Philips BT9290/15 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

110

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin

de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/

welcome.



1 Pieptene de precizie pentru tundere

2 Pieptene standard pentru tundere

3 Cap de tundere rotativ

4 Ghidaj cu laser

5 Fante de ghidare pentru pieptenele de tuns

6 Aşare setare de lungime

7 Rotiţă de reglare pentru setarea lungimii

8 Butonul Pornit/Oprit

9 Leduri baterie

10 Mufă pentru conector mic

11 Adaptor

12 Conector mic

13 Perie de curăţat

14 Husă de depozitare (numai BT925/BT9290)

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului şi

păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Nu udaţi adaptorul.



- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi ca tensiunea indicată pe

adaptor să corespundă tensiunii din reţeaua locală.

- Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să înlocuiţi ştecherul

adaptorului, întrucât acest lucru duce la situaţii periculoase.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care

au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi

sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor.

- Nu lăsaţi aparatul şi cablul său de alimentare la îndemâna copiilor.

- Nu utilizaţi aparatul în cadă sau în duş.



- Vericaţi întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza. Nu utilizaţi aparatul

dacă una dintre piese este deteriorat sau spart, pentru a evita rănirea.

- Utilizaţi acest aparat numai pentru în scopul în care a fost creat, aşa

cum se arată în manualul de utilizare.

- Utilizaţi, încărcaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură cuprinsă între

5°C şi 35°C.

- Utilizaţi numai adaptorul furnizat pentru a încărca aparatul.

- Înainte de a începe să curăţaţi aparatul sub jet de apă, asiguraţi-vă că

este oprit şi scos din priză.



- Dacă aparatul este expus la schimbări importante de temperatură,

presiune sau umiditate, lăsaţi aparatul să se aclimatizeze 30 de minute

înainte de a-l utiliza.

- Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiţi-l întotdeauna cu unul original

pentru a evita orice accident.

- Nu folosiţi niciodată aer comprimat, bureţi de sârmă, agenţi de curăţare

abrazivi sau lichide agresive, cum ar  benzina sau acetona, pentru a

curăţa aparatul.

- Nivel de zgomot: Lc = 65dB(A)

Conformitatea cu standardele

- Aparatul corespunde normelor de securitate internaţionale IEC şi

poate  curăţat sub jet de apă.

- Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările

aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Produs laser din clasa 1

- Produsul conţine ghidul pentru laser clasa 1 care este în conformitate

cu IEC60825-1.

- Pentru a evita orice riscuri, îndreptaţi fascicolul laser departe de ochii

dvs. şi nu priviţi direct în fasciculul laser.





Încărcaţi aparatul complet înainte de a-l folosi pentru prima oară sau după

o perioadă lungă de neutilizare.

Dacă bateria este complet descărcată, încărcarea durează aproximativ

60 de minute.

1 Asiguraţi-vă că aparatul este oprit şi că ghidajul cu laser este în

poziţia „oprit”.

2 Introduceţi ştecherul mic în aparat şi adaptorul în priză.

, Mai întâi, ledul pentru baterie din partea inferioară luminează

intermitent portocaliu şi alb alternativ.

 111

, După aproximativ 3 minute ledul pentru baterie din partea inferioară

clipeşte doar alb. Din acest moment, bateria conţine sucientă

energie pentru o sesiune de tuns fără r.

, Atunci când procesul de încărcare continuă, mai multe leduri

luminează intermitent pentru a indica faptul că nivelul de încărcare al

bateriei creşte.

, Atunci când aparatul este complet încărcat, toate ledurile pentru

baterie se aprind alb continuu.

Dacă aparatul este conectat încă la priză atunci când este încărcat complet,

ledurile pentru baterie se sting după 30 de minute.



, Când bateria este aproape descărcată, ledul pentru baterie din partea

inferioară începe să lumineze intermitent portocaliu. Atunci când

opriţi aparatul, ledul pentru baterie din partea inferioară clipeşte în

continuare portocaliu timp de câteva secunde.

, Ledul pentru baterie din partea inferioară a aparatului luminează

intermitent portocaliu la o frecvenţă mai mare când bateria este

descărcată şi dacă:

- apăsaţi butonul pornit/oprit

- rotiţi rotiţa de reglare

- activaţi ghidul cu laser

Utilizarea cu cablu

De asemenea, puteţi utiliza aparatul de la priză.

1 Introduceţi ştecherul mic în mufa aparatului.

2 Introduceţi adaptorul într-o priză de perete.

3 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

112

Utilizarea aparatului

Puteţi utiliza aparatul pentru tunderea părului facial (bărbii, mustăţii şi

perciunilor). Acest aparat nu este destinat pentru a rade sau a tunde partea

inferioară a corpului sau părul din cap.



Puteţi utiliza ghidajul cu laser pentru a deni marginile bărbii, perciunilor şi

ale mustăţii. Ghidajul cu laser poate  utilizat atât cu partea de 32 mm cât şi

cu cea de 15 mm a capului de tundere.

Notă: Ghidajul cu laser poate  utilizat numai când tundeţi fără pieptene.

Notă: Deşi lumina de la ghidajul cu laser nu este periculoasă pentru ochi, vă

sfătuim să nu vă uitaţi direct în aceasta şi să evitaţi contactul cu ochii.

1 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

2 Pentru a tunde cu ghidajul cu laser, apăsaţi partea superioară a

ghidajului cu laser pentru a-l porni.

, Ghidajul cu laser iese în afară, iar lumina străluceşte peste partea

superioară a capului de tundere.

Notă: Dacă tundeţi cu ghidajul cu laser asiguraţi-vă că împingeţi ghidajul

cu laser în poziţia „oprit” înainte de a roti capul de tundere. Este posibil să

deterioraţi ghidajul cu laser dacă încercaţi să rotiţi capul de tundere în timp ce

ghidajul cu laser este încă ieşit în afară.

 113

3 Începeţi să tundeţi unde doriţi să deniţi marginile bărbii şi utilizaţi

ghidajul cu laser pentru a vă îndruma în timpul tunderii.

Sugestie: Ţineţi aparatul în aşa fel încât lumina laserului să strălucească exact

pe marginea pe care doriţi să o tundeţi şi apoi aşezaţi capul de tundere pe

pielea dvs.

4 Atunci când aţi terminat, apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a opri

aparatul.

Sugestie: Când motorul aparatului nu funcţionează, ghidajul cu laser se opreşte

automat într-un interval de 3 de minute. În cele 3 minute înainte de oprirea

automată a ghidajului cu laser, puteţi să utilizaţi ghidajul cu laser pentru a

verica dacă barba dvs. are contururile simetrice sau drepte.

5 Apăsaţi în jos partea superioară a ghidajului cu laser pentru a-l bloca

în poziţia „oprit” („clic”).



Dacă tundeţi fără pieptene, părul va  tuns aproape de piele. Capul de

tundere are o parte de 32 mm şi una de 15 mm. Partea de 15 mm a

capului de tundere permite stilizarea şi conturarea mai precisă decât partea

de 32 mm.

1 Dacă unul din piepteni este încă pe capul de tundere, scoateţi-l.

Nu trageţi niciodată de partea superioară exibilă a pieptenelui. Trageţi

întotdeauna de părţile laterale.

2 Rotiţi capul de tundere până când partea pe care doriţi să o utilizaţi

este îndreptată spre partea frontală a aparatului.

114

3 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

4 Ţineţi aparatul în poziţia cea mai potrivită pentru zona în care doriţi

să îl folosiţi şi efectuaţi mişcări în direcţia dorită.

Sugestie: Pentru a tunde confortabil aproape de piele, aşezaţi partea plată a

capului de tundere pe piele şi efectuaţi mişcări în direcţia dorită.

5 Atunci când aţi terminat, apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a opri

aparatul.

Tunderea cu pieptenele

Aparatul este livrat cu doi piepteni: un pieptene standard şi un pieptene de

precizie. Aceşti piepteni păstrează capul de tundere la o anumită distanţă

de piele. Această distanţă determină lungimea părului rămas şi poate 

ajustată rotind rotiţa de reglare.

- Utilizaţi pieptenele standard pentru a tunde barba.

- Utilizaţi pieptenele de precizie pentru a tunde zonele greu accesibile,

de exemplu, sub nas.

1 Glisaţi pieptenele în fantele de ghidare de pe ambele părţi ale

aparatului („clic”).

Notă: Pieptenele nu se potriveşte pe capul de tundere atunci când partea de

15 mm este orientată spre partea frontală a aparatului. Dacă acesta este

cazul, rotiţi capul de tundere înainte să glisaţi pieptenele pe capul de tundere.

2 Rotiţi rotiţa de reglare pentru a selecta o setare de lungime.

- Setarea de lungime selectată se aprinde pe partea frontală a aparatului.

- Puteţi selecta o lungime de la 0,4 mm la 7 mm (consultaţi tabelul din

secţiunea „Setări de lungime” de mai jos).

 115

3 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

4 Pentru a vă tunde barba, deplasaţi lent pieptenele pentru tundere

prin rele de păr.

5 Atunci când aţi terminat, apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a opri

aparatul.

Sugestii

- Vârful pieptenelui pentru tundere trebuie să e îndreptat întotdeauna

în sensul în care mişcaţi aparatul.

- Asiguraţi-vă că porţiunea plată a pieptenelui pentru tuns rămâne în

permanenţă în contact complet cu pielea, pentru a obţine o lungime

uniformă a părului.

- Deoarece părul creşte în direcţii diferite, trebuie să mişcaţi aparatul în

diferite direcţii (în sus, în jos sau transversal).

- Tunderea este mai uşoară dacă pielea şi părul sunt uscate.



mm

0,4 0,6 0,8 1,0 1,2

1,4 1,6 1,8 2,0 2,5

3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

6,0 7,0



Curăţaţi aparatul după ecare utilizare.

Nu folosiţi niciodată aer comprimat, bureţi de sârmă, agenţi de curăţare

abrazivi sau lichide agresive cum ar  benzina sau acetona pentru a

curăţa aparatul.

Notă: Capul de tundere nu necesită lubriere.

116



1 Opriţi aparatul.

2 Trageţi pieptenele din capul de tundere.

3 Curăţaţi capul de tundere sub robinet cu apă călduţă sau curăţaţi-l cu

peria de curăţare furnizată.

4 Clătiţi pieptenii de tundere sub jet de apă sau curăţaţi-i cu peria de

curăţare furnizată.

Sugestie: Pentru a vă asigura că aparatul este uscat înainte de a-l depozita în

husă, lăsaţi-l să se usuce într-o încăpere bine aerisită cu ghidajul cu laser scos

în afară.



Notă: Asiguraţi-vă că, cel puţin o dată la trei luni, conectorul capului de tundere

este curăţat.

1 Opriţi aparatul.

2 Trageţi pieptenele din capul de tundere.

3 Trageţi capul de tundere din aparat.

Notă: Pentru a preveni deteriorarea ghidajului cu laser, puneţi ghidajul cu laser

în poziţia „oprit” înainte de a îndepărta capul de tundere.

 117

4 Curăţaţi conectorul pentru capul de tundere cu peria de curăţare

furnizată.

5 Curăţaţi interiorul capului de tundere cu peria de curăţare furnizată.

6 După curăţare, puneţi capul de tundere înapoi pe aparat.

Comandarea accesoriilor

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitaţi

www.shop.philips.com/service sau mergeţi la distribuitorul dvs. Philips.

Puteţi, de asemenea, să contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips

din ţara dvs. (consultaţi broşura de garanţie internaţională pentru detalii

de contact).



Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă rugăm să vizitaţi site-ul

web Philips la www.philips.com/support sau să consultaţi broşura de

garanţie internaţională.



- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei

de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru

reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea mediului înconjurător.

- Bateria reîncărcabilă integrată conţine substanţe care pot polua mediul.

Scoateţi întotdeauna bateria înainte de a scoate din uz aparatul şi de a-l

preda la un centru de colectare ocial. Predaţi bateria la un punct de

colectare ocial pentru baterii. Dacă nu reuşiţi să scoateţi bateria, puteţi

duce aparatul la un centru de service Philips. Personalul de la acest

centru va îndepărta bateria şi o va recicla în conformitate cu normele

de protecţie a mediului.

118



Întrebare Răspuns

Lumina laserului este

dăunătoare pentru ochi?

Nu, nu este. Aparatul a fost testat riguros pentru utilizarea la domiciliu. Totuşi,

vă sfătuim să nu vă uitaţi direct în lumină şi să evitaţi să vă intre lumina direct

în ochi.

Nu pot roti capul de

tundere. De ce?

Trebuie să coborâţi ghidajul cu laser în poziţia „oprit” înainte de a putea roti

capul de tundere.

Pot curăţa acest aparat

sub jet de apă?

Aparatul este etanş şi îl puteţi curăţa sub un jet de apă călduţă.

Sfat: Pentru a preveni formarea condensului pe geamul ghidajului cu laser, vă

sfătuim să nu clătiţi aparatul sub jetul de apă de la robinet.

De ce nu se potriveşte

pieptenele pe capul de

tundere?

Pieptenii pot  utilizaţi numai atunci când partea lată a capului de tundere

este îndreptată spre partea frontală a aparatului. Dacă pieptenele nu se

potriveşte:

1) Este posibil să  încercat să îl xaţi pe capul de tundere atunci când partea

îngustă a capului de tundere era îndreptată spre partea frontală a aparatului.

Rotiţi capul de tundere pentru a-l amplasa normal în poziţia de tundere şi

apoi glisaţi pieptenele pe acesta.

2) Ghidajul cu laser este încă în funcţiune. Pentru a tunde cu unul din piepteni,

mai întâi trebuie să împingeţi ghidajul cu laser în poziţia „oprit”.

Care este diferenţa

dintre piepteni?

Pieptenele standard este cel mai potrivit pentru tunderea bărbii la o lungime

uniformă. Pieptenele de precizie este potrivit în special pentru tunderea

zonelor greu accesibile, de exemplu sub nas.

De ce nu pot să văd

lumina laserului?

Ghidajul cu laser este în poziţia „oprit”. Porniţi ghidajul cu laser apăsând pe

partea superioară a acestuia.

Aţi oprit aparatul cu ghidajul cu laser scos. După 3 minute, ghidajul cu laser

se opreşte automat. Porniţi ghidajul cu laser apăsând pe partea superioară a

acestuia.

Utilizaţi aparatul într-o cameră sau o zonă foarte luminoasă. Deplasaţi-vă

într-o cameră sau o zonă în care lumina este mai puţin intensă.

De ce nu pot să văd

rele de păr atunci când

utilizez ghidajul cu laser?

Probabil utilizaţi aparatul într-o cameră cu luminozitate prea scăzută. Aprindeţi

lumina din cameră sau mergeţi într-o încăpere sau o zonă în care există mai

multă lumină.

Cât timp durează

pentru a încărca

aparatul pentru doar o

sesiune de tuns?

Acest aparat dispune de o funcţie de încărcare rapidă. Când aparatul începe

să se încarce, ledul din partea inferioară luminează intermitent portocaliu

şi alb alternativ. După 3 minute ledul din partea inferioară încetează să mai

lumineze intermitent portocaliu şi luminează intermitent doar alb. În acest

moment, bateria conţine sucientă energie pentru o sesiune de tuns.

 119

Întrebare Răspuns

De ce nu văd o linie

de laser dreaptă

neîntreruptă?

Fasciculul laser din ghidaj poate  întrerupt deoarece:

Geamul ghidajului cu laser este murdar. Ridicaţi ghidajul cu laser şi ştergeţi

geamul laserului cu o lavetă.

Există condens în spatele geamului laserului. Ridicaţi ghidajul cu laser şi lăsaţi-l

să se usuce într-o cameră bine aerisită. Ghidajul cu laser se opreşte automat

după 3 minute.

Nu aţi asamblat capul de tundere corect. Împingeţi capul de tundere pentru a

vă asigura că este montat corect.

120

Pagina se încarcă...

Philips BT9290/15 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips BT9290/15 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente