MP3 PLAYER PORTABIL
GHID DE INSTALARE RAPIDÃ
MODEL: FM17
Înainte de conectare, utilizare sau reglare a acestui
produs, citi—i cu aten—ie …i în întregime aceastã
bro…urã cu instruc—iuni.
Designul …i specifica—iile pot fi îmbunãtã—ite fãrã o
în…tiin—are prealabilã.
P/NO:MBM35706605
FM17-QSG-ROM(MK)_6605 10/17/06 10:48 AM Page 1
Instruc—iuni importante pentru siguran—ã . . . . . . . . . . . . . . . 3
Con—inutul ambalajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Denumirea fiecãrei componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introducerea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informa—ii despre baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conectarea player-ului la PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalarea software-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operare de bazã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ecranul meniului Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Selectarea limbii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Descãrcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2
Cuprins
Acest produs este fabricat în conformitate cu cerin—ele de
interferen—ã radio ale DIRECTIVEI EEC 89/336/EEC,
93/68/EEC …i 73/23/EEC.
FM17-QSG-ROM(MK)_6605 10/17/06 10:48 AM Page 2
3
Instruc—iuni importante pentru siguran—ã
Respecta—i instruc—iunile pentru siguran—ã, în scopul reducerii riscului
de accidente sau de deteriorare a aparatului.
Nu a…eza—i nici un obiect pe
acest produs.
Nu lãsa—i nici un obiect sã
cadã pe acest produs …i nu
supune—i produsul unui
impact puternic.
‰ine—i produsul departe de
orice sursã de cãldurã.
Pãstra—i zona din jurul
computerului curatã …i fãrã
praf.
Nu folosi—i acest produs în
timp ce conduce—i un
vehicul.
Nu demonta—i, nu repara—i
…i nu modifica—i construc—ia
produsului.
Corpul principal
Cablu USB
CD cu software
Ghid de instalare
rapidã
Cã…ti
Baterie de tip
AAA
- Con—inutul produsului poate fi îmbunãtã—it din punct de vedere
func—ional fãrã o în…tiin—are prealabilã.
Con—inutul ambalajului
ATEN‰IE
FM17-QSG-ROM(MK)_6605 10/17/06 10:48 AM Page 3
4
1
10
8
7
6
5
4
32
Denumirea fiecãrei componente
9
11
12
1. • Buton Menu (M) / Select
(Meniu / Selectare)
- Merge la meniul Home (la
apãsarea butonului timp de
cel pu—in douã secunde).
• Buton Control volum /
cãutare
2. Buton Control volum / cãutare
Buton REW / Search
(Derulare înapoi / cãutare)
3. Buton FF / Search
(Derulare înainte / cãutare)
4. Display
5. Loca… pentru …nur
6. Conector cã…ti
7. Buton Playlist (P.LIST)
8. • PORNIRE …i OPRIRE
• PLAY/PAUSE (B/X)
(Redare / Pauzã)
• Înregistrare FM (FM REC)
9. Conector USB
10. Capac conector USB
11. Comutator HOLD
12. Capac baterie
Introducerea bateriei
1. Deschide—i capacul bateriei trãgându-l afarã.
2. Introduce—i o baterie de tip AAA cu semnele +/- aliniate
corespunzãtor.
3. Închide—i capacul bateriei.
Vedere frontalã / lateralã
Vedere din spate / lateralã
FM17-QSG-ROM(MK)_6605 10/17/06 10:48 AM Page 4
Conectarea player-ului la PC
1. Conecta—i un capãt al cablului USB la portul USB al PC-ului …i
celãlalt capãt la portul USB al player-ului.
- Verifica—i dacã ambele capete sunt introduse corect.
2. Când cablul este conectat, pe LCD va apãrea urmãtoarea imagine
3. În cazul unei conectãri corecte, iconi—a va apãrea pe bara de
stare a computerului.
Notã
Notã
Forma iconi—ei de pe bara de stare poate diferi în func—ie de mediul de
operare al computerului.
5
USB Connected
USB Connected
Ver S 1 . 00
Informa—ii despre baterie
Acest produs nu include …i un adaptor pentru prizã.
- Timp de redare: Max. 18 ore (pentru MP3 128Kbps/44,1KHz, EQ
FLAT, volum 15 …i baterie alcalinã)
- Când bateria este aproape consumatã, va apãrea iconi—a .
- Când bateria se aflã la un anumit nivel, iconi—a va apãrea timp
de douã secunde, iar player-ul se va închide.
FM17-QSG-ROM(MK)_6605 10/17/06 10:48 AM Page 5
Instalarea software-ului
Verifica—i specifica—iile computerului dvs. înainte de a utiliza Flash
MP3 Player-ul portabil LG.
Cerin—e minime de sistem
- Drive de CD ROM
- CPU Pentium 3 sau peste / memorie 128MB sau peste
- Spa—iu pe hard disc 100MB sau mai mult, mod 800 x 600
- Placã video Hi-color (16 bit) sau peste, placã de sunet
Înainte de prima utilizare a MP3 player-ului, instala—i pe computer
software-ul de actualizare.
1. Introduce—i CD-ul cu programul de operare în CD ROM.
2. Va fi afi…atã lista software-urilor disponibile pentru instalare.
3. Face—i clic pe aplica—ie pentru instalare …i urma—i instruc—iunile de pe
ecran.
4. În timpul instalãrii LG Media Center, pute—i instala Windows Media
Player …i Internet Explorer pentru mediul de operare.
5. Dupã finalizarea procesului de instalare, face—i clic pe [Finish] pentru
a ie…i din setup.
6. Iconi—a programului va fi creatã pe Desktop …i va apãrea în meniul
Start > All Programs.
Consulta—i pagina 13 din manualul principal pentru informa—ii
detaliate.
6
FM17-QSG-ROM(MK)_6605 10/17/06 10:48 AM Page 6
7
Func—ia Hold
1. Împinge—i butonul în direc—ia sãge—ii pentru a bloca player-ul.
- Când aparatul este blocat, pe display va apãrea . La apãsarea
oricãrui buton, va apãrea timp de douã secunde …i apoi va
dispãrea.
2. Împinge—i butonul în direc—ia opusã sãge—ii pentru a debloca
aparatul.
- iconi—a va apãrea …i apoi va dispãrea.
Ecranul meniului Home
Operare de bazã
Pornirea / oprirea aparatului
• Apãsa—i butonul ON/OFF (B/X) timp de peste 1 secundã pentru a
porni aparatul …i repeta—i opera—iunea timp de peste 3 secunde
pentru a-l opri.
Controlul volumului
• Pute—i regla volumul mi…când butonul de control al volumului în
direc—ia
.
1. ‰ine—i apãsat butonul Menu (M)
pentru a deschide meniul Home.
2. Împinge—i butonul de volum
pentru a selecta modul.
3. Apãsa—i butonul Menu (M) pentru a
afi…a modul selectat.
- Ecranul ini—ial constã din patru moduri
în total.
- Meniul Home apare dacã butonul
Menu (M) este —inut apãsat timp de
peste 2 secunde în modul Play /
Pause (Redare / Pauzã).
1/4
Music
2/4
Radio
4/4
Settings
3/4
Playlist
FM17-QSG-ROM(MK)_6605 10/17/06 10:48 AM Page 7
Selectarea limbii
Limbã: utilizatorul poate seta limba.
- English, , Español, Português, Français, Deutsch,
êÛÒÒÍËÈ, Italiano, Svenska, Suomi, Norsk, Dansk, Nederlands,
Polski, Magyar, ì͇ªÌҸ͇
- Selecta—i Home > Settings > Display Setting > Language pentru a
schimba setarea de limbã.
Descãrcare
Utilizarea dispozitivului de stocare amovibil
1. Conecta—i un capãt al cablului USB la portul USB al PC-ului …i
celãlalt capãt la portul USB al player-ului.
Verifica—i dacã ambele capete ale cablului sunt introduse corect.
2. Verifica—i în Windows Explorer dacã a fost adãugat un nou drive în
computer.
Numele driver-ului poate fi diferit, în func—ie de sistemul de operare.
3. Trage—i fi…ierul pe care dori—i sã-l copia—i pe discul amovibil.
Deconectarea cablului USB în timpul copierii fi…ierului poate provo-
ca defec—iuni ale player-ului.
8
FM17-QSG-ROM(MK)_6605 10/17/06 10:48 AM Page 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Lucrări conexe
-
LG MF-FM16S1K Manual de utilizare
-
LG N10E EUROPE Manual de utilizare
-
-
LG HB954PB Manual de utilizare
-
LG FB163 Manual de utilizare
-
LG RH389H-P Manual de utilizare
-
-
LG BD390 Manual de utilizare
-
-
LG RH387-P Manual de utilizare