LG LN550 Manual de utilizare

Sistem de navigare portabil

MANUAL DE UTILIZARE

Seria 550/555

ROMANIAN

Vã rugãm sã citi—i cu aten—ie acest manual înainte de

a folosi sistemul de navigare.

Pãstra—i-l pentru consultãri ulterioare.

Designul …i specifica—iile pot fi îmbunãtã—ite fãrã o

în…tiin—are prealabilã.

Cuprins

2

Notã de siguran—ã 5-11

Piesele livrate 12

Denumirile pieselor 13-14

Panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Panoul din spate / lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Conectarea dispozitivelor 15-22

Ordinea de instalare pentru ansamblul ventuzei . . . . .15-16

Deta…area ansamblului ventuzei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Instalarea antenei GPS externe (op—ional) . . . . . . . . .17-18

Instalarea programului Microsoft ActiveSync . . . . . . . . . .19

Conectarea cablului USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20

Descãrcarea fi…ierelor: ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Schimb de date prin cititor de card . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Descãrcarea fi…ierelor: disc amovibil . . . . . . . . . . . . . . . .21

Deconectarea dispozitivului USB . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Înainte de utilizare 23

Pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Meniuri de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Ghid cãtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Merge—i acasã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Anularea rutei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Recalculare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Manager de rutã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Setup (Setare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Gãsirea unei adrese, strãzi, intersec—ii sau ora… . . . . . . .34

Selectarea ora…ului, statului …i —ãrii în care sã cãuta—i . . .34

Selectarea unei noi localitã—i în care sã cãuta—i . . . . . .35-36

Schimbarea statului (Australia, SUA etc.) . . . . . . . . . . . .37

Cãutarea unei loca—ii 32-44

Ecranul cu hartã 24-31

Ecranul hartã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-28

Meniul cursorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-31

3

Cuprins

Schimbarea —ãrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Selectarea unei strãzi sau a centrului localitã—ii . . . . . . . .37

Selectarea centrului localitã—ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Selectarea unei strãzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39

Selectarea unui numãr de casã sau a punctului de mijloc al

strãzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Cum sã selecta—i o intersec—ie în loc de un numãr de casã

39

Gãsire în Istoric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Gãsirea coordonatelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-41

Gãsirea unui POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43

Gãsirea destina—iilor mele POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Gãsirea unei destina—ii preferate (acasã/serviciu) . . . . . .44

Manager de rutã 45-54

Rezumat TBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-46

Simulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Administrarea POI (puncte de interes) . . . . . . . . . . . .47-48

Administrarea destina—iilor mele POI . . . . . . . . . . . . .48-49

Editarea punctelor pe traseu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49-50

Informa—ii despre rutã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-53

Ocolire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Setup (Setare) 55-66

Setare generalã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-56

Setarea hãr—ii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Setarea sunetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-59

Parametrii rutei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59-61

Limbã …i unitã—i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61-62

Setãri avansate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Setarea afi…ajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Setarea luminii de fundal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Zoom inteligent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Administrarea datelor utilizatorului . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Despre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Ecranul de date GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Sincronizare temporalã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Cuprins

4

Depanare 70-72

Specifica—ii 73

Linie telefonicã pentru asisten—ã 74

Simboluri folosite în acest manual

Reprezintã note speciale …i caracteristici cu privire la

operare.

Folosirea software-ului 67-69

LGE MapLoader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67-69

5

Notã de siguran—ã

PRECAU‰II: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ⁄OC ELECTRIC, NU

SCOATE‰I CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU

SE AFLÃ PIESE CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR.

PENTRU LUCRÃRI DE SERVICE ADRESA‰I-VÃ PERSONALULUI

CALIFICAT.

Precau—ii

RISC DE ⁄OC ELECTRIC

NU DESCHIDE‰I

Simbolul fulgerului cu sãgeatã, încadrat într-un triunghi echilateral,

este destinat sã alerteze utilizatorul în privin—a prezen—ei unei tensiuni

periculoase neizolate în interiorul carcasei produsului, care are o

putere suficientã pentru a putea constitui un risc de electrocutare.

Semnul de exclamare, încadrat într-un triunghi echilateral, este des-

tinat sã alerteze utilizatorul în privin—a prezen—ei unor instruc—iuni

importante de operare …i între—inere (service) în documenta—ia care

înso—e…te aparatul.

Evacuarea aparatului vechi

1. Dacã un produs poartã acest simbol cu o pubelã tãiatã, aceasta

înseamnã cã produsul respectiv se supune Directivei europene

2002/96/EC.

2. Toate aparatele electrice …i electronice vor fi evacuate separat de

de…eurile menajere, prin serviciile speciale de colectare desem-

nate de autoritã—ile guvernamentale sau locale.

3. Evacuarea corectã a vechiului aparat va ajuta la preîntâmpinarea

unor posibile consecin—e negative pentru mediu …i pentru sãnã-

tatea omului.

4.

Pentru mai multe informa—ii detaliate cu privire la evacuarea

vechiului aparat, contacta—i biroul municipal, serviciile de evacuare

a de…eurilor sau magazinul de unde a—i cumpãrat produsul.

Acest produs este fabricat în conformitate cu Directiva 2005/83/EEC

(ANEXA I, 3.2.9), 72/245/EEC, 99/5/EC …i 2006/95/EC.

Notã de siguran—ã

6

Folosi—i întotdeauna automobilul în condi—ii de siguran—ã. Nu vã lãsa—i

distras de sistemul de navigare în timp ce conduce—i …i fi—i întotdeau-

na atent la toate condi—iile legate de conducerea vehiculului.

Reduce—i la minim timpul petrecut studiind ecranul sistemului de

navigare în vreme de conduce—i …i folosi—i indica—iile vocale ori de

câte ori este posibil.

Nu introduce—i destina—ii, nu schimba—i setãri …i nu accesa—i func—ii

care necesitã o utilizare prelungitã a comenzilor aparatului în timp

ce conduce—i vehiculul.

Trage—i pe dreapta, în siguran—ã …i conform regulilor de circula—ie,

înainte de a încerca sã efectua—i astfel de opera—iuni.

Nu înnoda—i …i nu îndoi—i cablul de alimentare, nu a…eza—i obiecte

grele pe el.

Din cauza deteriorãrii cablurilor de alimentare se pot isca incendii.

În timpul furtunilor cu descãrcãri electrice, deconecta—i adaptorul AC

de la sursa de alimentare. Acest lucru poate provoca electrocutãri.

Nu manevra—i …tecãrul sau adaptorul cu mâinile ude.

Acest lucru poate provoca electrocutãri.

Dacã observa—i fum sau un miros care provine de la player sau de

la adaptor, opri—i imediat aparatul …i scoate—i adaptorul din prizã.

În urma unei utilizãri necorespunzãtoare se poate isca un incendiu.

Asigura—i-vã cã …tecãrul este bine introdus.

În urma unei utilizãri necorespunzãtoare se poate isca un incendiu.

Folosi—i numai un adaptor de tipul specificat.

Folosirea unui tip diferit de adaptor poate deteriora produsul.

(DC – curent continuu 5 - 5,4)

Aparatul nu este destinat utilizãrii de cãtre copii sau persoane cu

infirmitã—i fãrã supraveghere.

7

Notã de siguran—ã

Re—ine—i cã pot apãrea defec—iuni în cazul în care utiliza—i produsul în

locuri în care se formeazã frecvent electricitate staticã.

Nu folosi—i aparatul lângã apã.

Nu atinge—i aparatul cu mâinile ude.

Nu încerca—i sã demonta—i sau sã repara—i produsul din proprie ini—

iativã.

Nu folosi—i produsul în alte scopuri decât cele descrise în acest ghid.

A nu se folosi timp îndelungat la temperaturi extrem de scãzute sau

de ridicate. (-10°C~60°C)

Evita—i sã lãsa—i produsul sã stea în locuri foarte calde sau umede.

Ave—i grijã mai ales când atinge—i cutia produsului, manualul de uti-

lizare …i accesoriile, pentru a evita tãieturile.

În timp ce conduce—i, —ine—i volumul sunetului la un nivel

corespunzãtor.

Nu lãsa—i aparatul sã cadã …i evita—i întotdeauna loviturile puternice.

Notã de siguran—ã

8

În cazul în care observa—i mirosuri neobi…nuite, o cãldurã puternicã

provenitã de la aparat sau orice altceva care vi se pare neobi…nuit,

nu folosi—i produsul …i contacta—i Centrul nostru de service pentru

clien—i.

Utiliza—i întotdeauna o cârpã moale …i uscatã atunci când curã—a—i

produsul.

Nu folosi—i solven—i puternici, cum ar fi alcoolul, benzina sau tinerul,

deoarece ace…tia pot deteriora suprafa—a aparatului.

Când ata…a—i un suport de navigare, înainte de aceasta îndepãrta—i

impuritã—ile din zona de ata…are …i apãsa—i pârghia de aspira—ie pen-

tru a evita cãderea sa.

Nu trage—i afarã cardul de memorie SD în timp ce navigatorul este

în uz. Este posibil ca acest lucru sã provoace probleme de ordin

mecanic.

Nu folosi—i navigatorul perioade prelungite de timp.

Acest lucru poate conduce la descãrcarea bateriei.

Respecta—i toate regulile de circula—ie.

Pentru a conduce în siguran—ã, vi se pun la dispozi—ie informa—ii cu

privire la rutele sigure …i la cele în care se întâmplã des accidente.

Îndrumãrile vocale …i ruta conform hãr—ii pot diferi de condi—iile reale

de trafic.

Când muta—i produsul, înainte de aceasta scoate—i …tecãrul din mufa

pentru brichetã …i deta…a—i corpul principal de suport sau suportul de

fereastra de conectare.

9

Notã de siguran—ã

• Dacã ata…a—i discul cu ventuzã pe geam o perioadã mai lungã,

presiunea din interiorul discului se reduce cu timpul, iar discul cu

ventuzã poate cãdea.

• Suportul navigatorului poate cãdea la o oprire bruscã, determinând

astfel o situa—ie periculoasã. Recomandãm ca acesta sã fie instalat

în apropierea bordului, pentru a avea un punct de sprijin adecvat.

• Aplicarea unei for—e prea mari pentru reglaj în timp ce bra—ul

conector este strâns fixat poate deforma discul din cauciuc care

conecteazã toate componentele.

• Dacã suportul cade, urma—i din nou instruc—iunile pentru reinstalare

…i apoi folosi—i-l.

• Vã rugãm sã re—ine—i cã, dacã produsul se deterioreazã în urma

unei neglijen—e a utilizatorului, nu poate fi returnat …i nu pute—i primi

banii înapoi.

Precau—ie în timpul iernii

• Discul cu ventuzã poate cãdea cu u…urin—ã de pe geam din cauza

diferen—elor de temperaturã dintre partea interioarã a parbrizului …i

cea exterioarã.

Precau—ii : Pericol de explozie dacã bateria nu este înlocuitã corect.

Înlocui—i numai cu acela…i tip de baterie sau cu unul echiva-

lent

Precau—ii în timpul verii

• Discul cu ventuzã poate cãdea cu u…urin—ã de pe geam din cauza

diferen—elor de temperaturã dintre partea interioarã a parbrizului …i

cea exterioarã.

• Scoate—i discul cu ventuzã …i depozita—i-l separat atunci când

parca—i ma…ina o perioadã lungã.

• Bateria încorporatã se poate deteriora dacã este —inutã în lumina

solarã directã, în ma…inã, o perioadã lungã de timp, din cauza

cre…terii temperaturii interne. Deta…a—i aparatul …i depozita—i-l într-

un loc rãcoros. O cre…tere de temperaturã poate reduce durata de

utilizare a bateriei sau poate provoca o explozie.

Notã de siguran—ã

10

• Nu lãsa—i aparatul/accesoriile (inclusiv ansamblul de montare pe

parbriz, încãrcãtorul de ma…inã etc.) la loc vizibil într-un vehicul

nesupravegheat, deoarece reprezintã —inte u…oare pentru ho—i.

• Face—i copii de rezervã ale datelor folosind software-ul livrat pe

CD.

• Pentru a proteja ecranul …i aparatul, depozita—i-l întotdeauna în

husa de transport.

• Nu folosi—i cardul de memorie (SD card) cu alte dispozitive,

deoarece cardul de memorie se poate deteriora.

• Aparatul trebuie sã se afle în exterior pentru a localiza pozi—ia

curentã din satelit. Când porni—i aparatul pentru prima datã,

localizarea pozi—iei ar putea dura câteva minute.

Dacã dureazã mai mult de 5 minute, asigura—i-vã cã în jurul dvs.

nu se aflã copaci sau clãdiri înalte.

• Când instala—i aparatul, asigura—i-vã cã nu blocheazã vizibilitatea

prin parbriz.

Asigura—i-vã cã aparatul nu interfereazã cu opera—iunile de

siguran—ã ale vehiculului atunci când este instalat.

De exemplu:

Declan…area air bag-urilor sau a altor echipamente de siguran—ã.

• Aparatul poate necesita un kit cu antenã exterioarã dacã vehiculul

are parbriz termoreflector, care poate împiedica aparatul sã

localizeze pozi—ia curentã. Kitul cu antenã exterioarã este

disponibil ca accesoriu op—ional.

• Instruc—iunile nu sunt 100% corecte; prin urmare, folosi—i-le numai

ca ajutor la gãsirea destina—iei. Datele din hartã se actualizeazã

anual; prin urmare, ar putea diferi de condi—iile rutiere reale, dacã

în perioada respectivã au apãrut modificãri.

• Aparatul este conceput sã vã ofere sugestii referitoare la rutã; prin

urmare, nu reflectã condi—iile de trafic, nu vã aduce la cuno…tin—ã

ambuteiajele, condi—iile meteorologice …i nici al—i factori care ar

putea afecta siguran—a dvs. la volan sau încadrarea dvs. în timp.

11

Notã de siguran—ã

• Compania LG nu este responsabilã pentru nici un fel de vãtãmãri,

deteriorare a bunurilor sau accidente rezultate din ac—iuni între-

prinse conform informa—iilor primite de la sistemul de navigare.

• Compania LG nu este responsabilã pentru acurate—ea informa—iilor

legate de trafic …i nici pentru datele furnizate de cãtre alte pãr—i.

• Compania LG î…i declinã orice responsabilitate legatã de utilizarea

sistemului de navigare, care utilizare provoacã sau contribuie la un

deces, vãtãmare sau deteriorare a bunurilor ori încalcã o lege,

inclusiv codul rutier. Trebuie respectate toate instruc—iunile,

deoarece, în caz contrar, pute—i pune via—a cuiva în pericol, pute—i

provoca vãtãmãri corporale grave sau deteriorãri ale bunurilor.

Piesele livrate

12

Card de memorie SD (op—ional)

Dupã upgrade, este posibil ca spa—iul de pe cardul de memorie SD livrat sã

fie insuficient. În acest caz, trebuie sã achizi—iona—i un alt card de memorie

SD, cu mai mult spa—iu.

Unitatea

principalã

Card de memorie

SD (op—ional)

Ansamblul

ventuzei

Cablu USB

Adaptor pentru

alimentare la

bricheta ma…inii

Husã de trans-

port

CD de

instalare

Ghid de

pornire rapidã

Antenã GPS

(op—ional)

Adaptor pentru

prizã

(op—ional)

Con—inutul poate fi diferit, fãrã ca

dvs. sã fi—i avertizat în prealabil.

13

Denumirile pieselor

Panoul frontal

2

3

4

Pentru activarea func—iei din meniu prin ecranul LCD, atinge—i ecranul cu

un deget.

1. LCD

2. Buton MENU

Trece la ecranul meniului princi-

pal sau la cel anterior.

Power sleep

Intrã în modul power sleep..

On: ‰ine—i apãsat.

Off: ‰ine—i din nou apãsat.

3. Cre…tere volum

Cre…te nivelul volumului.

4. Reducere volum

Scade nivelul volumului.

5. Orificiu de resetare

Dacã aparatul nu func—ioneazã

corespunzãtor, apãsa—i butonul de

resetare cu ajutorul unui pix sau

al unui instrument similar.

1

RESET

5

Denumirile pieselor

14

Panoul din spate / lateral

2

3

6

7

1. Slot pentru antenã GPS

externã

2. Difuzor

Oferã îndrumãri vocale.

3. Conector docking

4. Port USB

5. Slot pentru card de memorie

Introduce—i un card de memorie SD.

6. Buton pornire / oprire

ON: glisa—i comutatorul în sus.

OFF: glisa—i comutatorul în jos.

7. Conector alimentare cu curent

DC 5V

⁄tergerea sau modificarea datelor hãr—ii din memoria încorporatã sau

de pe cardul de memorie SD poate provoca probleme la func—ia de

navigare.

4

5

1

15

Conectarea dispozitivelor

Ordinea de instalare pentru ansamblul

ventuzei

1. Selecta—i cea mai potrivitã pozi—ie pe parbriz.

2. Curã—a—i suprafa—a parbrizului, pentru a îndepãrta

orice urme de praf …i de grãsime.

3. Pune—i ansamblul ventuzei într-o pozi—ie potrivitã

pe parbriz.

4. Împinge—i pârghia la loc spre stânga, pânã când

auzi—i un clic, fixând ansamblul ventuzei în pozi—ia

sa.

5. Alinia—i conectorul docking de la ansamblul ven-

tuzei cu ansamblul …i apoi împinge—i aparatul în

jos pânã când auzi—i un clic.

Conectarea dispozitivelor

16

6. Introduce—i capãtul cu mufã micã al adaptorului

pentru brichetã în conectorul de alimentare aflat

în partea lateralã a aparatului.

7. Introduce—i celãlalt capãt în intrarea de 12 V a

vehiculului (pentru brichetã).

8.

Pentru reglarea unghiului ansamblului, slãbi—i

picioru…ele reglabile ale ventuzei …i apoi roti—i

ansamblul u…or. În plus fa—ã de înclinarea în sus …i

în jos …i lateral, pute—i roti …i ansamblul, din stân-

ga, -45-45°.

9. Când a—i terminat, strânge—i din nou picioru…ele.

• Acest aparat …i adaptorul sãu pentru intrarea de

brichetã a automobilului sunt destinate utilizãrii în

vehicule cu sisteme electrice cu împãmântare

negativã de 5-5,4 V. (Acesta este standardul

pentru majoritatea vehiculelor). Dacã vehiculul dvs.

are un tip diferit de sistem electric, nu ve—i putea

folosi sistemul DC (curent continuu).

• Când ata…a—i ansamblul, înainte de aceasta înde-

pãrta—i impuritã—ile de pe suprafa—ã …i apãsa—i

pârghia pentru a evita cãderea sa.

• Regla—i direc—ia ansamblului astfel încât sã nu vã tul-

bure în timp ce conduce—i vehiculul.

• Regla—i-l la un unghi în care pute—i vedea bine.

• Ave—i grijã ca aparatul sã nu cadã de pe parbriz în

timp ce conduce—i vehiculul.

• Bra—ul ansamblului poate vibra. Ata…a—i ansamblul

cât mai aproape de bord.

17

Conectarea dispozitivelor

Deta…area ansamblului ventuzei

1. Pentru a scoate ansamblul, trage—i pârghia spre

dreapta.

2. Dacã ansamblul tot nu se desprinde de parbriz,

trage—i în sus mânerul ventuzei, pentru a deplasa

ventuza.

În California …i Minnesota …oferilor li se interzice sã

punã ceva pe parbrizul unui vehicul. Ansamblul ven-

tuzei este fixat cu o bandã dublu adezivã.

Instalarea antenei GPS externe

(op—ional)

Acest aparat dispune de o antenã GPS încorporatã,

pentru recep—ia semnalelor prin satelit.

Antena GPS externã trebuie achizi—ionatã separat …i

poate îmbunãtã—i recep—ia semnalului prin satelit, atunci

când acesta este slab.

1. Selecta—i locul de ata…are a antenei GPS externe.

2. Introduce—i capãtul cu mufã al antenei GPS în

intrarea aflatã în partea din spate a aparatului.

Bord

Bandã dublu adezivã

Conectarea dispozitivelor

18

Când instala—i antena în interiorul vehiculului

(pe bord sau pe un raft)

Ata…a—i antena GPS externã pe o suprafa—ã cât mai

planã, astfel încât antena GPS sã fie îndreptatã spre

geam. (Antena GPS este fixatã cu o bandã dublu

adezivã).

• Asigura—i-vã cã suprafa—a nu este umedã …i nici nu

prezintã urme de praf, murdãrie, ulei etc. înainte de

a ata…a foaia.

• Banda dublu adezivã con—ine un adeziv puternic …i

poate lãsa urme pe bord când este scoasã.

• Unele vehicule folosesc sticlã pentru geamuri, care

nu permite trecerea semnalelor de la sateli—i GPS.

La aceste vehicule, instala—i antena GPS în

exteriorul vehiculului.

Când instala—i antena în exteriorul vehiculului

(pe caroserie)

A…eza—i antena GPS externã pe o suprafa—ã cât mai

planã, cum ar fi în partea de sus (deasupra plafonu-

lui) sau pe capacul portbagajului.

(Antena GPS este fixatã cu un magnet).

Când introduce—i cablul în interior prin partea de

sus a u…ii

Forma—i cu cablul o buclã în formã de U în exterior,

pentru a preveni scurgerea apei de ploaie pe cablu,

în interiorul vehiculului.

(Antena GPS este fixatã cu un magnet).

19

Conectarea dispozitivelor

Instalarea programului Microsoft

ActiveSync

Pentru sincronizarea datelor între PC …i aparat, ave—i

nevoie de programul Microsoft ActiveSync.

1. Face—i clic pe “setup.exe” în programul

ActiveSync.

2. Face—i clic pe “Next” pentru a instala programul

Microsoft ActiveSync în PC.

3. Citi—i cu aten—ie contractul de licen—ã care

urmeazã …i selecta—i “I accept the terms in the

license agreement” (“Accept termenii contractului

de licen—ã”).

4. Face—i clic pe “Next”.

5. Introduce—i informa—iile dvs.

6. Face—i clic pe “Next”.

7. Face—i clic pe “Next” pentru a instala în acest

folder sau face—i clic pe “Change” pentru a instala

în alt folder.

8. Instalarea programului Microsoft ActiveSync este

gata sã înceapã.

9. Instalarea este în curs.

10. Instalarea a fost finalizatã cu succes de cãtre

Setup Wizard, face—i clic pe “Finish”.

11. Când vi se indicã, conecta—i aparatul la PC.

Conectarea cablului USB

1. Conecta—i conectorul de alimentare la prizã,

folosind adaptorul AC.

2. Porni—i aparatul.

3. Conecta—i un capãt la portul USB aflat în partea

din spate (sau din fa—ã) a computerului …i apoi

introduce—i celãlalt capãt în portul USB al

aparatului.

4. În cazul unei conectãri corecte, în “system tray”

(“zona de notificare”) apare iconi—a programului.

Conectarea dispozitivelor

20

• Instalarea programului ActiveSync este necesarã

pentru folosirea dispozitivului USB.

Descãrca—i cea mai nouã versiune de Microsoft

ActiveSync pentru aparatul dvs.

ActiveSync este un program Microsoft foarte

convenabil, pentru sincronizarea datelor între aparat

…i computerul dvs.

Se încarcã automat, sincronizeazã aparatul cu com-

puterul …i apoi rãmâne acolo, a…teptând cu rãbdare

sincronizarea oricãror date pe care le modifica—i.

• Iconi—a din “system tray” poate fi ascunsã la unele

sisteme Windows XP, în func—ie de setãri.

• În timpul func—ionãrii software-ului, se folosesc 50 MB

din capacitatea disponibilã a memoriei. Ave—i grijã sã

nu folosi—i cei 50 MB din spa—iul cardului de memorie.

5. În mod normal, “Add New Hardware Wizard” tre-

buie sã instaleze automat driverele dispozitivului

USB.

6. Urma—i instruc—iunile de pe ecran pentru a stabili

un parteneriat …i a sincroniza aparatul cu com-

puterul.

Descãrcarea fi…ierelor: ActiveSync

1. Deschide—i Windows Explorer în computerul dvs.

În Windows Explorer apare Mobile Device

(Dispozitiv mobil).

2. Crea—i folderul pe care dori—i sã-l utiliza—i.

3. Selecta—i fi…ierul pe care dori—i sã-l salva—i, apoi

muta—i-l cu mouse-ul pe discul amovibil.

Pagina se încarcă ...

LG LN550 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

LG LN550 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente