HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
DN DVD MINI
ÂM THANH HI-FI
Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành
dàn my của bạn và giữ lại để tham khảo v sau.
DÒNG MÁY
OM7550D
TIẾNG VIỆT
*MFL68982115*
Copyright © 2017 LG Electronics. All Rights Reserved
www.lg.com
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 1 2017-05-31 1:29:42
Bắt Đầu2
Bắt Đầu
1
1 Bắt đầu
Thông tin về An toàn
THẬN TRỌNG
NGUY HIM ĐIỆN GIT
KHÔNG ĐƯC M
THN TRỌNG:
ÐỂ TRÁNH BỊ ÐIỆN GIẬT,
KHÔNG THÁO NẮP (HOC MT SAU)
KHÔNG CÓ BỘ PHẬN NO BÊN TRONG
M NGƯỜI DÙNG CÓ THỂ T BẢO TR,
HY CHUYỂN VIỆC BẢO TR CHO NHÂN
VIÊN BẢO TR CÓ CHUYÊN MÔN.
Dấu tia chớp đầu mũi tên
trong tam gic này nhm cảnh
bo người dùng rng c điện
p nguy hiểm chưa được cch
điện bên trong vỏ sản phẩm,
điện p này đủ mạnh để gây
giật điện đi với con người.
Dấu chấm than trong tam gic
là để cảnh bo người dùng
rng c cc chỉ dẫn vận hành
và bảo tr (bảo dưỡng) quan
trọng trong tập tài liệu đi kèm
với sản phẩm này.
CẢNH BÁO: ĐỂ NGĂN NGỪA NGUY CƠ
HỎA HOẠN HOC ĐIỆN GIẬT, KHÔNG ĐỂ
SẢN PHẨM DƯỚI MƯA HOC NƠI ẨM ƯỚT.
THN TRỌNG:
Không để my tip xc với
nước (nhấn chm trong nước hoặc bắn nước
vào my) và không để vật thể c chứa chất
lỏng như lọ hoa lên trên my.
CẢNH BÁO:
Không lắp đặt thit bị này ở nơi
chật hp như kệ sch hay những nơi tương tự.
THN TRỌNG:
Không nên sử dụng cc sản
phẩm c điện p cao xung quanh sản phẩm
này. (v dụ như: Vỉ đập ruồi điện) Sản phẩm
này c thể bị trục trặc do sc điện.
THN TRỌNG:
Không được bt kn cc cửa
thông gi. Lắp đặt theo hướng dẫn của nhà
sản xuất.
Cc rnh và khe hở trên vỏ my c chức
năng thông kh và bảo đảm cho sản phẩm vận
hành thông sut, bảo vệ sản phẩm không bị
qu nng. Tuyệt đi không được để cc khe
hở này bị bt kn bởi việc đặt sản phẩm trên
giường, gh, thảm hoặc những b mặt tương
tự. Không nên đặt sản phẩm ở những nơi
c kt cấu lắp sẵn như kệ sch hoặc gi để
đồ trừ phi c được độ thông thong cần thit
hoặc tuân theo chỉ dẫn của nhà sản xuất.
THN TRỌNG:
Sản phẩm này sử dụng Hệ
thng Laser. Để bảo đảm sử dụng sản phẩm
đng cch, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử
dụng này và giữ lại để tham khảo v sau. Nu
sản phẩm cần được bảo tr, hy liên hệ với
trung tâm dịch vụ được ủy quyn.
Việc sử dụng những nt điu khiển, điu
chỉnh hoặc vận hành khc không thuộc cc
trường hợp được nêu trong tài liệu này c thể
dẫn đn tip xc với bức xạ nguy hiểm.
Để trnh việc tip xc trực tip với tia laser,
đừng thử mở lớp vỏ bảo vệ.
CH liên quan đn dây ngun
Phch cắm nguồn là thit bị ngắt kt ni. Trong
trường hợp khẩn cấp, phch cắm nguồn phải
d dàng rt ra được.
Kiểm tra trang tiêu chuẩn k thuật của hướng
dẫn sử dụng này để đảm bảo cc yêu cầu
hiện tại.
Đừng cắm qu nhiu dây vào điện. Khi mà
cắm qu nhiu dây vào điện, điện lỏng
lo hoặc hư hỏng, dây điện dài, dây nguồn bị
sờn, hư hỏng hoặc bị nứt dây cch điện th rất
nguy hiểm. Bất k trường hợp nào trong cc
trường hợp liệt kê ở trên cũng c thể dẫn đn
hiện tượng giật điện hoặc chy. Hy kiểm tra
dây nguồn của thit bị định k, nu pht hiện
bất k dấu hiệu hư hỏng hoặc hư hại nào, hy
ngắt kt ni, ngừng sử dụng thit bị và thay
th dây nguồn bng dây thch hợp mua ở
trung tâm dịch vụ được ủy quyn. Bảo vệ dây
nguồn khỏi những hư hại vật l, như là dây
bị xoắn, gấp khc, bị chèn p, kt trong cửa
hoặc bị giẫm lên. Đặc biệt ch đn phch
cắm, điện và điểm tip xc giữa dây và thit
bị.
THÔNG BÁO:
Vớ i những thông tin đ nh dấ
u an toà n như nhận dạng sản phẩm và xp
hạng cung cấp, hy tham khảo nhn chnh
pha dưới hoặc pha mặt sau của sản phẩm.
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 2 2017-05-31 1:29:43
Bắt Đầu 3
Bắt Đầu
1
Thit bị này được trang bị pin hoặc bộ ắc quy
lưu động.
Cách an toàn để tháo pin hoặc bộ pin ra
khỏi thit bị:
Tho pin hoặc bộ pin cũ, thực
hiện cc bước theo thứ tự ngược lại so với
khi lắp. Để trnh làm ô nhim môi trường và
nguy hiểm c thể c đi với sức khỏe con
người và động vật, phải đặt pin cũ hoặc bộ
pin vào thùng chứa thch hợp tại cc điểm thu
gom dành riêng. Không được bỏ pin hoặc bộ
pin chung với rc thải khc. Người dùng nên
sử dụng pin và bộ ắc quy trong cc hệ thng
hoàn trả min ph của địa phương. Không
được để pin tip xc với nguồn nhiệt qu cao
như là nh nắng mặt trời, lửa hoặc nguồn
nhiệt tương tự.
Thận trọng:
Không được để nguồn lửa trự c
ti p chẳng hạn như nn đang chy trên thit
bị.
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 3 2017-05-31 1:29:43
Mục Lục4
Mục Lục
1 Bắt đầu
2 Thông tin v An toàn
6 Cc tnh năng đặc biệt
6 Phụ kiện
7 Giới thiệu
7 – Đa c thể nghe được
7 – Thông tin v hiển thị biểu tượng “7”
7 – Cc biểu tượng được sử dụng trong
Hướng dẫn này
7 – M khu vực
8 Yêu cầu v tập tin c thể đọc
8 – Yêu cầu v tập tin nhạc
8 – Yêu cầu v tập tin ảnh
8 – Yêu cầu v tập tin video
9 Điu khiển từ xa
10 Bảng điu khiển ở mặt trên
11 Bảng điu khiển ở mặt trước
12 Bảng điu khiển ở mặt sau
2 Kt nối
13 Sử dụng gi đỡ thit bị
15 Cắm Dây nguồn
15 Kt ni tới ti vi của bạn
15 – Kt ni tới cng ra HDMI
16 – Thit lập độ phân giải
17 Kt ni thit bị tùy chọn
17 – Kt ni cng vào AUX IN
17 – Kt ni cng ra AUX OUT
18 – Kt Ni PORT. IN
18 – Kt Ni USB
19 – Kt Ni Ăng-ten
3 Thit lập hệ thống
20 Điu chỉnh cc cài đặt
20 – Cài đặt ngôn ngữ ban đầu OSD - Tùy
chỉnh
20 – Để hiển thị và thot trnh đơn Setup
21 – Ngôn ngữ
21 – Màn hnh
22 – Âm thanh
22 – Kha (Kiểm Sot Của Cha M)
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 4 2017-05-31 1:29:43
Mục Lục 5
1
2
3
4
5
6
4 Vận hành
24 Sử dụng trnh đơn trang chủ
24 Cc thao tc cơ bản
25 Hiệu ứng Pht lại
25 – AUTO DJ (CHỈNH NHẠC T ĐỘNG)
26 Sử dụng công nghệ không dây
BLUETOOTH
®
26 – Nghe nhạc trên một thit bị
BLUETOOTH
28 Vận hành Radio
28 – Nghe radio
28 – Cải thiện chất lượng thu FM km
28 – Cài đặt sẵn cc đài pht thanh
28 – Xa tất cả cc đài đ lưu
28 – Xa một đài đ lưu
29 Điu chỉnh âm thanh
29 – Cài đặt ch độ âm thanh
29 – Cài đặt USER EQ
30 Cc thao tc nâng cao
30 – Hiển thị thông tin đa trên màn hnh
30 – Để hiển thị trnh đơn đa DVD
30 – Để hiển thị tiêu đ đa DVD
30 – Pht lại với tc độ 1,5 lần
30 – Bảo vệ màn hnh
30 – Bắt đầu pht nhạc từ thời gian đ
chọn
30 – Tip tục pht lại
31 – Thay đi trang m phụ đ
31 – Đnh dấu danh sch pht nhạc
32 – Xem một tập tin ẢNH
33 – Ghi vào USB
34 Thao tc khc
34 – Thit lập đồng hồ hn giờ ch độ chờ
34 – Giảm độ sng
34 – Nhớ cảnh cui
34 – Tip tục bật Nguồn - Tùy chọn
34 – Lựa chọn hệ thng - Tùy chọn
34 – Tạm thời tắt ting
35 – Ch độ CHILDSAFE
35 – DEMO
35 – BỘ CHỈNH ÂM LƯỢNG
35 – Sử Dụng Micro
36 – CH ĐỘ ÁNH SÁNG
36 Cài đặt Đồng hồ
37 – Sử dụng đầu đa làm đồng hồ bo
thức
37 Tự động tắt nguồn
38 Bật AUTO POWER
38 Thay đi chức năng tự động
39 LG Sound Sync
5 Xử l sự cố
40 Xử l sự c
6 Phụ lục
42 Điu khiển ti vi bng điu khiển từ xa
được cung cấp
42 – Cài đặt điu khiển từ xa để điu khiển
ti vi
43 Bảo tr
43 – Xử l thit bị
43 – Cc ghi ch trên đa
44 Danh sch m khu vực
45 Danh sch M ngôn ngữ
46 Thương hiệu và Giấy php
47 Thông s kỹ thuật chung
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 5 2017-05-31 1:29:43
Bắt Đầu6
Bắt Đầu
1
Các tính năng đặc
biệt
BLUETOOTH
®
Nghe nhạc lưu trong thit bị
Bluetooth của
bạn.
Cổng cắm thit bị di động
Nghe nhạc từ thit bị di động của bạn. (MP3,
Notebook, vân vân)
LG Sound Sync
Điu chỉnh âm lượng của thit bị này bng bộ
điu khiển từ xa của ti vi LG tương thch với
chức năng LG Sound Sync.
Nâng cp lên cht lưng Full HD
Xem hnh ảnh chất lượng Full HD bng những
thit lập đơn giản.
Phụ kiện
Vui lòng kiểm tra và xc định cc phụ kiện bn
kèm.
Điu khiển từ xa (1 ci)
Pin (1 cục)
Dây nguồn (1 sợi) Anten FM (1 ci)
Cp HDMI (1 sợi)
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 6 2017-05-31 1:29:43
Bắt Đầu 7
Bắt Đầu
1
Giới thiệu
Đa c thể nghe đưc
Thit bị này đọc đa DVD±R/RW và CD-R/RW
c chứa cc tiêu đ âm thanh, tập tin MP3,
tập tin WMA và/hoặc tập tin JPEG. Một s đa
DVD±RW/DVD±R và CD-RW/CD-R không thể
nghe được trên thit bị này bởi v chất lượng
ghi âm hoặc thuộc tnh của đa, hoặc là đặc
điểm của thit bị ghi âm và phần mm ch bản.
Đa DVD-VIDEO
(loại đa 8cm/12cm)
Những đa như là đa phim c
thể mua hoặc thuê.
Đa DVD±R (loại đa 8cm/12cm)
Chỉ p dụng với ch độ video và
hoàn thiện.
Đa DVD-RW (loại đa 8cm/12cm)
Chỉ p dụng với ch độ video và
hoàn thiện.
DVD+R: Chỉ p dụng với ch độ
video
Cũng h trợ đa tầng đôi.
Đa DVD+RW (loại đa 8cm/12cm)
Chỉ p dụng với ch độ video và
hoàn thiện.
Đa âm thanh CD: Những đa
nhạc CD hoặc CD-R/CD-RW ở
định dạng đa nhạc CD c thể
mua.
Thông tin về hiển thị biểu
tưng “
7
”
Màn hnh ti vi của bạn c thể xuất hiện biểu
tượng “
7
” trong lc xem v n chỉ ra chức
năng được giải thch trong hướng dẫn sử
dụng này không h trợ cho phương tiện cụ
thể đ.
Các biểu tưng đưc sử
dụng trong Hướng dẫn này
r
Đa DVD-Video, DVD±R/RW
ở ch độ Video hoặc VR và
hoàn thiện
t
Cc đa âm thanh CD
y
Tập tin video lưu trữ trong
USB/Đa
u
Tập tin âm thanh lưu trữ
trong USB/Đa
i
Tập tin ảnh lưu trữ trong
USB/Đa
,
Lưu
Cho bit ghi ch đặc biệt và cc tnh năng vận
hành.
,
Thủ thuật
Cho bit cc thủ thuật và mo thực hiện
nhiệm vụ d hơn.
>
Thận trọng
Cho bit cc cảnh bo để phòng trnh thiệt
hại c thể xảy ra do sử dụng sai.
M khu vực
Thit bị này in m khu vực ở mặt sau. Thit
bị này chỉ c thể đọc đa DVD được dn nhn
tương tự như pha sau thit bị hoặc dn nhn
“TT CẢ”.
y
Hầu ht cc đa DVD đu c một hoặc
nhiu chữ s c thể nhn thấy r ràng trên
vỏ đa. Chữ s này phải khớp với m khu
vực trên thit bị nu không th không thể
đọc được đa.
y
Nu người dùng c gắng đọc đa DVD c
m khu vực khc với thit bị th màn hnh
ti vi s hiển thị tin nhắn “Check Regional
Code” (Kiểm tra m khu vực).
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 7 2017-05-31 1:29:44
Bắt Đầu8
Bắt Đầu
1
Yêu cầu về tập tin c
thể đọc
Yêu cầu về tập tin nhạc
Tnh tương thch của tập tin MP3/WMA với
thit bị này bị giới hạn như sau:
y
Tần s lấy mẫu: trong khoảng 32 đn 48
kHz (đi với tập tin MP3), trong khoảng 32
đn 48 kHz (đi với tập tin WMA)
y
Tc độ bit: trong khoảng 32 đn 320 kbps
(đi với tập tin MP3), trong khoảng 40 đn
192 kbps (đi với tập tin WMA)
y
Phiên bản h trợ: v2, v7, v8, v9
y
S tập tin ti đa: Dưới 999 tập tin
y
Đuôi mở rộng của tập tin: “.mp3”/ “.wma”
y
Định dạng tập tin CD-ROM: ISO 9660/
JOLIET
y
Người dùng nên sử dụng phần mm Easy-
CD Creator để tạo hệ thng tập tin ISO
9660.
y
Người dùng phải cài đặt tùy chọn định dạng
đa thành [Mastered] để đa tương thch với
đầu đọc LG khi ghi lại định dạng đa. Khi
cài đặt tùy chọn thành Live File System,
người dùng không thể đọc đa trên đầu đọc
LG. (Mastered/Live File System: hệ thng
định dạng đa trong hệ điu hành Windows
Vista)
Không h trợ định dạng DTS. Trong trường
hợp là định dạng âm thanh DTS, âm thanh
không pht ra được.
Yêu cầu về tập tin nh
Tnh tương thch của tập tin ảnh với thit bị
này bị giới hạn như sau:
y
Kch thước ti đa: 2760 x 2048 pixel
y
S tập tin ti đa: Dưới 999 tập tin
y
C thể không đọc được ột s đa v định
dạng ghi hoặc thuộc tnh đa khc nhau..
y
Phần mở rộng tập tin: “.jpg”
y
Định dạng tập tin CD-ROM: ISO 9660/
JOLIET
Yêu cầu về tập tin video
Tnh tương thch của tập tin video với thit bị
này bị giới hạn như sau:
y
Độ phân giải khả dụng: trong phạm vi 720 x
576 (R x C) pixel.
y
Tên tập tin của phụ đ Video phải được
nhập ti đa 45 k tự.
y
Nu c m không thể din tả tập tin video,
trên màn hnh c thể hiển thị dấu “(_)“.
y
Tc độ khung hnh: thấp hơn 30 fps.
y
Nu cấu trc video và âm thanh của tập
tin không bị xen k th my s xuất ra hoặc
video hoặc âm thanh.
y
Tập tin video c thể đọc: “.avi”, “.mpg”,
“.mpeg”
y
Định dạng phụ đ c thể đọc: SubRip
(*.srt/*.txt), SAMI (*.smi), SubStation
Alpha (*.ssa/*.txt), MicroDVD (*.sub/*.txt),
SubViewer 2,0 (*.sub/*.txt), Vobsub (*.sub)
y
Định dạng Codec c thể đọc:
“Xvid”, “MPEG-1”, “MPEG-2”
y
Định dạng âm thanh c thể đọc: “AC3”,
“PCM”, “MP3”, “WMA”,
y
Tần s lấy mẫu: trong khoảng 32 đn
48 kHz (đi với tập tin MP3), trong khoảng
32 đn 48 kHz (đi với tập tin WMA)
y
Tc độ bit: trong khoảng 32 đn 320 kbps
(đi với tập tin MP3), trong khoảng 40 đn
192 kbps (đi với tập tin WMA)
y
Đi với định dạng đa ở tùy chọn Live le
system th người dùng không thể đọc trên
thit bị này.
y
Nu tên của tập tin phim khc với tên của
tập tin phụ đ, trong khi pht lại một tập tin
video, phụ đ c thể không được hiển thị.
y
Nu người dùng pht một tập tin Xvid khc
với thông s của Xvid, n c thể không hoạt
động bnh thường.
y
Nu người dùng pht tập tin video GMC
nhiu hơn một điểm mạch, màn hnh pht
lại video s không nt.
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 8 2017-05-31 1:29:44
Bắt Đầu 9
Bắt Đầu
1
Điều khiển từ
xa
Cách lắp pin
Tho nắp đậy pin ở pha sau
của điu khiển từ xa, và lắp
pin (cỡ AAA) c cực
4
và
5
trùng khớp.
• • • • • • • • •
a
•••••••
P
FUNCTION : Chọn chức
năng và nguồn đầu vào.
MARKER
: Đnh dấu danh
sch pht nhạc.
1
POWER : BẬT hoặc TẮT
thit bị.
B
OPEN/CLOSE : Mở và
đng khay đa.
SLEEP
: Thit lập cho hệ
thng tự tắt ở một thời điểm
chọn trước. (Dimmer : Cửa s
hiển thị s giảm độ sng một
nửa.)
m
INFO/DISPLAY :
Truy cập
thông tin hiển thị trên màn
hnh.
n
HOME
: Hiển thị [Menu
gc] (Trnh đơn Trang chủ).
DISC MENU
: Truy cập trnh
đơn trên một đa DVD.
• • • • • • • • •
b
•••••••
W/S/A/D
(trên/dưới/tri/
phải) : Được sử dụng để điu
hướng hiển thị trên màn hnh.
PRESET +/
-
: Chọn chương
trnh Pht thanh.
TUNING +/
-
: Dò kênh pht
thanh mong mun.
b
ENTER : Chấp nhận trnh
đơn lựa chọn.
Cài trước kênh pht thanh này.
x
BACK : Lùi lại trong trnh
đơn hoặc thot khỏi trnh đơn
cài đặt.
TITLE
: Nu tiêu đ của DVD
đang pht c một trnh đơn,
trnh đơn tiêu đ này s xuất
hiện trên màn hnh. Nu
không, trnh đơn đa c thể
không xuất hiện.
• • • • • • • • •
c
•••••••
Z
STOP : Dừng pht lại.
d
PLAY
: Bắt đầu pht lại.
M
PAUSE/STEP : Tạm dừng
pht lại.
C/V
SKIP : Đi tới
chương/bài ht/tập tin tip
theo hoặc trước đ.
c/v
SCAN
: Tm kim v
pha sau hoặc v pha trước.
• • • • • • • • •
d
•••••••
REGION EQ :
Lựa chọn hiển
thị âm thanh.
SOUND EFFECT
: Lựa chọn
ch độ hiệu ứng âm thanh.
VOL
-
/+
(Âm lượng) : Điu
chỉnh âm lượng loa.
AUTO DJ :
Lựa chọn ch độ
AUTO DJ. (Để bit thêm thông
tin, vui lòng tham khảo trang
25)
MUTE : Tắt âm thanh.
• • • • • • • • •
e
•••••••
Các phím số từ 0 đn 9
:
Chọn cc tùy chọn được đnh
s trong một trnh đơn.
h
REPEAT : Lựa chọn ch
độ pht nhạc. (Lặp lại/Ngẫu
nhiên)
CLEAR
: Loại bỏ một chữ s
khi cài đặt mật khẩu.
• • • • • • • • •
f
•••••••
Các nt điều khiển ti vi
: Xem
trang 42.
X
REC
: Thu trực tip vào
USB.
?
: Nt này không khả dụng.
MIC VOL
-
/+ :
Điu chỉnh âm
lượng micro.
ECHO VOL
-
/+ :
Điu chỉnh
âm lượng của ting vang.
VOCAL FADER
: Người dùng
c thể tận hưởng chức năng
này như là ht karaoke, bng
cch giảm giọng ca s của bài
nhạc trong cc nguồn khc
nhau.
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 9 2017-05-31 1:29:44
Bắt Đầu10
Bắt Đầu
1
Bng điều khiển mặt trên
a
1
/
!
POWER ON/OFF
Cng USB:
Người dùng c thể pht
hoặc thu cc tập tin âm thanh bng
cch kt ni tới thit bị USB.
USB REC/DEMO
- Ghi vào USB.
- Hiển thị ch độ Demo.
*1 - Cửa s hiển thị
b
LIGHTING
: Bật/Tắt hiệu ứng nh sng.
FUNCTION : Chọn chức năng và nguồn
vào.
ECHO VOLUME/CONTROL : Điu
chỉnh âm lượng ting vang.
LG EQ:
Lựa chọn hiển thị âm thanh.
USER EQ :
Kiểm sot đăng k âm thanh.
c T
- Bắt đầu hoặc tạm dừng pht lại.
AUTO DJ
Lựa chọn ch độ AUTO DJ. (Để bit
thêm thông tin, vui lòng tham khảo
trang 25).
BASS BLAST
: Lựa chọn hiệu ứng
BASS BLAST hoặc STANDARD trực
tip.
I
: Dừng pht.
*2 - MASTER VOLUME : Điu chỉnh âm
lượng loa.
d Y/U
: Đi tới chương/bài ht/tập tin
tip theo hoặc trước đ.
HOME
: Đi tới trnh đơn Home.
ENTER/SET :
Chấp nhận trnh đơn lựa
chọn.
Cài đặt trước kênh pht thanh này.
e
Bluetooth : Bật chức năng
BLUETOOTH.
REPEAT :
Lựa chọn ch độ pht nhạc.
(Lặp lại/Ngẫu nhiên)
MIC VOLUME/CONTROL
: Điu chỉnh
âm lượng micro.
CLOCK
Đặt đồng hồ và kiểm tra thời gian.
ALARM
Với chức năng ALARM, người dùng
c thể bật ĐA, USB và Thu sng
thit bị dò đài vào thời gian mong
mun.
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 10 2017-05-31 1:29:44
Bắt Đầu 11
Bắt Đầu
1
Bng điều khiển mặt trước
B
a
Khay đa
b
MIC 1
c
PORT. IN (CNG VO)
d
Cảm bin từ xa
b
MIC 2
f
B
: Mở và đng khay đa.
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 11 2017-05-31 1:29:44
Bắt Đầu12
Bắt Đầu
1
Bng điều khiển mặt sau
a
ANTENNA (FM)
b
AUX IN (L/R)
AUX OUT (L/R)
c
HDMI OUT
d
Dây nguồn
y
Cắm trực tip dây nguồn vào cắm
điện trên tường nu c thể. Hoặc
khi sử dụng cp ni dài, người dùng
nên sử dụng cp loại 110V/15A hoặc
230V/15A, nu không thit bị c thể
không hoạt động chnh xc v thiu
nguồn điện.
y
Không được làm qu tải dây ni dài
bng tải điện qu mức.
>
Thận trọng
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 12 2017-05-31 1:29:45
Kt nối 13
Kt ni
2
Sử dụng giá đỡ thit
bị
Người dùng c thể gắn thit bị lên một gi đỡ
ba chân.
Người dùng tự mua gi đỡ này.
y
Ko chân của gi đỡ càng rộng càng
tt và vặn chặt c vt.
y
Trước khi kt ni với thit bị, người
dùng phải thit lập xong gi đỡ ba chân
để trnh rung lắc.
>
Thận trọng
1. Mở gi đỡ ba chân trên b mặt bng
phẳng. Sau đ chỉnh gi đỡ.
Sit chặt gi đỡ theo chiu hướng lên.
2. Nhấc loa lên và gắn gi vào bộ phận c
định ở đy loa.
B
Khi gắn loa vào gi đỡba chân, người
dùng nên phi hợp với hai người trở lên.
>
Thận trọng
3. Sit chặt tay cầm điu chỉnh ở đy thit bị.
B
Sit chặt tay cầm điu chỉnh ở đy thit bị
đồng thời tay kia giữ loa và gi đỡ.
>
Thận trọng
2 Kết nối
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 13 2017-05-31 1:29:45
Kt nối14
Kt ni
2
y
Nu sử dụng gi đỡ thit bị, chỉ nên
sử dụng gi đỡ này cho loa.
y
Trước khi mua gi đỡ thit bị, hy
kiểm tra thông s k thuật xem gi đỡ
chịu được trọng lượng bao nhiêu.
(Khi lượng của thit bị: khoảng
22,7kg)
B
(B)
(A)
35mm
y
Sử dụng gi đỡ như sau:
(A) Từ trung tâm của gi đỡ tới chân:
khoảng 600mm
(B) Từ phần trên của gi đỡ tới đy:
dưới 900mm
(C) Khi lượng của gi đỡ: trên 3,9kg
y
Sử dụng gi đỡ thit bị càng thấp
càng đảm bảo việc sử dụng an toàn.
y
Chỉ nên ko ht cỡ cột trung tâm
trong trường hợp cần thit.
y
Chỉ gắn một thit bị trên một gi đỡ.
y
Đừng c gắng mở rộng cc chân của
gi đỡ qu phạm vi cho php của n.
y
Hy chắc chắn rng gi đỡ được lắp
rp chnh xc và tất cả cc chi tit của
n được lắp ghp chặt ch.
y
Đừng c gắng lắp rp gi đỡ thit bị
nu cc bộ phận bị thiu hoặc bị li.
y
Sau khi lắp đặt, hy kiểm tra xem thit
bị c được giữ c định trên gi đỡ hay
không.
y
Không đặt thit bị lên những vị tr
không bng phẳng v thit bị c thể bị
đ.
y
Chèn bao ct xung quanh chân gi đỡ
thit bị để trnh việc gi đỡ bị đ.
,
Lưu
y
Nên hạn ch s người đứng xung
quanh thit bị khi sử dụng thit bị với
gi đỡ. Nu không việc này c thể
ảnh hưởng tới chức năng của thit bị,
gây thương tch c nhân hoặc làm hư
hỏng tài sản.
y
Việc đứng trên gh để với bảng điu
khiển thit bị kh nguy hiểm và c thể
gây ra thương tch.
y
Không đặt hoặc treo cc vật thể khc
lên gi đỡ thit bị.
y
Không lắc hoặc đẩy thit bị khi đ lắp
đặt gi đỡ thit bị.
y
Hạn ch việc di chuyển xung quanh
gi đỡ thit bị sau khi lắp đặt thit bị.
y
Trước khi di chuyển gi đỡ thit bị
hoặc điu chỉnh chiu cao gi đỡ hy
rt ht cc dây cp cắm giữa thit bị
và gi đỡ.
y
Khi vận chuyển hoặc di chuyển thit
bị, luôn cần hai người trở lên.
y
Khi sử dụng gi đỡ thit bị, hy sử
dụng một dây cp ni dài. Hy luôn
ch việc chuyển động của dây cp.
y
Không được sử dụng thit bị này ở
ngoài trời. (Chỉ sử dụng trong nhà)
y
Không đặt thit bị ở những nơi qu
nhiu bụi, rung nhiu, hoặc qu lạnh
hoặc qu nng (như dưới nh sng
mặt trời trực tip, gần lò sưởi) để
ngăn chặn khả năng bảng điu khiển
bị bin dạng hoặc hư hỏng cc chi tit
bên trong.
y
Khi sử dụng cp đầu vào bên ngoài
(Mic, vân vân) sau khi lắp đặt thit bị
lên gi đỡ, cp đầu vào bên ngoài c
thể làm rơi thit bị.
y
Cẩn thận ko mọi người vấp phải dây
cp đầu vào (Mic, vân vân) đang cắm
với thit bị.
y
Luôn cẩn thận ko vấp phải thit bị.
,
Lưu
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 14 2017-05-31 1:29:45
Kt nối 15
Kt ni
2
Cắm Dây ngun
1. Cắm dây nguồn vào thit bị.
2. Cắm dây nguồn vào cắm.
Kt nối tới ti vi của
bạn
Kt nối tới cổng ra HDMI
Nu c ti vi hoặc màn hnh c cng HDMI,
người dùng c thể kt ni ti vi hoặc màn hnh
đ tới thit bị này bng cp HDMI (Loại A,
Cp HDMI™ tc độ cao ).
Cắm giắc ở cng HDMI OUT trên thit bị vào
giắc ở cng HDMI IN trên ti vi hoặc màn hnh
c cng HDMI tương thch.
Thit lập nguồn của ti vi thành HDMI (tham
khảo Hướng dẫn sử dụng ti vi).
Thit bị
Ti vi
y
Người dùng hoàn toàn c thể thưởng
thức âm thanh k thuật s và tn hiệu
video cùng với kt ni HDMI này.
y
Khi sử dụng kt ni HDMI, người dùng
c thể thay đi độ phân giải đầu ra
HDMI. (Tham khảo “Thit lập độ phân
giải” trang 16.)
,
Thủ thuật
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 15 2017-05-31 1:29:45
Kt nối16
Kt ni
2
y
Việc thay đi độ phân giải khi đ thit
lập kt ni c thể dẫn đn hư hỏng. Để
giải quyt vấn đ này, hy tắt thit bị và
sau đ bật lại.
y
Khi kt ni HDMI với HDCP chưa được
xc minh, màn hnh ti vi đi sang màu
đen hoặc xanh lục và c thể xuất hiện
ting ồn trên màn hnh. Trong trường
hợp này, hy kiểm tra kt ni HDMI,
hoặc rt cp HDMI.
y
Cần đảm bảo đ kt ni trực tip thit
bị tới ti vi. Điu chỉnh ti vi v kênh video
đầu vào chnh xc.
>
Thận trọng
y
Nu thit bị HDMI được kt ni không
nhận đầu vào âm thanh của thit bị
này, th âm thanh của thit bị HDMI c
thể bị bp mo hoặc không xuất được.
y
Khi kt ni thit bị tương thch HDMI
hay DVI hy đảm bảo cc vấn đ sau:
- Thử tắt thit bị HDMI/DVI và thit bị
này. Tip theo, bật thit bị HDMI/DVI
và để trong khoảng 30 giây, sau đ
bật thit bị này lên.
- Thit lập đầu vào video của thit bị
đ kt ni đng với thit bị này.
- Thit bị đ kt ni tương thch với
đầu vào video 720 x 480i (hoặc 576i),
720 x 480p (hoặc 576p), 1280 x 720p,
1920 x 1080i hoặc 1920 x 1080p.
y
Không phải tất cả cc thit bị HDMI
hoặc DVI tương thch với HDCP s
hoạt động với thit bị này.
- Hnh s không được hiển thị đng
trên thit bị không phải HDCP.
- Thit bị này không pht lại và màn
hnh ti vi đi sang màu đen hoặc xanh
lục và c thể xuất hiện ting ồn trên
màn hnh.
y
Nu c ting ồn hoặc đường sọc trên
màn hnh, vui lòng kiểm tra cp HDMI
và sử dụng phiên bản cao hơn cp
HDMI™ tc độ cao.
y
Khi bạn sử dụng ti vi LG hoặc Chức
năng Bluetooth của thit bị, không c
đầu ra âm thanh tại cng HDMI.
,
Lưu
Thit lập độ phân gii
Thit bị này cung cấp nhiu độ phân giải đầu
ra ở cng HDMI OUT.
Người dùng c thể thay đi độ phân giải này
bng cch sử dụng trnh đơn [Cài đặt].
1. Nhấn
n
HOME.
2. Sử dụng
A/D
để chọn [Cài đặt] và nhấn
b
ENTER. Trnh đơn [Cài đặt] xuất hiện.
3. Sử dụng
W/S
để chọn tùy chọn [Màn
hnh] và sau đ nhấn
D
để chuyển đn
cấp thứ hai.
4. Sử dụng
W/S
để chọn tùy chọn [Độ phân
giải] sau đ nhấn
D
để chuyển đn cấp
thứ ba.
5. Sử dụng
W/S
để chọn độ phân giải mong
mun sau đ nhấn
b
ENTER để xc nhận
lựa chọn.
Nu ti vi không chấp nhận độ phân giải
mà người dùng đ cài đặt trên đầu đọc
này, người dùng c thể cài đặt độ phân
giải thành 480p (hoặc 576p) như sau:
Nhấn
Z
STOP khoảng 5 giây trở lên.
,
Lưu
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 16 2017-05-31 1:29:45
Kt nối 17
Kt ni
2
Kt nối thit bị tùy
chọn
Kt nối cổng vào AUX IN
Kt ni một đầu ra của thit bị phụ trợ (My
quay video, Ti vi, Đầu pht, vân vân) với cng
vào
AUX IN (L/R).
Nu thit bị của bạn chỉ c một đầu ra cho âm
thanh (đơn âm), hy kt ni n với giắc âm
thanh bên tri thit bị.
Màu
đỏ
Màu trắng
Cp âm thanh
Đầu DVD, Blu-ray, vân vân.
Kt nối cổng ra AUX OUT
Kt ni đầu vào của thit bị phụ với cng ra
AUX OUT (L/R).
Nu thit bị của bạn chỉ c một đầu ra cho âm
thanh (đơn âm), hy kt ni n với giắc âm
thanh bên tri thit bị.
Cp âm thanh
Thit bị phụ
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 17 2017-05-31 1:29:46
Kt nối18
Kt ni
2
Kt Nối PORT. IN
Kt ni đầu ra (tai nghe hoặc đường dây xuất)
của thit bị di động (MP3 hoặc PMP vân vân)
với đầu ni
PORT. IN.
B
Cp di động
My nghe nhạc MP3, vân vân.
Nghe nhạc từ máy phát nhạc di
động hoặc thit bị gắn ngoài của
bạn
Thit bị này c thể được sử dụng để pht
nhạc từ nhiu loại my pht nhạc di động
hoặc thit bị gắn ngoài.
1. Kt ni my pht nhạc di động với đầu ni
PORT. IN của thit bị.
Hoặc
Kt ni thit bị bên ngoài với cng vào
AUX IN của thit bị.
2. Bật nguồn bng cch nhấn
1
/
!
POWER
ON/OFF.
3. Nhấn nt
P
FUNCTION để chọn chức
năng AUX hoặc PORTABLE.
4. Bật my pht nhạc di động hoặc thit bị
gắn ngoài và bắt đầu pht.
Kt Nối USB
Kt ni thit bị USB (hoặc my nghe nhạc
MP3, vân vân) với cng USB trên thit bị.
Thit bị USB
Tho thit bị USB ra khỏi thit bị:
1. Chọn một chức năng/ch độ khc
hoặc nhấn nt
Z
STOP trên điu
khiển từ xa hoặc
I
trên thit bị hai
lần liên tip.
2. Tho thit bị USB ra khỏi thit bị
này.
,
Lưu
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 18 2017-05-31 1:29:46
Kt nối 19
Kt ni
2
Các thit bị USB tương thích
y
My nghe hhạc MP3: My nghe nhạc MP3
loại ash.
y
Cng USB Flash: Cc thit bị c h trợ
USB2.0 hoặc USB1.1.
y
Chức năng USB của thit bị này không h
trợ một s thit bị USB.
Yêu cầu về thit bị USB
y
Không h trợ cc thit bị đòi hỏi phải cài đặt
chương trnh b sung khi kt ni với my
tnh.
y
Không được rt thit bị USB ra khi đang
hoạt động.
y
Đi với USB dung lượng lớn, c thể mất
nhiu hơn vài pht để tm kim.
y
Hy sao lưu dự phòng mọi dữ liệu để trnh
bị mất dữ liệu.
y
Nu dùng cp ni dài cho USB hoặc USB
hub, th c thể không được nhận đượcthit
bị USB.
y
Không h trợ sử dụng hệ thng tập tin
NTFS. (Chỉ h trợ hệ thng tập tin FAT.
(16/32))
y
Thit bị này không được h trợ khi tng s
tập tin từ 1000 trở lên.
y
Không h trợ cứng (HDD) ngoài, đầu đọc
th, cc thit bị bị kha, hoặc cc thit bị
USB loại cứng.
y
Không thể kt ni cng USB của thit bị này
với my tnh để bàn. Không thể sử dụng
thit bị này như là một thit bị lưu trữ.
y
Một s thit bị USB c thể không tương
thch với thit bị này.
Kt Nối Ăng-ten
Kt ni ăng-ten FM bn kèm để nghe radio.
Kt ni ăng-ten hữu tuyn FM với đầu ni
ăng-ten FM.
Ăng-ten FM
Cần đảm bảo ko ăng-ten hữu tuyn FM
ra ht cỡ.
,
Lưu
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 19 2017-05-31 1:29:46
Thit lập hệ thống20
Thit lập hệ thng
3
Điều chỉnh các cài
đặt
Bng việc sử dụng trnh đơn Setup, người
dùng c thể điu chỉnh nhiu mục như là hnh
ảnh và âm thanh.
Người dùng cũng c thể cài đặt ngôn ngữ phụ
đ và trnh đơn Setup, cùng với những việc
khc. Để bit chi tit v từng mục trong trnh
đơn Setup, xem từ trang 20 đn trang 23.
Cài đặt ngôn ng ban đầu
OSD - Tùy chỉnh
Trong sut lần đầu tiên sử dụng thit bị này,
trnh đơn cài đặt ngôn ngữ ban đầu s xuất
hiện trên màn hnh ti vi. Người dùng phải
hoàn thành việc lựa chọn ngôn ngữ ban đầu
trước khi sử dụng thit bị này. Ting Anh s
được chọn làm ngôn ngữ ban đầu.
1. Nhấn
1
(POWER) để bật thit bị. Trnh
đơn cài đặt ngôn ngữ s xuất hiện trên
màn hnh.
2. Sử dụng
WSAD
để lựa chọn một ngôn
ngữ, sau đ nhấn
b
ENTER.
Trnh đơn xc nhận s xuất hiện.
3. Sử dụng
AD
để chọn [Enter] (Thực Hiện)
sau đ nhấn
b
ENTER để hoàn thành việc
cài đặt ngôn ngữ.
Để hiển thị và thoát trnh
đơn Setup
1. Nhấn
n
HOME.
Hiển thị [Menu gc].
2. Lựa chọn một [Cài đặt] bng cch sử dụng
AD
.
3. Nhấn
b
ENTER.
Hiển thị [Cài đặt].
4. Nhấn
n
HOME hoặc
x
BACK để thot
trnh đơn [Cài đặt].
Tr gip trnh đơn Setup
Trình
đơn
Nút Hoạt động
ws
Chuyển
tip
WS
Chuyển tới một
trnh đơn khc.
a
Chuyển
tip
A
Chuyển v cấp độ
trước.
d
Chuyển
tip
D
Chuyển tới cấp
độ k tip hoặc
lựa chọn trnh
đơn.
x
Đng
x
BACK
Để thot trnh
đơn [Cài đặt].
b
Chọn
b
ENTER
Để xc nhận trnh
đơn.
3 Thiết lập hệ thống
OM7550D-FB.DVNMLLK_FULL BOOK_VNM_MFL68982115.indd 20 2017-05-31 1:29:46
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
