Tristar MX-4157 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

3

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Descrição das peças|

Beskrivning av delar | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek

Parçalar açıklaması |

Opis delova

1

2

3

4

5

6

10

7

11

8 9 12

1 2 3

Snelheidsschakelaar Knop voor normale snelheid Knop voor turbosnelheid

Speedselector Normal speed button Turbo speed button

Sélecteur de vitesse Bouton de vitesse normale Bouton de vitesse turbo

Geschw.wahlschalter Taste Normalgeschw. TasteTurbo-Geschwindigkeit

Selector de velocidad Botón de velocidad normal Botón de velocidad turbo

Selettore velocità Pulsante velocità normale Pulsante velocità turbo

Selector de velocidade Botão de velocidade normal Botão de velocidade turbo

Fartväljarknapp Normalfart knapp Turbofart knapp

Birač brzine Gumb za normalnu brzinu Gumb za turbo brzinu

Hastighetsvelger Knapp for normal hastighet Knapp for turbo hastighet

Селектор на скоростта Бутон за нормална скорост Бутон за „Турбо” скорост

Sebességválasztó Normál sebesség gomb Turbó sebesség gomb

Hastighedsvælger Knap til normal hastighed Turbo-hastighedsknap

Měnič rychlosti Tlačítko normální rychlosti Tlačítko turbo rychlosti

Regulacja prędkości Przycisk normalnej prędkości Przycisk prędkości turbo

Selector viteze Buton viteză standard Buton viteză turbo

Επιλογέας ταχύτητας Κουµπί κανονικής ταχύτητας Κουµπί ταχύτητας turbo

Hız seçici Normal hız düğmesi Turbo hız düğmesi

Selektor brzine Taster za normalnu brzinu Taster za turbo brzinu

4

4 5 6

Behuizing Garde Ontgrendelknoppen

Base Mixer Release buttons

Base Mixer Bouton de dégagement

Fuß Mixer Freigabetasten

Base Batidora Botones de liberación

Base Mixer Pulsanti di rilascio

Base Misturadora Botões para libertar

Bas Mixer Spärrknappar

Podnožje Mikser Gumb za otpuštanje

Base Mikser Utløserknapper

Тяло Миксер Бутони за освобождаване

Alapzat Mixer Kioldógombok

Basisenhed Piskeris Udløserknapper

Základna Mixér Uvolňovací tlačítka

Korpus Końcówka do mieszania Przyciski zwalniające

Bază Mixer Butoane desfacere

Βάση Αναµικτήρας (µίξερ) Κουµπιά απελευθέρωσης

Gövde Çırpma teli Çıkarma düğmesi

Osnova Mikser Taster za otpuštanje

7 8 9

RVS staaf Garde opzetstuk Kom

S/S Stick Mixer base Bowl

Tige inox Base du mixer Bol

S/S-Stab Mixerfuß Schüssel

Varilla de Acero Inoxidable Base de batidora Cuenco

Frusta S/S Base mixer Ciotola

Batedeira em aço inoxidável Base da misturadora Taça

Stav av rostfritt stål Mixerbas Skål

S/S palica Baza miksera Zdjela

S/S stav Mikserbase Bolle

Бъркалка от неръждаема Глава на миксера Купа

Стомана

Rozsdamentes acél aprító Mixeralap Edény

Rustfri stålstav Håndmikserbasis Skål

Tyč z nerezové oceli

Základna

mixéru

Nádoba

Drążek ze stali nierdz. Podstawa końcówki Miska

mieszającej

Tijă S/S Bază mixer Bol

Ανοξείδωτη ράβδος Βάση αναµικτήρα (µίξερ) Μπωλ

Paslanmaz çelik çubuk Çırpma teli adaptörü azne

Nerđajuća ručica Osnova miksera Posuda

Pagina se încarcă ...

67

Gwarancja

• Urządzenie dostarczone przez naszą Firmę jest objęte 24-miesięczną gwarancją,

rozpoczynającą się z dniem jego zakupu (odbioru).

• W okresie gwarancyjnym każda usterka urządzenia lub jego wyposażenia w

zakresie materiału czy wykonania będzie usunięta bezpłatnie poprzez, według

naszego uznania, naprawę lub wymianę. Serwis gwarancyjny nie pociąga za sobą

przedłużenia okresu gwarancyjnego, ani nie uprawnia do przyznania nowej

gwarancji!

• Uprawnienie do gwarancji zapewnia dowód zakupu. Bez dowodu zakupu nie ma

możliwości bezpłatnej wymiany czy naprawy.

• W przypadku roszczenia gwarancyjnego prosimy o zwrot całości urządzenia wraz z

jego oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu do swojego lokalnego

dystrybutora naszych produktów.

• Uszkodzenie wyposażenia dodatkowego nie oznacza automatycznej bezpłatnej

wymiany całego urządzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktować się z

naszą gorącą linią (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenie części plastikowych

zawsze podlega opłacie.

• Uszkodzenia części łatwo zużywających się, jak też i czyszczenie, konserwacja czy

wymiana tych części nie podlega gwarancji i stąd podlega opłacie.

• Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupoważnionej naprawy czy

nieumiejętnego użytkowania.

• Po wygaśnięciu gwarancji naprawy mogą być przeprowadzane przez właściwy punkt

sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za poniesione koszty.

Wytyczne w zakresie ochrony środowiska

Tego urządzenia z chwilą jego zużycia nie należy traktować jako zwykłego

odpadu komunalnego, lecz należy go dostarczyć do punktu składowania

materiałów do recyklingu elektrycznych i elektronicznych urządzeń

gospodarstwa domowego. To oznaczenia na urządzeniu, instrukcja obsługi

oraz opakowanie zwraca uwagę użytkownika na tę istotną kwestię. Materiały

zastosowane w tym urządzeniu mogą być poddane odzyskowi. Poprzez

odzysk zastosowany w urządzeniach gospodarstwa domowego użytkownik

wnosi istotny wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji dotyczących

punktów zbiórki zużytych urządzeń należy szukać u swoich lokalnych władz samorządowych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materiałem podlegającym ponownemu wykorzystaniu, należy go

zwrócić po wyodrębnieniu.

Produkt

To urządzenie posiada znak zgodności z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC

w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Dzięki zapewnieniu, iż

wyrób jest w prawidłowy sposób przetwarzany jako odpad, pomaga użytkownikowi w

zwalczaniu niekorzystnych następstw dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Deklaracja zgodności EC

To urządzenie zaprojektowano, wykonano i wprowadzono na rynek zgodnie z założeniami

dotyczącymi bezpieczeństwa Dyrektywy Niskonapięciowej (LVD) Nr 2006/95/EC,

wymaganiami zabezpieczenia Dyrektywy EMC 2004/108/EC "Kompatybilność

Elektromagnetyczna" oraz wymaganiem Dyrektywy 93/68/EEC.

68

Operare şi întreţinere

RO

Scoateţi toate ambalajele aparatului.

Verificaţi dacă tensiunea aparatului corespunde valorii sursei de alimentare din locuinţă.

Tensiune nominală : CA 220-240V 50Hz. Nu folosiţi aparatul lângă chiuvete pline cu apă.

Dacă aparatul a căzut în apă, scoateţi mai întâi cablul din priză. Aşezaţi aparatul pe o

suprafaţă plană stabilă, şi păstrând minim 10 cm. distanţă în jurul acestuia. Acest aparat nu

este proiectat pentru instalarea în dulapuri sau pentru utilizări în spaţii exterioare.

Înainte de utilizare

Înainte de prima utilizare, spălaţi tija S/S (Nr. 7), mixerul (Nr. 5), bolul (Nr. 9), vasul de

măsurare (Nr. 12) şi cuţitul (Nr. 11) în apă călduţă cu săpun. Clătiţi şi uscaţi complet. Aceste

componente pot fi curăţate în maşina de spălat vase. ATENŢIE! Cuţitul este foarte ascuţit,

trebuie să-l ţineţi întotdeauna de mânerul din plastic, evitând astfel contactul corpului cu lamele

tăietoare, ce vă pot accidenta grav. Atenţie! Nu introduceţi niciodată baza (Nr. 4), baza

mixerului (Nr. 8) şi capacul (Nr. 10) în apă sau alte lichide, şi nu clătiţi sub jet de apă de la

robinet. Curăţaţi aceste componente cu o cârpă umedă. Nu lăsaţi niciodată storcătorul cu tijă

să funcţioneze continuu mai mult de 1 minut. Lăsaţi întotdeauna storcătorul cu tijă să se

răcească 15 secunde.

Utilizare aparat cu tijă S/S (oţel inoxidabil)

Tija S/S este proiectată pentru:

• Amestecarea lichidelor, de genul produselor lactate, sosurilor, sucurilor de fructe, supelor,

amestecurilor de băuturi şi shake-uri.

• Amestecarea ingredientelor moi, de genul compoziţiei pentru clătite sau maionezei.

• Obţinerea piureului din ingrediente deja pregătite, de genul preparatelor pentru sugari.

Introduceţi tija S/S (Nr. 7) în bază (Nr. 4), până când auziţi un click.

Introduceţi protecţia cuţitelor complet în ingrediente, ca să evitaţi stropirea.

Ca să porniţi aparatul, menţineţi apăsat butonul de viteză standard (Nr. 2) sau cel turbo (Nr. 3)

. Când folosiţi butonul de viteză standard, puteţi regla viteza cu ajutorul selectorului de viteze

(Nr. 1). Cu cât viteza este mai mare, cu atât este mai scurt şi timpul de preparare. Ca să

selectaţi o anumită valoare a vitezei, rotiţi selectorul de viteze pe poziţia dorită, înainte sau în

timp ce apăsaţi butonul de viteză standard.

Când folosiţi butonul de viteză turbo, aparatul operează la viteză maximă. În acest caz, nu

puteţi regla viteza cu selectorul de viteze.

Amestecaţi ingredientele mişcând aparatul uşor în sus şi în jos, şi circular.

Apăsaţi butoanele de desfacere(Nr. 6)ca să decuplaţi baza dinTijă S/S.

Utilizare mixer manual

Mixerul este proiectat în vederea amestecării ingredientelor mici, de tipul: albuş, frişcă,

deserturi rapide şi ouă cu zahăr pentru prăjituri. Nu preparaţi amestecuri din ingrediente tari,

de tipul margarinei cu zahăr, acest lucru putând defecta mixerul. Folosiţi tija S/S (Nr. 7).

Puneţi

baza mixerului (Nr. 8) pe baza (Nr. 4), până când se aude un click şi aşezaţi mixerul (Nr. 5) la

baza mixerului (Nr. 8).

Apăsaţi butoanele de desfacere (Nr. 6), ca să decuplaţi baza din mixer.

Introduceţi telul complet în ingrediente. Ca să evitaţi stropirea, porniţi operarea la viteză

normală apăsând butonul de viteză standard (Nr. 2). Ca să selectaţi o altă treaptă de viteză,

rotiţi selectorul de viteze (Nr. 1) pe poziţia preferată înainte sau în timp ce apăsaţi butonul de

viteză standard. Continuaţi cu viteza turbo după aprox. 1 minut, apăsând butonul de viteză

turbo (Nr. 3).

69

Utilizare tocător

Tocătorul este proiectat în vederea tăierii ingredientelor de tipul: nuci, carne, ceapă, brânză

uscată, ouă fierte, usturoi, verdeţuri, pâine uscată etc.

Cuţitele sunt foarte ascuţite! Fiţi foarte atenţi când utilizaţi unitatea tăietoare, în special când o

scoateţi din bol, când goliţi bolul şi în timpul curăţării.

Aşezaţi cuţitul (Nr. 11) în punctul de pivotare, în mijlocul bolului (Nr. 9).

Atenţie! Cuţitul este foarte ascuţit. Înşurubaţi capacul (Nr. 10) în sens orar în bol. Aşezaţi baza

(Nr. 4) pe capac, până se aude un click.

Ca să porniţi aparatul, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de viteză standard (Nr. 2) sau turbo

(Nr. 3). Când folosiţi butonul de viteză standard, puteţi regla valoarea vitezei cu ajutorul

selectorului (Nr. 1). Cu cât viteza este mai mare, cu atât şi timpul necesar de procesare este

mai scurt. Ca să selectaţi o altă valoare a vitezei, rotiţi selectorul pe poziţia dorită înainte sau

în timp ce apăsaţi butonul de viteză standard.

Când folosiţi butonul de viteză turbo, aparatul operează la viteză maximă. În acest caz, nu

puteţi regla viteza cu ajutorul selectorului.

După operare, lăsaţi liber butonul de viteză standard sau turbo, ca să opriţi aparatul şi aşteptaţi

până când lama s-a oprit din rotaţie.

Apăsaţi butoanele de desfacere a capacului (Nr. 6) şi rotiţi capacul în sens invers orar ca să-l

scoateţi.

Recomandări

• Dacă ingredientele se lipesc pe peretele bolului, lăsaţi liber butonul ca să opriţi aparatul şi

să dezlipiţi ingredientele cu o spatulă sau să adăugaţi lichid.

• Aparatul taie foarte rapid. Folosiţi butonul de viteză standard sau cel turbo. Dacă folosiţi

butonul de viteză turbo, apăsaţi scurt, ca să preveniţi tocarea prea fină a ingredientelor.

• Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze prea mult atunci când tocaţi alimente (dure) de genul

brânzei şi ciocolatei. În caz contrar, ingredientele se vor încălzi foarte mult, vor începe să

miroasă şi vor face cocoloaşe.

• Nu folosiţi unitatea de tăiere pentru tocarea ingredientelor foarte tari, de tipul boabelor de

cafea, şofranului indian, nucşoarei şi cuburilor de gheaţă, pentru că acestea pot determina

tocirea lamei de tăiere.

Curăţare şi mentenanţă

Scoateţi întotdeauna ştecherul din priză când nu folosiţi aparatul sau când îl curăţaţi.

Curăţaţi tija S/S (Nr. 7), mixerul (Nr. 5), bolul (Nr. 11), vasul de măsurare (Nr. 12) şi cuţitul (Nr.

11) în apă călduţă cu săpun. Clătiţi şi uscaţi complet. ATENŢIE! Cuţitul este foarte ascuţit,

trebuie să-l ţineţi întotdeauna de mânerul din plastic, evitând astfel contactul corpului cu lamele

tăietoare, ce vă pot accidenta grav. Aceste componente pot fi curăţate în maşina de spălat

vase. Nu introduceţi niciodată baza (Nr. 4), baza mixerului (Nr. 8) sau capacul (Nr. 10) în apă

sau alte lichide, şi nu clătiţi sub jet de apă de la robinet. Curăţaţi aceste componente cu o

cârpă umedă. Aceste componente nu pot fi curăţate în maşina de spălat vase.

ATENŢIE! Cuţitele sunt foarte ascuţite, nu încercaţi niciodată să desfaceţi singur

lama tijei S/S şi aveţi grijă când o curăţaţi. Evitaţi contactul corpului cu lamele

tăietoare, ce vă pot accidenta grav pe dvs. sau pe cei din jur.

.

70

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PENTRU PROTECŢIE

• Citiţi toate instrucţiunile înainte de utilizare.

• Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi. Utilizaţi mânerele.

• Pentru a vă feri de electrocutare, nu cufundaţi cablul de alimentare, ştecărul sau

aparatul în apă sau în alt lichid.

• Scoateţi aparatul din priză când nu îl utilizaţi şi înainte de a-l curăţa. Lăsaţi aparatul

să se răcească înainte de a-i monta sau a-i demonta părţile componente. Nu utilizaţi

niciun aparat cu cablul de alimentare sau ştecărul deteriorat sau după ce aparatul a

început să funcţioneze defectuos sau dacă a fost avariat în orice fel.

• Utilizarea unor accesorii ataşate nerecomandate de fabricantul aparatului poate

provoca vătămări şi invalidează toate garanţiile pe care le deţineţi.

• A nu se folosi în spaţii deschise, direct pe surse de căldură sau lângă acestea.

• Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului de

bucătărie, să se atingă de suprafeţe fierbinţi sau să vină în contact cu piesele

fierbinţi. Nu amplasaţi produsul sub draperii, jaluzele etc. sau în apropierea acestora.

• Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic şi numai pentru scopul în care a

fost construit.

• Aparatul trebuie aşezat pe o suprafaţă orizontală şi stabilă.

• Acest aparat se utilizează numai de către o persoană şi prin urmare nu trebuie lăsat

niciodată fără supravegherea unui adult atâta timp cât este în funcţiune sau fierbinte.

• Acest aparat nu este destinat a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu

capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experienţă şi

cunoştinţe, cu excepţia cazului când acestea sunt supravegheate sau au fost

instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru

siguranţa lor.

• Copiii trebuie să fie supravegheaţi ca să nu se joace cu aparatul.

• Acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat cu un temporizator extern sau cu

un sistem de comandă de la distanţă.

• Reţineţi: Pentru a evita pericolul prezentat de înlăturarea accidentală a protecţiei

termice, aparatul nu trebuie să fie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern,

de exemplu printr-un temporizator, sau conectat la un circuit care este întrerupt cu

regularitate de către aparat.

• În caz de deteriorare a cablului de alimentare sau a ştecărului, acestea trebuie

înlocuite de un tehnician autorizat, pentru a evita orice risc. Nu reparaţi singur

aparatul.

• Nu este permisă utilizarea unui cablu de prelungire sau a unei instalaţii electrice

similare.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

71

Garanţie

• Aparatul furnizat de compania noastră are o garanţie de 24 de luni începând de la

data cumpărării (de pe chitanţă).

• În perioada de garanţie, orice funcţionare defectuoasă a aparatului sau a

accesoriilor acestuia, până la defecte de materiale sau de fabricaţie, va fi remediată

gratis prin reparare sau prin înlocuirea aparatului, la discreţia noastră. Lucrările de

service efectuate în perioada de garanţie nu atrag după sine prelungirea perioadei

de garanţie şi nici nu dau dreptul la o nouă perioadă de garanţie!

• Dovada garanţiei se face cu dovada de cumpărare. Fără dovada de cumpărare,

înlocuirea sau repararea aparatului nu se va face gratis.

• Dacă doriţi să faceţi o reclamaţie în perioada de garanţie, vă rugăm să returnaţi la

vânzător aparatul complet, în ambalajul original, împreună cu chitanţa.

• Deteriorarea accesoriilor nu implică înlocuirea automată, gratis, a întregului aparat.

În astfel de cazuri, vă rugăm să ne contactaţi prin linia noastră telefonică directă.

Piesele de sticlă sparte sau piesele de plastic crăpate se înlocuiesc întotdeauna

contra cost.

• Defectele pieselor consumabile sau supuse uzurii, precum şi curăţarea, întreţinerea

sau înlocuirea acestor piese nu sunt acoperite de garanţie, prin urmare trebuie

plătite!

• Garanţia se pierde în cazul unor intervenţii neautorizate.

• După expirarea garanţiei, reparaţiile pot fi efectuate de un dealer competent sau de

un service, cu achitarea costurilor corespunzătoare.

•

Indicaţii pentru protecţia mediului

Acest aparat nu trebuie aruncat în gunoiul menajer la sfârşitul perioadei de

serviciu, ci trebuie dus la un centru de reciclare a aparatelor electrice şi

electronice de uz casnic. Acest simbol care apare pe aparat, pe manualul de

instrucţiuni şi pe ambalaj vă atrage atenţia asupra acestui aspect important.

Materialele din care este fabricat acest aparat pot fi reciclate. Prin reciclarea

aparatelor de uz casnic scoase din uz, aveţi o contribuţie importantă la

protecţia mediului. Cereţi autorităţilor locale informaţii referitoare la punctele

de colectare.

Ambalajul

Ambalajul este reciclabil 100%. Returnaţi ambalajul separat.

Produsul

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/EC

referitoare la deşeurile provenite de la aparatura electrică şi electronică (WEEE). Având grijă

ca produsul să fie prelucrat la categoria de deşeuri corectă, contribuiţi la reducerea

consecinţelor dăunătoare pentru mediu şi sănătatea populaţiei.

Declaraţie de conformitate cu CE

Acest aparat este proiectat, fabricat şi vândut în conformitate cu obiectivele de siguranţă ale

Directivei pentru tensiuni joase nr. 2006/95/EC, cu cerinţele de protecţie ale Directivei EMC

2004/108/EC privind compatibilitatea electromagnetică şi cu cerinţele Directivei 93/68/EEC.

72

Λειτουργία και συντήρηση

GR

Αφαιρέστε τη συσκευή από τη συσκευασία.

Ελέγξτε εάν η τάση της συσκευής αντιστοιχεί στην τάση της ηλεκτρικής παροχής του σπιτιού

σας.

Ονοµαστική τάση : AC220-240V 50Hz. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νεροχύτη

γεµάτο µε νερό. Εάν η συσκευή πέσει µέσα στο νερό βγάλτε την πρώτα από την πρίζα.

Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε σταθερή επίπεδη επιφάνεια και εξασφαλίστε ελεύθερο

χώρο ελάχιστης απόστασης 10 εκατοστών γύρω από τη συσκευή. Η παρούσα συσκευή δεν

είναι κατάλληλη για εγκατάσταση σε τροχόσπιτο ή για εξωτερική χρήση.

Πριν από τη χρήση

Πλύνετε πριν από τη χρήση για πρώτη φορά την ανοξείδωτη ράβδο (αρ. 7), τον αναµικτήρα

(µίξερ) (αρ. 5), το µπωλ (αρ. 9), το δοσοµετρικό δοχείο (αρ. 12) και τη λεπίδα (αρ. 11) µε ζεστό

νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε καλά και σκουπίστε. Τα µέρη αυτά µπορούν να πλυθούν και στο

πλυντήριο των πιάτων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή, να πιάνετε πάντα τη λεπίδα

από το πλαστικό τµήµα της, αποφύγετε κάθε σωµατική επαφή µε τις λεπίδες, επειδή υπάρχει

κίνδυνος σοβαρού τραυµατισµού. Προσοχή! Ποτέ µην βυθίζετε τη βάση (αρ. 4), τη βάση του

αναµικτήρα (αρ. 8), το καπάκι (αρ. 10) µέσα σε νερό ή άλλο υγρό ούτε να τα πλένετε κάτω από

τρεχούµενο νερό. Καθαρίζετε πάντα τα µέρη αυτά µε ένα νωπό καθαρό πανί. Ποτέ µην

αφήνετε τη ράβδο ανάµιξης να λειτουργεί συνεχόµενα για περισσότερο από 1 λεπτό και µετά

πάντα να αφήνετε τη ράβδο ανάµιξης να κρυώνει για 15 λεπτά πριν την ξαναχρησιµοποιήσετε.

Χρήση της συσκευής µε την ανοξείδωτη ράβδο

Η ανοξείδωτη ράβδος προορίζεται για:

• Ανάµιξη υγρών, π.χ. γαλακτοκοµικά, σάλτσες, φρουτοχυµοί, σούπες, κοκτέιλ και µιλκ σέικ.

• Ανάµιξη µαλακών συστατικών, π.χ. µίγµα για τηγανίτες ή µαγιονέζα.

• Πουρέ µαγειρεµένων συστατικών, π.χ. για το φαγητό του µωρού.

Τοποθετήστε τη ράβδο από ανοξείδωτο ατσάλι (αρ. 7) στη βάση (No. 4) µέχρι να ακουστεί ο

χαρακτηριστικός ήχος ασφάλισης («κλικ»).

Βυθίστε την λεπίδα µε το προστατευτικό πλήρως µέσα στα συστατικά για να αποφύγετε το

πιτσίλισµα.

Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το κανονικό (αρ. 2) ή το τούρµπο (No. 3) κουµπί ταχύτητας για

να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Όταν χρησιµοποιείτε το κουµπί κανονικής ταχύτητας,

µπορείτε να ρυθµίσετε την ταχύτητα µε τον επιλογέα ταχύτητας

(αρ. 1). Όσο µεγαλύτερη είναι η ταχύτητα, τόσο µικρότερος χρόνος επεξεργασίας θα απαιτηθεί.

Για να επιλέξετε διαφορετική ρύθµιση ταχύτητας, γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας στην

επιθυµητή ρύθµιση πριν ή ενώ πιέζετε το κουµπί κανονικής ταχύτητας.

Όταν χρησιµοποιείτε το κουµπί ταχύτητας τούρµπο, η συσκευή λειτουργεί στη µέγιστη

ταχύτητα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν µπορείτε να ρυθµίσετε την ταχύτητα από τον επιλογέα

ταχύτητας.

Αναµίξτε τα συστατικά κινώντας τη συσκευή αργά προς τα πάνω και προς τα κάτω

σχηµατίζοντας κύκλους.

Πιέστε τα κουµπιά αποδέσµευσης (No. 6) για να αποσυνδέσετε τη βάση από το κοπτικό

εξάρτηµα.

Pagina se încarcă ...

Tristar MX-4157 Manual de utilizare

Tristar MX-4157 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente