LOA VI TÍNH
LH70B
www.lg.com
TIẾNG VIỆT
HƯNG DÂN S DNG
Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành loa vi tính và giữ lại để tham khảo v sau.
ø 3,5mm
Tng quan v sn phm
Mt trưc ca thit b
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Cng USB không h tr sạc pin.
,
Điu khin t xa
Mt sau ca thit b
FM
ANTENNA
l
k
n
m
a
b
c
• • • • • • • • • • • • •
a
•••••••••••••
1
:
BT hoc TT thit b.
FUNC:
La chọn chc năng và ngun vào trên ca s
hiển th.
(
USB AUX
PORT.IN
(Bluetooth) FM
USB...
)
VOL +/- :
Điu chỉnh âm lưng loa.
:
Tt âm thanh.
USB :
Chuyển qua chc năng USB.
BASS LEVEL:
Điu chỉnh âm lưng loa Subwoofer.
• • • • • • • • • • • • •
b
•••••••••••••
AUX :
Chuyển qua chc năng AUX.
PORT.IN:
Chuyển qua chc năng
PORT.IN.
FM/AUTO SCAN (TM KIẾM FM/T ĐNG):
-
Chuyển qua chc năng đài pht thanh FM.
-
T đng cài sn đài pht thanh.
REPEAT:
Pht tập tin lp lại hoc ngẫu nhiên.
C/V
:
(Tua/Tm kim)
-
Tua nhanh v sau hoc v trước.
-
Tm mt đoạn trong mt tập tin.
TUN. (- / +) :
Dò đài pht thanh.
d/M
:
(Pht/Tạm dng)
-
Bt đu hoc tạm dng pht nhạc.
-
Chọn âm STEREO/MONO.
Z
: Dng pht nhạc.
• • • • • • • • • • • • •
c
•••••••••••••
PRESET/FOLDER (+/-):
-
Tm kim mt thư mục cha cc tập tin MP3.
-
Chọn mt chữ số cài sn cho mt đài pht thanh.
DIMMER:
nhn nt [DIMMER] mt ln. Ca s hiển
th sẽ b tối đi mt na. (Để hy, hãy nhn lại nt
[DIMMER].)
PROGRAM/MEMORY:
Cài trước đài pht thanh và lưu
lại.
(Bluetooth)
:
Thay đi ngun vào thành Bluetooth.
DELETE:
Xa đài pht thanh đã lưu.
Cách lắp pin
(R03)
(R03)
Tho np đậy pin mt sau ca điu
khiển t xa, và lp 2 cục pin (loại AAA)
với cng
4
và
5
khớp nhau.
a
PORT. IN
(
ø
3,5mm)
:
Nghe nhạc t thit b
di đng.
b
d/M
:
Pht nhạc/Tạm dng
c C/V
:
(Tua/Tm kim)
-
Tua nhanh v sau hoc v trước.
-
Tm mt đoạn trong mt tập tin.
- TUNING + :
Dò đài pht thanh.
d
Cng
USB
(5V
0
500mA)
e 1
POWER
Nt ngun (BT/TT)
f
Cửa s hin th:
Hiển th trạng thi hiện tại
ca thit b.
g
FUNC. :
(Chc năng: La chọn mt trong
số cc chc năng USB, AUX,
(
PORT.IN),
(Bluetooth) hoc FM.)
h
VOLUME(-/+)
: Điu chỉnh âm lưng loa.
i
BASS (-/+)
: Điu chỉnh âm lưng loa
Subwoofer.
j
Cảm bin t xa
k
FM ANTENNA
l
AUX IN
cng kt nối (T/P)
m
SPEAKERS
cng kt nối (T/P)
n
POWER IN
cp
FM
ANTENNA
FM
ANTENNA
LA CHN 1
1. Gn cp loa vệ tinh vào cng SPEAKERS (L/R) trên thit b, kt nối màu sc tương ng khớp nhau.
2. Kt nối cng [AUX IN] trên thit b tới cng ra ca thit b bên ngoài hoc my nghe nhạc di đng bng
cp (RCA) đưc cung cp.
3. Cm dây ngun vào cm.
4. Bật ngun bng cch nhn nt [
1
POWER] mt trước ca thit b hoc trên điu khiển t xa.
5. Chọn chc năng [AUX] bng cch nhn nt [FUNC.] mt trước ca thit b hoc nt [FUNC] trên điu
khiển t xa.
6. Bật thit b bên ngoài và bt đu pht nhạc.
y
Để trnh làm hng thính gic khi bật thit b, luôn luôn vn nh VOLUME và BASS trước khi tt thit
b.
y
Nu ngưi dng không d đnh s dụng loa trong khoảng thi gian dài, hãy tt ngun.
y
Nu đu đa bên ngoài chỉ c mt đu ra cho âm thanh (âm mono), kt nối n với gic âm thanh
bên tri (màu trng) trên thit b.
,
FM
ANTENNA
FM
ANTENNA
LA CHN 2
Nu ngưi dng muốn kt nối mt thit b bên ngoài tới cng AUX OUT (L/R), hãy kt nối bng cp Audio (T/P).
Kt ni thit b bên ngoi (AUX)
Cp Audio (T/P) (Không đưc cung cp)
Loa vệ tinh (Tri/Phải)
1. Kt nối thit b lưu trữ USB (hoc my nghe nhạc MP3, vân vân) với
cng USB mt trước ca thit b.
2. Chọn chc năng USB bng cch nhn nt [FUNC.] mt trước ca
thit b hoc nt [FUNC] trên điu khiển t xa. Khi ngưi dng chọn
chc năng USB, thit b lưu trữ USB sẽ t đng pht nhạc.
3. La chọn mt tập tin muốn pht bng cch nhn
C/V
mt
trước ca thit b hoc trên điu khiển t xa.
Đ Thực hiện việc ny
Dng
Nhn nt Z trên điu khiển t xa.
Pht
Nhn nt d/M mt trước ca thit b hoc trên điu khiển t xa.
Tua đn tập tin tip theo/trước
đ
Nhn nt C/V trên thit b hoc để b qua tập tin này trong trạng thi
dng.
Khi đang pht nhạc, hãy nhn nt V trên thit b hoc trên điu khiển t
xa để chuyển đn tập tin k tip.
Pht nhạc dưới 3 giây, hãy nhn nt C trên thit b hoc trên điu khiển
t xa để chuyển v tập tin trước đ.
Pht sau 3 giây, hãy nhn nt C trên thit b hoc trên điu khiển t xa để
tr v phn đu ca tập tin.
Tạm dng
Khi đang pht nhạc, nhn nt d/M trên thit b hoc trên điu khiển t xa.
Tm mt đoạn trong mt tập tin
Khi đang pht nhạc, Nhn và giữ nt
C/V
trên thit b hoc trên điu
khiển t xa sau đ thả ra điểm bạn muốn nghe.
Pht lp lại hoc ngẫu nhiên
Nhn nt [REPEAT] trên điu khiển t xa liên tục, màn hnh sẽ thay đi theo
trật t như sau.
1
h /
ALL
h /
ALL
G /
OFF
Tháo thit b USB ra khỏi thit b ny:
1. Chọn mt chc năng khc hoc nhn nt
Z
trên điu khiển t xa.
2. Tho thit b USB ra khi thit b này.
Thit b lưu tr
USB
Phát nhc trên d liệu USB
Yêu cu phát nhc MP3
-
Tốc đ bit: 32kbps - 448kbps
-
Tn số ly mẫu: 8kHz - 48kHz
,
y
Nu dng cp nối dài cho USB hoc dng USB hub, th c thể không nhận đưc thit b USB.
y
Mt số thit b USB c thể không tương thích với thit b này.
y
Khi pht nhạc ngẫu nhiên, mt tập tin giống với tập tin đã đưc pht c thể đưc pht lại.
y
Đối với USB c dung lưng lớn th sẽ mt khoảng my pht để tm kim.
,
Thông tin v an ton
*MFL69306412*
LHS225D-FB.AVNMLLK_VIET_MFL69306412.indd 1 2017-03-20 �� 9:05:56
Khi phát mt USB cha các tp tin MP3 trong nhiu thư mc,
1. Nhn nt [PRESET/FOLDER +/- ] trên điu khiển t xa liên tục. Chỉ số ca tập tin pht đu tiên trong thư
mục đưc hiển th.
2. Nhn nt
d/M
trên thit b hoc trên điu khiển t xa để pht. Tập tin đu tiên trong thư mục sẽ đưc
pht.
Lựa chn mt thư mc
Tự đng tắt nguồn
Thit b này sẽ t tt để tit kiệm điện trong
trưng hp thit b chính không kt nối với thit b
bên ngoài và không đưc s dụng trong 20 pht.
Thit b cũng sẽ t tt sau su gi nu Thit b
chính đưc kt nối với mt thit b khc s dụng
đu vào tương t.
Cách ngắt kt ni mng không dây hoc
thit b không dây.
Tt thit b.
Loi sn phm:
-
Dàn âm thanh 2.1
Cung cp năng lưng
-
Tham khảo nhãn chính.
Mc tiêu th năng lưng
-
20 W
Kch thưc (Rng x Cao x Sâu):
-
Loa Vệ tinh: Khoảng 110 (R) mm x 201 (C) mm
x 115 (S) mm
-
Loa Subwoofer: 264 (R) mm x 370 (C) mm
x 323 (S) mm
Khi lưng tnh:
-
B chính: Khoảng 5,44 kg
Loa (1 ci): Khoảng 0,64 kg
Nhiệt đ vn hnh:
-
0 °C đn 35 °C
Kt ni:
-
Jack cm đu vào jack gp audio và mic đu
đc 3,5 mm (dạng chân cm)
Thit b dò đi:
-
Dải tn FM: 87,5 đn 108,0 MHz hoc
87,50 đn 108,00 MHz
Trở kháng:
-
Loa Subwoofer: 6 (Ω)
-
Loa Vệ tinh: 8 (Ω)
Phn hồi tn s
-
Loa Subwoofer: 55 Hz~ 104 Hz
-
Loa Vệ tinh: 40 Hz ≤ 20 kHz
Công sut ti đa
-
70 W (THD: 10 %)
Tỉ lệ tn hiệu trên tp âm (SNR)
-
75 dB
y
Thit k và cc thông số kỹ thuật c thể thay
đi mà không cn thông bo.
Tiêu chun k thut
THẬN TRNG
NGUY HIM ĐIỆN GIẬT
KHÔNG ĐƯC M
THẬN TRNG:
ÐỂ GIẢM RỦI RO BỊ ÐIỆN GIT, KHÔNG
NÊN THÁO NP (HOC MT SAU), KHÔNG CÓ BỘ PHN
NO BÊN TRONG M NGƯỜI DÙNG CÓ THỂ T BẢO
TR, HY CHUYỂN VIỆC BẢO DƯỠNG CHO NHÂN VIÊN
BẢO TR CÓ CHUYÊN MÔN.
Du tia chớp đu mũi tên trong tam gic
này nhm cảnh bo ngưi dng rng c
điện p nguy hiểm chưa đưc cch điện
bên trong v sản phẩm, điện p này đ
mạnh để gây giật điện đối với con ngưi.
Du chm than trong tam gic là để cảnh
bo ngưi dng rng c cc chỉ dẫn vận
hành và bảo tr (bảo dưỡng) quan trọng
trong tập tài liệu đi kèm với sản phẩm này.
CẢNH BÁO:
ĐỂ NGĂN NGỪA NGUY CƠ HỎA HOẠN
HOC ĐIỆN GIT, KHÔNG ĐỂ SẢN PHẨM DƯỚI MƯA
HOC NƠI ẨM ƯỚT.
THẬN TRNG:
Không để my tip xc với nước (nhn
chm trong nước hoc bn nước vào my) và không để vật
thể c cha cht lng như lọ hoa lên trên my.
CẢNH BÁO:
Không lp đt thit b này nơi chật hp như
kệ sch hay những nơi tương t.
THẬN TRNG:
Không s dụng cc sản phẩm c điện p
cao xung quanh sản phẩm này. (ví dụ như: Vỉ đập rui điện)
Sản phẩm này c thể b trục trc do sốc điện.
THẬN TRNG:
Không đưc bít kín cc ca thông gi. Lp
đt theo hướng dẫn ca nhà sản xut.
Cc rãnh và khe h trên v my c chc năng thông khí và
bảo đảm cho sản phẩm vận hành thông suốt, bảo vệ sản
phẩm không b qu nng. Tuyệt đối không đưc để cc khe
h này b bít kín bi việc đt sản phẩm trên giưng, gh,
thảm hoc những b mt tương t. Không nên đt sản
phẩm những nơi c kt cu lp sn như kệ sch hoc gi
để đ tr phi c đưc đ thông thong cn thit hoc tuân
theo chỉ dẫn ca nhà sản xut.
THẬN TRNG liên quan đn dây Nguồn
Hu ht cc thit b đòi hi đưc rp trên mt mạch điện
chuyên dụng;
Đ là mt cm điện đơn chỉ cp điện cho mt thit b và
không nối thêm nhnh hoc nối với cm khc. Để chc
chn hãy kiểm tra trang thông số kỹ thuật trong hướng dẫn
s dụng này. Đng cm qu nhiu phích cm vào điện
trên tưng. Ổ điện trên tưng b qu tải, b lng hoc hư
hng, dây b giãn, dây ngun b sn, hay lớp cch ly b hng
hoc nt sẽ gây ra nguy hiểm.
Tt cả những trưng hp liệt kê trên đu c thể gây ra
ha hoạn hoc điện giật. Kiểm tra đnh kỳ dây điện ca thit
b, nu thy xut hiện hư hng hoc dây b bin dạng, hãy
rt phích cm, ngng s dụng thit b và gọi trung tâm dch
vụ đưc y quyn để thay dây c thông số kỹ thuật tương
đương. Bảo vệ dây ngun khi những hư hại vật l hay cơ
học như là dây b xon, gp khc, b kp, kt trong ca hoc
b giẫm lên. Đc biệt ch đn phích cm, điện, và điểm
tip xc giữa dây và thit b.
Phích cm điện là thit b ngt kt nối. Trong trưng hp
khẩn cp, phích cm điện phải d dàng rt ra đưc.
THÔNG BÁO:
Với những thông tin đnh du an toàn như
nhận dạng sản phẩm và công sut ngun vào, vui lòng tham
khảo nhãn chính phía dưới hoc mt sau ca thit b.
Thit b này đưc trang b pin hoc b c quy lưu đng.
Cách an ton đ tháo pin hoc b pin ra khỏi thit b:
Tho pin hoc b pin cũ, thc hiện cc bước theo th t
ngưc so với khi lp. Để trnh làm ô nhim môi trưng và
nguy hiểm c thể c đối với sc khe con ngưi và đng
vật, phải đt pin cũ hoc b pin vào thng cha thích hp
tại cc điểm thu gom dành riêng. Không đưc b pin hoc
b pin chung với rc thải khc. Ngưi dng nên s dụng pin
và b c quy trong cc hệ thống hoàn trả min phí ca đa
phương. Không đưc để pin tip xc với ngun nhiệt qu
cao như là nh nng mt tri, la hoc ngun nhiệt tương
t.
Mt nguồn
y
Chưa cm dây ngun. Hãy cm dây ngun.
y
Kiểm tra xem c điện hay không. Kiểm tra xem
c điện hay không bng cch vận hành thit b
điện t khc.
Không c âm thanh hoc âm thanh b bp
mo
y
Âm lưng ca thit b hoc thit b bên ngoài
đưc cài đt mc nh nht. Kiểm tra và điu
chỉnh âm lưng ca thit b này.
y
Khi ngưi dng s dụng thit b bên ngoài với
âm lưng ao, cht lưng âm thanh c thể b
giảm. Vn nh âm lưng ca thit b.
y
Nu ngưi dng s dụng thit b với mục đích
khc ngoài nghe nhạc, cht lưng âm thanh
c thể b giảm hoc thit b hoạt đng không
tốt.
Thit b USB không bắt đu phát nhc.
y
Đã cm mt thit b USB không thể đọc. Kiểm
tra thit b USB.
y
Kiểm tra xem đã chọn đng chc năng chưa.
Nhn nt
[FUNC.]
và kiểm tra chc năng đã
chọn.
Không th dò các đi phát thanh.
y
Ăng-ten đưc đt v trí chưa hp l. Điu
chỉnh v trí ăng-ten.
y
Cưng đ tín hiệu ca đài pht thanh qu yu.
Dò đài th công.
y
Không c đài nào cài sn hoc những đài cài
sn đã b xa (khi đang dò bng cch rà cc
kênh cài sn). Tham khảo
Cài sn đài pht
thanh.
Điu khin t xa không hot đng đúng.
y
Điu khiển t xa chưa chỉ vào cảm bin t xa
trên thit b. Hướng điu khiển t xa chỉ vào
cảm bin t xa trên thit b.
y
Điu khiển t xa cch thit b qu xa. Dng
điu khiển t xa trong vòng 7m.
y
C chướng ngại vật trên đưng dẫn ca điu
khiển t xa và thit b. Loại b chướng ngại
vật.
y
Điu khiển t xa ht pin. Thay pin mới.
Kt ni Bluetooth không hot đng tt.
y
Tt ch đ Bluetooth và bật lại trên thit b
Bluetooth, sau đ th kt nối lại.
y
Cn đảm bảo thit b Bluetooth đã bật.
y
Loại b chướng ngại vật trên đưng dẫn ca
thit b Bluetooth và thit b này.
y
Ty vào loại thit b Bluetooth và môi trưng
xung quanh, thit b ca ngưi dng c thể
không kt nối đưc với thit b này.
y
Khi thit b Bluetooth ca ngưi dng đã kt
nối tới mt thit b khc, hãy ngt kt nối
Bluetooth đu tiên.
Vệ sinh thit b
y
Để lau đu đa, hãy s dụng vải mm, khô.
Nu cc b mt qu bẩn, hãy s dụng vải mm
đưc làm ẩm bng mt dung dch tẩy nh.
Không dng cc dung dch mạnh chng hạn
như cn, benzene, hoc cht pha loãng, v
những cht này c thể làm hng b mt thit
b.
Xử lý sự c
Nghe radio
1. Nhn nt [FM/AUTO SCAN] trên điu khiển t xa hoc nt [FUNC.] trên thit b cho tới
khi FM xut hiện trên ca s hiển th.
Đài pht thanh nhận cuối cng đưc điu chỉnh.
2.
- Dò tự đng:
Nhn nt [TUN.-/+] trên điu khiển t xa hoc nt [TUNING -/+] trên thit
b khoảng 1 giây cho tới khi tn số bt đu thay đi, sau đ thả ra. việc quét tn số sẽ
dng lại khi thit b dò đưc đài pht thanh.
- Dò đi th công:
Nhn nt [TUN.-/+] trên điu khiển t xa hoc nt [TUNING -/+] trên
thit b nhiu ln.
3.
Điu chỉnh âm lưng bng cch nhn nt [VOL +/-] trên điu khiển t xa hoc trên thit b.
Ci đt sẵn các đi phát thanh
1. Nhn nt [FUNC] trên điu khiển t xa hoc nt [FUNC.] trên thit b cho tới khi FM xut hiện trên ca s
hiển th.
2. Chọn tn số mong muốn bng cch nhn nt [TUN.-/+] trên điu khiển t xa hoc nt [TUNING -/+] trên
thit b.
3. Nhn nt [PROGRAM/MEMORY]. Mt chữ số đưc cài đt sn sẽ nhp nhy trên ca s hiển th.
4. Nhn nt [PROGRAM/MEMORY]. Đài pht thanh đưc lưu.
5. Lp lại cc bước t 2 đn 4 để lưu cc đài khc. Ngưi dng c thể cài đt sn 50 đài đối với FM.
6. Để nghe mt đài cài sn, nhn nt [PRESET/FOLDER +/-].
Sử dng chc năng AUTO SCAN
1. Nhn nt [FM/AUTO SCAN] trên điu khiển t xa hơn 2 giây, tt cả cc đài FM đưc dò.
2. Tn số vô tuyn đưc lưu t đng bng mt chữ số cài sn trong khi dò cc đài FM.
3. Để hy việc dò đài, nhn
Z
hoc chuyển sang chc năng khc. Việc dò đài sẽ b hy.
Vn hnh Radio
Sử dng BLUETOOTH®
Trước khi bt đu quy trnh ghép nối, hãy đảm bảo đã bật tính
năng Bluetooth trên thit b Bluetooth ca bạn.
1. Nhn nt [
1
POWER] để bật thit b hoc điu khiển t xa.
2. Chọn chc năng (Bluetooth)
bng cch nhn nt [FUNC.]
mt trước ca thit b hoc nt trên điu khiển t xa.
3. “
“ sẽ nhp nhy để tm mt thit b Bluetooth trên màn hnh
hiển th.
/
Chọn tên “LG LH70B (XX)” trên thit b Bluetooth ca bạn.
(XX) là hai chữ số cuối ca đa chỉ BT.)
y
Ty vào thit b Bluetooth, ngưi dng cn nhập mã PIN (0000).
4. Khi thit b này đưc kt nối thành công với thit b Bluetooth
ca bạn, “
“ sẽ dng nhp nhy.
5. Pht nhạc trên thit b Bluetooth.
y
Âm thanh t my chính c thể b bp méo nu ngưi dng vn âm lưng ca thit b Bluetooth lớn
hơn 2/3.
y
Khi s dụng chc năng Bluetooth, điu chỉnh âm lưng ca thit b Bluetooth v mc hp l để
nghe.
y
Khi s dụng công nghệ
Bluetooth
®
, ngưi dng phải đt thit b này và thit b Bluetooth càng gn
nhau càng tốt và giữ khoảng cch đ. Tuy nhiên n c thể không hoạt đng tốt trong cc trưng
hp dưới đây:
-
C chướng ngại vật giữa thit b này và thit b Bluetooth.-
-
C mt thit b đang s dụng cng mt tn số với công nghệ
Bluetooth
®
chng hạn như thit b
y t, lò vi sng hoc thit b LAN không dây.
y
Ngưi dng cn kt nối lại thit b Bluetooth với thit b này khi khi đng lại thit b.
y
Liên kt ghép đôi đưc giới hạn chỉ mt thit b Bluetooth đối với mi thit b và không h tr nhiu
liên kt ghép đôi.
y
Khi chọn lại chc năng Bluetooth sau khi thay đi t chc năng khc, thit b Bluetooth kt nối cuối
cng sẽ t đng kt nối.
y
Ty vào loại thit b, ngưi dng c thể không s dụng đưc chc năng Bluetooth.
y
Kt nối Bluetooth sẽ b ngt khi tt thit b này hoc khi thit b Bluetooth cch thit b này qu xa.
,
FM
ANTENNA
Ci đt sẵn đi phát thanh
Xa mt đi đã lưu sẵn
1. Chọn đài cài sn muốn xa bng cch nhn nt [PRESET/FOLDER -/+] ri nhn nt [DELETE] trên điu
khiển t xa.
2. Chữ số cài sn đưc chọn sẽ nhp nhy.
3. Nhn nt [DELETE] trên điu khiển t xa để xa chữ số cài sn đã lưu.
Ăng-ten FM
y
Cn đảm bảo đã kéo dây ăng-ten FM ra ht cỡ trước khi s dụng chc năng radio.
y
Trước khi dò đài, hãy đảm bảo đã vn nh âm lưng.
y
Nhn nt
d/M
trên điu khiển t xa. Việc này sẽ thay đi dò t âm stereo sang âm
mono. Sau đ việc nhập tín hiệu FM sẽ tốt hơn so với trước đây.
,
,
y
Cc thư mục/tập tin trong USB đưc nhận dạng như bên dưới.
y
Tập tin sẽ đưc pht ln lưt t
$
tập tin số 1 đn
$
tập tin số 14.
y
Cc chỉ số ca thư mục sẽ đưc hiển th theo trnh t ghi và c thể đưc hiển th khc nhau ty vào
hoàn cảnh ghi.
y
*ROOT: Màn hnh đu tiên ngưi dng nhn thy khi my tính nhận USB đưc gọi là “ROOT”.
Nhn và giữ nt [DELETE] để xa tt cả đài pht thanh đã lưu.
,
LHS225D-FB.AVNMLLK_VIET_MFL69306412.indd 2 2017-03-20 �� 9:05:57
-
1
-
2
