectat la calculator, veti gasi doua dispozitive de

stocare. Primul reprezinta memoria integrata si celalalt este cardul Micro SD. Daca nu

exista un card introdus, al doilea dispozitiv nu va putea fi accesat. Acest aparat suporta

carduri Micro SD cu capacitati cuprinse intre 128MB si 32GB.

173

Introducerea si retragerea unui card Micro SD

Introducerea cardului:

Tineti cardul Micro SD cu fata in sus (partea scrisa), si introduceti-l cu grija in

locas. Acum puteti accesa continutul cardului Micro SD.

Retragerea cardului:

Impingeti usor cardul Micro SD in interior, apoi eliberati, dupa care il puteti

scoate.

Precautii:

Efectuati operatia de introducere si de retragere a cardului cat timp aparatul este

oprit! Altfel, riscati pierderea sau distrugerea datelor stocate! Daca nu exista un card

introdus, calculatorul nu va putea efectua operatii de scriere sau de citire de pe

dispozitivul mobil (Micro SD card).

Bateria:

Dispozitivul foloseste o baterie Litiu-Polimer de mare capacitate.

Durata de pastrare a energiei depinde atat de marimea si tipul fisierelor accesate,

cat si de operatiile efectuate pe dispozitiv. Aparatul poate fi configurat de utilizator in

meniul "user define power off time" sau "display setup" pentru a salva energie.

Incarcarea:

Dispozitivul poate fi reincarcat prin cablul USB sau folosind alimentatorul.

Conectati alimentatorul la priza de curent alternativ 220V, apoi introduceti mufa

alimentatorului in jack-ul dispozitivului.

Avertismente la incarcare:

8. O baterie noua poate sa nu fie incarcata inainte sa fie introdusa in dispozitiv.

9. Daca aparatul nu este folosit pentru o perioada lunga de timp, se recomanda

o incarcare completa la fiecare doua sau trei luni in timpul depozitarii.

Alimentatorul este un dispozitiv cheie al aparatului portabil, care joaca un rol

crucial in pastrarea parametrilor optimi de functionare si in protejarea personala in

174

timpul utilizarii. Un studiu indelungat realizat cu ajutorul clientilor si al

departamentelor de service arata ca, in majoritatea cazurilor, defectele dispozitivului

portabil au fost cauzate de folosirea accesoriilor necorespunzatoare, in special a

alimentatorului.

Utilizarea alimentatoarelor neadecvate va micsora simtitor durata de utilizare a

aparatului, instabilitatea tensiunii va afecta serios functionarea normala si va cauza

defecte permanente dispozitivului si performantelor acestuia. Nefolosirea unui

alimentator adecvat va reduce deasemeni calitatea audio a aparatului, oprirea acestuia

in timpul utilizarii. In plus, exista posibilitatea exploziei sau a arderii aparatului,

punand in pericol siguranta utilizatorului.

Senzorul gravitational si rotirea pe orizontala/verticala a ecranului

Puteti activa/dezactiva senzorul gravitational si rotirea automata pe orizontala sau

verticala a ecranului din meniul Setting -> Display -> Auto-rotate screen.

Revenire la interfata principala

Din orice interfata, atingeti iconul " " pentru a accesa interfata principala.

Revenire la interfata precedenta

Din orice interfata, atingeti iconul " " pentru a reveni la meniul sau interfata

anterioara.

175

De luat in considerare

3. Nu folositi dispozitivul intr-un mediu exceptional de rece sau de cald, prafos,

umed sau uscat.

4. Nu lasati dispozitivul sa cada in timpul utilizarii.

5. Reincarcati bateria cand:

A. Iconul de baterie indica o baterie goala;

B. Sistemul de operare se opreste automat si se inchide imediat dupa ce incercati

o repornire;

C. Nu exista niciun raspuns la apasarea unui buton.

6. Nu deconectati alimentatorul brusc in timp ce dispozitivul este formatat sau in

timpul unui proces de upload sau download. Altfel riscati o eroare in program.

7. Cand dispozitivul este folosit ca mediu de stocare mobil, utilizatorul trebuie sa

stocheze fisierele prin metode adecvate de gestionare a datelor. Orice metoda

improprie poate duce la pierderea fisierelor, pentru care aceasta companie nu se face

raspunzatoare.

8. Nu demontati dispozitivul. Daca exista probleme, contactati furnizorul.

9. Nu vor exista notificari ulterioare in cazul modificarii functiunilor sau

performantelor acestui produs.

Atentie: Nu ne asumam responsabilitatea pentru situatiile in care telefonul este

folosit in alt mod decat cel prevazut in manual.

Compania noastra isi rezerva dreptul de a aduce modificari in continutul

manualului fara a face public acest lucru. Aceste modificari vor fi afisate pe siteul

companiei la produsul la care se aduc modificari.

Continutul acestui manual poate fi diferit de cel existent in produs. In acest caz

ultimul va fi luat in considerare.

Pentru a evita probleme care pot sa apara cu service-uri care nu mai sunt agreate

de S.C. Visual Fan S.R.L. (deoarece Visual Fan isi rezerva dreptul de a inceta

colaborarea cu orice service colaborator agreat, existent pe certificatul de garantie la

data punerii in vanzare pe piata a lotului de produse), inainte de a duce un produs in

service va rugam sa consultati lista actualizata a serviceu-rilor agreate existenta pe

site-ul Allview la sectiunea “Suport&Service - Service autorizat”.

176

Interfata principala

Interfata principala este impartita in 5 ecrane distincte personalizabile.

 Schimbare imagine interfata

Apasati intr-un spatiu gol de pe interfata principala, va aparea meniul de

configurare a imaginii de fundal.

177

 Afisarea meniului principal

Apasand scurt butonul " " se vor afisa iconurile functiunilor instalate,

clic pe functiunea corespunzatoare pentru a accesa meniul acesteia. Din meniul

principal se pot accesa aplicatiile instalate, se pot instala noi aplicatii, porni playerul

audio, playerul video, navigatorul web, jocurile si alte aplicatii sau operatii.

 Adaugarea plugin-urilor

In interfata principala, apasati butonul " " din partea dreapta-sus a ecranului si

apoi clic "WIDGETS", mentineti apasat iconul aplicatiei dorite pentru a-l copia pe

interfata principala.

178

 Afisati programele deschise anterior

Din orice interfata, apasand iconul " " din stanga ecranului, se va afisa lista

cu programe care au fost accesate anterior. Pentru a comuta intre aplicatii, se face clic

pe iconul dorit. Eliminarea unei aplicatii se poate realiza prin glisarea acesteia spre

dreapta.

 Afisare notificari

Din interfata principala, clic in coltul din dreapta-jos langa zona de afisare a

ceasului pentru a vizualiza notificarile. Acestea pot contine date despre starea portului

USB, starea bateriei si a retelei, alte informatii.

 Stergerea unei scurtaturi din interfata principala

Din interfata principala, apasati lung pe iconul care doriti sa-l stergeti. In partea

de sus a ecranului va aparea imaginea unui cos si mentinand apasat mutati scurtatura

deasupra acestui icon. Eliberarea scurtaturii va duce la stergerea acesteia.

 Mutarea scurtaturilor din interfata principala

Din interfata principala, apasati lung pe iconul care doriti sa-l mutati. Mentinand

apasat, mutati iconul in zona dorita de pe ecran si eliberati.

179

Instalarea unei aplicatii

1. Pentru a instala o aplicatie aveti nevoie de un fisier de instalare al aplicatiei in

format APK stocat in memoria dispozitivului sau pe cardul Micro SD;

2. Clic pe iconul aplicatiei "File Manager" si alegeti calea fisierului APK care

doriti sa il instalati;

3. Clic pe programul APK dorit pentru a porni instalarea.

180

Dezinstalarea unei aplicatii

1. Din interfata principala clic pe "Settings", apoi clic pe "Application", selectati

programul care doriti sa-l dezinstalati;

2. Clic pe butonul "Uninstall" pentru a porni dezinstalarea programului.

181

Player Video

In meniul principal, clic pe "Gallery" pentru a accesa fisierele video.

Interfata listei de fisiere

Functiile tastelor

 " ": Apasati scurt pentru salt la interfata principala;

 " " : Apasati scurt pentru a reveni la interfata precedenta;

 Apasand si glisand ecranul in sus sau in jos veti schimba

directorul.

Interfata de redare video

182

Functiile butoanelor

 '' / '': pauza sau redare a filmului curent;

 ''' / ": apasati scurt pentru filmul urmator/precedent; apasati

lung pentru derulare inainte/inapoi;

 “ / ”: modificati volumul;

 " ": apasati scurt pentru revenire la interfata precedenta;

 "M": Apasati scurt pentru configurari de redare.

Sfaturi:

1. Acest player suporta fisiere video cu rezolutia maxima de 2160p.

2. Afisare subtitrari

Sunt suportate fisiere de subtitrare in formatul "*.SRT" (utilizatorul le poate

descarca de pe internet) pentru redarea sincronizata a textului cu filmul.

Atunci cand exista in directorul filmului si un fisier de subtitrare cu aceeasi

denumire, acesta va fi incarcat si redat automat alaturi de continutul video.

3. Este posibila redarea fisierelor video in mai multe formate.Deoarece

parametrii ca formatul, metoda de codare, gradul de detaliere si ratele de

redare ale fisierelor video disponibile pe internet difera, programul de redare

nu poate fi compatibil cu toate tipurile de fisiere video (in special cele de inalta

definitie). Daca fisierul video descarcat depaseste posibilitatile de redare ale

programului, se recomanda folosirea unui program de conversie si convertirea

formatelor video in formate compatibile cu ajutorul unui calculator.

Progresul redarii: puteti face salturi in film prin glisarea barei de progres.

183

Player Audio

In meniul principal, selectati optiunea "Music" pentru a accesa directorul cu

muzica.

Music folder interface

Functiile butoanelor

 '' '': Revenire la interfata principala;

 '' '': Revenire la interfata precedenta;

 Glisand in sus si in jos puteti naviga in lista de fisiere;

 Artist: Aranjare in functie de artist ;

 Album: Aranjare in functie de album;

 Song: afiseaza toate fisierele audio;

 Playlist: afiseaza listele de redare;

 Now playing: interfata de redare curenta;

184

Interfata de redare audio

Functiile tastelor

 '' '': Revenire la interfata principala;

 '' '': Revenire la interfata precedenta;

 '' / ": Apasati scurt pentru a reda fisierul

urmator/precedent; apasati lung pentru derulare inainte/inapoi;

 '' '': Clic pentru pauza/redare muzica;

 '' " : Clic clic pentru a afisa lista de redare;

 " ": Clic pentru activare/dezactivare mod aleatoriu;

 " ": Apasati scurt pentru revenire la interfata precedenta.

Afisare versuri

Cand exista fisiere de versuri cu denumiri corespunzatoare fisierelor audio in

directorul cu muzica, playerul le va deschide si le va reda automat.

Sunt suportate fisiere cu versuri in format "*.Lrc" (utilizatorul le poate descarca

de pe site-ul "http://www.51lrc.com", sau le poate cauta in alte surse).

185

Imagini

Din meniul principal, selectati optiunea "Gallery" pentru a accesa directorul

Photo.

Interfata de redare a imaginilor

Functiile tastelor

 '' '': derulare automata a imaginilor;

 '' '': Optiuni de gestionare a imaginilor. De exemplu: stergere, rotire

stanga/dreapta. Deasemeni se pot grupa fotografii dupa locatie, timp, persoane si

etichete;

186

 '' ': Stergere imagine;

 '' '': Aici puteti citi si modifica informatiile despre imagini, le puteti roti la

stanga sau la dreapta, edita sau decupa, puteti vuzualiza detalii si configura imagini ca

fundaluri.

Functia de apelare

Efectuarea unui apel

Folositi una din urmatoarele metode pentru a

initia un apel:

1. In tab-ul Phone: Introduceti numarul de telefon

si atingeti simbolul de apelare

2. In registrul de apeluri: apasati pe numarul sau

persoana dorita si atingeti simbolul de apelare

3. In tab-ul de Contacte: selectati contactul din

lista si atingeti simbolul de apelare

Raspuns la apel

Pentru a rasunde unui apel, atingeti butonul verde

de pe ecran.

Respingerea unui apel

Pentru a respinge un apel, atingeti butonul rosu de

pe ecran.

Contacte

Pentru a vizualiza contactele, atinge-ti iconul Phone si apoi selectati tab-ul contacte

din partea de sus a ecranului.

Nota: Pentru a cauta un contact, apasati tasta Menu si selectati optiunea Search.Pe

masura ce tastati numele contactului dorit, se vor afisa rezultatele.

187

Adaugarea contactelor

1. Accesati aplicatia Phone;

2. Accesati tab-ul Contacts;

3. Apasati pe butonul Menu;

4. Apasati pe New Contact;

5. Introduceti datele de contact;

6. Apasati pe Done.

Mesaje

Toate mesajele primite sunt grupate in functie de

expeditor. Casuta de intrari include SMS si MMS.

Citirea mesajelor

1. In meniul principal, accesati aplicatia Messaging;

2. Selectat mesajul dorit pentru a-l citi.

Trimiterea mesajelor text

1. In meniul principal, accesati aplicatia Messaging;

2. Apasati pe New message;

3. Selectati campul To pentru a introduce contactul

sau numarul de telefon destinatar;

4. In campul Type, introduceti mesajul text;

5. Apasati simbolul “sageata spre dreapta” pentru a

trimite.

MMS

MMS reprezinta Serviciul de Mesaje Multimedia. Puteti transmite mesaje care sa

contina imagini, sunet sau continut vide etc.

Trimiterea unui MMS

1. Apasati pe simbolul de atasare din partea dreapta-sus a ecranului;

2. Selectati una din optiunile urmatoare:

188

Pictures

Camera picture

Videos

Capture video

Audio

Record Audio

Slideshow

3. Selectati campul To pentru a introduce contactul sau numarul de telefon

destinatar;

4. In campul Type, introduceti mesajul text;

5. Apasati simbolul “sageata spre dreapta” pentru a trimite.

Configurari

Din meniul principal selectati optiunea "Settings" pentru a accesa directorul de

configurari al sistemului.

Pagina se încarcă ...

Allview Viva H8 Manual de utilizare

Allview Viva H8 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente