Schrack Seconet Integral MAP Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
Mai jos veți găsi informații succinte despre Panou de operare Integral MAP. Acest manual descrie funcțiile standard și procesele operaționale ce pot fi efectuate folosind panoul de operare MAP. Panoul de operare poate fi instalat fie încastrat în ușa centralei de incendiu, fie separat, ca panou extern. Permite transmiterea de comenzi sistemului și afișarea stării curente de funcționare a sistemului și a tuturor dispozitivelor componente. Panoul este folosit pentru operarea și afișarea stării curente de funcționare a centralelor de incendiu Schrack Seconet Integral.
Mai jos veți găsi informații succinte despre Panou de operare Integral MAP. Acest manual descrie funcțiile standard și procesele operaționale ce pot fi efectuate folosind panoul de operare MAP. Panoul de operare poate fi instalat fie încastrat în ușa centralei de incendiu, fie separat, ca panou extern. Permite transmiterea de comenzi sistemului și afișarea stării curente de funcționare a sistemului și a tuturor dispozitivelor componente. Panoul este folosit pentru operarea și afișarea stării curente de funcționare a centralelor de incendiu Schrack Seconet Integral.
Panoul de operare
Integral MAP
Manual de utilizare
FIRE ALARMRO
Cuprins
B-HB-0133RO Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare 3
Cuprins
1 Generalităţi.............................. 4
2 Noţiuni generale de siguranţă ..................... 6
3 Prezentare generală ......................... 7
3.1 Semnalele acustice........................ 8
3.2 Butoane şi leduri pentru starea de alarmă . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Ecranul şi butoanele din zona operaţională . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Semnalizarea stării de funcţionare şi a defectelor . . . . . . . . . . . 14
3.5 Butoane şi leduri pentru echipamentul de transmisie a alarmei
(comunicatorul)..........................
15
3.6 Butoane şi leduri pentru sisteme de alarmare (sirene) . . . . . . . . . 16
4 Operarea sistemului în cazul unei alarme ............... 17
4.1 Alarma de incendiu........................ 17
4.2 Modul de întârziere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Activarea funcţiei de explorare/intervenţie . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4 Suprimarea semnalului acustic de alarmă sau defect . . . . . . . . . . 19
4.5 Resetare (suprimare) sau dezactivare sirene. . . . . . . . . . . . . . 19
4.6 Resetarea alarmei......................... 19
4.7 Activarea sistemului de transmisie a alarmei . . . . . . . . . . . . . 20
5 Noţiuni generale de funcţionare .................... 21
5.1 Listele cu alarme, defecte şi listele suplimentare. . . . . . . . . . . . 21
5.2 Mesajele de eroare........................ 22
5.3 Selectarea şi interogarea stării elementelor . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4 Restricţii operaţionale (niveluri de autorizare) . . . . . . . . . . . . . 25
5.5 Operarea pe elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.6 Operarea pe zone......................... 27
5.7 Interogarea contorului de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6 Setări ................................ 29
6.1 Funcţiile meniului......................... 29
6.2 Schimbarea perioadelor pentru întârziere . . . . . . . . . . . . . . . 29
7 Imprimanta pentru rapoarte...................... 30
7.1 Activarea/dezactivarea imprimantei pentru rapoarte . . . . . . . . . . 30
7.2 Repetarea imprimării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Generalităţi|Despre acest document
4 Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare B-HB-0133RO
1Generalităţi
Sistemele de siguranţă Schrack Seconet sunt proiectate în Austria,
fabricate în Germania şi încorporează atât tehnologie de ultimă oră
cât şi cele mai recente evoluţii ştiinţifice, în acelaşi timp
respectând cele mai noi standarde aplicabile (standarde europene,
cerinţe ale instituţiilor europene de testare şi certificare etc.).
Schrack Seconet colaborează în mod frecvent cu universităţi
tehnice şi companii internaţionale, cu birouri de testare şi
certificare, centre de prevenire a incendiilor şi asociaţii ale
pompierilor, în scopul optimizării permanente şi adaptării
produselor la noile cerinţe şi standarde.
Calitatea ridicată a produselor Schrack Seconet este garantată de
folosirea unui sistem de asigurare a calităţii aprobat ISO 9001
pentru toate activităţile companiei (de la proiectare, producţie,
vânzare şi montare, până la serviciul de asistenţă a clienţilor).
Se acordă o atenţie deosebită dezvoltării de produse cu accent pe
separarea materialelor folosite, reutilizarea acestora, eliminarea şi
reciclarea pentru a se asigura că materialele au fost procesate, pe
cât posibil, într-un mod cât mai responsabil ecologic.
1.1 Despre acest document
|Despre acest document
Următoarele instrucţiuni de utilizare descriu funcţiile standard şi procesele operaţionale
ce pot fi efectuate folosind panoul de operare MAP ce echipează centralele de incendiu
Integral. Aceste funcţii şi procese operaţionale pot varia în funcţie de programare,
efectuată conform cerinţelor specifice ale clientului şi datorită versiunii de software
utilizat.
Informaţiile şi specificaţiile tehnice din acest document corespund stării de fapt de la data
publicării. Schrack Seconet îşi rezervă dreptul de a face modificări, în special când
acestea sunt justificate de progresul tehnologic. Datorită dezvoltării continue, produsele
livrate pot diferi vizual faţă de produsele afişate. Informaţiile care nu se regăsesc în acest
document pot fi solicitate în orice moment de la unul din birourile noastre.
Designul acestui document este protejat de legislaţia privind drepturile de autor. Tipărirea
şi copierea conţinutului (de ex. texte, imagini, fotografii), inclusiv extrase, pe orice tip de
media (precum materiale imprimate, CD-ROM, internet) sunt permise doar cu acordul
explicit, în scris al Schrack Seconet. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru eventualele
greşeli de tipar sau alte erori. Pentru solicitări şi comenzi, vă rugăm să specificaţi numărul
de articol.
Generalităţi|Despre acest document
B-HB-0133RO Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare 5
Versiunea originală a acestui document a fost scrisă în limba germană. Documentele în
alte limbi sunt publicate şi modificate simultan cu versiunea în limba germană. În cazul
diferenţelor, în versiunea dintr-o altă limbă străină, versiunea în limba germană a acestui
document este cea aprobată ca fiind de referinţă.
1.1.1 Explicarea simbolurilor
Observaţiile importante din acest document sunt identificate cu următoarele simboluri.
Nerespectarea acestor notificări poate duce la funcţionarea incorectă a sistemelor de
siguranţă sau la daune materiale ori vătămări corporale.
INDICAŢIE
Conţine notificări care vă ajută să folosiţi produsul sau sistemul mai eficient
şi mai uşor. Utilizarea/aplicarea este opţională.
PRECAUŢIE
Indică un pericol, nerespectarea avertizării poate produce daune materiale
sau pierderi financiare.
INDICAŢIE DE MEDIU
Dispozitivele electrice, electronice, bateriile şi acumulatorii
Dispozitivele electrice, electronice, bateriile sau baterii reîncărcabile nu pot fi
aruncate împreună cu deşeurile menajere. Ca utilizator final, sunteţi obligat
legal să le returnaţi. Dispozitivele electrice şi electronice uzate, precum şi
bateriile sau acumulatorii, trebuie returnate gratuit furnizorului după utilizare
sau la punctele dedicate de colectare (de ex. punctele de colectare
comunitare sau din magazine). Eliminarea corectă a acestor dispozitive va
degreva mediului înconjurător de această povară. Pentru informaţii detaliate,
vă rugăm să contactaţi centrul de colectare a deşeurilor din vecinătatea
dumneavoastră.
Noţiuni generale de siguranţă
6 Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare B-HB-0133RO
2Noţiuni generale de siguranţă
Dezvoltarea unui sistem de siguranţă precum şi instalarea, punerea în funcţiune şi
întreţinerea echipamentelor şi a sistemelor pe care acestea le formează, necesită
cunoştinţe de specialitate şi de aceea nu pot fi executate decât de experţi cu pregătire în
acest domeniu. Cursurile de formare pentru membrii personalului vor fi susţinute de către
Schrack Seconet sau de către personal calificat care a fost autorizat de Schrack Seconet
să îndeplinească această sarcină.
Schrack Seconet prevede în mod explicit că este necesară efectuarea mentenanţei
periodice a sistemelor de siguranţă de către personalul calificat şi certificat în
conformitate cu standardele relevante (precum ÖNORM F 3070, DIN 14675, EN 16763),
pentru a menţine pe termen lung scopul funcţional şi de protecţie al acestora. Pentru
activităţi de service şi mentenanţă asupra sistemelor de siguranţă, se vor aplica
reglementările în vigoare din ţara în care funcţionează sistemul.
În plus, se vor respecta şi aplica normele şi instrucţiunile relevante pentru proiectare,
instalare, service şi întreţinere specifice ţării în care se execută proiectul. Pagubele directe
şi cele rezultate din intervenţii sau modificări asupra produselor şi manipularea lor
incorectă anulează răspunderea. Acelaşi lucru este valabil şi în cazul depozitării
neadecvate a echipamentelor şi influenţelor cauzate de factori externi nefavorabili.
Atunci când o centrală de incendiu controlează sistemul de stingere sau alte sisteme
critice de prevenire/alarmare la incendiu, se vor impune măsuri de siguranţă de natură
electrică, mecanică şi/sau optică în timpul lucrărilor de service şi mentenanţă, astfel încât
să se asigure faptul că sistemele de control nu pot fi activate accidental. După terminarea
lucrărilor de service sau mentenanţă, se vor înlătura toate măsurile de siguranţă luate!
Reţineţi obligaţiile operatorului, specifice ţării în care se execută proiectul, privind sarcina
de a păstra un registru de control. Dacă este necesar, toate procesele operaţionale
implementate trebuiesc specificate în registrul de control după finalizare.
Prezentare generală
B-HB-0133RO Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare 7
3Prezentare generală
Panoul de semnalizare şi operare Integral MAP este folosit pentru operarea şi afişarea
stării curente de funcţionare a centralelor de incendiu Schrack Seconet Integral.
De la panoul Integral MAP este posibilă transmiterea de comenzi sistemului precum şi
afişarea stării curente de funcţionare a sistemului şi a tuturor dispozitivelor componente.
Panoul de operare poate fi instalat fie încastrat în uşa centralei de incendiu fie separat, ca
panou extern.
Descrierea butoanelor şi funcţiilor este împărţită în cinci categorii.
INCENDIU
Întârziere
Intervenţie
Resetare
Acustică
Resetare Alarmă/
Sistem
Activat
Defect
Cuplare/
Decuplare
Apelare
Pompieri
Etichete
Descriere
Cod de acces
Zona
Ieşire
Intrare
Alte Elemente
Alte
Informaţii
Meniul
Cuplat
Decuplat
Setare/Resetare
Alte Comenzi
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Alarme Defecte Decuplări Activări Alte Liste
Schrack Seconet
0000 0000 0000 0000 0000
29.01.2020
INTEGRAL
Funcţionare
Defecte
Sistem
Alimentare
Decuplări
Revizie
Protecţie Incendiu
Solicită Service
Activat
Defect
Dezactivare
Cuplare/
Decuplare
1 2 3
4 5
AButoane şi leduri pentru starea de alarmă (capitol Butoane şi leduri pentru starea
de alarmă, pagina8)
BEcran şi butoane pentru operare (capitol Ecranul şi butoanele din zona
operaţională, pagina10)
CLeduri pentru semnalizarea stărilor de funcţionare şi a defectelor (capitol
Semnalizarea stării de funcţionare şi a defectelor, pagina14)
DButoane şi leduri pentru echipamentul de transmisie a alarmei (comunicatorul)
(capitol Butoane şi leduri pentru echipamentul de transmisie a alarmei
(comunicatorul), pagina15)
EButoane şi leduri pentru echipamente de alarmare (sirene) (capitol Butoane şi
leduri pentru sisteme de alarmare (sirene), pagina16)
Prezentare generală|Semnalele acustice
8 Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare B-HB-0133RO
3.1 Semnalele acustice
|Semnalele acustice
Fiecare panou Integral MAP dispune de cinci moduri acustice diferite:
Semnal de alarmă 100 ms, 3 kHz – 100 ms, pauză
Semnalizare defect 800 Hz ton continuu
Semnal pentru intervalul de
confirmare
140 ms, 800 Hz – 140 ms, pauză
Semnal pentru perioada de
intervenţie
4 × (60 ms, 800 Hz – 60 ms, pauză) – 400 ms, pauză
Testarea ledurilor şi
ecranului
300 ms, 3 kHz – 300 ms, 800 Hz
3.2 Butoane şi leduri pentru starea de alarmă
|Butoane şi leduri pentru starea de alarmă
INCENDIU
Întârziere
Intervenţie
Resetare
Acustică
Resetare Alarmă/
Sistem
1
2
3
4
5
3.2.1 Alarma de incendiu
O alarmă de incendiu este semnalizată vizual şi acustic: Indicatorul INCENDIU A
luminează intermitent, se activează semnalul de alarmă, iar pe ecranul panoului de
operare sunt afişate zona de detectori, detectorii activaţi şi numărul de alarme
recepţionate.
Mai multe informaţii la: capitol Alarma de incendiu, pagina17
Prezentare generală|Butoane şi leduri pentru starea de alarmă
B-HB-0133RO Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare 9
3.2.2 Modul de întârziere
(în funcţie de programarea sistemului)
Apăsarea butonului Întârziere B activează sau dezactivează modul de întârziere. Dacă
este activat modul de întârziere (în programul de lucru zi/prezență), LED-ul se aprinde.
Dacă modul de întârziere este dezactivat (fiind în program de noapte/absență), LED-ul
este stins.
Mai multe informaţii la: capitol Modul de întârziere, pagina17
3.2.3 Funcţia de explorare/intervenţie
(în funcţie de programarea sistemului; funcţia de întârziere trebuie activată)
Dacă se primește o alarmă iar modul de întârziere este activat, se emite un semnal sonor
de confirmare și LED-ul de lângă butonul Intervenţie C clipește. Apăsarea butonului
Intervenţie C în perioada de timp pentru confirmare activează modul de exporare/
intervenţie. LED-ul de lângă buton se aprinde și tonul de semnal se schimbă de la timpul
de confirmare la modul de exporare/ intervenţie. Activarea echipamentului de transmisie
a alarmei este întârziată de către timpul de intervenţie programat.
Dacă apăsați și mențineți apăsat butonul Intervenţie C în timpul de intervenție, se
afișează pe ecran timpul rămas pentru intervenţie.
Mai multe informaţii la: capitol Activarea funcţiei de explorare/intervenţie, pagina18
3.2.4 Suprimarea semnalului acustic de alarmă sau defect
Apăsarea butonului Resetare Acustică D dezactivează tonul de semnalizare a unei
alarme active sau al unui mesaj de avarie din panoul de operare al centralei de incendiu;
ledul rămâne aprins. Orice mesaj de alarmă sau defect ulterior va declanşa din nou
semnalul acustic de alarmă şi defect. Tonurile de semnal pentru confirmare şi intervenţie
nu pot fi resetate.
Prezentare generală|Ecranul şi butoanele din zona operaţională
10 Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare B-HB-0133RO
3.3 Ecranul şi butoanele din zona operaţională
|Ecranul şi butoanele din zona operaţională
Etichete
Descriere
Cod de acces
Zona
Ieşire
Intrare
Alte Elemente
Alte
Informaţii
Meniul
Cuplat
Decuplat
Setare/Resetare
Alte Comenzi
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Alarme Defecte Decuplări Activări Alte Liste
Schrack Seconet
0000 0000 0000 0000 0000
29.01.2020
INTEGRAL
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20 21 22 23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
3.3.1 Ecranul şi listele
(în funcţie de programarea sistemului şi nivelul de autorizare)
INDICAŢIE
Listele de pe ecran R sunt afişate în conformitate cu EN 54-2. Listele de pe
ecran variază în funcţie de programare, nivel de autorizare sau versiunea de
software.
3.3.1.1 Ecranul în starea de veghe
Schrack Seconet
0000 0000 0000 0000 0000
29.01.2020
INTEGRAL
În modul inactiv (ecran standard), ecranul afişează informaţii despre produs şi client.
Contoarele de listă sunt setate la 0.
Prezentare generală|Ecranul şi butoanele din zona operaţională
B-HB-0133RO Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare 11
3.3.1.2 Ecranul în modul de afişare a listelor
Alarme Defecte Decuplări Activări Alte Liste
DEFECTE 09:58
IESIRE 110 0001
INTRARE 22 0002
IESIRE 22 0003
ZONA 1/6 0007
0000 0007 0000 0000 0000
Dacă o listă conţine înregistrări, meniul corespunzător este afişat în ordine inversă şi este
indicat numărul de înregistrări. Apăsarea butonul corespunzător S – W arată
înregistrările din listă. Dacă, pentru o perioadă îndelungată de timp, nu este apăsat nici
un buton, atunci pe ecran va fi afişată automat lista cu prioritatea cea mai înaltă (de ex.
lista de alarme). Mai multe informaţii: capitol Listele cu alarme, defecte şi listele
suplimentare, pagina21
3.3.1.3 Ecranul în modul de operare pe elemente
Apăsarea unuia dintre butoanele N – Q selectează o listă cu tipurile de elemente
individuale (în funcţie de programare şi nivelul de autorizare). Introducerea numărului
unui element va afişa starea elementului respectiv.
ELEMENT
ZONA 101
OK
0000 0000 0000 0000 0001
Ledul din dreapta tastaturii numerice se va aprinde intermitent când pot fi selectate alte
comenzi pentru element (în funcţie de nivelul de autorizare).
3.3.1.4 Ecranul cu informaţii suplimentare
Apăsarea butonului Alte Informaţii Y afişează informaţiile suplimentare.
ALTE INFORMATII
ZONA 103
DETECT.AUTOMAT
DECUPLAT
29.01.2020 04:30
0000 0000 0001 0000 0001
Prezentare generală|Ecranul şi butoanele din zona operaţională
12 Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare B-HB-0133RO
3.3.1.5 Ecranul cu informaţii despre locaţie
Apăsarea butonului Etichete Descriere J afişează informaţiile despre locaţie.
Informaţii de localizare pentru un detector
ETICHETE DESCRIERE
ZONA 103/1
TEXTUL CLIENTULUI PENTRU DETECTORUL 103/1
DE EX. CLĂDIREA, CAMERA
0000 0000 0001 0000 0001
Informaţii de localizare pentru o detector zonă
ETICHETE DESCRIERE
ZONA 103
TEXTUL CLIENTULUI PENTRU ZONA 103
DE EX. CLĂDIREA, CAMERA
0000 0000 0001 0000 0001
3.3.2 Tastatura numerică şi butoanele de navigare
Tastatura numerică şi butoanele de navigare X sunt folosite pentru introducerea valorilor
şi pentru navigare.
Introduceţi numărul elementului sau alte valori folosind butoanele numerice de pe
tastatură. Introducere structurată: separaţi numerele elementelor cu o bară de fracţie / de
exemplu, detector zona şi detectorul (4/1).
Butonul pentru derulare E este folosit pentru a selecta înregistrarea anterioară din listă
(derulare în sus în listă). Butonul pentru derulare F este folosit pentru a selecta
înregistrarea următoare din listă (derulare în jos în listă).
Butonul de ştergere C este folosit pentru ştergerea caracterului anterior.
Butonul pentru introducere D este folosit pentru confirmarea unei înregistrări.
3.3.3 Informaţii de localizare
3.3.3.1 Informaţiile despre locaţie
Apăsarea butonului Etichete Descriere J afişează informaţiile despre locaţie.
Informaţiile despre locaţie pot fi afişate pentru fiecare element atunci când vă aflaţi în
modul de vizualizare listă sau vizualizare element. Este afişat un text programat specific
pentru client, de ex. ETAJUL 1, CAMERA DE CONFERINTE, CAMERA 25.
3.3.3.2 Informaţii suplimentare
Apăsarea butonului Alte Informaţii Y afişează informaţiile suplimentare.
În modul de vizualizare listă sau vizualizare element, pot fi apelate informaţii suplimentare
pentru fiecare element, de ex. zona detectorului, numărul detectorului, data şi ora sau, în
cazului unui eveniment, alarma, defectul, decuplarea sau activarea.
Prezentare generală|Ecranul şi butoanele din zona operaţională
B-HB-0133RO Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare 13
3.3.3.3 Codul de acces
Apăsarea butonului Cod de acces K permite introducerea codului de acces pentru un
nivel mai ridicat de autorizare. Ledul de lângă buton se aprinde atâta timp cât este activ
un nivel de autorizare superior celui standard (nivelul 1). Mai multe informaţii: capitol
Restricţii operaţionale (niveluri de autorizare), pagina25
3.3.3.4 Meniul
Apăsarea butonului Meniul a deschide meniul pentru opţiunile suplimentare. Funcţiile
disponibile depind de programare şi nivelul de autorizare. Mai multe informaţii: capitol
Funcţiile meniului, pagina29
3.3.3.5 Butoanele şi ledurile liber programabile
(în funcţie de versiunea software)
Pe panoul de operare există butoane L, b şi leduri M, c care pot fi programate şi
etichetate conform dorinţei clientului. Protecţia la incendiu trebuie să fie indicată de LED
c în conformitate cu EN 54-2 capitolul 7.10.3.
3.3.4 Starea şi funcţionarea unui element
Stările elementului şi informaţiile suplimentare pot fi afişate în două moduri diferite:
• Apelarea elementului folosind fie numărul elementului, fie tipul elementului (butoanele
N – Q) (capitol Selectarea şi interogarea stării elementelor, pagina24)
• Afişarea stării şi informaţiilor unui element dintr-o listă (capitol Listele cu alarme,
defecte şi listele suplimentare, pagina21)
Prezentare generală|Semnalizarea stării de funcţionare şi a defectelor
14 Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare B-HB-0133RO
3.4 Semnalizarea stării de funcţionare şi a
defectelor
|Semnalizarea stării de funcţionare şi a defectelor
Funcţionare
Defecte
Sistem
Alimentare
Decuplări
Revizie
Protecţie Incendiu
Solicită Service
33
34
35
36
37
38
39
40
Ledul Funcţionare h indică starea curentă de funcţionare a sistemului. LED-ul nu se
aprinde în caz de întrerupere a alimentării cu energie electrică, de defecțiune a centralei și
de dezactivare a acusticii centralei.
Ledul Defecte i se aprinde intermitent dacă există un defect. Ledul se aprinde dacă
există un defect la centrală. Mai multe informaţii la: capitol Mesajele de eroare,
pagina22
Ledul Sistem j clipeşte împreună cu ledul pentru defecte i dacă apare un defect în
sistem. Ledul se aprinde dacă există un defect la centrală. Mai multe informaţii la: capitol
Mesajele de eroare, pagina22
LED-ul Alimentare k clipește în plus față de LED-ul de defecțiuni i, dacă se
semnalează o defecțiune la alimentarea de urgență, fie o defecțiune a rețelei (pană de
curent), fie o defecțiune a bateriei (baterie defectă). Mai multe informaţii la: capitol
Mesajele de eroare, pagina22
Ledul indicatorului Decuplări U se aprinde dacă cel puţin un element component al
sistemului este decuplat.
LED-ul Revizie m se aprinde dacă cel puţin un element component al sistemului este
comutat în modul de lucru test (revizie).
Ledul indicatorului Protecţie Incendiu n (sus) se aprinde dacă este declanşat şi
controlat un element de protecţie la incendiu. Ledul Protecţie Incendiu n (jos) se
aprinde dacă unul din elementele de protecţie la incendiu are un defect.
Ledul Solicită Service o se aprinde dacă sunt necesare lucrări de întreţinere de urgenţă
asupra centralei de incendiu. Solicitaţi imediat sprijinul departamentului de service/
departamentul de relaţii cu clienţii (capitol Lista cu avertismente, pagina22).
Prezentare generală|Butoane şi leduri pentru echipamentul de transmisie a alarmei (comunicatorul)
B-HB-0133RO Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare 15
3.5 Butoane şi leduri pentru echipamentul de
transmisie a alarmei (comunicatorul)
|Butoane şi leduri pentru echipamentul de transmisie a alarmei (comunicatorul)
Comunicatorul (în conformitate cu EN 54-1) serveşte pentru realizarea unei conexiuni
între centrala de incendiu şi o unitate de recepţie, respectiv o locaţie capabilă a oferi
asistenţă. În general transmiterea semnalului de alarmă se face prin intermediul unei linii
dedicate care conectează centrala de incendiu la brigada de pompieri sau la un serviciu
de siguranţă.
Activat
Defect
Cuplare/
Decuplare
Apelare
Pompieri
6
7
8
9
Ledul indicatorului Activat F se aprinde intermitent atunci când comunicatorul este
activat, adică dacă a fost deja apelată o locaţie care este capabilă a oferi asistenţă.
Ledul indicatorului Defect G luminează intermitent dacă există un defect la controlerul
sistemului de transmisie a alarmei.
Ledul indicatorului Apelare Pompieri H se aprinde dacă există o alarmă, iar brigada de
pompieri nu poate fi automat contactată deoarece comunicatorul este defect sau
dezactivat.
Apăsarea butonului Cuplare/Decuplare I porneşte/opreşte alternativ controlerul
comunicatorului. Ledul Cuplare/Decuplare l de lângă buton se aprinde, atunci când
comunicatorul este dezactivat.
Prezentare generală|Butoane şi leduri pentru sisteme de alarmare (sirene)
16 Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare B-HB-0133RO
3.6 Butoane şi leduri pentru sisteme de
alarmare (sirene)
|Butoane şi leduri pentru sisteme de alarmare (sirene)
Sistemele de alarmare sunt alcătuite din dispozitive de alarmare acustică şi optică folosite
pentru semnalizarea alarmei în caz de incendiu. Aceste dispozitive sunt controlate de
centrala de incendiu.
Activat
Defect
Dezactivare
Cuplare/
Decuplare
41
42
43
44
Ledul indicatorului Activat p luminează intermitent dacă echipamentele de alarmare au
fost activate (sirenele sună).
Ledul Defect q luminează intermitent atunci când există un defect la controlerul
sistemului de alarmare.
Apăsând butonul Dezactivare r sunt resetate (suprimate) sirenele activate, dar acestea
vor fi reactivate la următorul mesaj de alarmă. Ledul rămâne aprins dacă sirenele au fost
dezactivate.
Apăsarea butonului Cuplare/Decuplare s dezactivează sirena principală şi toate
celelalte sirene şi zone de alarmare. Ledul de lângă buton şi ledul l se aprind dacă
sistemele de alarmare sunt dezactivate. Sirenele nu mai sunt activate, nici chiar şi în
situaţia apariţiei unei alarme.
Operarea sistemului în cazul unei alarme|Alarma de incendiu
B-HB-0133RO Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare 17
4Operarea sistemului în cazul unei
alarme
INDICAŢIE
Obligaţia de a menţine un registru de control
Reţineţi obligaţiile operatorului, specifice ţării în care se execută proiectul,
privind sarcina de a păstra un registru de control. Dacă este necesar, toate
procesele operaţionale implementate trebuiesc specificate în registrul de
control după finalizare.
4.1 Alarma de incendiu
|Alarma de incendiu
O alarmă de incendiu este semnalizată vizual şi acustic: Indicatorul INCENDIU A
luminează intermitent, se activează semnalul de alarmă, iar pe ecranul panoului de
operare sunt afişate zona de detectori, detectorii activaţi şi numărul de alarme
recepţionate.
Ledul Intervenţie C luminează intermitent şi este emis tonul semnalului pentru
intervalul de confirmare (capitol Semnalele acustice, pagina8). Dacă butonul Intervenţie
C nu este apăsat până la finalul intervalului de confirmare (în funcţie de programare, de
obicei 30 secunde), comunicatorul este activat automat iar alarma este transmisă locaţiei
capabile să ofere asistenţă.
4.2 Modul de întârziere
|Modul de întârziere
(în funcţie de programarea sistemului)
Apăsarea butonului Întârziere B activează sau dezactivează modul de întârziere. Dacă
este activat modul de întârziere (în programul de lucru zi/prezență), LED-ul se aprinde.
Dacă modul de întârziere este dezactivat (fiind în program de noapte/absență), LED-ul
este stins.
Diverse funcţii pot fi programate pentru modul de întârziere, cum ar fi activarea/
dezactivarea automată sau în funcție de timp sau comutarea funcțiilor. Modul de
întârziere trebuie să fie activat pentru intervenție/modul de intervenție.
Operarea sistemului în cazul unei alarme|Activarea funcţiei de explorare/intervenţie
18 Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare B-HB-0133RO
4.3 Activarea funcţiei de explorare/intervenţie
|Activarea funcţiei de explorare/intervenţie
(în funcţie de programarea sistemului)
INDICAŢIE
Funcţia de intervenţie este permisă doar pentru zonele de detectoare cu
detectoare de fum. Mesajele de alarmă generate de detectorul de
temperatură şi flacără, precum şi de butonul de alarmare manuală
declanşează comunicatorul fără întârziere, acestea fiind direcţionate imediat
către serviciile de urgenţă.
Pentru modul de exporare/ intervenţie, trebuie activat modul de întârziere (program de zi/
prezență). Mai multe informaţii la: capitol Modul de întârziere, pagina17
Dacă se primește o alarmă iar modul de întârziere este activat, se emite un semnal sonor
de confirmare și LED-ul de lângă butonul Intervenţie C clipește. Apăsarea butonului
Intervenţie C în perioada de timp pentru confirmare activează modul de exporare/
intervenţie. LED-ul de lângă buton se aprinde și tonul de semnal se schimbă de la timpul
de confirmare la modul de exporare/ intervenţie. Activarea echipamentului de transmisie
a alarmei este întârziată de către timpul de intervenţie programat.
Dacă apăsați și mențineți apăsat butonul Intervenţie C în timpul de intervenție, se
afișează pe ecran timpul rămas pentru intervenţie.
În timpul acestei perioade de intervenţie (aproximativ între trei şi cinci minute, în funcţie
de programarea sistemului) operatorul trebuie să determine cauza alarmei. În cazul unei
alarme false sau eronate, alarma poate fi resetată. După expirarea perioadei de
intervenţie şi în funcţie de momentul când se activează un al doilea detector, alarma este
direcţionată către o locaţie capabilă să ofere asistenţă.
PRECAUŢIE
Alarma de incendiu confirmată
Dacă este descoperit un incendiu real în timpul perioadei de intervenţie,
brigada de pompieri trebuie anunţată imediat. Butonul de alarmare manuală
poate fi folosit pentru anunţarea imediată a alarmei.
Operarea sistemului în cazul unei alarme|Suprimarea semnalului acustic de alarmă sau defect
B-HB-0133RO Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare 19
4.4 Suprimarea semnalului acustic de alarmă
sau defect
|Suprimarea semnalului acustic de alarmă sau defect
Apăsarea butonului Resetare Acustică D dezactivează tonul de semnalizare a unei
alarme active sau al unui mesaj de avarie din panoul de operare al centralei de incendiu;
ledul rămâne aprins. Orice mesaj de alarmă sau defect ulterior va declanşa din nou
semnalul acustic de alarmă şi defect. Tonurile de semnal pentru confirmare şi intervenţie
nu pot fi resetate.
4.5 Resetare (suprimare) sau dezactivare
sirene
|Resetare (suprimare) sau dezactivare sirene
Folosiţi această funcţie numai atunci când clădirea a fost complet degajată.
Apăsând butonul Dezactivare r resetează sirenele activate (le suprimă), însă acestea
vor fi reactivate la recepţionarea următorului mesaj de alarmă. Ledul rămâne aprins dacă
sirenele au fost dezactivate. Reapăsarea butonului porneşte din nou sirenele. Resetarea
sirenelor este posibilă de la nivelul 1 de autorizare.
Apăsarea butonului Cuplare/Decuplare s dezactivează sirena principală şi toate
celelalte sirene şi zone de alarmare. Ledul de lângă buton şi ledul l se aprind dacă
sistemele de alarmare sunt dezactivate. Sirenele nu mai sunt activate, nici chiar şi în
situaţia apariţiei unei alarme. Reapăsarea butonului porneşte din nou sirenele. Sirenele
pot fi dezactivate numai de la nivelul 2 de autorizare.
4.6 Resetarea alarmei
|Resetarea alarmei
(Efectuarea acestor operaţii necesită introducerea unui cod de acces)
Folosiţi această funcţie numai dacă v-aţi asigurat că nu mai există nici un pericol sau
dacă aţi primit instrucţiuni în acest sens de la brigada de pompieri. Cauza mesajului de
alarmă trebuie să fie eliminată. În eventualitatea în care nu se înlătură cauzele producerii
alarmei (de ex. fum persistent, buton de alarmare care nu a fost resetat) atunci mesajul
de alarmă va fi afişat din nou peste 30 de secunde.
Dacă, în timpul perioadei de intervenţie, operatorul descoperă că nu este nici un incendiu,
acesta poate reseta starea de alarmă prin apăsarea butonului Resetare Alarmă/Sistem
E fără ca brigada de pompieri să mai fie înştiinţată de incident.
Atunci când comunicatorul a fost activat (ledul Activat F se aprinde intermitent), alarma
nu mai poate fi resetată.
Operarea sistemului în cazul unei alarme|Activarea sistemului de transmisie a alarmei
20 Panoul de operare Integral MAP|Manual de utilizare B-HB-0133RO
4.7 Activarea sistemului de transmisie a
alarmei
|Activarea sistemului de transmisie a alarmei
Dacă se aprinde intermitent ledul Activat F, atunci locaţia capabilă să ofere asistenţă a
fost deja anunţată de alarmă.
Nu mai apăsaţi un alt buton, aşteptaţi sosirea personalului de suport şi asistenţă. Să aveţi
pregătite planurile necesare.
INDICAŢIE
Funcţia de intervenţie este permisă doar pentru zonele de detectoare cu
detectoare de fum. Mesajele de alarmă generate de detectorul de
temperatură şi flacără, precum şi de butonul de alarmare manuală
declanşează comunicatorul fără întârziere, acestea fiind direcţionate imediat
către serviciile de urgenţă.
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Schrack Seconet Integral MAP Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
Mai jos veți găsi informații succinte despre Panou de operare Integral MAP. Acest manual descrie funcțiile standard și procesele operaționale ce pot fi efectuate folosind panoul de operare MAP. Panoul de operare poate fi instalat fie încastrat în ușa centralei de incendiu, fie separat, ca panou extern. Permite transmiterea de comenzi sistemului și afișarea stării curente de funcționare a sistemului și a tuturor dispozitivelor componente. Panoul este folosit pentru operarea și afișarea stării curente de funcționare a centralelor de incendiu Schrack Seconet Integral.
