LSPX
-
S2
Instrucţiuni de utilizareInstrucţiuni de utilizare
Instrucţiuni de utilizare
Utilizarea unei conexiuni
BLUETOOTH®
Puteți asculta muzica de pe
smartphone printr-o conexiune
BLUETOOTH.
Utilizarea unei conexiuni
Wi-Fi
Vă puteți distra folosind Push &
Play, un serviciu de distribuție
muzicală online, sau funcția
DLNA* printr-o conexiune Wi-Fi.
* Consultați Ghidul de asistență.
©2019 Sony Corporation Printed in China
Distrați-vă cu difuzorul dvs
NO
RO
Încărcarea
Când utilizați unitatea pentru întâia oară, nu uitați să o încărcați timp
de cel puțin 1 oră.
1 Conectați cablul Micro-USB furnizat și adaptorul
c.a. USB furnizat la mufa DC IN 5 V, apoi conectați
cablul de alimentare cu c.a. (de la rețea) într-o
priză de perete.
Când începeți să încărcați unitatea pentru prima dată după
achiziție, unitatea pornește automat și indicatorul (pornit/
așteptare) (alb) clipește lent.
Când încărcarea s-a încheiat, indicatorul (pornit/așteptare)
(alb) se aprinde.
Sfat
• Dacă începeți să încărcați unitatea cât este oprită, indicatorul (pornit/
așteptare) (portocaliu) se aprinde. Când încărcarea s-a finalizat, indicatorul se
oprește.
• Când bateria reîncărcabilă este în curs de descărcare, indicatorul (pornit/
așteptare) (roșu) clipește și se emite o alertă pentru a vă anunța că bateria
reîncărcabilă este în curs de descărcare. După scurt timp, unitatea se oprește
automat.
Pornirea/oprirea alimentării
1 Apăsați butonul (pornit/așteptare).
Indicatorul (pornit/așteptare) (alb) clipește lent.
Ascultarea muzicii de pe smartphone
sau alte dispozitive printr-o
conexiune BLUETOOTH
Conectarea la dispozitive
BLUETOOTH
(Selectați modul de conectare, între tipul de asociere și .
Dispozitivele ulterioare sunt asociate în același mod.)
A
Asocierea și conectarea cu un
dispozitiv BLUETOOTH
Puteți utiliza un dispozitiv BLUETOOTH pentru a-l asocia cu unitatea.
1 Apăsați și țineți apăsat butonul BLUETOOTH/
PAIRING timp de aproximativ 2 secunde.
Unitatea va emite un sunet, indicând intrarea în modul de
asociere.
2 Căutați unitatea de pe dispozitivul BLUETOOTH și
selectați [LSPX-S2].
3 Ascultați sunetul care indică faptul că asocierea
s-a realizat cu succes.
Indicatorul BLUETOOTH (alb) se aprinde la rândul său.
Sfat
Dacă indicatorul nu mai clipește în timpul operației, reluați procesul
începând cu pasul 1.
B
Conectarea cu un dispozitiv
BLUETOOTH prin One-touch (NFC)
Chiar și când unitatea este oprită, vă puteți asocia și conecta prin
simpla atingere a smartphone-ului și unității.
1 Deblocați ecranul dispozitivului dvs. BLUETOOTH
și atingeți-l de zona marcată cu litera N, din
partea de jos a unității.
2 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a
conecta dispozitivul și apoi ascultați sunetul care
indică faptul că asocierea s-a realizat cu succes.
Indicatorul BLUETOOTH (alb) se aprinde la rândul său.
Deconectarea prin One-touch
Atingeți din nou zona marcată cu N și dispozitivul.
Dacă nu puteți realiza conexiunea
• Deplasați lent dispozitivul BLUETOOTH deasupra zonei marcate cu N.
• Dacă dispozitivul BLUETOOTH se află într-o husă, scoateți-l din aceasta.
Audiții muzicale
1 Începeți să redați muzică prin dispozitivul
BLUETOOTH și ajustați volumul.
Mai întâi, realizați procedura din „Conectarea la dispozitive
BLUETOOTH” pentru a vă conecta la un dispozitiv BLUETOOTH.
2 Ajustați volumul, apăsând butoanele /
(volum).
Apăsați prelungit butoanele pentru ajustări rapide.
Sfat
Dacă sunetul este întrerupt sau dacă apar paraziți, este posibil ca unitatea să
sufere interferențe.
Fie mutați unitatea într-un loc diferit, fie aduceți dispozitivul BLUETOOTH mai
aproape de unitate.
Ascultarea de muzică prin 2
difuzoare (funcția Speaker Add)
Pentru instrucțiuni detaliate, consultați Ghidul de asistență.
Acum, puteți reda muzica aflată pe dispozitivul BLUETOOTH.
Pentru a utiliza un serviciu online de distribuție a muzicii în timp ce
sunteți conectat la Wi-Fi, consultați „Ascultarea muzicii cu un serviciu
de online distribuție a muzicii (Spotify) prin conexiunea Wi-Fi”.
Ascultarea muzicii cu un serviciu
online de distribuție a muzicii
(Spotify) prin conexiunea Wi-Fi
Conectarea la o rețea Wi-Fi
(Selectați fie procedura , fie .)
A
Conectarea la Wi-Fi printr-un router
Wi-Fi prevăzut cu buton Wi-Fi
Protected Setup™ (WPS)
1 Așezați unitatea lângă routerul Wi-Fi și apoi
porniți unitatea.
2 Apăsați prelungit butonul TIMER/ WPS al
unității timp de aproximativ 2 secunde, până ce
auziți semnalele sonore.
3 Apăsați butonul de Wi-Fi Protected Setup™
(WPS) al routerului Wi-Fi în decurs de 90 de
secunde.
4 Confirmați aprinderea indicatorului de rețea (alb).
Conexiunea Wi-Fi s-a realizat.
B
Utilizarea smartphone-ului pentru a
vă conecta la o rețea Wi-Fi
1 Instalați Sony | Music Center pe smartphone-ul
dvs.
Căutați „Sony Music Center” fie în
GooglePlay™ (Play Store), fie în App Store.
2 Conectați-vă smartphone-ul la routerul wireless
LAN.
3 Conectați-vă smartphone-ul la unitate prin
tehnologia BLUETOOTH fără fir.
Realizați procedura din „Conectarea la dispozitive BLUETOOTH”
pentru a vă conecta la un dispozitiv BLUETOOTH.
4 Urmați instrucțiunile de pe ecranul
Sony|MusicCenter pentru a vă conecta la Wi-Fi.
Unele routere cu wireless LAN au mai multe SSID-uri.
Setați-vă smartphone-ul și unitatea pe același SSID.
5 Confirmați aprinderea indicatorului de rețea (alb).
Conexiunea Wi-Fi s-a realizat.
Utilizarea unui serviciu online de
distribuție a muzicii (Spotify)
Puteți reda muzică prin unitate, folosind un serviciu online de
distribuție a muzicii (Spotify). Trebuie să instalați aplicația Spotify pe
smartphone și să efectuați înregistrarea ca membru pentru a vă utiliza
smartphone-ul la audițiile de pe Spotify (funcția Spotify Connect).
1 Conectați unitatea la o rețea Wi-Fi.
2 Porniți Spotify, care este instalat pe smartphone-
ul, tableta sau computerul conectat la aceeași
rețea Wi-Fi ca unitatea.
Pentru detalii despre Spotify, accesați următorul site.
www.Spotify.com/connect
3 Porniți redarea muzicii, apoi selectați [Devices
Available].
4 Selectați [LSPX-S2] și ascultați muzică de pe
unitate.
Când funcția Spotify Connect este activată, pictograma de
conexiune ( ) se aprinde în verde.
Când conexiunea este realizată, indicatorul de rețea din partea
de jos a unității se aprinde în verde.
Sfat
• Dacă sunetul este întrerupt sau dacă apar paraziți, este posibil ca unitatea să
sufere interferențe sau ca semnalul să fie slab.
• Verificați dacă unitatea nu este înconjurată de obiecte metalice.
• De asemenea, țineți unitatea departe de cuptoare cu microunde, alte
dispozitive Wi-Fi și orice dispozitive similare.
Notă
• Detaliile serviciilor oferite de Spotify pot varia în funcție de țara sau regiunea
dvs.
• Specificațiile aplicației și tipurilor de ecran pot suferi modificări fără înștiințarea
în prealabil.
Utilizarea Push & Play pentru a
asculta muzică printr-un serviciu
online de distribuție a muzicii
(Spotify)
După ce ați utilizat funcția Spotify Connect sau v-ați înregistrat muzica
preferată, vă puteți bucura de audiții muzicale prin simpla apăsare a
butonului (Push & Play), chiar și dacă unitatea nu este pornită.
1 După ce ajungeți la pasul 3 din „Utilizarea unui
serviciu online de distribuție a muzicii (Spotify)”,
apăsați butonul (Push & Play).
Indicatorul (Push & Play) (alb) se aprinde.
2 Ajustați volumul, apăsând butoanele /
(volum).
Apăsați prelungit butoanele pentru ajustări rapide.
Puteți utiliza și Spotify pentru a ajusta volumul.
3 Navigați în Sony | Music Center și selectați
muzica pe care o veți reda când utilizați
Push&Play.
Puteți selecta dintre următoarele.
• Muzica redată ultima dată (setare implicită)
• Recomandat de difuzorul de sticlă
• Muzica preferată
Înregistrarea în Muzica preferată
Când redați muzica, apăsați butonul (Push & Play) timp de
aproximativ 2 secunde.
Veți auzi un sunet de notificare când înregistrarea ia sfârșit.
Indicatorul (Push & Play) (alb) rămâne aprins după ce a clipit de
câteva ori.
Diverse funcții
Ajustarea intensității led de
iluminare
Apăsați butoanele +/– (led iluminare).
Apăsați prelungit un buton pentru ajustări rapide.
Utilizarea modului lumânare
Apăsați prelungit butonul (pornit/așteptare) timp
de aproximativ 2 secunde cât difuzorul este pornit.
Puteți seta ledul de iluminare în așa fel încât să strălucească și să
pâlpâie ca o lumânare.
Oprirea modului lumânare
Încă o dată, apăsați prelungit butonul (pornit/așteptare) timp de
aproximativ 2 secunde.
Alegerea intensității modului
lumânare
Când modul lumânare este pornit, apăsați butoanele
+/– (led iluminare) pentru a selecta intensitatea
preferată dintre cele 2 tipuri.
Notă
Nu puteți seta intensitatea ledului de iluminare cât unitatea este în modul
lumânare, chiar și dacă utilizați Sony | Music Center sau apăsați butoanele +/–
(led iluminare). Opriți mai întâi modul lumânare, apoi setați intensitatea ledului
de iluminare.
Utilizarea cronometrului de
autoînchidere
Apăsați butonul TIMER/ WPS.
Un sunet va indica setarea cronometrului de autoînchidere, iar
alimentarea se va închide automat după 60 de minute.
Anularea cronometrului de autoînchidere
Apăsați butonul TIMER/ WPS din nou. Un sunet va indica anularea
cronometrului de autoînchidere.
Sfat
Puteți utiliza și Sony | Music Center pentru a seta durata cronometrului.
Ascultarea muzicii de pe un
dispozitiv extern
1 Conectați un dispozitiv audio portabil sau un
dispozitiv similar la mufa AUDIO IN.
Utilizați un cablu de conexiune disponibil în comerț (stereo mini
stereo mini, fără rezistență).
2 Începeți redarea pe dispozitivul conectat.
Sfat
Pentru a reda muzică de pe un dispozitiv BLUETOOTH cu cablul de conexiune încă
aflat în mufa AUDIO IN, fie apăsați butonul BLUETOOTH/
PAIRING din partea
inferioară a unității, fie utilizați Sony | Music Center pentru a comuta dispozitivul
BLUETOOTH pe cel pe care doriți să-l utilizați pentru redare.
Dacă volumul este redus, ajustați volumul atât pentru unitate, cât și pentru
dispozitivul audio conectat.
Utilizarea Sony | Music Center
pentru a aplica setările detaliate
Sony | Music Center este o aplicație care permite utilizarea
dispozitivelor audio Sony compatibile cu Sony | Music Center de pe
smartphone-ul dvs.
Caracteristici care utilizează Sony | Music Center,
altele decât cele prezentate în acest document
• Setări pentru funcția Wireless Multi-Room
• Setări pentru funcția Wireless Stereo
• Setări pentru funcția Speaker Add
• Setări pentru funcția BASS BOOST
• Setări pentru așteptare rețea
Modul de descărcare
Căutați „Sony Music Center” în Google Play (Play Store) sau App Store
și descărcați aplicația.
Pentru detalii, consultați pagina de asistență pentru Sony | Music
Center.
http://www.sony.net/smcqa/
Notă
Operațiile pe care le poate efectua Sony | Music Center variază în funcție de
dispozitivul audio. Specificațiile aplicației pot suferi modificări fără înștiințarea în
prealabil.
Informații privind Ghidul de
asistență
Consultați Ghidul de asistență pentru a citi mai multe sfaturi ușor de
înțeles privind rezolvarea problemelor. Folosiți un computer sau un
smartphone pentru a-l accesa.
http://rd1.sony.net/help/speaker/lspx-s2/h_zz/
Rezolvarea problemelor
Pentru detalii, consultați „Rezolvarea problemelor” din ghidul de
asistență.
Unele probleme se pot rezolva și prin încărcarea unității.
Încărcarea unității
Dacă alimentarea nu pornește sau dacă nu ați utilizat unitatea mai
mult timp, conectați ferm cablul micro USB furnizat și adaptorul USB
c.a. furnizat la mufa DC IN 5 V, cuplați adaptorul USB c.a. la o priză de
perete, apoi încărcați unitatea cel puțin 1 oră înainte de a porni
alimentarea electrică.
Cu excepția unor cazuri, nu puteți încărca unitatea prin conectarea
acesteia la borna USB a unui computer.
Funcția automată de rămânere în așteptare
Când au trecut aproximativ 15 minute în următoarele condiții, unitatea
se oprește automat. Aceasta nu reprezintă o funcționare defectuoasă.
Funcția automată de rămânere în așteptare este setată ca pornită la
momentul achiziției. Puteți activa și dezactiva Funcția automată de
rămânere în așteptare din meniul de setări din Sony | Music Center.
• Unitatea nu este utilizată.
• Nu se redă muzică (semnal audio) printr-un dispozitiv conectat prin
tehnologia BLUETOOTH fără fir.
• Muzica (semnalul audio) de la un dispozitiv audio conectat la mufa
AUDIO IN nu se redă sau muzica (semnalul audio) redată de la un
dispozitiv audio se aude prea slab.
Verificarea setărilor conexiunii Wi-Fi
Dacă indicatorul (Push & Play) clipește în roșu și se emite o alertă de
eroare când apăsați butonul (Push & Play), verificați următoarele.
• Nu ați mai utilizat funcția Spotify Connect niciodată.
• Unitatea nu este conectată la Wi-Fi.
Urmați procedura din „Conectarea la o rețea Wi-Fi” și aplicați setările
din nou.
Redarea muzicii printr-o conexiune BLUETOOTH
după ce ați redat muzica printr-o conexiune Wi-Fi
Asigurați-vă că indicatorul BLUETOOTH din partea de jos a acestei
unități nu este dezactivat.
Dacă indicatorul BLUETOOTH este dezactivat, apăsați butonul
BLUETOOTH/ PAIRING din partea de jos a unității și confirmați că
indicatorul BLUETOOTH se aprinde.
Resetarea unității
Când unitatea nu funcționează corespunzător, prin resetare s-ar putea
rezolva anumite probleme. Pentru a reseta unitatea, folosiți un obiect
ascuțit, precum un ac, pentru a apăsa butonul RESET.
Când adaptorul USB c.a. nu este conectat, apăsați butonul RESET, apoi
apăsați butonul (pornire/așteptare) timp de cel puțin 3 secunde
pentru a porni unitatea.
Repornirea unității
Dacă indicatorul (pornire/așteptare) clipește în roșu, unitatea este în
modul de protecție. Așteptați câtva timp, apoi apăsați butonul
(pornire/așteptare) din nou pentru a activa alimentarea electrică.
Dacă problema persistă chiar și după ce ați repornit alimentarea
electrică, contactați cel mai apropiat dealer Sony.
Inițializarea unității
Dacă ați urmat toți pașii relevanți din „Rezolvarea problemelor” și
unitatea continuă să nu funcționeze normal sau dacă nu s-a reușit
configurarea, inițializați unitatea și readuceți-o la valorile implicite.
Când unitatea este pornită, apăsați prelungit și simultan butonul
(pornire/așteptare) al unității și butonul (volum) timp de cel puțin
4 secunde pentru a inițializa unitatea.
Inițializarea necesită câteva zeci de secunde. Când inițializarea s-a
încheiat, indicatorul (pornire/așteptare) al unității și ledul de
iluminare se aprind, iar alimentarea rămâne pornită.
Din moment ce toate informațiile privind asocierea prin BLUETOOTH și
setările de rețea sunt șterse când inițializați unitatea, trebuie să
refaceți toate setările.