HP Elite x3 Base Model Manualul utilizatorului

Marca: HP

Model: Elite x3 Base Model

Tip: Manualul utilizatorului

Ghid pentru utilizator

L.P.

Bluetooth este o marcă comercială deţinută de

proprietarul său şi este utilizată de HP Inc. sub

licenţă. MicroSD este o marcă comercială sau o

marcă comercială înregistrată a SD-3C în

Statele Unite sau/şi în alte ţări/regiuni.

OneDrive şi Windows sunt mărci comerciale

înregistrate sau mărci comerciale ale Microsoft

Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări/

regiuni.

Informaţiile cuprinse în acest document se pot

modifica fără preaviz. Singurele garanţii pentru

produsele şi serviciile HP sunt specificate în

declaraţiile exprese de garanţie ce însoţesc

respectivele produse şi servicii. Nimic din

conţinutul de faţă nu trebuie interpretat ca

reprezentând o garanţie suplimentară.

Compania HP nu va fi răspunzătoare pentru

erorile tehnice sau editoriale sau pentru

omisiunile din documentaţia de faţă.

Ediţia a doua: Octombrie 2016

Prima ediţie: Iulie 2016

Cod document: 855137-272

Notă despre produs

Acest ghid pentru utilizator descrie

caracteristicile comune pentru majoritatea

modelelor. Unele caracteristici pot să nu fie

disponibile pe dispozitivul dumneavoastră.

Unele caracteristici nu sunt disponibile în toate

ediţiile sau versiunile de Windows. Pentru a

beneficia la maximum de funcţionalitatea

sistemului de operare Windows, sistemele pot

necesita upgrade şi/sau achiziţionare separată

de hardware, drivere sau software ori

actualizarea BIOS-ului. Windows 10 este

actualizat automat, această caracteristică fiind

activată întotdeauna. Se pot aplica taxe

stabilite de furnizorii de servicii Internet (ISP)

şi, în timp, se pot aplica cerinţe suplimentare

pentru actualizări. Consultaţi

http://www.microsoft.com.

Pentru a accesa cele mai recente ghiduri pentru

utilizatori sau manuale pentru produs, mergeţi

la http://www.hp.com/support. Selectaţi Find

your product (Găsiţi produsul dumneavoastră),

apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Clauze privind software-ul

Prin instalarea, copierea, descărcarea sau

utilizarea în orice alt mod a oricărui produs

software preinstalat pe acest dispozitiv,

sunteţi de acord să respectaţi condiţiile

stipulate în Acordul de licenţă pentru

utilizatorul final HP (ALUF). Dacă nu acceptaţi

aceşti termeni de licenţă, singurul remediu

este returnarea integrală a produsului

nefolosit (hardware şi software) în cel mult 14

zile pentru o rambursare completă conform

politicii de rambursare a vânzătorului.

Pentru orice alte informaţii sau pentru a

solicita o rambursare completă a preţului

dispozitivului, contactaţi vânzătorul.

Cuprins

1 Bun venit ...................................................................................................................................................... 1

Găsirea informaţiilor .............................................................................................................................................. 2

2 Componente .................................................................................................................................................. 4

Localizarea hardware-ului ..................................................................................................................................... 4

Localizarea software-ului ..................................................................................................................................... 4

Localizarea sistemului de ajutor ........................................................................................................................... 4

Partea frontală ....................................................................................................................................................... 5

Partea din spate ..................................................................................................................................................... 8

Etichete ................................................................................................................................................................ 10

Instalarea cartelelor nano SIM ............................................................................................................................. 10

Introducerea cartelelor nano SIM ...................................................................................................... 10

3 Extinderea afişajului ................................................................................................................................... 12

Accesarea aplicaţiei Continuum .......................................................................................................................... 12

Deschiderea unei aplicaţii pe un afişaj extern .................................................................................................... 12

Închiderea unei ferestre de pe un afişaj extern ................................................................................................... 13

Comutarea aplicaţiilor ......................................................................................................................................... 13

Utilizarea lapdock-ului opţional .......................................................................................................................... 13

Conectarea la alimentarea de c.a. ..................................................................................................... 13

Conectarea dispozitivului .................................................................................................................. 14

Conexiune prin cablu ....................................................................................................... 14

Conexiune wireless ......................................................................................................... 15

Conectarea utilizând docul de birou opţional ..................................................................................................... 15

Descoperirea şi conectarea la afişaje wireless compatibile Miracast ................................................................ 16

Utilizarea aplicaţiei HP Workspace (numai la anumite produse) ........................................................................ 17

4 Conexiuni de reţea ....................................................................................................................................... 18

Conectarea la o reţea wireless ............................................................................................................................ 18

Utilizarea comenzilor de reţea şi wireless ........................................................................................ 18

Conectarea la o reţea WLAN .............................................................................................................. 18

Conectarea la reţele celulare ............................................................................................................. 19

Utilizarea dispozitivelor wireless Bluetooth .................................................................................... 19

Conectarea dispozitivelor Bluetooth .............................................................................. 20

Conectarea la o reţea cablată – LAN (numai la anumite produse) ................................................... 20

Partajarea sau plătirea în mod wireless .............................................................................................................. 20

iii

5 Navigarea pe ecran ...................................................................................................................................... 22

Utilizarea gesturilor ............................................................................................................................................. 22

Atingere ............................................................................................................................................. 22

Tragere cu degetul ............................................................................................................................ 22

Mărire/micşorare cu două degete ..................................................................................................... 22

Glisare cu un deget ............................................................................................................................ 23

Utilizarea gestului de glisare cu un deget pe un lapdock opţional ................................ 23

Utilizarea unei tastaturi opţionale şi a unui mouse opţional ............................................................................. 23

Utilizarea tastaturii de pe ecran ....................................................................................................... 24

Utilizarea caracteristicilor ecranului ................................................................................................................... 24

Utilizarea afişajului ........................................................................................................................... 24

Utilizarea barei de navigare .............................................................................................................. 25

Vizualizarea barei de stare ................................................................................................................ 25

Verificarea notificărilor, modificarea setărilor şi accesarea comenzilor rapide .............................. 26

6 Utilizarea caracteristicilor de apelare vocală şi de mesagerie cu text ............................................................... 27

7 Adăugarea aplicaţiilor ................................................................................................................................. 28

8 Utilizarea e-mailului şi a reţelelor sociale ...................................................................................................... 29

Configurarea conturilor de e-mail ....................................................................................................................... 29

Configurarea unui cont de reţea socială ............................................................................................................. 29

Trimiterea e-mailurilor ........................................................................................................................................ 29

9 Imprimarea ................................................................................................................................................. 30

10 Utilizarea aplicaţiei HP12C Financial Calculator ........................................................................................... 31

11 Caracteristici de divertisment ..................................................................................................................... 32

Utilizarea camerei ................................................................................................................................................ 32

Utilizarea sistemului audio .................................................................................................................................. 34

Conectarea difuzoarelor ................................................................................................................... 34

Conectarea căştilor ........................................................................................................................... 35

Conectarea seturilor cască-microfon ............................................................................................... 35

Modificarea volumului ...................................................................................................................... 35

Utilizarea setărilor pentru sunet ...................................................................................................... 36

12 Managementul energiei ............................................................................................................................. 37

Oprirea dispozitivului .......................................................................................................................................... 37

Setarea opţiunilor de alimentare ........................................................................................................................ 37

Utilizarea stărilor de economisire a energiei .................................................................................... 37

Iniţierea şi ieşirea din starea de stingere a ecranului .................................................... 37

Utilizarea funcţiei de economisire a acumulatorului ..................................................... 37

Utilizarea alimentării de la acumulator ............................................................................................ 38

Afişarea nivelului de încărcare a acumulatorului ........................................................... 38

Maximizarea duratei de descărcare a acumulatorului ................................................... 38

Gestionarea nivelurilor reduse de încărcare .................................................................. 38

Identificarea nivelurilor reduse de încărcare a acumulatorului .................. 38

Rezolvarea unui nivel redus de încărcare a acumulatorului ........................ 38

Economisirea energiei acumulatorului .......................................................................... 39

Dezafectarea unui acumulator ....................................................................................... 39

Utilizarea modului de încărcare wireless ....................................................................... 40

Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a. ................................................................................ 41

Testarea unui adaptor de c.a. ......................................................................................... 42

13 Partajarea şi copierea de rezervă a datelor .................................................................................................. 43

Utilizarea utilitarului OneDrive ............................................................................................................................ 43

Utilizarea unui card de memorie microSD ........................................................................................................... 43

Introducerea unui card de memorie microSD ................................................................................... 43

Utilizarea aplicaţiei Storage ................................................................................................................................ 44

Determinarea spaţiului de stocare ................................................................................................... 44

Utilizarea opţiunii de copiere de rezervă ............................................................................................................ 44

Restaurarea sau resetarea dispozitivului ........................................................................................................... 45

14 Securitate ................................................................................................................................................. 46

Setarea protecţiei cu PIN ..................................................................................................................................... 46

Utilizarea caracteristicii Windows Hello .............................................................................................................. 46

Setarea caracteristicii de dublă atingere pentru activare .................................................................................. 46

Utilizarea unui cont Microsoft ............................................................................................................................. 47

Blocarea şi deblocarea ecranului ......................................................................................................................... 47

Blocarea ecranului ............................................................................................................................. 47

Deblocarea ecranului ........................................................................................................................ 47

Utilizarea aplicaţiei HP Display Tools pentru a proteja ecranul .......................................................................... 47

15 Întreţinere ................................................................................................................................................ 48

Afişarea informaţiilor despre sistem .................................................................................................................. 48

Actualizarea sistemului de operare şi a aplicaţiilor ............................................................................................ 48

Actualizarea sistemului de operare .................................................................................................. 48

Actualizarea aplicaţiilor .................................................................................................................... 48

Diagnostice .......................................................................................................................................................... 48

Curăţarea dispozitivului ...................................................................................................................................... 49

Proceduri de curăţare ........................................................................................................................ 49

Curăţarea afişajului ......................................................................................................... 49

Curăţarea părţilor laterale .............................................................................................. 49

Transportul dispozitivului ................................................................................................................................... 50

16 Accesibilitatea .......................................................................................................................................... 51

Tehnologii asistive acceptate .............................................................................................................................. 51

Contactarea asistenţei ......................................................................................................................................... 51

Index ............................................................................................................................................................. 52

1 Bun venit

După ce configuraţi şi înregistraţi dispozitivul, vă recomandăm să efectuaţi următorii paşi pentru a beneficia

la maximum de investiţia dvs. inteligentă:

IMPORTANT: Trebuie să deblocaţi ecranul de fiecare dată când ecranul se stinge.

▲ Apăsaţi butonul de alimentare, apoi trageţi cu degetul în sus dinspre partea din mijloc a ecranului. Dacă

vi se solicită, introduceţi PIN-ul.

SFAT: Pentru a reveni rapid la ecranul Start dintr-o aplicaţie deschisă, atingeţi din bara de navigare din

partea inferioară a ecranului.

●

Extindeţi afişajul – Utilizând docul de birou (achiziţionat separat) şi aplicaţia Continuum, puteţi să

conectaţi dispozitivul la un afişaj extern. De asemenea, docul de birou poate fi utilizat pentru a conecta

dispozitivul la o tastatură şi un mouse. Consultaţi Extinderea afişajului, la pagina 12.

●

Conectaţi-vă la Internet – Configuraţi-vă reţeaua pentru a vă putea conecta la Internet. Pentru mai

multe informaţii, consultaţi Conexiuni de reţea, la pagina 18.

●

Familiarizaţi-vă cu dispozitivul – Documentaţi-vă în legătură cu caracteristicile dispozitivului.

Consultaţi Componente, la pagina 4 şi Navigarea pe ecran, la pagina 22.

●

Găsiţi ajutor – Aaţi despre caracteristicile de ecran şi de software ale dispozitivului. Consultaţi

Localizarea sistemului de ajutor, la pagina 4.

●

Găsiţi aplicaţiile instalate – Accesaţi o listă cu aplicaţiile preinstalate pe dispozitiv:

▲ Trageţi cu degetul spre stânga dinspre marginea din dreapta a ecranului Start.

●

Adăugaţi mai multe aplicaţii – Utilizaţi aplicaţia Magazin pentru a descărca aplicaţii pentru dispozitivul

dvs. Consultaţi Adăugarea aplicaţiilor, la pagina 28.

●

Partajaţi fişiere şi copiaţi de rezervă aplicaţii şi fişiere – Configuraţi o metodă de partajare şi de

copiere de rezervă utilizând un cont OneDrive® sau un card de memorie microSD. Consultaţi Partajarea

şi copierea de rezervă a datelor, la pagina 43.

Găsirea informaţiilor

Pentru a localiza resursele care furnizează detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi

altele, utilizaţi acest tabel.

Resurse Cuprins

Pornire rapidă

●

Prezentare generală a configurării şi caracteristicilor dispozitivului

Aplicaţia Introducere

IMPORTANT: Aplicaţia Introducere necesită o conexiune

de Internet.

▲ Trageţi cu degetul spre stânga dinspre marginea din

dreapta a ecranului Start pentru a afişa toate

aplicaţiile, apoi atingeţi Introducere. Atingeţi ,

apoi selectaţi un subiect.

●

Instrucţiuni detaliate şi materiale video care vă ajută să aaţi

despre dispozitiv.

Asistenţă HP

Pentru asistenţă HP, accesaţi http://www.hp.com/support.

●

Discutaţi online cu un tehnician de la HP

●

Numere de telefon pentru asistenţă

●

Locaţii cu centre de service HP

Ghid pentru siguranţă şi confort

Pentru a accesa acest ghid:

▲ Trageţi cu degetul în sus dinspre partea din mijloc a

ecranului Start, atingeţi HP Device Hub, apoi

atingeţi User Guide (Ghid pentru utilizator). Selectaţi

limba dacă vi se solicită acest lucru, apoi atingeţi

Ghid pentru siguranţă şi confort.

– sau –

▲ Accesaţi http://www.hp.com/ergo.

IMPORTANT: Pentru a accesa cea mai recentă

versiune a ghidului, trebuie să fiţi conectat la

Internet.

●

Configurarea corectă a staţiei grafice

●

Indicaţii privind poziţia adecvată şi deprinderile de lucru pentru

creşterea confortului şi reducerea riscului de rănire

●

Informaţii despre siguranţa lucrului cu dispozitive electrice şi

mecanice

Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu

Pentru a accesa acest document:

▲ Trageţi cu degetul în sus dinspre partea din mijloc a

ecranului Start, atingeţi HP Device Hub, apoi

atingeţi User Guide (Ghid pentru utilizator). Selectaţi

limba dacă vi se solicită acest lucru, apoi atingeţi

Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu.

IMPORTANT: Pentru a accesa cea mai recentă

versiune a documentului, trebuie să fiţi conectat la

Internet.

●

Notificări importante despre reglementări, inclusiv informaţii

despre dezafectarea corectă a acumulatorului, dacă este cazul.

Garanţie limitată*

Pentru a accesa acest document:

▲ Trageţi cu degetul în sus dinspre partea din mijloc a

ecranului Start, atingeţi HP Device Hub, apoi

●

Informaţii specifice despre garanţia pentru acest dispozitiv

2 Capitolul 1 Bun venit

Resurse Cuprins

atingeţi User Guide (Ghid pentru utilizator). Selectaţi

limba dacă vi se solicită acest lucru, apoi atingeţi

Garanţie.

– sau –

▲ Accesaţi http://www.hp.com/go/orderdocuments.

IMPORTANT: Pentru a accesa cea mai recentă

versiune a documentului, trebuie să fiţi conectat la

Internet.

*Garanţia limitată HP se găseşte împreună cu ghidurile pentru utilizatori de pe produs. În unele ţări/regiuni, HP poate furniza în cutie

Garanţia limitată HP. Pentru ţările/regiunile în care garanţia nu este furnizată în cutie, o puteţi găsi pe Web. Pentru a accesa o copie

online sau pentru a comanda o copie imprimată a garanţiei, mergeţi la http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pentru produsele

cumpărate în Asia Pacific, puteţi scrie companiei HP la adresa POD, P.O. Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006.

Includeţi numele produsului şi numele, numărul de telefon şi adresa dvs. poştală.

Găsirea informaţiilor 3

2 Componente

Localizarea hardware-ului

Pentru a aa ce hardware este instalat pe dispozitiv:

1. Trageţi cu degetul în sus dinspre partea din mijloc a ecranului Start.

Atingeţi HP Device Hub.

Se afişează informaţiile despre componentele hardware ale sistemului de pe dispozitiv.

Localizarea software-ului

Pentru a aa ce software este instalat pe dispozitiv:

▲

Trageţi cu degetul spre stânga dinspre marginea din dreapta a ecranului Start pentru a afişa toate

aplicaţiile.

Localizarea sistemului de ajutor

Aplicaţia Introducere oferă instrucţiuni detaliate, prezentări de diapozitive şi secvenţe video pentru a vă ajuta

să aaţi detalii despre dispozitiv.

IMPORTANT: Aplicaţia Introducere necesită o conexiune de Internet.

▲

Trageţi cu degetul spre stânga dinspre marginea din dreapta a ecranului Start pentru a afişa toate

aplicaţiile, apoi atingeţi Introducere. Atingeţi , apoi selectaţi un subiect.

NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, atingeţi pentru a utiliza caracteristica de căutare.

NOTĂ: Pentru a accesa căutarea din ecranul de blocare:

▲

Ţineţi atinsă pictograma .

4 Capitolul 2 Componente

Partea frontală

Componentă Descriere

(1) Led de alimentare

●

Roşu: acumulatorul este aproape epuizat şi se încarcă.

Acest indicator luminos va rămâne aprins până când

Partea frontală 5

Componentă Descriere

acumulatorul va fi încărcat destul pentru ca dispozitivul să

fie funcţional.

●

Verde: sursa de alimentare de c.a. este conectată şi

acumulatorul este încărcat complet.

(2) Senzor de lumină ambiantă Detectează lumina din zona înconjurătoare, apoi reglează

luminozitatea afişajului.

Pentru a seta reglarea automată de luminozitate:

▲ Trageţi cu degetul în jos dinspre partea superioară a

ecranului, atingeţi Toate setările, atingeţi Sistem,

atingeţi Ecran, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

(3) Cască Produce sunet pentru apeluri telefonice.

(4) Mufă combinată ieşire audio (căşti)/intrare

audio (microfon)

Conectează dispozitive opţionale, precum difuzoare stereo

alimentate, căşti, căşti pastilă, un set cască-microfon sau un

cablu audio TV. De asemenea, conectează un microfon cu căşti

opţional. Această mufă nu acceptă dispozitive opţionale de tip

numai microfon.

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare corporală,

reglaţi volumul înainte de a utiliza căştile, căştile pastilă sau

căştile cu microfon. Pentru informaţii suplimentare despre

siguranţă, consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi

mediu.

Pentru a accesa acest ghid:

▲ Trageţi cu degetul în sus dinspre partea din mijloc a

ecranului Start, atingeţi HP Device Hub, apoi

atingeţi User Guide (Ghid pentru utilizator). Selectaţi limba

dacă vi se solicită acest lucru, apoi atingeţi Notificări

despre reglementări, siguranţă şi mediu.

IMPORTANT: Pentru a accesa cea mai recentă versiune a

documentului, trebuie să fiţi conectat la Internet.

NOTĂ: Când un dispozitiv este conectat la mufă, difuzoarele

externe sunt dezactivate.

(5) Cameră Înregistrează materiale video şi captează fotografii.

Pentru a utiliza camera:

▲

Atingeţi din ecranul Start.

Pentru mai multe informaţii, consultaţi Utilizarea camerei,

la pagina 32.

(6) Cameră de iris Permite recunoaşterea irisului pentru a debloca dispozitivul, în

locul unui PIN.

Pentru mai multe informaţii, consultaţi Utilizarea caracteristicii

Windows Hello, la pagina 46.

(7) Buton de alimentare

●

Când dispozitivul este oprit, pentru a porni dispozitivul,

apăsaţi butonul timp de aproximativ 5 secunde până când

dispozitivul vibrează.

●

Când dispozitivul este pornit, apăsaţi scurt butonul pentru

a stinge şi a bloca ecranul.

6 Capitolul 2 Componente

Componentă Descriere

●

Când ecranul este stins, apăsaţi butonul pentru a afişa

ecranul de blocare.

●

Când dispozitivul este pornit, ţineţi apăsat butonul până

când apare mesajul glisaţi în jos pentru a opri telefonul.

Eliberaţi butonul, apoi trageţi cu degetul în jos pentru a

opri dispozitivul.

NOTĂ: Dispozitivul va porni când va fi conectat la o sursă de

alimentare.

(8) Buton Creştere volum Creşte treptat volumul din difuzor în timp ce ţineţi apăsat

butonul. Bara de stare a volumului apare când apăsaţi acest

buton. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Modificarea

volumului, la pagina 35.

(9) Buton Reducere volum Reduce treptat volumul din difuzor în timp ce ţineţi apăsat

butonul. Bara de stare a volumului apare când apăsaţi acest

buton. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Modificarea

volumului, la pagina 35.

(10) Microfon intern Transmite sunete pentru apelurile telefonice şi înregistrează

sunete pentru alte aplicaţii de pe dispozitiv.

(11) Difuzor Produce sunet.

(12) Port de încărcare USB Type-C Se conectează la adaptorul de c.a. pentru a asigura alimentarea

dispozitivului, se conectează la docul de birou sau la orice

dispozitiv USB cu un conector Type-C.

NOTĂ: Pot fi necesare adaptoare (cumpărate separat).

(13) Cititor cartele nano SIM/carduri de memorie

MicroSD

Acceptă o cartelă nano SIM (Subscriber Identity Module – Modul

de identitate a abonatului) şi un card de memorie microSD într-o

tavă cu două compartimente. Anumite produse acceptă două

cartele SIM. Pentru instrucţiuni despre instalare, consultaţi

Introducerea cartelelor nano SIM, la pagina 10 sau

Introducerea unui card de memorie microSD, la pagina 43.

Puneţi unghia în mica adâncitură din partea inferioară a tăvii

pentru cartele şi trageţi tava în afară pentru a o scoate din

dispozitiv.

NOTĂ: Dispozitivul permite citirea/scrierea pe carduri de

memorie microSD de până la 2 TB.

Partea frontală 7

Partea din spate

Componentă Descriere

(1) Antene WWAN* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu

reţelele WWAN (Wireless Wide Area Network – reţea zonală

wireless).

8 Capitolul 2 Componente

Componentă Descriere

(2) Antene WLAN* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu

reţelele WLAN (Wireless Local Area Network – reţea locală

wireless).

(3) Microfoane interne Transmit sunet şi înregistrează sunet pentru dispozitiv.

(4) Bliţ şi lanternă Furnizează lumină pentru fotografii şi materiale video şi poate

funcţiona ca o lanternă.

Pentru informaţii despre setările bliţului, consultaţi Utilizarea

camerei, la pagina 32.

Pentru a accesa lanterna:

▲ Trageţi cu degetul în jos dinspre partea superioară a

ecranului, atingeţi Extindeţi, apoi atingeţi Lanternă.

Atingeţi din nou Lanternă pentru a opri lanterna.

(5) Cititor de amprente Permite recunoaşterea unei amprente pentru a debloca

dispozitivul, în locul unui PIN.

Pentru mai multe detalii, consultaţi Utilizarea caracteristicii

Windows Hello, la pagina 46.

NOTĂ: Cititorul de amprente poate necesita software

suplimentar. Pentru mai multe informaţii, accesaţi http://

www.hp.com/support.

(6) Zonă de atingere şi antenă NFC* Vă permite să partajaţi date şi fişiere cu un alt dispozitiv care are

funcţie NFC (Near Field Communication). Pur şi simplu atingeţi

dispozitivele unul de celălalt. Pentru mai multe informaţii,

consultaţi Partajarea sau plătirea în mod wireless,

la pagina 20.

(7) Zonă de încărcare wireless Vă permite să încărcaţi dispozitivul în mod wireless. Pentru mai

multe informaţii, consultaţi Utilizarea modului de încărcare

wireless, la pagina 40.

(8) Conector accesorii Conectează accesorii opţionale care acceptă conectori cu pini

Pogo.

(9) Cameră Înregistrează materiale video şi captează fotografii.

Pentru a utiliza camera:

▲

Atingeţi din ecranul Start.

Pentru mai multe detalii, consultaţi Utilizarea camerei,

la pagina 32.

*Antenele nu sunt vizibile din exteriorul dispozitivului. Pentru a beneficia de transmisii optime, nu obstrucţionaţi zonele din imediata

apropiere a antenelor. Pentru notificări despre reglementări pentru comunicaţiile wireless, consultaţi secţiunea din Notificări despre

reglementări, siguranţă şi mediu care se aplică în ţara/regiunea dvs.

Pentru a accesa acest ghid:

▲

Trageţi cu degetul în sus dinspre partea din mijloc a ecranului Start, atingeţi HP Device Hub, apoi atingeţi User Guide

(Ghid pentru utilizator). Selectaţi limba dacă vi se solicită acest lucru, apoi atingeţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi

mediu.

IMPORTANT: Pentru a accesa cea mai recentă versiune a documentului, trebuie să fiţi conectat la Internet.

Partea din spate 9

Etichete

Etichetele pentru dispozitiv furnizează informaţii care pot fi necesare atunci când depanaţi probleme de

sistem sau când călătoriţi în străinătate cu dispozitivul.

IMPORTANT: Verificaţi următoarele locuri pentru a identifica etichetele descrise în această secţiune: partea

din spate a dispozitivului, cutia dispozitivului şi etichetele de reglementare electronice.

Pentru a accesa etichetele de reglementare electronice:

▲

Trageţi cu degetul în sus dinspre partea din mijloc a ecranului Start, atingeţi HP Device Hub, apoi

atingeţi Regulatory (Reglementări).

●

Etichetă de service – Furnizează informaţii importante pentru identificarea dispozitivului. Când

contactaţi asistenţa, probabil vi se vor solicita numărul de serie, numărul IMEI şi codul de produs sau

numărul de model. Localizaţi aceste numere înainte de a contacta asistenţa.

●

Etichete de reglementare – Furnizează informaţii despre reglementări privind dispozitivul.

●

Etichete de certificare wireless – Furnizează informaţii despre dispozitive wireless opţionale şi

marcajele de aprobare pentru ţările/regiunile în care dispozitivele au fost aprobate pentru utilizare.

Instalarea cartelelor nano SIM

Dispozitivul poate să accepte următoarele cartele:

●

Cartelă nano SIM – Conectează dispozitivul la o reţea de date celulară sau mobilă, permiţându-vă să

utilizaţi caracteristicile de apelare şi de mesagerie cu text de pe dispozitiv.

●

Cartelă secundară nano SIM (numai la anumite produse) – Conectează dispozitivul la o reţea de date

celulară sau mobilă. Această cartelă vă permite să utilizaţi un al doilea număr de telefon pentru

caracteristicile de apelare şi de mesagerie cu text ale dispozitivului.

IMPORTANT: Partea superioară a tăvii pentru cartele poate include marcajele „UP” (SUS) şi/sau „1” şi „2”,

care trebuie să fie orientate în sus când instalaţi cartelele şi introduceţi tava. Înainte de a introduce tava în

dispozitiv, poziţionaţi dispozitivul cu ecranul în sus şi asiguraţi-vă că marcajele de pe tavă sunt orientate în

sus. Nu utilizaţi forţă pentru a scoate sau a pune la loc tava.

IMPORTANT: Nu tăiaţi şi nu şlefuiţi cartela SIM pentru a o redimensiona.

NOTĂ: De asemenea, dispozitivul acceptă un card de memorie microSD, care oferă stocare externă. Utilizaţi

acest card cu aplicaţia Storage; consultaţi Utilizarea aplicaţiei Storage, la pagina 44 pentru mai multe

informaţii. Nu puteţi să utilizaţi o a doua cartelă nano SIM în acelaşi timp în care utilizaţi un card de memorie

microSD. În al doilea compartiment, poate fi instalată numai o singură cartelă la un moment dat. Puteţi să

schimbaţi cartelele.

Introducerea cartelelor nano SIM

NOTĂ: Puteţi să introduceţi sau să scoateţi o cartelă nano SIM fără să opriţi dispozitivul.

Pentru a introduce o cartelă nano SIM, urmaţi aceşti paşi:

1. Puneţi unghia în mica adâncitură din partea inferioară a tăvii pentru cartele, trageţi tava în afară (1),

apoi scoateţi-o din dispozitiv.

10 Capitolul 2 Componente

NOTĂ: Cartela nano SIM din dispozitiv poate să arate diferit în comparaţie cu ilustraţia din această

secţiune.

2. Introduceţi cartela nano SIM (2) în slotul 1, care este cel mai apropiat de dispozitiv.

NOTĂ: La anumite produse, este acceptată o a doua cartelă nano SIM. Continuaţi cu pasul 4 pentru a

instala o a doua cartelă SIM.

3. Puneţi la loc tava (3) în dispozitiv.

4. Dacă dispozitivul acceptă o a doua cartelă nano SIM, introduceţi cartela nano SIM (1) în slotul 2, apoi

puneţi la loc tava (2) în dispozitiv.

NOTĂ: Instalaţi cea de-a doua cartelă SIM în aceeaşi direcţie cu a primei cartele SIM.

Instalarea cartelelor nano SIM 11

3 Extinderea afişajului

Extindeţi-vă experienţa de vizualizare la un afişaj mai mare utilizând Continuum, un doc de birou opţional, un

lapdock opţional sau un afişaj wireless compatibil Miracast. De asemenea, puteţi să conectaţi o tastatură şi

un mouse opţionale.

NOTĂ: Puteţi să utilizaţi un cablu HDMI-la-DVI (achiziţionat separat) sau un cablu DisplayPort-la-DVI activ

(achiziţionat separat) pentru a conecta docul de birou opţional la afişajul extern. Un cablu HDMI-la-VGA va

funcţiona în majoritatea cazurilor, dar nu va funcţiona pentru conţinutul video.

Accesarea aplicaţiei Continuum

1. Pe dispozitiv, trageţi cu degetul spre stânga dinspre marginea din dreapta a ecranului Start, pentru a

afişa toate aplicaţiile.

Atingeţi Continuum , apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Deschiderea unei aplicaţii pe un afişaj extern

Selectaţi în modul de vizualizare desktop al afişajului extern.

Meniul Start care se deschide va corespunde ecranului Start al dispozitivului.

NOTĂ: Dacă o aplicaţie este estompată pe afişajul extern, nu o puteţi executa în modul de vizualizare

desktop al aplicaţiei Continuum.

2. Selectaţi o aplicaţie din ecranul Start sau din meniul de aplicaţii.

12 Capitolul 3 Extinderea afişajului

Dispozitivul controlează afişajul extern atât timp cât rămâneţi în aplicaţia Continuum. Dacă doriţi să utilizaţi

dispozitivul în mod normal, mergeţi la orice alt mod de vizualizare. Aplicaţiile deschise în modul de

vizualizare desktop rămân deschise.

NOTĂ: Conectaţi un mouse şi o tastatură prin docul de birou pentru a controla afişajul cu un mouse şi o

tastatură. Prin utilizarea unui mouse şi a unei tastaturi vi se permite să efectuaţi activităţi pe dispozitiv în

timp ce efectuaţi alte activităţi pe afişajul extern.

Închiderea unei ferestre de pe un afişaj extern

Puneţi indicatorul în colţul din dreapta sus a ecranului extern. Când apare simbolul X, selectaţi-l pentru a

închide fereastra.

Comutarea aplicaţiilor

Selectaţi pictograma Vizualizare activităţi din bara de activităţi a ecranului extern.

NOTĂ: Puteţi să vizualizaţi numai o singură aplicaţie la un moment dat. Utilizaţi pictograma Vizualizare

activităţi pentru a comuta între aplicaţiile deschise.

Utilizarea lapdock-ului opţional

NOTĂ: Pentru informaţii despre caracteristicile şi cerinţele lapdock-ului, consultaţi documentaţia livrată

împreună cu acesta.

Conectarea la alimentarea de c.a.

AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a echipamentului:

Conectaţi cablul de alimentare la o priză de c.a. uşor accesibilă în orice moment.

Deconectaţi alimentarea de la echipament scoţând cablul de alimentare din priza de c.a.

În cazul în care cablul de alimentare are un ştecăr cu 3 pini, conectaţi cablul într-o priză împământată (cu 3

pini). Nu dezactivaţi pinul de împământare al cablului de alimentare, de exemplu, nu ataşaţi un adaptor cu 2

pini. Pinul de împământare reprezintă o caracteristică importantă de securitate.

Pentru a asigura funcţionarea corectă a tuturor caracteristicilor lapdock-ului, conectaţi lapdock-ul la o sursă

de alimentare de c.a. utilizând cablul de alimentare al lapdock-ului.

1. Conectaţi cablul de alimentare şi adaptorul de c.a. la o priză de c.a (1).

Închiderea unei ferestre de pe un afişaj extern 13

2. Conectaţi celălalt capăt al cablului de alimentare şi al adaptorului de c.a. la portul cu conector de

alimentare USB Type-C şi Super Speed din partea dreaptă a lapdock-ului (2).

Conectarea dispozitivului

Conexiune prin cablu

Pentru a conecta dispozitivul la lapdock utilizând cablul inclus cu lapdock-ul:

1. Ţineţi apăsat butonul de alimentare până când lapdock-ul porneşte.

2. Conectaţi cablul inclus cu lapdock-ul la portul pentru dispozitiv din partea stângă a lapdock-ului.

3. Conectaţi celălalt capăt al cablului la conectorul de la dispozitiv.

NOTĂ: Prima dată când conectaţi dispozitivul la lapdock, selectaţi Îl văd pe dispozitiv şi urmaţi

instrucţiunile de pe ecran.

SFAT: Poate exista o mică întârziere înainte ca lapdock-ul să fie pregătit pentru a fi utilizat.

NOTĂ: În timp ce dispozitivul este conectat la lapdock prin cablul inclus, lapdock-ul încarcă dispozitivul.

14 Capitolul 3 Extinderea afişajului

Pagina se încarcă ...

HP Elite x3 Base Model Manualul utilizatorului

Marca: HP

Model: Elite x3 Base Model

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

HP Elite x3 Base Model Manualul utilizatorului

HP Elite x3 Base Model Manualul utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente