Canyon CNS-TWS6B Manualul utilizatorului

Wireless stereo headset

CNS-TWS6B

CNS-TWS6BE

QUICK START GUIDE V 1.0.0

2

A

3

B

4

C

5

D

6

E

7

F

8

G

9

H

10

I

11

J

12

canyon.eu

13

ENG: WIRELESS STEREO HEADSET

Model: CNS-TWS6B (black); CNS-TWS6BE (beige)

Technical features

General options: 5 V DC, 300 mA, 1,5 W; 20–20,000 Hz; BT 5.3.

Transmission power per channel < 20 mW. BT signal transmission distance

(without obstacles) up to 10 m. Game mode: 50 ms delay.

Charging case: 64×48×26 mm. Battery: Li-Polymer, 3.7 V, 400 mAh, non-

removable; charging time up to 2 h. Battery life ≥ 300 cycles.

Earphones: 39×19×17 mm; 30 mAh (×2); charging time up to 1.5 hours.

Speakers: 107 dB (at 1 kHz); 3 mW; impedance 16 ohm. Driver: 13 mm. Built-

in microphone (×2): omnidirectional; −42 dB; 2 V; 125 dB (max. input); 100–

10,000 Hz. Playback time: up to 4.5 hours on a single earphones' charge (up

to 22 hours in total with a charging case). Standby battery life: up to 180 days.

Material: earphones and charging case – ABS plastic without dusting;

protective case – silicone. Weight: 39.5 g. Moisture protection: no. Operation:

temperature 0...+45 °C, relative humidity max. 60 % (non-condensing).

14

Accessories (Fig. A): 1. Earphones. 2. Charging case. 3. Protective silicone

case with carabiner. 4. Quick start guide. 5. USB Type-C – USB Type-A cable

(25 cm).

Appearance (Fig. B, C): 6. Speaker. 7. Microphone. 8. Charging contacts.

9. Touch button. 10. Earphones LED. 11. Charging case LED. 12. USB Type-

C connector.

First use (Fig. D, E)

Before use, charge the case (2) by connecting it with the USB cable (5)

included in the package to a power source (adapter not included). You can

also use an external battery or a PC as a power source. The LED

indicator (11) blinks green while the case is charging and lights steadily when

charging is complete.

After that charge the earphones by placing them into the charging case

(Fig. E). During charging, the earphones' LEDs (10) light red. When charging

is complete, the LEDs turn off.

Turning on the earphones (Fig. F, G). Remove the earphones from the case

and they will turn on automatically. If the earphones do not turn on, press and

hold the touch button (9) for 4 seconds.

15

Pairing the earphones with the device (Fig. H). Place the case with the

earphones and the device within 90 cm of each other. Remove the earphones

from the charging case. The connection between the earphones will be

established automatically, and a short tone will sound. Flashing red and blue

LEDs (10) indicate that the earphones are ready for pairing with the device.

Turn on the BT devices, go to the BT settings and select the "Canyon TWS6"

earphones. If the pairing is successful, you will hear a tone.

Control when listening to audio recordings (Fig. I, J). Select a track on

your device. Play/pause: press the touch button (9) on either earphone twice.

Skip: press the touch button (9) on the right (skip to next track) or left (skip to

previous track) earphone three times.

Control with an incoming call (Fig. I, J). When there is an incoming call, to

answer or end the call, press the touch button (9) on either earphone twice.

To reject an incoming call: press and hold the button (9) of either earphone for

2 seconds.

Call the voice assistant (Fig. I). Press and hold the touch button (9) of the

left earphone for 2 seconds.

16

Switching on the game mode (Fig. J). Press and hold the touch button (9)

of the right earphone for 2 seconds.

Resetting the pairing of the earphones to the device

Take the earphones out of the case. Press and hold the touch buttons (9) of

both earphones simultaneously for 4 seconds to reset the pairing to the

device. Place the earphones into the charging case. Then repeat the process

of pairing the earphones to a new device (Fig. H).

Turning off the earphones (Fig. G). To turn off put the earphones into the

charging case or press and hold the touch button (9) for up to 5 seconds. Also,

if there is no connection to the device for more than 5 minutes, the earphones

outside the charging case will turn off automatically.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING! Set the volume to the minimum level before using the earphones

This will help to avoid hearing damage due to sudden exposure to sound at

maximum volume. Do not use earphones while driving. Protect from high

humidity, water and dust, heat and direct sunlight. Do not drop, disassemble,

or attempt to repair yourself. Clean off dirt with a soft, dry cloth without the use

of detergents.

17

TROUBLE-SHOOTING

The earphones do not connect. Charge the earphones, check the

connection settings of the device. Make sure that the earphones are specified

as the audio output device. Turn the earphones off and on again.

Distorted sound. Reduce the distance between the earphones and the

device. Adjust the sound volume. Check for other wireless devices that are

causing interference near the earphones. If these steps do not solve the

problem, contact support at canyon.eu/user-help-desk.

WARRANTY CONDITIONS. The warranty is 2 years from the date of

purchase, unless otherwise specified by a local law. Service life is 2 years.

For more information about the warranty, visit canyon.eu/warranty-terms.

The information contained herein is subject to change without prior notice to

the user. For the latest information and details about the device, connection

process, certifications, warranty, and quality, refer to the appropriate

installation and operation manuals available at canyon.eu/drivers-and-

manuals. All trademarks and brand names are the property of their respective

owners. The electromagnetic compatibility of equipment directive

18

2014/30/EU. Information about certificates is available at

canyon.eu/certificates. Made in China.

Manufacturer/Importer: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios

Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus. Tel. +357-25-85-70-00, asbis.com.

DISPOSAL INFO

These symbols indicate that you should follow the Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) regulations when

disposing of the device. According to the regulations, the

device, its batteries and accumulators, and its electrical and

electronic accessories must be disposed of separately at the

end of their service life. Do not dispose of the device together

with unsorted municipal waste, as this would be harmful to the

environment. To dispose of the device and its batteries, return

them to the point of sale or take them to your local recycling

center. For more information about recycling of this unit,

contact your local household waste disposal service.

19

ARA : ﺔﯾﻛﻠﺳﻻ وﯾرﯾﺗﺳ نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ

:لﯾدوﻣﻟاCNS-TWS6B ) ؛(دوﺳأ نوﻟCNS-TWS6BE ) (ﺞﯾﺑﻟا نوﻟ

ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا

5 ،رﻣﺗﺳﻣ رﺎﯾﺗ تﻟوﻓ300 ،ﺔﻋﺎﺳ رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ1,5 طاو ؛20 –20000 ؛زﺗرھBT 5.3 . ةﺎﻧﻘﻠﻟ لﺎﺳرﻹا ةوﻗ

>20 ةرﺎﺷإ لﺎﺳرإ ﺔﻓﺎﺳﻣ .طاو ﻲﻠﻠﻣBT ) ﻰﻟإ لﺻﺗ (ﻖﺋاوﻋ نودﺑ10 لﺎﻘﺗﻧا نﻣز :ﺔﺑﻌﻠﻟا ﻊﺿو .رﺎﺗﻣأ50

.ﺔﯾﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ

نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ :64×48 ×26 ،رﻣﯾﻟوﺑ موﯾﺛﯾﻟ :ﺔﯾرﺎطﺑﻟا .مﻣ3,7 ،تﻟوﻓ 400 ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ ،ﺔﻋﺎﺳ رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ

ﻰﻟإ لﺻﯾ نﺣﺷﻟا تﻗو ؛ﺔﻟازﻺﻟ2 ≤ ﺔﯾرﺎطﺑﻠﻟ ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا رﻣﻌﻟا .ﺔﻋﺎﺳ300 .ةرودنذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ :39×19 ×17

؛مﻣ30 ×) ﺔﻋﺎﺳ رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ2 ﻰﻟإ لﺻﯾ نﺣﺷﻟا تﻗو ؛(1,5 :توﺻﻟا تﻼﻐﺷﻣ .ﺔﻋﺎﺳ107 دﻧﻋ) لﺑﯾﺳﯾد1

؛(زﺗرھوﻠﯾﻛ3 ﺔﻣوﺎﻘﻣ ؛طاو ﻲﻠﻠﻣ16 ﻐﺷﻣﻟا .موأ :ل13 ×) ﺞﻣدﻣ نوﻓورﻛﯾﻣ .مﻣ2− ؛تﺎھﺎﺟﺗﻻا ددﻌﺗﻣ :(42

؛لﺑﯾﺳﯾد2 ؛تﻟوﻓ125 ؛(لﺎﺧدﻹا ﻲﻓ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا) لﺑﯾﺳﯾد100–10000 ﻰﻟإ لﺻﯾ :لﯾﻐﺷﺗﻟا تﻗو .زﺗرھ

4,5 ﻰﺗﺣ) ةدﺣاو ﺔﻧﺣﺷﺑ تﺎﻋﺎﺳ22 ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻧﺣﺷﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ةرﺗﻓ .(نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻊﻣ ًﻻﺎﻣﺟإ ﺔﻋﺎﺳ

ﻰﻟإ لﺻﺗ :دادﻌﺗﺳﻻا180 ًﻣوﯾ نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋو نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ :ةدﺎﻣﻟا .ﺎ – كﯾﺗﺳﻼﺑABS ﺔﺑﻠﻋ ؛شرﻟا ءﻼط نودﺑ

ﺔﯾﻗاو– :نزوﻟا .نوﻛﯾﻠﯾﺳ39,5 ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد :مادﺧﺗﺳﻻا .ﻻ :ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ مارﺟ0+…45 °C ، ﺔﺑوطرﻟا

نﻋ دﯾزﺗ ﻻ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا60 .(ءﺎﻣﻟا رﺎﺧﺑ فﺛﺎﻛﺗ نودﺑ) %

20

لﻛﺷﻟا) مﯾﻠﺳﺗﻟا مﻘطA( :1. .نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ2. ﻠﻋ .نﺣﺷﻟا ﺔﺑ3. .ثﺑﺷﻣ ﻊﻣ نوﻛﯾﻠﯾﺳﻟا نﻣ ﺔﯾﻗاو ﺔﺑﻠﻋ4. لﯾﻟد

.ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا5. USB Type-C – USB Type-А )25 .(مﺳ

لﻛﺷﻟا) رﮭظﻣﻟاB ،C( :6. .توﺻﻟا لﻐﺷﻣ7. .نوﻓورﻛﯾﻣ8. .نﺣﺷﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﻣﻼﺗﻟا طﺎﻘﻧ9. .سﻣﻠﻟا رز

10. رﺷؤﻣLED .نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳﻟ11. رﺷؤﻣ ﺔﻟﺎﺣLED. 12 . لﺻوﻣUSB Type-C.

لﻛﺷﻟا) مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑD ،E (

ﺔﺑﻠﻌﻟا نﺣﺷا مادﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ)2( مﻘط ﻲﻓ نﻣﺿﻣ رﯾﻏ لوﺣﻣﻟا) ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ ﺎﮭﻠﯾﺻوﺗ ﻖﯾرط نﻋ

لﺑﺎﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ (مﯾﻠﺳﺗﻟاUSB مﯾﻠﺳﺗﻟا مﻘط ﻲﻓ نﻣﺿﻣﻟا)5( رﺗوﯾﺑﻣﻛ وأ ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﺔﯾرﺎطﺑ مادﺧﺗﺳا ﺎًﺿﯾأ نﻛﻣﯾ .

رﺷؤﻣ ضﻣوﯾ .ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﻛ ﻲﺻﺧﺷLED (11) لﺎﻣﺗﻛا دﻧﻋ ءﻲﺿﯾو ﺔﺑﻠﻌﻟا نﺣﺷ ءﺎﻧﺛأ رﺿﺧﻷا نوﻠﻟﺎﺑ

.نﺣﺷﻟا

ﺣﺷا كﻟذ دﻌﺑ لﻛﺷﻟا) نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿوﺑ نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ نE( . تارﺷؤﻣ ءﻲﺿﺗ نﺣﺷﻟا ءﺎﻧﺛأLED

نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا)10( تارﺷؤﻣ ﺊﻔطﻧﺗ نﺣﺷﻟا لﺎﻣﺗﻛا دﻧﻋ .رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑLED.

لﻛﺷﻟا) نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﻐﺷﺗF ،G .( ،لﯾﻐﺷﺗﻟا مﺗﯾ مﻟ اذإ .ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾﺳو ﺔﺑﻠﻌﻟا نﻣ نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ

ﻐﺿا سﻣﻠﻟا رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ ط)9( ةدﻣﻟ4 .ٍناوﺛ

لﻛﺷﻟا) زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ نارﻗإH( . نﻋ دﯾزﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟاو نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳﺑ ﺔﺑﻠﻌﻟا ﻊﺿ90 مﺳ

ردﺻﯾﺳو ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ نﯾﺑ نارﺗﻗﻻا ءﺎﺷﻧإ مﺗﯾﺳ .نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ نﻣ نذأ تﺎﻋﺎﻣﺳ جرﺧأ .ضﻌﺑﻟا ﺎﻣﮭﺿﻌﺑ نﻣ

Pagina se încarcă ...

Canyon CNS-TWS6B Manualul utilizatorului

Canyon CNS-TWS6B Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente