Deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua electrică înainte de a înlocui becul, apoi urmaţi instrucţiunile, în
funcţie de tipul de iluminare al produsului dv.
Înlocuiţi becul cu altul care să aibă aceleaşi caracteristici, disponibil doar la Serviciul de Asistenţă Tehnică şi la
dealerii autorizaţi.
Iluminare de tipul 1)
1. Slăbiţi şurubul şi scoateţi apărătoarea becului.
2. Becul din interiorul aparatului are un conector tip baionetă şi nu
trebuie să fie deşurubat, ci trebuie extras, trăgându-l aşa cum
indică săgeata.
3. După ce aţi înlocuit becul, montaţi la loc apărătoarea şi aşteptaţi
5 minute înainte de a conecta din nou aparatul.
Iluminare de tipul 2)
Pentru a scoate becul, deşurubaţi-l în sens anti-orar, aşa cum se
indică în figură. Aşteptaţi 5 minute înainte de a conecta din nou
aparatul.
Iluminare de tipul 3)
Dacă produsul este echipat cu becuri cu led, adresaţi-vă
Serviciului de Asistenţă Tehnică pentru înlocuire.
Faţă de becurile tradiţionale, ledurile durează mai mult,
îmbunătăţesc vizibilitatea în interior şi respectă mediul
înconjurător.
112
Curăţaţi periodic aparatul utilizând o cârpă şi o soluţie de apă călduţă şi
detergent neutru special pentru curăţarea interiorului frigiderului. Nu folosiţi
niciodată detergenţi abrazivi. Pentru a garanta scurgerea constantă şi
corectă a apei rezultate din dezgheţare, curăţaţi periodic partea internă
a orificiului de scurgere, situat pe peretele posterior al compartimentului
frigider, lângă sertarul pentru legume şi fructe, folosind instrumentul din
dotare (vezi figura).
Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere sau de curăţare, scoateţi
ştecherul din priza de curent sau deconectaţi aparatul de la reţeaua
electrică.
2
1
Racordaţi aparatul la reţeaua electrică.
La unele modele este posibil să se activeze un semnal acustic, ceea ce înseamnă că a intervenit alarma de
temperatură: ţineţi apăsat butonul de oprire a alarmelor acustice. Dacă este prevăzut, puneţi filtrul antibacterian
şi anti-mirosuri în ventilator, aşa cum se indică pe ambalajul filtrului.
Notă: După punerea în funcţiune, trebuie să aşteptaţi 4-5 ore înainte să fie atinsă temperatura de conservare
adecvată pentru o încărcare normală a aparatului.
PRIMA UTILIZARE
ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA
APARATULUI
ÎNLOCUIREA BECULUI SAU A LEDURILOR
(în funcţie de model)
113
Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică, goliţi-l, dezgheţaţi-l (dacă este necesar) şi curăţaţi-l. Lăsaţi uşile
întredeschise, pentru a permite aerului să circule în interiorul compartimentelor. În acest fel se va evita formarea
mucegaiului şi a mirosurilor urâte.
ÎN CAZ DE NEUTILIZARE A APARATULUI
Ţineţi închise uşile, în acest mod alimentele vor rămâne reci cât mai mult timp posibil. Nu congelaţi din nou
alimentele parţial dezgheţate. În cazul unei întreruperi prelungite, se poate activa alarma pentru întreruperea
curentului (black-out) (în funcţie de model).
ÎN CAZUL UNEI ÎNTRERUPERI A
CURENTULUI
Compartimentul frigider permite conservarea alimentelor proaspete şi a băuturilor.
Dezgheţarea compartimentului frigider este complet automată.
Prezenţa periodică a picăturilor de apă pe peretele posterior intern al compartimentului indică faza de
dezgheţare automată. Apa rezultată din dezgheţare este îndreptată automat spre un orificiu de scurgere, iar de
aici se acumulează într-un recipient de unde se evaporă.
În funcţie de model, produsul poate fi dotat cu un compartiment special („Carne & Peşte” sau „Zero Grade”),
ideal pentru conservarea cărnii şi a peştelui proaspete.
Atenţie: accesoriile frigiderului nu trebuie spălate în maşina de spălat vase.
Notă: temperatura ambiantă, frecvenţa cu care se deschid uşile şi poziţia aparatului
pot influenţa temperaturile din interiorul celor două compartimente. Reglaţi temperaturile în funcţie de
aceşti factori.
Notă: în condiţii de umiditate ridicată, în compartimentul frigider şi mai ales pe rafturile din sticlă se poate forma
apă rezultată din condens. În acest caz se recomandă să închideţi recipientele care conţin lichide (de exemplu:
oalele cu supă), să ambalaţi alimentele cu un conţinut ridicat de umiditate (de exemplu: legumele) şi să reglaţi
temperatura pe poziţii mai puţin reci.
Scoaterea sertarului pentru legume şi fructe (în funcţie de model)
Dacă produsul dv. este dotat cu un singur sertar pentru legume şi fructe, pentru a facilita scoaterea acestuia
vă recomandăm să goliţi (şi eventual să scoateţi) cele două rafturi inferioare, apoi să continuaţi cu scoaterea
sertarului.
Ventilatorul şi filtrul antibacterian şi anti-mirosuri (în funcţie de model)
Ventilatorul permite o distribuire uniformă a temperaturilor în interiorul compartimentului şi, prin urmare, o
conservare mai bună a alimentelor şi reducerea umidităţii în exces. Nu blocaţi zona de ventilaţie. Ventilatorul
poate fi activat/dezactivat manual (vezi Ghidul rapid); dacă este activat, funcţionează automat când este
nevoie.
COMPARTIMENTUL FRIGIDER
114
Compartimentul congelator permite să se păstreze alimentele îngheţate (pe perioada indicată pe ambalaj)
şi să se congeleze alimentele proaspete. Cantitatea de alimente proaspete care poate fi congelată în 24 de ore
este indicată pe plăcuţa cu datele tehnice; puneţi alimentele proaspete în zona de congelare din compartimentul
congelator (vezi Ghidul rapid), lăsând spaţiu suficient în jurul pachetelor pentru a permite libera circulaţie a aerului.
Se recomandă să nu congelaţi din nou alimentele parţial dezgheţate. Este important să ambalaţi alimentele, astfel
încât să nu poată pătrunde apa, umezeala sau condensul.
Pentru a economisi energia şi a prelungi durata de viaţă a aparatului, nu introduceţi niciodată alimente calde în el.
Notă: temperatura ambiantă, frecvenţa cu care se deschid uşile şi poziţia aparatului pot influenţa temperaturile
interne din cele două compartimente. Reglaţi temperaturile în funcţie de aceşti factori.
Producerea cuburilor de gheaţă
Umpleţi tăviţa specială pe 2/3 cu apă (dacă este disponibilă) şi aşezaţi-o în compartimentul congelator. Nu
folosiţi în niciun caz obiecte ascuţite sau tăioase pentru a îndepărta gheaţa.
Scoaterea sertarelor (în funcţie de model)
Trageţi sertarele în afară până la capăt, ridicaţi-le uşor şi extrageţi-le. Pentru
a se obţine un volum mai mare, compartimentul congelator poate fi utilizat
astfel:
A) Dacă partea inferioară a compartimentului congelator este ca în figura A,
scoateţi sertarele superioare şi/sau uşiţele. Este obligatoriu să se lase la
locul său sertarul inferior. Verificaţi ca, după ce aţi introdus alimentele pe
grătare/rafturi, uşa să se închidă corect.
B) Dacă partea inferioară a compartimentului congelator este ca în figura B,
este posibil să scoateţi toate sertarele sau uşiţele. Verificaţi ca, după ce
aţi introdus alimentele pe grătare/rafturi, uşa să se închidă corect.
Scoaterea uşiţei (dacă există în dotare)
Deschideţi uşiţa şi scoateţi pivotul, aşa cum se arată în figura C.
Pentru modelele No Frost nu este necesar să se efectueze operaţiunea de
dezgheţare.
Pentru celelalte modele, dacă în interiorul compartimentului congelator este
gheaţă, vă recomandăm să dezgheţaţi congelatorul de 2 ori pe an sau când
se formează un strat de gheaţă prea gros (3 mm grosime).
Formarea gheţii este un fenomen normal.
Cantitatea şi rapiditatea de acumulare variază în funcţie de condiţiile
ambientale şi de frecvenţa cu care se deschide uşa. Pentru a dezgheţa
aparatul, opriţi-l şi scoateţi toate alimentele. Lăsaţi deschisă uşa pentru a
permite topirea gheţii. La produsele la care compartimentul congelator se
găseşte dedesubtul compartimentului frigider, se poate scoate canalul de
scurgere a apei rezultate din dezgheţare (vezi figura) şi se pune un lighean
sub orificiul de scurgere. Puneţi la loc canalul de scurgere după terminarea
operaţiei, având grijă să ştergeţi apa scursă. Curăţaţi interiorul compartimentului congelator şi uscaţi-l cu grijă.
Porniţi din nou aparatul şi introduceţi alimentele înăuntru.
DEZGHEŢAREA COMPARTIMENTULUI
CONGELATOR
(în funcţie de model)
COMPARTIMENTUL CONGELATOR
A
B
C
115
Compartimentul Carne & Peşte este special proiectat pentru a garanta
o conservare mai lungă a alimentelor proaspete, fără a modifica valorile
nutritive şi prospeţimea iniţială.
Nu se recomandă să se introducă în acest compartiment fructe şi legume,
întrucât temperatura poate coborî chiar şi sub 0 °C, iar apa conţinută în
alimente poate îngheţa.
Reglarea temperaturii
Temperatura din interiorul compartimentului Carne & Peşte este indicată de poziţia acului indicator de pe uşa
compartimentului şi depinde de temperatura generală din compartimentul frigider.
Se recomandă să se seteze temperatura din compartimentul frigider între +2° şi +6°.
Pentru a vedea dacă temperatura din interiorul Compartimentului Carne & Peşte este adecvată, consultaţi
imaginile de mai jos:
Important: când funcţia este activată şi există alimente cu conţinut ridicat de apă, se poate forma condens pe
rafturi. În acest caz, dezactivaţi temporar funcţia.
Scoaterea compartimentului Carne & Peşte:
Dacă pe panoul de comandă nu este prezent simbolul
(vezi Ghidul
Rapid), pentru a garanta o funcţionare corectă a produsului şi o conservare
adecvată a alimentelor şi pentru a optimiza consumul de energie se
recomandă să nu scoateţi compartimentul Carne & Peşte. În toate celelalte
cazuri, pentru a avea la dispoziţie un volum mai mare în frigider, se poate
scoate compartimentul Carne & Peşte.
Procedaţi astfel:
1. Scoateţi sertarul din compartiment (Figura 1).
2. Scoateţi acoperitoarea sertarului, acţionând asupra cârligelor care se află
pe latura inferioară a acoperitorii (Figura 2).
Pentru a activa din nou compartimentul Carne & Peşte, aveţi grijă să puneţi
la loc acoperitoarea sertarului, înainte de a introduce la loc sertarul şi de a
reactiva funcţia.
3. Apăsaţi pe butonul „Funcţionarea compartimentul Carne & Peşte”
de pe panoul de comandă, timp de trei secunde, până la stingerea ledului-
martor galben.
Pentru a optimiza consumul de energie, se recomandă să se dezactiveze
compartimentul Carne & Peşte şi să se scoată componentele acestuia (în
afară de raftul de deasupra sertarelor pentru legume şi fructe).
COMPARTIMENTUL CARNE & PEŞTE
(în funcţie de model)
Când acul este poziţionat în zona din stânga,
trebuie să se mărească temperatura din
compartimentul frigider.
Când acul este poziţionat în zona centrală,
temperatura este adecvată.
Când acul este poziţionat în zona din
dreapta, trebuie să se reducă temperatura din
compartimentul frigider.
Fig. 1
Fig. 2
116
Compartimentul „Zero Grade” este special proiectat pentru a
menţine o temperatură joasă şi o umiditate adecvată, pentru a
putea conserva mai mult timp alimentele proaspete (de exemplu
carne, peşte, fructe şi legume de iarnă).
Activarea şi dezactivarea compartimentului
Temperatura din interiorul Compartimentului este de circa 0° când compartimentul este activ.
Pentru a activa compartimentul, apăsaţi pe
butonul indicat în figură mai mult de o secundă,
până când simbolul se aprinde.
Simbolul aprins indică faptul că acest
compartiment este în funcţiune. Apăsaţi din nou
pe buton, mai mult de o secundă, pentru a
dezactiva compartimentul.
Pentru o funcţionare corectă a compartimentului „Zero Grade”, este necesar ca:
- compartimentul frigider să fie activ
- temperatura din compartimentul frigider să fie cuprinsă între +2 °C şi +6 °C
- sertarul trebuie să fie introdus pentru a permite activarea
- să nu fie selectate funcţii speciale, de exemplu Standby, Cooling-Off (Răcire), Vacation (Vacanţă), care
dezactivează produsului sau compartimentul frigider.
În cazul în care a fost selectată una dintre aceste funcţii speciale, compartimentul „Zero Grade” trebuie să fie
dezactivat manual, având grijă să scoateţi alimentele proaspete din acesta.
Notă:
- dacă simbolul nu se aprinde la activarea compartimentului, verificaţi dacă sertarul a fost introdus în mod
corect; dacă problema persistă, contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică autorizat.
- dacă este activat compartimentul, iar sertarul este deschis, simbolul de pe panoul de comandă s-ar putea
dezactiva automat. Dacă introduceţi sertarul, simbolul se va activa din nou
- indiferent de starea compartimentului, este posibil să se audă un uşor zgomot, care este normal
- când compartimentul nu este în funcţiune, temperatura din interiorul său depinde de temperatura generală din
compartimentul frigider. În acest caz, se recomandă să se păstreze legume şi fructe care să nu fie sensibile la
frig (fructe de pădure, mere, caise, morcovi, spanac, salată etc.).
Important: când funcţia este activată şi există alimente cu conţinut ridicat de apă, se poateforma condens pe
rafturi. În acest caz, dezactivaţi temporar funcţia.
Se recomandă să aveţi grijă când puneţi alimente şi recipiente de mici dimensiuni pe raftul de sus din
compartimentul „Zero grade”, pentru a evita căderea accidentală a acestora între sertar şi peretele posterior al
compartimentului frigider.
COMPARTIMENTUL „ZERO GRADE”
(în funcţie de model)
117
Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă
Tehnică:
Puneţi din nou în funcţiune aparatul pentru a vă
asigura că inconvenientul a fost eliminat. Dacă
rezultatul este negativ, deconectaţi din nou aparatul
şi repetaţi operaţia după o oră.
Dacă, după ce aţi efectuat toate controalele
indicate în Ghidul de detectare a defecţiunilor şi
după ce aţi pornit din nou aparatul, acesta continuă
să funcţioneze defectuos, contactaţi Serviciul
de Asistenţă Tecnică, indicând clar problema şi
comunicând:
• tipul de defecţiune
• modelul
• tipul şi numărul de serie al aparatului (indicate pe
plăcuţa cu datele tehnice)
• numărul Service (numărul ce se găseşte după
cuvântul SERVICE, pe plăcuţa cu datele tehnice
situată în interiorul aparatului)
Notă:
Reversibilitatea uşilor aparatului, dacă este
efectuată de către Serviciul de Asistenţă
Tehnică, nu este considerată intervenţie în
garanţie.
SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ
Scoaterea compartimentului „Zero Grade”:
Pentru a avea la dispoziţie un volum mai mare în frigider, se poate scoate compartimentul „Zero Grade”. În
acest caz procedaţi astfel:
- pentru a facilita scoaterea acestuia vă recomandăm să goliţi (şi eventual să scoateţi) cele două rafturi
inferioare
- dezactivaţi compartimentul
- scoateţi sertarul şi raftul alb din plastic de dedesubtul compartimentului.
Notă: nu se pot scoate raftul superior şi suporturile laterale.
Pentru a activa din nou compartimentul „Zero Grade”, aveţi grijă să puneţi la loc raftul alb de plastic de
dedesubtul compartimentului, înainte de a introduce sertarul şi de a reactiva funcţia. Pentru a optimiza
consumul de energie, se recomandă să se dezactiveze compartimentul „Zero Grade” şi să se scoată
compartimentul.
Curăţaţi periodic compartimentul şi componentele sale, utilizând o cârpă şi o soluţie de apă călduţă (având
grijă să nu introduceţi în apă raftul alb de plastic de dedesubtul sertarului) şi un detergent neutru special pentru
curăţarea interiorului frigiderului.
Înainte de a curăţa compartimentul (şi la exterior) trebuie să scoateţi sertarul, astfel încât să
deconectaţi elimentarea cu electricitate a compartimentului.
Nu folosiţi niciodată detergenţi abrazivi.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Lucrări conexe
-
Whirlpool ARZ 009/A+/8 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool ARG 746/A+/5 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool ARZ 013/A++ S Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WMN1869 DFC N Manualul utilizatorului
-
Bauknecht WBA3399 NFC IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WBA3398 NFC IX Program Chart
-
HOTPOINT/ARISTON ARG 851/A+ Manualul utilizatorului