Panasonic ERGB40 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

123

Română

Vă mulţumim pentru că aţi ales o maşină de tuns Panasonic. Vă

rugăm să citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de utilizare.

Important

Aceastămaşinădetunsareunacumulatorîncorporat.Nuaruncaţiînfoc,

nuaplicaţicăldurăsauîncărcaţi,nuutilizaţisaulăsaţiîntr-unmediucu

temperaturăridicată.

►

Înaintea utilizării

AceastămaşinădetunsînregimUMED/USCATpoateutilizată

pentrutundereumedăsauuscată.Puteţiutilizaaceastămaşinăde

tunsetanşăladuşşioputeţicurăţaînapă.Următorulsimbol

reprezintăadecvareafolosiriiprodusuluiîncadăsauladuş.

►

Utilizarea maşinii de tuns

•

Înaintedeutilizare,vericaţidacălamelenusuntdeterioratesau

deformate.

•

Întrerupeţiutilizareacândapareoanomaliesauodefecţiune.

•

Opriţiaparatulînaintedeamodicalungimeadetunssauînaintede

ascoateaccesoriultippieptene.

•

Înainteşidupăecareutilizare,aplicaţiuleiînlocurilemarcatecu

săgeţi.(Consultaţipagina129.)

•

Aparatulnutrebuiesăefolositpeanimale.

•

Nuapăsaţilamapepiele.

•

Nufolosiţimaşinadetunsînaltscopdecâttunsul.

•

Acestaparatnuesteconceputpentruutilizaredecătrepersoane

(inclusivcopii)cucapacităţizice,senzorialesaumentalereduse,în

absenţasupravegheriisauinstruiriiprivindutilizareaacestuiaparat

decătreopersoanăresponsabilădesiguranţalor.Copiiitrebuiesă

esupravegheaţipentruaasigurafaptulcănusejoacăcuaparatul.

►

Încărcarea maşinii de tuns

•

Nufolosiţiniciodatăadaptoruldec.a.înbaiesauîncabinadeduş.

•

Folosiţiexclusivadaptoruldec.a.dedicat(RE7-69)(RE7-74pentru

RegatulUnit).Nufolosiţiadaptoruldec.a.dedicatpentruaîncărca

alteaparateelectrocasnice.

•

Încărcaţiaparatulîntr-unlocîncarenuvaexpuslaluminadirectăa

soareluisaualtesursedecăldură,latemperaturicuprinseîntre0°C

şi35°C.

•

Conectaţiadaptoruldec.a.într-oprizăceseaăîntr-ozonăfără

umezealăşimanevraţi-lcumâinileuscate.

•

Maşinadetunssepoateîncălziîntimpulutilizăriişialîncărcării.

Aceastanuindicătotuşiodefecţiune.

•

Ţineţideştecheratuncicândîldeconectaţidelaprizaelectrică.Dacă

trageţidecabluldealimentare,îlputeţideteriora.

•

Nufolosiţimaşinadetunsîncazulîncarecabluldealimentaresau

adaptoruldec.a.esteuzat,sauîncazulîncareştecherulnuse

potriveştexînpriză.

•

Nudeterioraţisaudeformaţicabluldealimentare.Nupuneţiobiecte

grelepecabluldealimentareşinu-lblocaţiîntreobiecte.

•

Cabluldealimentarenupoateînlocuit.Încazulîncarecabluleste

deteriorat,adaptoruldec.a.trebuiesăecasat.

►

Curăţarea maşinii de tuns

Avertizare

Deconectaţi ştecherul de la priză înainte de curăţare pentru a

preveni electrocutarea.

•

Carcasanutrebuiesăedesfăcutădeoareceacestlucrupoate

afectaconstrucţiarezistentălaapăaaparatului.

•

Încazulîncarecurăţaţimaşinadetunscuapă,nufolosiţiapăsărată

sauerbinte.Nucufundaţimaşinadetunsînapăoperioadălungă

detimp.

•

Curăţaţicarcasanumaicuocârpămoaleuşorumezităcuapădela

robinetsauapăcusăpun.Nufolosiţidiluant,benzină,alcoolsaualte

substanţechimice.

•

Nuspălaţiadaptoruldec.a.cuapă.

ER-GB40_EU.indb 123 2012/06/14 13:21:44

124

Română

•

Curăţaţiregulatştecheruldealimentarepentruaîndepărtaprafulsau

murdăria.

►

Păstrarea maşinii de tuns

•

Dupăutilizare,depozitaţimaşinadetunsîntr-unloccuumiditate

scăzută.

•

Nudepozitaţimaşinadetunsîntr-unlocîncarevaexpusăla

luminadirectăasoareluisaulaaltesursedecăldură.

•

Scoateţimaşinadetunsdinadaptoruldec.a.cândodepozitaţi.

•

Nuîndoiţicabluldealimentareşinu-lînfăşuraţiînjuruladaptoruluide

c.a.

•

Păstraţiadaptoruldec.a.într-ozonăuscată,undeesteprotejatde

deteriorare.

•

Nulăsaţiuleiullaîndemânacopiilor.

Identicarea părţilor componente





































A

Corpulprincipal

1

Indicatordeînălţimea

tunsului

2

Disc(controldereglarea

înălţimii)

3

Bornelaterale

4

Întrerupătordepornire

5

Alimentarecuapă

B

Blocarelamă

6

Manetădecurăţare

7

Lamămobilă

8

Lamăstaţionară

9

Cârligdemontare

C

Accesoriupieptene

(dela1mmpânăla10mm)

D

Adaptordec.a.(RE7-69)

(RE7-74pentruRegatulUnit)



Bornedeîncărcare



Indicatorluminosde

încărcare



Cabludealimentare

E

Ulei

F

Periedecurăţare

ER-GB40_EU.indb 124 2012/06/14 13:21:44

125

Română

Încărcare

Încărcarea maşinii de tuns

Parcurgeţipaşiiurmătoripentruaîncărcamaşinadetunsdacăaceasta

paresăpiardădinviteză.

1

Opriţi maşina de tuns şi

introduceţi-o în adaptorul de c.a.

până când se aude un clic, aşa

cum se arată în imagine.

•

Maşinadetunsnusevaîncărcadecâtdacă

bornelelateralesuntîncontactcubornelede

încărcare.

•

Ştergeţipicăturiledeapădepebornelelaterale.

•

Cândîncărcaţimaşinadetunscucomutatorul

dealimentareînpoziţiapornit,aceastava

începesăfuncţionezeatuncicândoscoateţi

dinadaptoruldec.a.

2

1

2

Introduceţi ştecherul într-o priză.

Indicatorulluminosdeîncărcareseaprindeînroşu.

•

Timpuldeîncărcarediferăînfuncţiedetensiuneanominală.

(Consultaţipagina130.)

•

Laîncărcareamaşiniidetunspentruprimadatăsauatuncicândnua

fostfolositămaimultde6luni,esteposibilcaindicatorulluminosde

încărcaresănuseaprindătimpdecâtevaminutesautimpulde

funcţionarepoatedevenimaiscurt.Înastfeldecazuri,vărugămsăo

încărcaţimaimultde18deore.

3

Deconectaţi ştecherul după ce încărcarea este

încheiată.

•

Continuareaîncărcăriiacumulatoruluinuvaafectaperformanţaacestuia.

•

Temperaturaambiantărecomandatăpentruîncărcareestede0–35°C.

Capacitateabaterieisepoatedegradasauesteposibilcabateriasănu

seîncarcelatemperaturiextremdescăzutesauderidicate.

•

Indicatorulluminosdeîncărcareseaprindeşirămâneaprinspânăcând

ştecherulestescosdinpriză.

•

Oîncărcarecompletăasigurăsucientăenergiepentruaproximativ50

deminutedeutilizare.

Nuputeţiutilizamaşinaderasîntimpulîncărcării.

Utilizarea

Utilizarea accesoriului pieptene

Asiguraţi-văcămaşinadetunsesteoprită.

1

Răsuciţi discul în poziţia „1”.

2

Montaţi accesoriul pieptene la corpul

principal până când se aude un clic.

3

Răsuciţi discul pentru a deplasa accesoriul pieptene

la lungimea de tuns dorită (între 1 mm şi 10 mm).

Lungimedetuns(mm)

(estimare)

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

Indicator 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5

Lungimedetuns(mm)

(estimare)

6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

Indicator 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10

•

Lungimearealăapăruluivapuţinmaimaredecâtînălţimeapecareaţi

setat-o.

ER-GB40_EU.indb 125 2012/06/14 13:21:44

126

Română

Utilizarea

Utilizarea maşinii de tuns

Asiguraţi-văcălamanuestedeteriorată.

Vărecomandămsăutilizaţimaşinadetunslaotemperaturăambiantă

cuprinsăîntre0şi35°C.Dacăestefolosităînafaraacestorlimite,este

posibilcaaparatulsănumaifuncţioneze.

Tunsul uscat

►

Tunsul cu accesoriul pieptene

Nufolosiţicucremederasaplicatesauatuncicândbarbaesteudă.

1

Apăsaţi comutatorul de alimentare pentru a opri

maşina de tuns.

2

Montaţi accesoriul şi reglaţi discul.

(Consultaţi pagina 125.)

3

Apăsaţi comutatorul de alimentare

pentru a porni maşina de tuns.

4

Ţineţi maşina de tuns cu comutatorul

de alimentare îndreptat în jos şi tăiaţi

barba deplasând maşina de tuns

împotriva sensului de creştere al bărbii.

•

Părultunssepoateadunaîninteriorul

accesoriuluiatuncicândsetaieunvolummare

debarbă,aşadarîndepărtaţipărultunsdupă

ecareutilizare.

►

Tunsul fără accesoriul pieptene

Retuşarea mustăţii

■

Deasupra buzelor

Puneţimaşinadetunsînunghiulcorectpe

pielecucomutatoruldealimentareîndreptatîn

susşitundeţiînjurulmustăţii.

Pentruarotunjiforma,tundeţiînjurulmustăţii

ţinândcorpulprincipalînlateral.

■

Tunsul marginii bărbii

Tăiaţibarbatreptatcucomutatorulde

alimentareîndreptatsprepiele,avândgrijăsă

nutăiaţipreamult.

Retuşarea perciunilor

Puneţimaşinadetunsînunghiulcorectpepieleşi

tundeţi-văperciunii.

ER-GB40_EU.indb 126 2012/06/14 13:21:44

127

Română

3

Apăsaţi comutatorul de alimentare

pentru a porni maşina de tuns.

4

Tăiaţi barba încet, deplasând maşina

de tuns de jos în sus, cu comutatorul

de alimentare îndreptat spre piele.

Observaţii

•

Nufolosiţicremederas,deoareceacesteapotcauzaoscăderea

performanţeidetăieredincauzatociriilamelor.

•

Nuuitaţisăclătiţicorpulprincipalcuapăşiaplicaţiuleipelamedupă

tunsulumed.

Aranjarea părului din jurul urechilor

Tundeţipăruldinjurulurechilorţinândcorpul

principalînlateral.

Tăierea pufului de pe piele

Tăiaţipufuldepepieleîncet,deplasândmaşinade

tunsdejosînsus,cucomutatoruldealimentare

îndreptatsprepiele.

•

Tunsulbărbiisaualmustăţiifărăunaccesoriuvatundepărullao

lungimedeaprox.0,5mm.

Tunsul umed

►

Tunsul fără accesoriul pieptene

Tăiaţibarbasaupufuldepepielecuapăsaugelpentruspălareafeţei

aplicatpefaţă.

Tunsulumedvareducefricţiunea,permiţândobţinereauneipielinetede.

Tunsulumedesterecomandatpentruatundeobarbămaideasălao

lungimede0,5mm,fărăaccesoriu.

1

Scoateţi accesoriul tip pieptene.

2

Aplicaţi apă, săpun etc pe faţă.

ER-GB40_EU.indb 127 2012/06/14 13:21:44

128

Română

Curăţare

Curăţarea maşinii de tuns

Serecomandăcurăţareamaşiniidetunslaecareutilizare.

1. Scoateţimaşinadetunsdinadaptoruldec.a.

▼ ▼

Pentruaîndepărtamurdăria

uşoară

Pentrumurdăriedicilă

2. Scoateţiaccesoriulpiepteneşi

porniţimaşinadetuns.

3. Lăsaţiapasăcurgăîn

alimentareacuapădepe

spatelecorpuluiprincipal,clătiţi

bineaproximativ20de

secundeşiapoiopriţimaşina

detuns.

•

Clătiţicuapăşiscuturaţiîn

susşiînjosdemaimulteori

pentruaîndepărtaapa.

2. Scoateţiaccesoriulpiepteneşi

lama.

3. Curăţaţimaşinadetunsşi

lamacujetdeapă.



•

Clătiţicuapăşiscuturaţiîn

susşiînjosdemaimulteori

pentruaîndepărtaapa.

▼ ▼

4. Ştergeţiapacuunprosopşilăsaţisăse

usucenatural.

•

Sevauscamairepededacălamaeste

scoasă.

5. Aplicaţiuleipelamă,dupăuscare.

6. Ataşaţiaccesoriulpiepteneşilamalamaşina

detuns.

4

Curăţarea cu peria

1. Scoateţimaşinadetunsdin

adaptoruldec.a.

•

Asiguraţi-văcămaşinadetuns

esteoprită.

2. Scoateţiaccesoriultippieptene.

3. Ţineţiînmânăcorpulprincipal,

puneţidegetulmarepelameşi

apoiîmpingeţi-leafarădincorpul

principal.

4. Îndepărtaţicuperiatoateresturiledepărde

pecorpulprincipalşidinjurullamei.

5. Îndepărtaţicuperiatoateresturiledepăr

dintrelamastaţionarăşilamamobilă

apăsândînjosmanetadecurăţarepentrua

ridicalamamobilă.

6. Aplicaţiuleipelamă.

7. Ataşaţiaccesoriulpiepteneşilamalamaşinadetuns.

ER-GB40_EU.indb 128 2012/06/14 13:21:45

129

Română

Lubriere

Aplicaţiuleipemaşinadetuns

înainteşidupăecareutilizare.

Aplicaţiopicăturădeuleiîn

puncteleindicatedesăgeţi.

Reinstalarea lamei

Fixaţicârliguldemontareîn

montajullameidepemaşinade

tunsşiapoiapăsaţipânăcând

auziţiunclic.

►

Durata de viaţă a lamei

Duratadeviaţăalameivariazăînfuncţiedefrecvenţaşiduratade

utilizareamaşiniidetuns.

Deexemplu,duratadeviaţăalameiestedeaproximativ3aniatunci

cândestefolositătimpde5minutede10oripelună.Înlocuiţilamele

dacăecienţadetăierescadesubstanţialînciudaîntreţineriicorecte.

►

Durata de viaţă a bateriei

Duratadeviaţăaacumulatoruluivariazăînfuncţiedefrecvenţaşidurata

utilizării.Dacăacumulatorulesteîncărcatodatăla2săptămâni,durata

defuncţionarevadeaproximativ3ani.

•

Serecomandăcamaşinadetunssăereîncărcatăcelpuţinodatăla6

luni,chiardacănuesteutilizatăregulat,deoareceacumulatorulseva

descărcaşiduratadefuncţionaresevascurta.

Îndepărtarea acumulatorului încastrat

Scoateţiacumulatorulîncorporatînaintedeavădebarasademaşinade

tuns.Asiguraţi-văcăacumulatorulestepredatlauncentrudesemnat

ocial,dacăexistă.Nudemontaţisauînlocuiţiacumulatorulpentrua

puteafolosimaşinadetunsdinnou.Aceastapoateprovocaunincendiu

sauelectrocutare.

Vărugămsăcontactaţiuncentrudesemnatocial.

•

Scoateţimaşinadetunsdinadaptoruldec.a.cândscoateţi

acumulatorul.

•

Efectuaţipaşiidela

1

la



şiridicaţiacumulatorul,apoiscoateţi-l.

•

Vărugămaveţigrijăsănuscurtcircuitaţibateria.























Pentru protecţia mediului şi reciclarea materialelor

Aceastămaşinădetunsconţineunacumulatornichel-metalhidrid.

Asiguraţi-văcăacumulatorulesteeliminatlauncentrudesemnatocial,

dacăexistăunulînţaradumneavoastră.

ER-GB40_EU.indb 129 2012/06/14 13:21:45

130

Română

Specicaţii

Sursadealimentare

Consultaţiplăcuţadeidenticaredepe

adaptoruldec.a.

Tensiuneamotorului

1,2V

Timpdeîncărcare

RE7-69

230V

Aprox.8ore

RE7-74pentru

RegatulUnit

240V

Aprox.8ore

230V

Aprox.10ore

Zgomotacusticînaer 53(dB(A)re1pW)

Acestprodusestedestinatnumaiutilizăriicasnice.

Informaţii pentru utilizatori privind colectarea şi debarasarea

echipamentelor vechi şi a bateriilor uzate

Acestesimboluri,depeproduse,ambalajeleacestora

şi/saudocumenteleînsoţitoare,ausemnicaţiacă

produseleelectriceşielectroniceuzateşibateriilenu

trebuiescamestecatecudeşeurilemenajeregenerale.

Înscopulaplicăriiunuitratamentcorespunzător,

recuperăriişireciclăriiproduselorşibateriiloruzate,vă

rugămsălepredaţilapuncteledecolectaredestinate,

înconcordanţăculegislaţianaţionalăşidirectivele

2002/96/CEEşi2006/66/CEE.

Prineliminareacorectăaacestorproduseşiabateriilor

uzateveţicontribuilasalvareaunorresursevaloroase

şilaprevenireaoricărorefectepotenţialnegativeasuprasănătăţii

umaneşiamediuluiînconjurător,care,încazcontrararputea

cauzateprinmanipulareanecorespunzătoareadeşeurilor.

Pentruinformaţiisuplimentareprivindcolectareaşireciclarea

aparatelorvechişiabateriilor,vărugămsăcontactaţiautorităţile

locale,rmeledesalubrizaresauunitateadelacareaţiachiziţionat

produsele.

Pentrueliminareaincorectăaacestuitipdedeşeurisepotaplica

amenzi,înconformitateculegislaţianaţională.

Pentru utilizatorii comerciali din Uniunea Europeană

Dacădoriţisăvădebarasaţideechipamenteelectriceşielectronice,

vărugămsăcontactaţidistribuitorulsaufurnizoruldumneavoastră

pentrumaimulteinformaţii.

[Informaţii privind eliminarea deşeurilor în ţări din afara Uniunii

Europene]

AcestesimbolurisuntvalabilenumaiînUniuneaEuropeană.Dacă

doriţisăeliminaţiacesttipdeproduseuzate,vărugămsăcontactaţi

autorităţilelocalesaudistribuitorulşisăaaţimetodacorectăde

eliminare.

ER-GB40_EU.indb 130 2012/06/14 13:21:45

Pagina se încarcă ...

Panasonic ERGB40 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Panasonic ERGB40 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente