Indesit FIM 831 K.A IX (EE) Manualul utilizatorului

Marca: Indesit

Model: FIM 831 K.A IX (EE)

Categorie: Microunde

Tip: Manualul utilizatorului

PIEKARNIK

FIM 831 K.A IX























































Türkçe

 



UWAGAUWAGAUWAGA,2

3-4

UWAGA,2



,53

UAUAUAUA

English,12

GBGBGB





Türkçe

English,12

Türkçe

English,12



5RPhQ¸

HUHUHU

RORO

Magyar,64Magyar,64Magyar,64

• UWAGA: To urządzenie oraz

jego dostępne części silnie się

rozgrzewają podczas użytkowania.

• Należy uważać, aby nie dotknąć

elementów grzejnych.

• Nie pozwalać, aby dzieci poniżej

8 roku życia zbliżały się do

urządzenia, jeśli nie są pod stałym

nadzorem dorosł

ych.

• Z niniejszego urządzenia mogą

korzystać dzieci powyżej 8 roku

życia i osoby o ograniczonych

zdolnościach ﬁ zycznych,

zmysłowych bądź umysłowych,

jak również osoby nieposiadające

doświadczenia lub znajomości

urządzenia, jeśli znajdują się one

pod nadzorem innych osób lub

jeśli zostały pouczone na temat

bezpiecznego sposobu użycia

urządzenia oraz zdają sobie sprawę

ze związanych z nim zagrożeń.

Dzieci nie powinny bawić się

urządzeniem. Prace związane

z czyszczeniem i konserwacją

nie mogą być wykonywane

przez dzieci, jeśli nie są one

nadzorowane.

• Nie stosować środków ściernych

ani ostrych łopatek metalowych

do czyszczenia szklanych

drzwiczek piekarnika, ponieważ

mogłyby porysować powierzchnię i

spowodować pęknięcie szyby.

• Nie stosować nigdy oczyszczaczy

parowych lub ciśnieniowych do

czyszczenia urządzenia.

UWAGA: Przed wymianą żarówki, należy

się upewnić, że urządzenie jest wyłączone,

aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

•

! Wsuwajac ruszt, nalezy sie

upewnic, ze ogranicznik jest

skierowany ku górze i znajduje sie

on w tylnej czesci komory.

•

!       



 







!







!





 

!

















 



 





 

pod blatem

i w pionie 



!

















 













!     







!







595 mm.

24 mm.

545 mm.

5 mm.

567 mm.

23 mm.

575-585 mm.

45 mm.

560 mm.

547 mm. min.

560 mm.

45 mm.















 





















































 





 



!









 



 



 

 





 







!



!

!







!

 

TABLICZKA ZNAMIONOWA

Wymiary

szerokość 45,5 cm

wysokość 32,4 cm

głębokość 40,6 cm

Pojemność

Połączenia

elektryczne

napięcie 220-240 V ~ 50/60Hz

maksymalny pobór mocy 2800W

Zużycie energii konwekcja Naturalna

– funkcja ogrzewania:

Tradycyjna;

Zużycie energii deklaracja Klasa

konwekcji Wymuszona - funkcja

ogrzewania:

Do wypieku ciast.

Urządzenie to zostało

wyprodukowane zgodnie z

następującymi dyrektywami unijnymi:

2006/95/EWG z dnia 12/12/06 (Niskie

Napięcie) wraz z późniejszymi

zmianami – 2004/108/EWG z dnia

15/12/04 (Zgodność

Elektromagnetyczna) wraz z

późniejszymi zmianami - 93/68/EWG

z dnia 22/07/93 wraz z późniejszymi

zmianami.

2002/96/WE wraz z późniejszymi

zmianami.

lt. 60

Dyrektywa UE nr 65/2014, integrująca

dyrektywę 2010/30/EU. Rozporządzenie

UE nr 66/2014, integrujące dyrektywę

2009/125/KE.

Rozporządzenie EN 60350-1

Rozporządzenie EN 50564

ETYKIETA ENERGETYCZNA

i ECODESIGN







Pokrętło

PROGRAMY

Kontrolka

TERMOSTATU

Pokrętło

TERMOSTAT

Programator

ELEKTRONICZNY

Panel sterowania

Poziom RUSZT

Poziom

BLACHA

UNIWERSALNA

PROWADNICE

boczne

poziom 5

poziom 4

poziom 3

poziom 2

poziom 1

!

















 





 



















 



!



! 















!

















!





 



 











 







 





















































 

















Program WYRASTANIE CIASTA

Piekarnik nagrzewa się i utrzymuje temperaturę 40°C,

niezależnie od położenia pokrętła TERMOSTATU. Program

ten jest idealny do wyrabiania ciast zawierających naturalne

drożdże.



   





 



 

 

 









 









 





!







!  























Programy Potrawy

Waga

(kg)

Położenie

półce

Wstępne

podgrzewanie

(minuty)

Temperatura

zalecana

Czas

gotowania

(minuty)

Piekarnik

tradycyjny

Kaczka

Pieczeń cielęca lub wołowaPieczeń

wieprzowa

Biszkopty (z kruchego ciasta)

Kruche ciasta

200

180

65-75

70-75

70-80

15-20

30-35

Piekarnik do

wypieku

ciast

Kruche ciasta

Tort z owocami

Plum cake

Biszkopt

Naleœniki nadziewane (na 2 rusztach)

Małe ciastka (na 2 rusztach)

Ciasto francuskie słone z serem (na 2

rusztach)

Bigne (na 3 rusztach)

Bezy (na 3 rusztach)

0.5

0.7

0.5

1.2

0.6

0.4

0.7

0.5

1 lub 2

1 i 3

1 i 2 i 4

180

160

200

190

210

180

20-30

40-45

40-50

25-30

30-35

20-25

15-20

20-25

180

Fast

cooking

Mrożonki

Pizza

Mieszanka cukiń i raków w lanym cieście

Tort wiejski ze szpinaku

Pierożki

Lasagne

Bułeczk pozłacane

Kawałki kurczaka

0.3

0.4

0.5

0.3

0.5

0.4

250

200

220

200

180

220

30-35

25-30

15-20

Dania gotowe

Skrzydełka z kurczaków

0.4

200

20-25

wieże potrawy

Biszkopty (z kruchego ciasta)

Plum cake

Ciasto francuskie słone z serem

0.3

0.6

0.2

200

180

210

15-18

10-12

Multicottura

Pizza (na 2 rusztach)

Lasagne

Cielęcina

Kurczę pieczone + ziemniaki

Makrela

Plum cake

Bigne (na 2 rusztach)

Ciasto biszkoptowe (na jednym ruszcie)

Ciasto biszkoptowe (na 2 rusztach)

Słone torty

1+1

0.5

1.5

1 i 3

1 i 2

1 i 3

1 i 2

1 i 3

230

180

200

180

170

190

180

170

200

15-20

30-35

40-45

60-70

30-35

40-50

20-25

10-15

15-20

20-25

25-30

Piekarnik

Pizza

Pieczeń cielęca lub wołowa

Kurczak

0.5

1 lub 2

220

180

15-20

25-30

60-70

Barbecue

Sole i oœmiorniczki

Kalmary i raki z rożna

Mątwy

Filet z dorsza

Jarzyny na rożnie

Befsztyk cielêcy

Kiełbasek

Hamburger

Makrela

Tost (lub chleb tostowanj)

0.7

0.6

0.8

0.4

0.8

0.6

n. 4 i 6

1 lub 3

Max

10-12

8-10

10-15

15-20

10-12

15-20

3-5

Zapiekanki

Kurczak z rożna

Mątwy

1.5

2 i 3

200

55-60

30-35

Tabela pieczenia

! Wskazany czas jest tylko czasem przykładowym i może być zmieniany według osobistych upodobań.

W systemie gotowania „Grill” brytfanna powinna być ustawiona na 1 poziomie od dołu.

Wyrastanie

Wyrastanie ciasta na drożdżach (ciasta

drożdżowe, chleb, ciasta słodkie, rogaliki, itp.)

2 1

30–60



•• ••











  













 



























 





























 





















  





















 





















 

 











 











  











!









     



 



  



      





 



 

















 









      





     



      





 



 

 





   









       



      





 





 

      



 



  









       



    







     









 

























 









• Kiedy to tylko możliwe, unikaj wstępnego nagrzewania

piekarnika i zawsze próbuj go zapełnić. Otwieraj

drzwiczki piekarnika tak rzadko, jak tylko to możliwe,

gdyż za każdym razem ucieka z niego ciepło. Aby

oszczędzić znaczną ilość energii, wyłącz po prostu

piekarnik 5 - 10 minut przed końcem zaplanowanego

czasu pieczenia i wykorzystaj ciepło, które piekarnik

nadal wydziela.

• Utrzymuj uszczelki w czystości, aby zapobiec

jakimkolwiek stratom energii poprzez drzwiczki.

• Jeżeli korzystasz z rozliczenia strefowego energii,

możesz zaoszczędzić energię używając opcji

“opóźnione pieczenie”, która uruchomi urządzenie w

godzinach taniej taryfy.











  



  













 









 



!







 















 





 











 





 











 





















!     





 

 

 





! Nie używać żarówki piekarnika do oświetlania

pomieszczeń.

UWAGA! Piekarnik jest

wyposażony w system blokowania

rusztu, który umożliwia jego

wysuwanie bez cał kowitego

wyjmowania z piekarnika (1).

W celu całkowitego wyjęcia

rusztu wystarczy go unieść w sposób

przedstawiony na rysunku, chwytając

za przednią część i pociągnąć do

siebie (2).

Contents

Installation, 14-16

Positioning

Electrical connections

Data plate

Description of the appliance, 13

Overall view

Control panel

Start-up and use, 17

Starting the oven

Cooking modes, 17-18

Cooking modes

Practical cooking advice

Cooking advice table

The electronic cooking programmer, 19

Precautions and tips, 20

General safety

Disposal

Respecting and conserving the environment

Maintenance and care, 21

Switching the appliance off

Cleaning the appliance

Cleaning the oven door

Replacing the light bulb

Assistance

Operating Instructions

OVEN

Warnings, 13

FIM 831 K.A IX



Türkçe

 





,53

UAUAUAUA

English,12





Türkçe

English,12

Türkçe

English,12



PLPL

HUHUHU

RORO

5RPhQ¸

Magyar,64Magyar,64Magyar,64

• WARNING: The appliance and its

accessible parts become hot

during use.

• Care should be taken to avoid

touching heating elements.

• Children less than 8 years of age

shall be kept away unless

continuously supervised.

This appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall

not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

• Do not use harsh abrasive

cleaners or sharp metal scrapers

to clean the oven door glass since

they can scratch the surface,

which may result in shattering of

the glass.

• Never use steam cleaners or

pressure cleaners on the

appliance.

• WARNING: Ensure that the

appliance is switched off before

replacing the lamp to avoid the

possibility of electric shock.

Warnings

! When you place the rack

inside, make sure that the

stop is directed upwards and

in the back of the cavity .

•

Overall view

Control panel

GRILL

DRIPPING PAN

GUIDES for the

sliding racks

position 5

position 4

position 3

position 2

position 1

ELECTRONIC

programmer*

SELECTOR

Knob

Indicator light

THERMOSTAT

Knob

Description of the appliance

! Before placing your new appliance into operation

please read these operating instructions carefully.

They contain important information for safe use, for

installation and for care of the appliance.

! Please keep these operating instructions for future

reference. Pass them on to possible new owners of

the appliance.

Positioning

! Keep packaging material out of the reach of

children. It can become a choking or suffocation

hazard. (

see Precautions and tips

! The appliance must be installed by a qualified

person in compliance with the instructions provided.

Incorrect installation may cause harm to persons,

animals or may damage property.

Fitting the appliance

Use the appropriate cabinet to ensure that the

appliance functions properly.

• The panels adjacent to the oven must be made of

heat-resistant material.

• Cabinets with a veneer exterior must be assembled

with glues which can withstand temperatures of up

to 100°C.

• to install the oven under the counter (

see diagram

)

and in a kitchen unit, the cabinet must have the

following dimensions:

! The appliance must not come into contact with

electrical parts once it has been installed.

The consumption indications on the data plate have

been calculated for this type of installation.

Ventilation

To ensure good ventilation, the back panel of the

cabinet must be removed. It is advisable to install the

oven so that it rests on two strips of wood, or on a

completely flat surface with an opening of at least 45 x

560 mm (

see diagrams

Centring and fastening

Secure the appliance to the cabinet by opening the

oven door and putting 4 screws into the 4 holes of the

outer frame.

! All parts which ensure the safe operation of the

appliance must not be removable without the aid of a

tool.

Installation

595 mm.

24 mm.

545 mm.

5 mm.

567 mm.

23 mm.

575-585 mm.

45 mm.

560 mm.

547 mm. min.

560 mm.

45 mm.

Electrical connections

! Ovens equipped with a three-pole power supply

cable are designed to operate with alternating

current at the voltage and frequency indicated on

the data plate located on the appliance (

see below

Fitting the power supply cable

1. Open the terminal

board by inserting a

screwdriver into the

side tabs of the cover.

Use the screwdriver as

a lever by pushing it

down to open the cover

(

see diagram

2. Install the power

supply cable by

loosening the cable

clamp screw and the

three wire contact

screws L-N-

Connect the wires to

the corresponding

terminals: the Blue wire

to the terminal marked

(N), the Brown wire to

the terminal marked (L)

and the Yellow/Green

wire to the terminal

marked

(

see diagram

3. Secure the cable by fastening the clamp screw.

4. Close the cover of the terminal board.

Connecting the supply cable to the mains

Install a standardised plug corresponding to the load

indicated on the data plate (

see side

The appliance must be directly connected to the

mains using an omnipolar circuit-breaker with a

minimum contact opening of 3 mm installed between

the appliance and the mains, suitable for the load

indicated and complying with current electrical

regulations (the earthing wire must not be interrupted

by the circuit-breaker). The supply cable must not

come into contact with surfaces with temperatures

higher than 50°C.

! The installer must ensure that the correct electrical

connection has been made and that it is compliant

with safety regulations.

Before connecting to the power supply, make sure

that:

• The appliance is earthed and the plug is

compliant with the law.

• The socket can withstand the maximum power of

the appliance, which is indicated on the data plate

(

see below

• The voltage must be in the range between the

values indicated on the data plate (

see below

• The socket is compatible with the plug of the

appliance. If the socket is incompatible with the

plug, ask an authorised technician to replace it. Do

not use extension cords or multiple sockets.

! Once the appliance has been installed, the power

supply cable and the electrical socket must be easily

accessible.

! The cable must not be bent or compressed.

! The cable must be checked regularly and replaced

by authorised technicians only (

see Assistance

! The manufacturer declines any liability should

these safety measures not be observed.

DATA PLATE

Dimensions

width cm 45.5

height cm 32.4

depth cm 40.6

Volume

Electrical

connections

voltage: 220-240V~ 50/60Hz

maximum power absorbed 2800W

Energy consumption for Natural

convection – heating mode:

Traditional mode

Declared energy consumption for

Forced convection Class – heating

mode: Baking

This appliance conforms to the

following European Economic

Community directives:

- 2006/95/EEC of 12/12/06 (Low

Voltage) and subsequent

amendments;

- 2004/108/EEC of 15/12/04

(Electromagnetic Compatibility) and

subsequent amendments;

- 93/68/EEC of 22/07/93 and

subsequent amendments.

- 2002/96/EC and subsequent

amendments.

lt. 60

Regulation (EU) No 65/2014 supplemen-

ting Directive 2010/30/EU.

Regulation (EU) No 66/2014 implementing

Directive 2009/125/EC.

Standard EN 60350-1

Standard EN 50564.

ENERGY LABEL

and ECODESIGN

! The first time you use your appliance, heat the

empty oven with its door closed at its maximum

temperature for at least half an hour. Ensure that the

room is well ventilated before switching the oven off

and opening the oven door. The appliance may

produce a slightly unpleasant odour caused by the

burning away of protective substances used during

the manufacturing process.

Starting the oven

1. Select the desired cooking mode by turning the

SELECTOR knob.

2. Select the desired temperature with the

THERMOSTAT knob. See the Cooking advice table for

cooking modes and the suggested cooking

temperatures (

see Cooking Modes

3. When preheating is finished, the THERMOSTAT

indicator light will stay on: place the food in the oven.

4. You may do the following during cooking:

- change the cooking mode by turning the SELECTOR

knob.

- change the temperature by turning the

THERMOSTAT knob.

- stop cooking by turning the SELECTOR knob to the

“0” position.

! Never put objects directly on the oven bottom to

avoid damaging the enamel coating.

! Always place cookware on the rack(s) provided.

Cooling ventilation

In order to cool down the external temperature of the

oven, some models are fitted with a cooling fan that

blows out air between the control panel and the oven

door.

! Once the cooking has been completed, the cooling

fan remains on until the oven has cooled down

sufficiently.

Oven light

It goes on when selecting

with the SELECTOR

knob. It stays on when a cooking mode is selected.

Start-up and use

Cooking modes

! A temperature value can be set for all cooking

modes between 60°C and MAX, except for the GRILL

programme, for which only the MAX power level is

recommended.

TRADITIONAL OVEN mode

Both the top and bottom heating elements will come

on. With this traditional cooking mode, it is best to use

one cooking rack only; if more than one rack is used,

the heat will be distributed unevenly.

BAKING mode

The rear heating element and the fan come on,

guaranteeing the distribution of heat delicately and

uniformly throughout the oven. This mode is ideal for

baking and cooking temperature sensitive foods

such as cakes that need to rise and to prepare

certain tartlets on 3 shelves simultaneously.

FAST COOKING mode

The heating elements and the fan come on,

guaranteeing the distribution of heat consistently

and uniformly throughout the oven.

Pre-heating is not necessary for this cooking mode.

This mode is especially recommended for cooking

pre-packed food quickly (frozen or pre-cooked). The

best results are obtained if you use one cooking

rack only.

MULTI-COOKING mode

All the heating elements (top, bottom and circular),

as well as the fan, will come on. Since the heat

remains constant throughout the oven, the air cooks

and browns food uniformly. A maximum of two racks

may be used at the same time.

PIZZA mode

The bottom and circular heating elements, as well as

the fan, will come on. This combination heats the

oven rapidly by producing a considerable amount of

heat, particularly from the bottom element. If you

use more than one rack simultaneously, switch the

position of the dishes halfway through the cooking

process.

BARBECUE mode

The top heating element comes on.

The high and direct temperature of the grill is

recommended for food that requires high surface

temperature. Always cook in this mode with the oven

door closed.

GRATIN mode

The top heating element, as well as the fan, will

come on. This combination of features increases the

effectiveness of the unidirectional thermal radiation

of the heating elements through forced circulation of

the air throughout the oven. This helps prevent food

from burning on the surface, allowing the heat to

penetrate right into the food. Always cook in this

mode with the oven door closed.

PROVING mode

The oven reaches and maintains a temperature of 40°C

irrespective of the position of the THERMOSTAT knob. This

mode is ideal for leavening dough made with yeast.

Practical cooking advice

! Do not place racks in position 1 and 5 during fan-

assisted cooking. Excessive direct heat can burn

temperature sensitive foods.

! In the BARBECUE and GRATIN cooking modes,

place the dripping pan in position 1 to collect

cooking residues (fat and/or grease).

MULTI-COOKING

• Use position 2 and 4, placing the food that

requires more heat on 2.

• Place the dripping pan on the bottom and the rack

on top.

BARBECUE

• Insert the rack in position 3 or 4. Place the food in

the centre of the rack.

• We recommend that you set the maximum power

level. The top heating element is regulated by a

thermostat and may not always be on.

PIZZA MODE

• Use a light aluminium pizza pan. Place it on the

rack provided.

For a crispy crust, do not use the dripping pan

(prevents crust from forming by extending

cooking time).

• If the pizza has a lot of toppings, we recommend

adding the mozzarella cheese on top of the pizza

halfway through the cooking process.

Setting made Type of food Weight

(in kg)

Position of

the rack from

the oven

bottom

Preheating

time (min.)

Thermostat

setting

Cooking

time

(min.)

Traditional

Duck

Roast veal or beef

Pork roast

Biscuits (short pastry)

Tarts

200

180

65-75

70-75

70-80

15-20

30-35

Baking

Tarts

Fruit cakes

Plum cake

Sponge cake

Stuffed pancakes

(on 2 racks)

Small cakes (on 2 racks)

Cheese puffs (on 2 racks)

Cream puffs (on 3 racks)

Biscuits (on 3 racks)

Meringues (on 3 racks)

0.5

0.7

0.5

1.2

0.6

0.4

0.7

0.5

2/3

2-4

1-3-5

180

160

200

190

210

180

20-30

40-45

40-50

25-30

30-35

20-25

15-20

20-25

180

Fast cooking

Frozen food

Pizza

Courgette and prawn pie

Country style spinach pie

Turnovers

Lasagne

Golden Rolls

Chicken morsels

0.3

0.4

0.5

0.3

0.5

0.4

Max

200

220

200

180

220

30-35

25-30

15-20

Pre-cooked food

Golden chicken wings 0.4 2 - 200 20-25

Fresh Food

Biscuits (short pastry)

Plum cake

Cheese puffs

0.3

0.6

0.2

200

180

210

15-18

10-12

Multi-cooking

Pizza (on 2 racks)

Lasagne

Lamb

Roast chicken + potatoes

Mackerel

Plum cake

Cream puffs (on 2 racks)

Biscuits (on 2 racks)

Sponge cake (on 1 rack)

Sponge cake (on 2 racks)

Savoury pies

1+1

0.5

1.0

1.5

2-4

230

180

200

180

170

190

180

170

200

15-20

30-35

40-45

60-70

30-35

40-50

20-25

10-15

15-20

20-25

25-30

Pizza

Roast veal or beef

Chicken

0.5

2/3

220

180

15-20

25-30

60-70

Barbecue

Soles and cuttlefish

Squid and prawn kebabs

Cod filet

Grilled vegetables

Veal steak

Cutlets

Hamburgers

Mackerels

Toasted sandwiches

n.° 4

3/4

Max

8-10

6-8

10-15

15-20

7-10

15-20

2-3

Gratin

Grilled chicken

Cuttlefish

1.5

200

55-60

30-35

! cooking times are approximate and may vary according to personal taste. When cooking using the grill or

gratin, the dripping pan must always be placed on the 1st oven rack from the bottom.

Cooking advice table

Proving

Rising process for dough made with yeast

bread, sugar pie, croissants, etc.

30 -60

The electronic cooking

programmer

DISPLAY

SET TIME

button

END OF

COOKING icon

CLOCK icon

DURATION

icon

TIMER icon

DECREASE TIME

button

INCREASE TIME

button

•• ••

Setting the clock

! The clock may be set when the oven is switched

off or when it is switched on, provided that a the end

time of a cooking cycle has not been programmed

previously.

After the appliance has been connected to the

mains, or after a blackout, the

icon and the four

numerical digits on the DISPLAY will begin to flash.

1. Press the

button several times until the

icon and the four digits on the display begin to

flash.

2. Use the “+” and “-” buttons to adjust the time; if

you press and hold either button, the display will

scroll through the values more quickly, making it

quicker and easier to set the desired value.

3. Wait for 10 seconds or press the

button again

to finalise the setting.

Setting the timer

! This function does not interrupt cooking and does

not affect the oven; it is simply used to activate the

buzzer when the set amount of time has elapsed.

1. Press the

button several times until the

icon and the three digits on the display begin to

flash.

2. Use the “+” and “-” buttons to set the desired

time; if you press and hold either button, the display

will scroll through the values more quickly, making it

quicker and easier to set the value.

3. Wait for 10 seconds or press the

button again

to finalise the setting.

The display will then show the time as it counts

down. When this period of time has elapsed the

buzzer will be activated.

Programming cooking

! A cooking mode must be selected before

programming can take place.

Programming the cooking duration

1. Press the

button several times until the

icon and the three digits on the DISPLAY begin to

flash.

2. Use the “+” and “-” buttons to set the desired

duration; if you press and hold either button, the

display will scroll through the values more quickly,

making it quicker and easier to set the value.

3. Wait for 10 seconds or press the

button again

to finalise the setting.

4. When the set time has elapsed, the text END

appears on the DISPLAY, the oven will stop cooking

and a buzzer sounds.

• For example: it is 9:00 a.m. and a time of 1 hour

and 15 minutes is programmed. The programme

will stop automatically at 10:15 a.m.

Setting the end time for a cooking mode

! A cooking duration must be set before the cooking

end time can be scheduled.

1. Follow steps 1 to 3 to set the duration as detailed

above.

2. Next, press the

button until the icon and

the four digits on the DISPLAY begin to flash.

3. use the “+” and “-” buttons to adjust the cooking

end time; if you press and hold either button, the

display will scroll through the values more quickly,

making it quicker and easier to set the desired

value.

4. Wait for 10 seconds or press the

button again

to finalise the setting.

5. When the set time has elapsed, the text END

appears on the DISPLAY, the oven will stop cooking

and a buzzer sounds.

Programming has been set when the

and

buttons are illuminated. The DISPLAY shows the

cooking end time and the cooking duration

alternately.

Cancelling a programme

To cancel a programme:

• press the

button until the icon corresponding to

the setting you wish to cancel and the digits on the

display are no longer flashing. Press the “-” button

until the digits 00:00 appear on the display.

• Press and hold the “+” and “-” buttons; this will

cancel all the settings selected previously,

including timer settings.

Precautions and tips

! The appliance was designed and manufactured in

compliance with international safety standards. The

following warnings are provided for safety reasons and

must be read carefully.

General safety

• The appliance was designed for domestic use

inside the home and is not intended for commercial

or industrial use.

• The appliance must not be installed outdoors, even

in covered areas. It is extremely dangerous to leave

the appliance exposed to rain and storms.

• When handling the appliance, always use the

handles provided on the sides of the oven.

• Do not touch the appliance with bare feet or with wet

or moist hands and feet.

• The appliance must be used by adults only for

the preparation of food, in accordance with the

instructions outlined in this booklet. Any other

use of the appliance (e.g. for heating the room)

constitutes improper use and is dangerous. The

manufacturer may not be held liable for any

damage resulting from improper, incorrect and

unreasonable use of the appliance.

• When the appliance is in use, the heating

elements and some parts of the oven door

become extremely hot. Make sure you don't

touch them and keep children well away.

• Ensure that the power supply cable of other

electrical appliances does not come into contact

with the hot parts of the oven.

• The openings used for ventilation and dispersion of

heat must never be covered.

• Always grip the oven door handle in the centre: the

ends may be hot.

• Always use oven gloves to place cookware in the

oven or when removing it.

• Do not use aluminium foil to line the bottom of the

oven.

• Do not place flammable materials in the oven: if the

appliance is switched on by mistake, it could catch

fire.

• Always make sure the knobs are in the “”/“



”

position when the appliance is not in use.

• When unplugging the appliance always pull the plug

from the mains socket, do not pull on the cable.

• Never carry out any cleaning or maintenance work

without having unplugged the plug from the mains.

• In the case of a malfunction, under no

circumstances should you attempt to repair the

appliance yourself. Repairs carried out by

inexperienced persons may cause injury or further

malfunctioning of the appliance. Contact a Service

Centre (

see Assistance

• Do not rest heavy objects on the open oven door.

• The appliance should not be operated by people

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capacities, by inexperienced individuals

or by anyone who is not familiar with the product.

These individuals should, at the very least, be

supervised by someone who assumes responsibility

for their safety or receive preliminary instructions

relating to the operation of the appliance.

• Do not let children play with the appliance.

Disposal

• Observe local environmental standards when

disposing packaging material for recycling

purposes. Observe existing legislation when

disposing of the old appliance.

• The European Directive 2002/96/EC on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE),

requires that old household electrical appliances

must not be disposed of in the normal unsorted

municipal waste stream. Old appliances must be

collected separately in order to optimise the

recovery and recycling of the materials they contain

and reduce the impact on human health and the

environment. The crossed out “wheeled bin” symbol

on the product reminds you of your obligation, that

when you dispose of the appliance it must be

separately collected.

Consumers should contact their local authority or

retailer for information concerning the correct

disposal of their old appliance.

Respecting and conserving the

environment

• Always keep the oven door closed when using the

GRILL and GRATIN mode to attain best results and

to save energy (approximately 10%).

• Whenever possible, avoid pre-heating the oven

and always try to fill it. Open the oven door as little

as possible because heat is lost every time it is

opened. To save a substantial amount of energy,

simply switch off the oven 5 to 10 minutes before the

end of your planned cooking time and use the heat

the oven continues to generate.

• Keep gaskets clean and tidy to prevent any door

energy losses

• If you have a timed tariff electricity contract, the “delay

cooking” option will make it easier to save money by

moving operation to cheaper time periods.

Pagina se încarcă ...

Indesit FIM 831 K.A IX (EE) Manualul utilizatorului

Marca: Indesit

Model: FIM 831 K.A IX (EE)

Categorie: Microunde

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

Türkçe: Indesit FIM 831 K.A IX (EE) Kullanici rehberi
slovenčina: Indesit FIM 831 K.A IX (EE) Užívateľská príručka

Indesit FIM 831 K.A IX (EE) Manualul utilizatorului

Indesit FIM 831 K.A IX (EE) Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente