Hoover TE80PET 011 Manual de utilizare

Marca: Hoover

Model: TE80PET 011

Tip: Manual de utilizare

MANUAL DE UTILIZARE

TELIOS PLUS TE80PET 011

*Anumite modele

*Anumite

modele

*Anumite modele **Duzele pot varia în funcţie de model

ATENȚIONĂRI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA

Acest aspirator poate fi utilizat doar pentru curățenia de interior, aşa cum este descris în ghidul utilizatorului. Asiguraţi-vă

că acest ghid este pe deplin înţeles înainte de a utiliza aparatul. Folosiţi numai accesorii recomandate sau furnizate de

Hoover.

AVERTIZARE: Energia electrică poate fi extrem de periculoasă. Acest aparat are izolație dublă şi nu necesită legarea la

pământ.

IMPORTANT: Firele din cablul de alimentare sunt colorate în conformitate cu următorul cod: Albastru – nul , Maro -

fază.

ELECTRICITATE STATICĂ: Unele covoare pot provoca o mică acumulare de electricitate statică. Descărcările de

electricitate statică nu sunt periculoase.

DUPĂ UTILIZARE: Opriţi aspiratorul şi scoateţi ştecherul din priză.

Întotdeauna opriţi aspiratorul şi scoateţi-l din priză înainte de a îl curăţa.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ CU REFERIRE LA COPII, PERSOANE ÎN VÂRSTĂ SAU CU DIZABILITĂŢI: Nu

lăsați copiii mici să se joace cu aparatul sau cu butoanele sale. Vă rugăm să supravegheați utilizarea aparatului de către

copiii mai mari, persoane în vârstă sau cu dizabilităţi.

SERVICE HOOVER : Pentru a asigura funcţionarea în condiţii de siguranţă şi eficiență a acestui aparat, vă recomandăm

ca orice lucrări de service sau de reparaţii să fie efectuate numai de către personalul calificat de la un centru de service

autorizat Hoover.

ESTE IMPORTANT SĂ NU :

• Aşezaţi aspiratorul în partea de sus a scărilor atunci când aspiraţi scările.

• Folosiţi aspiratorul în exteriorul ușilor sau pe orice suprafață umedă.

• Trageți cu aspiratorul obiecte grele sau ascuţite, chibrituri, cenuşă sau scrum fierbinte, mucuri de ţigări sau alte

obiecte asemănătoare.

• Pulverizați sau curățați cu lichide inflamabile, de curăţare, aerosoli sau vapori ai lor, deoarece acest lucru poate

duce la producerea unui incendiu sau a unei explozii.

• Treceți peste cablul de alimentare atunci când aspiratorul este în uz sau să îl scoateţi din priză trăgând doar de

cablul de alimentare.

• Stați pe sau să înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul braţelor sau picioarelor atunci când utilizați aparatul.

• Utilizaţi aspiratorul pentru a curăţa oameni sau animale.

• Continuaţi să utilizaţi aspiratorul, dacă acesta pare a fi defect. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

opriți IMEDIAT utilizarea aparatului. Pentru a evita ulterioare riscuri, trebuie să apelați la un inginer autorizat de

service Hoover pentru a vă înlocui cablul de alimentare defect.

PĂRȚI COMPONENTE ASPIRATOR :

A. Corp principal

B. Buton pornit/oprit

C. Buton derulare cablu

D. Buton control putere*

E. Indicator nivel de umplere sac de praf

F. Buton deschidere compartiment sac

G. Compertiment sac

H. Filtru admisie

I. Filtru evacuare

J. Capac filtru evacuare

K. Compartiment accesorii

L. Mâner furtun

M. Buton reglare putere de aspirare*

N. Furtun

O. Tub telescopic *

P. Buton reglare tub telescopic*

Q. Perie pentru covoare si pardoseli **

R. Pedală de selectarea suprafeței de lucru

S. Duză spaţii înguste

T. Duză tapiţerie

U. Duză praf

V. Perie mini turbo pentru îndepărtare păr animale*

W. Perie mini-turbo îndepărtare alergeni*

X. Perie mare turbo *

Y. Perie Caresse pentru suprafeţe dure *

PREGĂTIREA ASPIRATORULUI PENTRU UTILIZARE

Scoateţi toate componentele și accesoriile din ambalajul original.

1. Conectaţi furtunul la corpul principal al aspiratorului, asigurându-vă că se fixează corect. Pentru a elibera furtunul

apăsaţi pur şi simplu cele două butoane de pe capătul furtunului şi trageţi [2].

2. Conectaţi capătul de sus al tubului la mâner. [3].

3. Fixaţi duza pentru covor si podea** la capătul de jos al tubului [4].

*Anumite modele **Duzele pot varia în funcţie de model

UTILIZAREA ASPIRATORULUI

1. Desfășurați cablul de alimentare şi conectaţi-l la sursa de alimentare. Nu trageţi cablul peste semnul marcat cu roşu [5].

2. Reglaţi lungimea tubului telescopic * prin mutarea butonului de deblocare a tubului telescopic * şi așezați mai sus sau

mai jos mânerul, în poziţia cea mai confortabilă pentru curăţare [6].

3. Peria pentru covoare & podea** : apăsaţi pedala de pe duză [7] pentru a selecta modul de curăţare ideal pentru tipul de

suprafață ce trebuie curățată.

Pardoseli dure: Periile sunt coborâte pentru a proteja podeaua

Covoare: Periile sunt ridicate pentru o curățare cât mai profundă

4. Porniţi aspiratorul apăsând butonul pornit / oprit. [8]

5. Reglaţi puterea de aspirare prin rotirea butonului de control *. [9]

6. Reglaţi puterea de aspirare* la nivelul dorit. [10].

7. Opriţi aparatul apăsând butonul pornit / oprit. Deconectaţi aspiratorul de la sursa de alimentare şi apăsaţi pedala de

derulare a cablului de alimentare pentru a îl introduce înapoi în aspirator [11].

8. Parcare şi depozitare - tubul poate fi depozitat temporar în timpul utilizării [12] sau lăsat în poziţia de depozitare atunci

când nu este utilizat [13].

ÎNTREŢINEREA ASPIRATORULUI

Înlocuirea sacului de praf

Dacă indicatorul de nivel umplere sac este roșu, vă rugăm să înlocuiți sacul.

1. Ridicaţi cârligul [14] pentru a deschide capacul compartimentului, sigilaţi sacul şi scoateți sacul [15]. Sacul de praf

trebuie colectat selectiv.

2. Introduceţi noul sac în suport[16].

3. Închideţi compartimentul pentru sac.

Atenție: Indicatorul de nivel umplere sac poate fi de asemenea roşu dacă există un blocaj. În acest caz citiți capitolul

referitor la Îndepărtarea unui blocaj din sistem.

*Anumite modele **Duzele pot varia în funcţie de model

Curățarea filtrelor

Pentru a menține funcționarea aspiratorului în condiții optime este indicată spălarea filtrelor la fiecare 5 înlocuiri ale sacului

de praf.

Curăţarea filtrului de admisie

1. Trageți cârligul de eliberare a compartimentului [14] pentru a deschide compartimentul pentru sac şi pentru a scoate

sacul [15].

2. Pentru a scoate filtrul de admisie vechi scoateți din aspirator suportul în care se află filtrul de admisie. [17]

3. Scoateți filtrul din suport. [18]

4. Spălați filtrul în apă caldă [19], eliminați excesul de apă şi lăsați filtrul să se usuce bine înainte de a îl monta la loc în

aspirator.

Curățarea filtrului de evacuare

1. Pentru a scoate filtrul de evacuare, deschideți capacul filtrului de evacuare [20] şi scoateţi filtrul. [21]

2. Spălați filtrul în apă caldă [19], şi lăsaţi-l să se usuce bine înainte de a îl monta la loc în aspirator.

Atenție: Nu folosiţi apă fierbinte sau detergent. În cazul puţin probabil că filtrele se deteriorează, înlocuiți-le cu altele

originale Hoover. Nu încercaţi să folosiți produsul dacă nu are sacul de praf sau filtrele montate.

Curăţarea săculeţului de praf textil *

Pentru a menţine funcționarea la performanţe optime, vă recomandăm să spălaţi sacul de praf textil cu apă caldă după ce se

umple de 5 ori. Eliminați excesul de apă şi lăsați-l să se usuce complet înainte de a îl monta la loc în aspirator.

Îndepărtarea unui blocaj din sistem

În cazul în care indicatorul de umplere sac de praf este de cuşoare roşie:

1. Verificaţi dacă sacul este plin. În cazul în care este, vă rugăm să citiți "Înlocuirea sacului pentru praf".

2. Dacă nu este plin, atunci;

A. Oare filtrele trebuie curăţate? În cazul în care trebuie, citiți capitolul "Curăţarea filtrului".

B. Verificaţi dacă există un alt blocaj în sistem - Utilizaţi o tijă sau un băț pentru a elimina orice blocaj din furtunul

telescopic sau din furtunul flexibil.

Avertizare* : Indicatorul de umplere sac de praf va deveni roşu dacă aspiratorul este utilizat atunci când sacul este plin, în

cazul în care există un blocaj sau în cazul în care filtrele sunt murdare. În cazul în care aspiratorul este folosit timp de zece

minute cu indicatorul de verificare pe culoarea roșie, un dispozitiv de siguranţă va opri aspiratorul pentru a preveni

supraîncălzirea și deterioarea lui. Dacă se întâmplă acest lucru, opriţi aspiratorul, scoateţi-l din priză şi remediați problema.

Dispozitivul de oprire de siguranţă se va reseta după repunerea aspiratorului în funcţiune.

*Anumite modele **Duzele pot varia în funcţie de model

ACCESORII ȘI DUZE

Duza pentru spaţii înguste, duza pentru tapişerie şi duza pentru praf se află în compartimentul pentru accesorii. [22]

Toate accesoriile pot fi montate la capătul mânerului sau la capătul tubului telescopic*.

Duza pentru spaţii înguste - pentru colţurile şi zonele greu accesibile. [23]

Duza pentru tapiţerie - pentru mobilier delicat şi tapiţerie. [24]

Duza pentru praf - pentru rafturile din bibliotecă, rame, tastaturi etc. [25]

Perie mini-turbo de îndepărtare a părului de animale *- utilizaţi peria mini-turbo pe scări sau pentru o curățare mai

profundă a suprafeţelor textile şi a altor zone greu de curăţat [1V].

Perie mini-turbo de îndepărtare a alergenilor * - utilizaţi peria mini-turbo pe scări sau pentru o curățare mai profundă a

suprafeţelor textile şi a altor zone greu de curăţat. [1W]

Perie mare turbo *- utilizaţi peria turbo pentru curățarea profundă a covoarelor. [1X]

Peria Caresse pentru pardoseli dure * - pentru pardoseli din lemn şi alte pardoseli delicate. [1Y]

IMPORTANT: Nu utilizaţi peria mare turbo sau peria mini-turbo pe covoare cu franjuri lungi, piei de animale sau covoare

mai groase de 15 mm. Nu ţineţi duza fixă în timp ce peria se roteşte.

CE TREBUIE SĂ VERIFICAŢI

Dacă aveţi o problemă cu produsul dumneavoastră, verificați mai întâi lista de mai jos înainte de a apela la serviciul clienți

Hoover.

 Alimentarea produsului cu energie electrică se produce în mod corespunzător? Verificaţi acest lucru cu un alt

produs electric.

 Este sacul plin? Verificaţi şi înlocuiţi-l, dacă este cazul.

• Este filtrul blocat? Verificați prin scoaterea filtrului.

• Furtunul sau duzele sunt blocate? Citiți capitolul referitor la îndepărtarea unui blocaj din sistem.

• S-a supraîncălzit aspiratorul? Dacă da, după aproximativ 45 de minute oprirea termincă se resetează automat.

*Anumite modele **Duzele pot varia în funcţie de model

INFORMAȚII IMPORTANTE

Piese de schimb şi consumabile Hoover

Întotdeauna înlocuiţi componentele cu piese de schimb originale Hoover. Acestea sunt disponibile la distribuitorul local sau

direct la reprezența Hoover. Când comandați piesele de schimb este obligatoriu să precizați numărul modelulului de aspirator

pe care îl dețineți.

Consumabile :

Saci de hârtie : H30S - 09178278

Saci HEPA: H60 – 35600392

Filtru admisie: S114 – 35601288

Filtru HEPA evacuare: T108 - 35601289

Accesorii:

Perie pentru covoare și pardoseală: G85 - 35600545

Perie Caresse: G89PC - 35600659

Perie mini turbo : J51 - 35601163

Furtun flexibil: D136 - 35601290

Service Hoover

Dacă aveți nevoie de lucrări de reparații sau de întreținere, vă rugăm să contactați service-ul Hoover local.

Calitate

BSI ISO 9001

Fabricile Hoover au fost evaluate în mod independent cu privire la standardele de calitate folosite. Toate produsele sunt

realizate cu ajutorul unui sistem de calitate care îndeplineşte cerinţele ISO 9001.

*Versiunea în limba engleză este de referinţă.

Conform prevederilor legislaţiei privind gestionarea deşeurilor, este interzisă eliminarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE) alături

de deşeurile municipale nesortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de colectare, societăţile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori

(în cazul în care se achiziţionează echipamente noi de acelaşi tip).

Autorităţile locale trebuie să asigure spaţiile necesare pentru colectarea selectivă a deşeurilor precum şi funcţionalitatea acestora. Contactaţi societatea

de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul primăriei pentru informaţii detaliate.

Deşeurile de echipamente electrice şi electronice pot fi predate şi distribuitorilor, la achiziţionarea de echipamente noi de acelaşi tip (schimb 1 la 1).

Predarea, de către utilizatori, a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice, la punctele de colectare municipale, societăţile autorizate de

colectare/reciclare sau distribuitori ( în cazul în care se achiziţionează echipamente noi de acelaşi tip) facilitează refolosirea, reciclarea sau alte forme de

valorificare a acestora.

Deşeurile de echipamente electrice şi electronice pot conţine substanţe periculoase care

pot avea un impact negativ asupra mediului şi sanătăţii umane în cazul în care DEEE nu

sunt colectate selectiv şi gestionate conform prevederilor legale.