MANUAL DE UTILIZARE
ACUBED SILENCE
AC70_AC69011
* Doar anumite modele. ** Design-ul accesoriilor poate diferi în funcție de modelul aspiratorului
* Doar anumite modele. ** Design-ul accesoriilor poate diferi în funcție de modelul aspiratorului
24 Ore
* Doar anumite modele. ** Design-ul accesoriilor poate diferi în funcție de modelul aspiratorului
MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
Acest echipament trebuie să fie utilizat numai pentru uz casnic, așa cum este
descris în acest manual de utilizare. Citiți cu atenție acest manual înainte de a
utiliza produsul.
Nu lăsați produsul conectat la priză daca este nesupravegheat. Opriți-l și
scoateți ștecherul din priză după ce a fost utilizat sau înainte de a fi curățat.
Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste de minim 8 ani și de persoane
cu deficiențe fizice, senzoriale sau mentale, doar dacă sunt supravegheate și au
fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță si la pericolele la care se
expun. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea
nu trebuie să fie realizate de către copii daca aceștia nu sunt supravegheați.
În cazul în care cablul de alimentare este avariat, opriți imediat utilizarea
echipamentului. Din motive de siguranță, cablul de alimentare trebuie să fie
înlocuit de către un centru de service autorizat.
Țineți mâinile, picioarele, hainele și părul la distanță de periile rotative.
Utilizați numai accesorii, consumabile sau piese de schimb recomandate de
către Hoover.
Electricitate statică: Unele covoare pot acumula electricitate statică. Orice
descărcare statică nu este periculoasă pentru sănătate.
Nu utilizați funcția de aspirare în aer liber, pe suprafețe umede sau pentru
aspirare umedă.
Nu aspirați obiecte dure sau ascuțite, bețe de chibrit, scrum aprins, mucuri de
țigară sau alte obiecte similare.
Nu aspirați lichide inflamabile, nu curățați lichide, aerosoli sau vaporii
acestora.
Nu călcați pe cablul de alimentare atunci când utilizați aparatul și nu îl scoateți
din priză decât apucând de ștecher.
Nu utilizați aparatul în cazul în care acesta prezintă defecțiuni.
Service Hoover: Pentru o utilizare eficientă și în siguranță a acestui
echipament, vă recomandăm să apelați doar la ajutorul unor centre de service
autorizate.
Nu călcați pe cablu și nu îl răsuciți în jurul brațelor sau a picioarelor în timpul
utilizării aparatului.
Nu utilizați aspiratorul pentru a curăța animalele sau oamenii.
Nu așezați aspiratorul deasupra dumneavoastră atunci când curățați scările.
Protejarea mediului înconjurător
Acest simbol indică faptul că echipamentul nu trebuie să fie tratat
ca și gunoi menajer. Acesta trebuie să fie predat unui centru de
colectare și reciclare a echipamentelor electrice și electronice.
Pentru mai multe informații privind recuperarea și reciclarea
acestui echipament, contactați autoritățile locale, un centru de
colectare sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.
Acest echipament respectă Directivele Europene 2006/95/EC,
2004/108/EC și 2011/65/EU.
PĂRȚILE COMPONENTE ALE ASPIRATORULUI
A Corpul principal al aspiratorului
BFurtun
C* Mâner furtun cu buclă* (pentru model Acubed Silent Extra 62 dba)
C** Mâner furtun curbat** (pentru model Acubed Silent 69 dba)
D Reglare putere de aspirare*
EButon tub telescopic**
FMâner transportare
GIndicator verificare sac
HPedală Pornit / Oprit
IPedală retractare cablu
JAfișaj LED*
KButon control putere variabilă* K1 Buton
control putere variabilă
LSuport accesorii
*
MSelector tip pardoseală*
NDuză covoare și pardoseală (GP)** N1
Duză pentru covor (CA)**
N2 Duză pentru pardoseli dure (HF)**
OBurete evacuare
PFiltru evacuare
QDispozitiv eliberare compartiment sac
RCapac sac
SFiltru pre-motor
TSuport sac**
U Sac**
V Set accesorii*
V1 Duză îngustă*
V2 Duză pentru mobilă*
V3 Perie pentru praf*
W Duză turbo mini pentru părul animalelor*
X Duză turbo mini pentru îndepărtarea alergenilor*
YDuză pentru parchet*
ZDuză ușoară pentru parchet
ASAMBLAREA ASPIRATORULUI
Îndepărtați toate componentele din ambalaj.
1. Conectați furtunul la corpul aspiratorului (1).
Pentru a elibera furtunul, rotiți conectorul în sens invers acelor de ceasornic și
trageți (2).
* Doar anumite modele **Doar anumite modele, duzele pot varia în funcție de model.
2. Conectați mânerul furtunului la capătul superior al tubului fix și depozitați
accesoriile pe tub (3B).
3. Conectați capătul inferior al tubului la duza pentru covor sau pentru pardoseală
(3A).
UTILIZAREA ASPIRATORULUI
1. Scoateți cablul de alimentare și introduceți ștecherul în priză. Nu trageți de cablu
peste limita roșie (5).
2. Ajustați tubul telescopic la înălțimea dorită prin deplasarea dispozitivului de
ajustare și ridicați sau coborâți tubul în poziția cea mai confortabilă (4).
3. Selectați duza pentru covor sau pentru pardoseală, în funcție de tipul de suprafață
pe care o veți curăța.
Pardoseală dură – Peria este coborâtă pentru a proteja pardoseala.
Covor – Peria este ridicată pentru o curățare în profunzime.
4. Porniți aspiratorul cu ajutorul pedalei Pornit / Oprit de pe corpul aspiratorului (6).
5. Ajustați nivelul puterii prin apăsarea butonului pentru controlul puterii** sau prin
apăsarea butonului pentru controlul puterii variabile** (7, 8).
6. Ajustați puterea de aspirare* pe nivelul dorit (9).
7. Opriți aspiratorul la finalul utilizării cu ajutorul pedalei Pornit / Oprit. Scoateți
ștecherul din priză și strângeți cablul de alimentare.
8. Parcarea și depozitarea – Tubul poate fi parcat temporar în timpul utilizării sau
în poziția de depozitare atunci când nu este utilizat (10).
ACCESORII
Toate accesoriile pot fi conectate la capătul mânerului sau al tubului telescopic.
Set accesorii* - Combinați mai multe funcții într-una singură, cu flexibilitate maximă
prin intermediul corpului rotativ. Puteți ajunge în zone greu accesibile cu ajutorul
corpului rotativ. Ustensila 3 în 1 poate fi depozitată sub mânerul furtunului.
Duză îngustă* - Pentru colțuri și zone greu accesibile (V1).
Duză pentru mobilă* - Pentru mobilă delicagtă și țesături (V2).
Perie pentru praf* - Pentru biblioteci, rame, tastaturi și alte zone delicate. Pentru a
prelungi peria, apăsați butonul de pe corpul accesoriului (V3).
Duză pentru parchet* - Pentru suprafețe din parchet și alte pardoseli delicate (Y).
Duză turbo mini pentru îndepărtarea părului de animale* - Utilizați duza turbo
mini pe scări sau pentru curățarea în profunzime a suprafețelor textile sau alte zone greu
de curățat. Potrivită în special pentru îndepărtarea părului de animale (W).
Duză turbo mini pentru îndepărtarea alergenilor* - Utilizați duza turbo mini
pentru alergeni pe scări sau pentru curățarea în profunzime a suprafețelor textile sau alte
zone greu de curățat, în special pentru îndepărtarea alergenilor (X).
IMPORTANT – Nu utilizați duza turbo mini pe covoare cu peri mai lungi de 15mm.
Nu lăsați duza staționară în timp ce peria se rotește.
ÎNTREȚINEREA ASPIRATORULUI
Înlocuirea sacului pentru praf
În cazul în care indicatorul este roșu, verificați și dacă este necesar, înlocuiți sacul.
1. Ridicați dispozitivul de eliberare al sacului pentru a deschide compartimentul,
trageți de suportul sacului și apoi de mânerul sacului (11, 12).
2. Pentru a arunca sacul corespunzător, aplicați eticheta peste orificiul sacului (13,
14).
3. Pliați un sac nou așa cum este indicat pe ambalaj și introduceți mânerul în suportul
pentru sac.
4. Introduceți suportul sacului și închideți capacul.
AVERTIZARE: Capacul sacului NU se va închide în cazul în care sacul sau / și
suportul acestuia nu sunt introduse în aspirator. Verificați întotdeauna dacă au fost
introduse.
NU UITAȚI: Indicatorul pentru sac* se poate aprinde și dacă există un blocaj. În acest
caz, vezi secțiunea ”Îndepărtarea unui blocaj”.
Curățarea filtrelor*
Pentru a obține performanțe optime, spălați filtrele după fiecare 5 schimbări ale sacului.
* Doar pentru anumite modele ** Doar anumite modele, duzele pot varia în funcție
de model
Curățarea filtrului pre-motor:
1. Ridicați capacul suportului pentru sac și îndepărtați suportul (12).
2. Îndepărtați cadrul filtrului pre-motor (15).
3. Îndepărtați buretele filtru (16).
4. Spălați-le cu apă caldă și lăsați-le să se usuce bine înainte de a le introduce înapoi
în aspirator (19, 20).
Curățarea filtrului de evacuare și a buretelui de evacuare:
1. Pentru a îndepărta buretele de evacuare și filtrul de evacuare, îndepărtați buretele
de evacuare 1 de pe orificiul de evacuare și scoateți filtrul și îndepărtați al doilea
burete de evacuare (17, 18, 19).
2. Spălați-le manual cu apă caldă și lăsați-le să se usuce bine înainte de a le introduce
la loc (20, 21).
NU UITAȚI: Nu utilizați apă fierbinte sau detergenți. În cazul în care filtrele se
deteriorează, utilizați un filtru original Hoover. Nu încercați să utilizați aspiratorul fără a
introduce sacul pentru praf sau filtrele.
Curățarea sacului textil*
Pentru a menține performanțe optime, vă recomandăm să spălați sacul textil cu apă
caldă la fiecare 5 umpleri. Îndepărtați apa în exces și lăsați-l să se usuce complet înainte
de a-l introduce înapoi în aspirator.
Îndepărtarea blocajelor din sistem (*doar anumite modele)
Dacă indicatorul pentru verificarea sacului este aprins sau clipește:
1. Verificați dacă sacul este plin. Dacă este, vezi secțiunea ”Înlocuirea sacului pentru
praf”.
2. Dacă nu este plin:
A. Filtrele trebuie să fie curățate? Vezi secțiunea ”Curățarea filtrelor”.
B. Verificați dacă există blocaje în sistem – Utilizați un cablu pentru a îndepărta
blocajul de pe tubul telescopic sau de pe furtunul flexibil.
AVERTIZARE: Indicatorul pentru verificarea sacului se va aprinde dacă aspiratorul
este utilizat atunci când sacul este plin, dacă există un blocaj sau dacă filtrele sunt
murdare. În cazul în care aspiratorul este utilizat pentru o perioadă îndelungată de timp
cu indicatorul aprins, se va activa sistemul de oprire automată. Indicatorul se va stinge
după ce s-a dezactivat sistemul de întrerupere. Dacă se întâmplă acest lucru, opriți
aspiratorul, scoateți ștecherul din priză și corectați eroarea. Sistemul de oprire automată
se va dezactiva automat după 30 minute.
PROBLEME TEHNICE
În cazul în care aveți probleme cu aspiratorul, verificați următoarele informații înainte
de a apela la un centru de service autorizat Hoover.
Aspiratorul este alimentat cu energie electrică? Verificați cu un alt echipament.
Sacul de praf este plin? Vezi secțiunea ”Întreținerea aspiratorului”.
Filtrul este blocat? Vezi secțiunea ”Curățarea filtrelor”.
Există blocaje pe furtun sau în duză? Vezi secțiunea ”Îndepărtarea blocajelor din
sistem”.
Aspiratorul s-a supraîncălzit? Dacă s-a întâmplat acest lucru, așteptați 30 minute
pentru ca sistemul să se reseteze automat.
INFORMAȚII IMPORTANTE
Consumabile și piese de schimb Hoover
Utilizați întotdeauna piese de schimb originale Hoover. Acestea pot fi achiziționate de
la dealer-ul Hoover sau direct de la Hoover. Atunci când comandați piese de schimb sau
accesorii, precizați întotdeauna numărul modelului aspiratorului dumneavoastră.
Pentru modelul Acubed Silent Extra 62 dba
Filtru pre-motor și Filtru evacuare
U54
35601662
Sac microfibre x 4
H75
35601663
Furtun flexibil complet
D205E
35601664
Duză extra silențioasă pentru covor și pardoseală
G230SEE
35601665
Duză extra pentru parchet
G231EE
35601666
Pentru modelul Acubed Silent Extra 69 dba
Filtru pre-motor și Filtru evacuare
U55
35601667
Sac microfibre x 5
H76
35601668
Furtun flexibil complet
D206E
35601669
Duză silențioasă pentru covor și pardoseală
G232SEE
35601670
Duză extra pentru parchet
G231EE
35601666
Service Hoover
Dacă aveți nevoie de reparații, apelați la ajutorul unui centru de service autorizat
Hoover.
Calitate
Fabricile Hoover au fost evaluate ca fiind de calitate. Produsele noastre sunt realizate
utilizând un sistem de calitate ce respectă cerințele ISO 9001.
Garanție
Garanția diferă în funcție de țara de unde ați achiziționat produsul. Detalii privind
condițiile de garanție pot fi obținute de la dealer-ul dumneavoastră. Chitanța și factura
trebuie să fie păstrate pentru a le prezenta în momentul în care apelați la un centru de
service autorizat.
Se pot realiza modificări asupra produsului, fără notificări prealabile.
*Versiunea în limba engleză este de referință.
Conform prevederilor legislaţiei privind gestionarea deşeurilor, este interzisă eliminarea deşeurilor de echipamente electrice şi
electronice (DEEE) alături de deşeurile municipale nesortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de colectare, societăţile
autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care se achiziţionează echipamente noi de acelaşi tip).
Autorităţile locale trebuie să asigure spaţiile necesare pentru colectarea selectivă a deşeurilor precum şi funcţionalitatea acestora.
Contactaţi societatea de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul primăriei pentru informaţii detaliate.
Deşeurile de echipamente electrice şi electronice pot fi predate şi distribuitorilor, la achiziţionarea de echipamente noi de acelaşi tip
(schimb 1 la 1).
Predarea, de către utilizatori, a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice, la punctele de colectare municipale, societăţile
autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori ( în cazul în care se achiziţionează echipamente noi de acelaşi tip) facilitează
refolosirea, reciclarea sau alte forme de valorificare a acestora.
Deşeurile de echipamente electrice şi electronice pot conţine substanţe periculoase care pot avea un
impact negativ asupra mediului şi sanătăţii umane în cazul în care DEEE nu sunt colectate selectiv şi
gestionate conform prevederilor legale.
Simbolul alaturat (o pubelă cu roţi barată cu două linii în formă de X), aplicat pe un echipament electric sau
electronic, semnifică faptul că acesta face obiectul unei colectări separate şi nu poate fi eliminat împreună
cu deşeurile municipale nesortate.
Importator: CANDY HOOVER ROMANIA SRL
TITEICA OFFICE BUILDING Str. Gheorghe Titeica, nr.142, etaj 4, Sector 2, Bucuresti, Romania
T: +4021 3183297
Fax: +4021 3183298
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Lucrări conexe
-
Hoover SE71_SE41011 Manual de utilizare
-
-
-
Hoover PR60ALG 011 Manual de utilizare
-
-
Hoover TX60PET 011 Manual de utilizare
-
-
-
-
