LG GB210.ASGPBK Manual de utilizare

Marca: LG

Model: GB210.ASGPBK

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

www.lgmobile.com P/N : MMBB0324410 (1.0)

GB210

Anumite informaţii din acest

manual pot  diferite faţă de

telefonul dumneavoastră, în

funcţie de software-ul telefonului

sau de operator.

ROMÂNĂ

E N G L I S H

Informaţii generale

40-31-2283542

* Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.

Bluetooth QD ID B014921

GB210 Ghidul utilizatorului

ROMÂNĂ

Acest ghid vă ajută să înţelegeţi noul dvs. telefon mobil. Acesta vă oferă explicaţii utile ale

caracteristicilor telefonului dvs.

Anumite informaţii din acest manual pot fi diferite faţă de telefonul dumneavoastră, în funcţie

de software-ul telefonului sau de operator.

Depozitarea aparatului învechit

1. Dacă pe un anumit produs este inscripţionat simbolul tomberonului

întretăiat înseamnă că produsul se afl ă în conformitate cu Directiva

2002/96/CE.

2. Toate echipamentele electrice şi electronice nu trebuie aruncate

utilizând fluxul deşeurilor menajere, ci depozitate la puncte de

colectare, instituite de către autorităţile locale sau guvernamentale.

3. Depozitarea corectă a aparatelor dvs. învechite va ajuta la

prevenirea consecinţelor negative asupra mediului înconjurător şi a

sănătăţii populaţiei.

4. Pentru informaţii suplimentare privind depozitarea aparatelor

dvs. învechite, vă rugăm să contactaţi biroul primăriei, serviciul

de depozitare a deşeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat

produsul.

Telefonul dvs.

Difuzorul

Tastele alfanumerice

Aceste taste sunt utile pentru

a apela un număr în modul

„în aşteptare” sau pentru

a introduce caractere în

modul de editare.

Ecran principal

Tastele funcţionale

Fiecare dintre aceste taste

execută funcţiile indicate de

textul afişat chiar deasupra lor.

Tasta Terminare

Şterge un caracter la fiecare

apăsare. Utilizaţi această

tastă pentru a reveni la

ecranul anterior.

Tasta Apelare

Apelează un număr

de telefon şi răspunde

apelurilor primite.

Tastă Navigare

Utile pentru acces rapid la

funcţiile telefonului.

Tasta Ştergere

Şterge un caracter la fiecare

apăsare. Utilizaţi această tastă

pentru a reveni la ecranul

anterior.

Tasta de confirmare

Permite selectarea opţiunilor

de meniu şi confirmarea

acţiunilor.

Notă:

Pentr

telefo

este a

Pentru

tasta r

Dacă d

funcţi

alegeţ

Select

blocar

entru

dul

are

Instalarea cardului de memorie

Ridicaţi capacul cardului de memorie şi inseraţi

un card micro SD cu zona de contact aurie

aşezată cu faţa în jos. Închideţi capacul cardului

de memorie astfel încât să se închidă cu un clic.

Pentru a scoate cardul de memorie, împingeţi-l

uşor ca în imagine.

Notă:

Un card de memorie este un accesoriu

opţional.

Formatarea cardului de memorie

Apăsaţi Meniu şi selectaţi Setări.

Selectaţi Starea memoriei şi apoi Memorie

externă Apăsaţi Formatare.

AVERTISMENT: Când formataţi cardul de

memorie, tot conţinutul acestuia va  şters.

Dacă nu doriţi să pierdeţi informaţii din cardul

de memorie, efectuaţi o copie de siguranţă a

acestora.

Încărcător,

cablu, conector

„Mâini libere”

Orificiu

pentru

cardul de

memorie

nilor

Notă: Autoblocare taste

Pentru a preveni utilizarea neintenţionată a

telefonului dvs., funcţia de protecţie a tastaturii

este activată automat.

Pentru a dezactiva protecţia tastaturii, apăsaţi

tasta rapidă stânga Deblocare şi apoi apăsaţi

tasta rapidă dreapta Da.

Dacă doriţi să modificaţi setarea pentru această

funcţie, apăsaţi Meniu > Setări > Securitate şi

alegeţi Autoblocare taste.

Selectaţi Oprit sau setaţi durata înainte de

blocarea automată a tastelor.

ScheInstalarea cartelei SIM şi încărcarea bateriei

Instalarea cartelei SIM

În momentul în care vă abonaţi la un operator de telefonie mobilă, vi se oferă o cartelă SIM pe

care se află detaliile abonamentului dvs., precum codul PIN, diverse servicii opţionale oferite de

către operator, precum şi multe alte informaţii.

Important! › Contactele cartelei SIM se pot deteriora cu uşurinţă prin îndoire sau zgâriere, de

aceea, trebuie să manevraţi cu mare atenţie cartela. Nu lăsaţi niciodată cartela SIM la

îndemâna copiilor.

Ilustraţii

1 Deschideţi capacul bateriei

2 Îndepărtarea bateriei

3 Inseraţi cartela SIM

4 Instalarea bateriei

5 Închideţi capacul bateriei

6 Încărcaţi bateria

AVERTISMENT: Nu îndepărtaţi bateria când telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate

determina varierea telefonului.

1 2

1. Joc

2. Apl

3. Pro

1. Cre

2. Prim

3. Căs

4. Sch

5. De

6. Trim

Asc

8. Me

9. Şab

0. Set

1. Cea

2. Cal

3. Cro

4. Con

5. Ora

6. Ser

* Acea

este

ope

tele

Schema meniului

te de

Organizator

1. Calendar

2. Memo

3. Obiective

Personale

1. Imagini

2. Sunete

3. Videoclipuri

4. Altele

5. Divertisment

6. Memorie externă

Divertisment

1. Jocuri

2. Aplicaţii

3. Profiluri de reţea

Profiluri

1. Normal

2. Silenţios

3. Numai vibraţii

4. Exterior

5. Căşti

Istoric apeluri

1. Toate apelurile

2. Apeluri nepreluate

3. Apeluri efectuate

4. Apeluri primite

5. Durată apel

6. Costuri apel

7. Informaţii despre date

Mesaje

1. Creare mesaj

2. Primite

3. Căsuţă Bluetooth

4. Schiţe

5. De trimis

6. Trimise

Ascultare mesagerie vocală

8. Mesaje cu informaţii

9. Şabloane

0. Setări mesaj

Setări

1. Ora şi data

2. Limbi

3. Setări afişaj

4. Scurtături

5. Setări apel

6. Securitate

7. Mod deconectat

8. Mod economic

9. Resetare

0. Starea memoriei

Navigator

1. Start

2. Yahoo! oneSearch

3. Favorite

4. Introduceţi adresa

5. Istoric

6. Pagini salvate

7. Setări

8. Informaţii

Mai mult

1. Ceas alarmă

2. Calculator

3. Cronometru

4. Convertor de unităţi

5. Ora pe glob

6. Servicii SIM*

* Aceasta funcţie

este dependentă de

operatorul Dvs. de

telefonie mobilă

Conectivitate

1. Bluetooth

2. Reţea

3. Conexiune USB

Multimedia

1. Player MP3

2. Aparat foto

3. Cameră video

4. Radio FM

5. Memento vocal

Agendă telefonică

1. Contacte

2. Creare contact

3. Apelări rapide

4. Grupuri

5. Copiaţi tot

6. Ştergeţi tot

7. Setări

8. Informaţii

Apeluri

Efectuarea unui apel

1 Introduceţi numărul utilizând tastatura.

Pentru a şterge o cifră apăsaţi pe .

2 Apăsaţi tasta Apelare pentru a efectua

apelul.

3 Pentru a încheia apelul, apăsaţi tast tasta

Terminare.

SFAT! Pentru a introduce semnul + pentru

efectuarea unui apel internaţional, ţineţi

apăsată tasta

SFAT! Pentru a regla volumul în timpul unui

apel, utilizaţi

şi .

Apelarea unui contact

1 Apăsaţi pentru a deschide agenda

telefonică.

2 Utilizând tastatura, introduceţi prima literă

a numelui contactului pe care doriţi să-l

apelaţi.

De exemplu, pentru Birou, apăsaţi 2 de

două ori.

3 Pentru a naviga printre contacte şi

numerele acestora, utilizaţi tastele

şi

4 Apăsaţi tasta Send key pentru a efectua

apelul.

Acceptarea şi respingerea unui apel

1 Când sună telefonul, apăsaţi Acceptaţi sau

apăsaţi asta Apelare pentru a răspunde.

2 În timp ce telefonul dvs. sună, apăsaţi pe

pentru a reduce la minim volumul soneriei.

Acest lucru este binevenit dacă aţi uitat să

schimbaţi profilul în Silenţios pe durata

unei întâlniri.

3 Apăsaţi tasta tasta Terminare sau Refuzaţi

pentru a respinge un apel.

Notă: Apelul respins va apărea în lista Apel

nepreluat.

Utilizarea difuzorului telefonului

În timpul unui apel, puteţi activa difuzorul

telefonului apăsând tasta OK şi puteţi utiliza

telefonul în modul hands-free.

Dacă

din n

conve

Vizua

Puteţ

nepre

dacă r

Identi

Numă

sunt a

apelu

apel

Modi

Puteţ

Apăsa

Setăr

• Re

dor

• Re

dac

şi

ţi sau

neriei.

at să

uzaţi

iliza

Dacă difuzorul telefonului este activ, apăsaţi

din nou tasta OK pentru a relua modul de

conversaţie normal pe telefon.

Vizualizarea jurnalelor de apeluri

Puteţi vizualiza înregistrarea apelurilor

nepreluate, recepţionate şi efectuate numai

dacă reţeaua acceptă CLI (Calling Line

Identification - Identificare linie de apelare).

Numărul şi numele (dacă sunt disponibile)

sunt afişate împreună cu data şi ora efectuării

apelului. De asemenea, puteţi vizualiza orele

apelurilor. Apăsaţi Meniu, selectaţi Istoric

apeluri.

Modi carea setărilor apelului

Puteţi seta meniul relevant pentru un apel.

Apăsaţi Meniu, selectaţi Setări şi selectaţi

Setări apel.

• Redirecţionare apeluri – Alegeţi dacă

doriţi să redirecţionaţi apelurile primite.

• Restricţionarea apelurilor – Selectaţi

dacă doriţi să restricţionaţi apelurile.

• Număr apelare fixă – Alegeţi o listă

de numere care pot fi apelate de la

telefonul dvs. Aveţi nevoie de codul PIN 2

de la operatorul de reţea. Doar numerele

stabilite în lista de apelare fixă pot fi

apelate de pe telefonul dvs.

• Mod răspuns – Alegeţi dacă doriţi să

răspundeţi la telefon utilizând numai tasta

trimitere, orice tastă sau prin deschiderea

clapetei.

• Trimitere număr propriu – Alegeţi dacă

doriţi ca numărul dvs. să  e afişat când

apelaţi pe cineva. (Depinde de furnizorul

dvs. de reţea.)

• Apel în aşteptare – Alegeţi dacă doriţi să

 ţi înştiinţat(ă) atunci când aveţi un apel

în aşteptare.(Depinde de furnizorul dvs. de

reţea.)

• Alertă la minut – Selectaţi Pornit pentru

a auzi un sunet la fiecare minut, pe durata

convorbirii.

• Reapelare automată – Selectaţi Pornit

sau Oprit.

• Trimiteţi tonuri DTMF – Selectaţi Pornit

sau Oprit.

Agendă telefonică

Adăugarea unui contact nou

1 Atingeţi Contacte şi alegeţi Contacte sau

selectaţi Agendă telefonică din ecranul

Meniu. Sau, atingeţi

din ecranul

modului.

2 Utilizând tastatura, introduceţi prima literă

a numelui contactului pe care doriţi să-l

apelaţi. De exemplu, pentru Birou, apăsaţi

2 de două ori.

3 Pentru a naviga printre contacte şi

numerele acestora, utilizaţi tastele

şi

Adăugarea unui contact nou

1 Apăsaţi Contacte şi alegeţi Creare

contact.

2 Alegeţi dacă doriţi să salvaţi datele

contactului nou pe Telefon sau pe cartela

SIM.

3 Introduceţi în câmpurile furnizate toate

informaţiile pe care le deţineţi şi selectaţi

Salvaţi.

Notă: Când doriţi să salvaţi adresa de e-mail

a unui contact, apăsaţi pe pentru a

introduce un simbol şi derulaţi cu tastele

şi

până când vedeţi simbolul @.

Mesage

Telefonul GB210 conţine funcţiile pentru SMS

(Short Message Service – Serviciul de mesaje

scurte), MMS (Multimedia Message Service

– Serviciul de mesagerie multimedia), şi

mesajele serviciului de reţea.

Expedierea unui mesaj

1 Apăsaţi Meniu, selectaţi Mesaje şi alegeţi

Creare mesaj.

2 Alegeţi Mesaj pentru a trimite un SMS sau

MMS.

3 Se va deschide un editor de mesaje nou.

Editorul de mesaje combină mesajele SMS

şi MMS într-un mod intuitiv şi uşor de

Set

est

4 ntr

pre

com

apă

5 Ap

Sim

şi n

viz

6 Ap

căt

7 Int

apă

Lis

con

8 Ap

SFAT!

MMS,

taţi

ail

SMS

esaje

ice

egeţi

S sau

ou.

SMS

comutat între modul SMS şi modul MMS.

Setarea implicită a editorului de mesaje

este modul SMS.

4 ntroduceţi mesajul utilizând modul

predictiv T9 sau modul Abc manual. puteţi

comuta modul de introducere a textului

apăsând tasta

5 Apăsaţi Opţiuni şi selectaţi Inserare

pentru a adăuga Imagine, Sunete, Video,

Simbol, Şablon text, Emoticon, Nume

şi număr, Planşă nouă, Subiect sau

Mai multe (Contacte/Cartea mea de

vizită/Planificator/Memo/Obiective).

6 Apăsaţi Opţiuni şi selectaţi Trimiteţi

către.

7 Introduceţi numărul de telefon sau

apăsaţi Opţiuni şi selectaţi Contacte sau

Listă Recente pentru a deschide lista

de contacte. Puteţi adăuga mai multe

contacte.

8 Apăsaţi Opţiuni şi selectaţi Trimiteţi.

SFAT! Puteţi selecta tipul de mesaj ca SMS sau

MMS, atunci când introduceţi un text mai lung

de 1 pagini în câmpul pentru mesaje. Dacă doriţi

să modificaţi tipul de mesaj pe care doriţi să-l

trimiteţi, apăsaţi Meniu > Mesagerie > Setări

> Mesaj text şi alegeţi Trimiteţi text lung ca.

AVERTISMENT: Dacă adăugaţi Imagine, Sunet,

Planşă nouă sau Subiect în editorul de mesaje,

acestea vor fi convertite automat la modul MMS,

costul trimiterii crescând, în mod corespunzător.

Mesaj Bluetooth

Pentru a trimite/primi un mesaj prin

Bluetooth, trebuie să porniţi Bluetooth.

Căsuţă Bluetooth

Toate mesajele primite prin Bluetooth sunt

plasate în Primite Bluetooth. De aici puteţi citi

mesajele, puteţi trimite răspunsuri la ele şi le

puteţi redirecţiona.

Introducerea unui text

uteţi introduce caractere alfanumerice

utilizând tastatura telefonului. De exemplu,

salvarea numelor în Contacte, scrierea unui

mesaj, crearea evenimentelor programate din

calendar, toate acestea necesită introducerea

de text. În telefon sunt disponibile

următoarele metode de introducere a

textului: modul predictiv T9, modul ABC şi

modul 123.

Notă: Unele câmpuri permit un singur mod de

introducere a textului (de ex., câmpurile pentru

numerele de telefon din agenda telefonică).

Modul predictiv T9

Modul T9 utilizează un dicţionar încorporat

pentru a recunoaşte cuvintele pe care le

scrieţi în funcţie de ordinea tastelor atinse.

Apăsaţi tasta cu numărul asociat literei pe

care doriţi să o introduceţi şi dicţionarul va

recunoaşte cuvântul după ce aţi introdus

toate literele.

Modul ABC manual

Acest mod permite introducerea literelor prin

apăsarea tastei care conţine litera respectivă;

o dată, de două sau de trei ori, până când se

afişează litera dorită.

Modul 123

Tastaţi numere utilizând o singură apăsare

de tastă pentru fiecare cifră. De asemenea,

puteţi adăuga numere în modul pentru litere,

m enţinând apăsată tasta dorită.

Player MP3

Telefonul GB210 are un player MP3

încorporat, pentru a putea reda toate

melodiile dvs. preferate.

Redarea unei melodii

1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Multimedia,

apoi alegeţi Player MP3.

2 Alegeţi melodia pe care doriţi să o redaţi.

Apăsaţi

3 Când este redată muzică, apăsaţi tasta OK

pentru a întrerupe temporar melodia.

4 Apăsaţi

pentru a trece la următoarea

melodie.

5 Apăsaţi

pentru a trece la melodia

anterioară.

6 Câ

şi s

a re

SFAT!

ascult

SFAT!

MP3,d

BGM.

timp

de pe

Apa

Fotog

Folosi

instan

ca fun

1 Ap

der

pen

2 Ţin

dir

car

ea,

itere,

aţi.

a OK

oarea

6 Când este redată muzică, apăsaţi tasta OK

şi selectaţi

pentru a opri melodia şi

a reveni la meniul Player MP3.

SFAT! Pentru a modifica volumul în timp ce

ascultaţi muzică, utilizaţi şi .

SFAT! Când un MP3 este redat de playerul

MP3,dacă apăsaţi

, puteţi utilizamodul

BGM. În modul BGM, MP3-urile pot  redate în

timpul utilizării altor funcţii. BGM poate oprit

de pe ecranulplayerului MP3.

Aparat foto

Fotogra erea rapidă

Folosind camera încorporată puteţ realiza

instantanee cu cei din jur, putându-le folosi

ca fundal.

1 Apăsaţi Meniu, selectaţi Multimedia,

derulaţi în jos şi selectaţi Aparat foto

pentru a deschide vizorul.

2 Ţinând telefonul în poziţie orizontală,

direcţionaţi obiectivul către subiectul pe

care doriţi să-l fotografiaţi.

3 Apăsaţi tasta rapidă centrală pentru a face

o fotografie.

Cameră video

Înregistrarea rapidă a unui videoclip

Puteţi înregistra şi salva un clip video.

1 Apăsaţi Meniu, selectaţi Multimedia,

derulaţi în jos şi selectaţi Cameră video

pentru a deschide vizorul.

2 Îndreptaţi obiectivul camerei spre

subiectul pe care doriţi să-l înregistraţi.

3 Apăsaţi tasta rapidă centrală pentru a

începe înregistrarea.

4 În colţul din stânga jos al vizorului va

apărea REC şi un cronometru va indica

durata clipului video.

5 Selectaţi Opriţi pentru a opri înregistrarea.

Radio FM

Telefonul GB210 are o funcţie de radio FM,

astfel încât să puteţi asculta posturile dvs.

preferate în timp ce sunteţi pe drum.

Notă: Pentru a asculta posturile radio trebuie

să conectaţi căştile. Conectaţi căştile în ori

ciul corespunzător (acelaşi ori ciu în care

introduceţi încărcătorul).

Ascultarea posturilor radio

1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Multimedia,

apoi alegeţi Radio FM.

2 Selectaţi numărul de canal al postului pe

care doriţi să-l ascultaţi.

SFAT! Pentru a modifica volumul în timp ce

ascultaţi radioul, utilizaţi şi .

SFAT! Puteţi asculta radioul prin difuzorul

încorporat. Apăsaţi Opţiuni, selectaţi Ascultare

prin şi apoi Difuzor.

Memento vocal

Utilizaţi opţiunea Înregistrator voce pentru a

înregistra memento vocale sau alte sunete.

Înregistrarea unui memento vocal

1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Multimedia,

apoi selectaţi Memento vocal.

2 Apăsaţi OK key pentru a începe

înregistrarea.

3 Selectaţi Stop pentru a încheia

înregistrarea.

4 Apăsaţi Opţiuni şi selectaţi Redare pentru

a asculta memento-ul vocal.

Notă: Puteţi audia toate înregistrările vocale

salvate, selectând Opţiuni şi Album.

Personale

Puteţi să salvaţi mai multe fişiere multimedia

în memoria telefonului dvs., astfel încât să

puteţi accesa uşor toate fotografiile, Altele

şi jocurile dvs. Avantajul utilizării unui card

de memorie este că puteţi elibera spaţiul

din memoria telefonului. Toate fişierele

dvs. multimedia vor fi salvate în Personale.

Apăsaţi Meniu, apoi selectaţi Personale

pentru a deschide o listă de directoare.

Dive

Tel efo

să vă

descă

aceste

Meni

Org

Calen

( Men

Când

calend

curen

dată u

Adău

( Men

Va pu

Adău

( Men

Puteţ

rezolv

entru

media

să

ale.

Divertisment

Telefonul dvs. GB210 este dotat cu jocuri care

să vă distreze în timpul liber. Dacă alegeţi să

descărcaţi jocuri sau aplicaţii suplimentare,

acestea vor fi salvate în acest director. Apăsaţi

Meniu şi selectaţi Divertisment.

Organizator

Mai mult

Calendar

( Meniu > Organizator > Calendar )

Când accesaţi acest meniu este afişat un

calendar. Un cursor pătrat marchează data

curentă. Puteţi să deplasaţi cursorul la altă

dată utilizând tastele de navigare.

Adăugarea unui memento

( Meniu > Organizator > Memo )

Va puteti inregistra propriile memento-aici.

Adăugarea unui de a face

( Meniu > Organizator > Obiective )

Puteţi vizualiza, edita şi adăuga sarcini de

rezolvat.

Setarea alarmei

( Meniu > Mai mult > Ceas alarmă )

Puteţi seta maxim 5 alarme.

Utilizarea calculatorului

( Meniu > Mai mult > Calculator )

Dispune de funcţii standard, precum +, –, ×,

÷ : Adunare, Scădere, Înmulţire şi Împărţire.

Utilizarea cronometrului

( Meniu > Mai mult > Cronometru)

Funcţie de cronometrare comparabilă cu orice

cronometru clasic.

Transformarea unei unităţi de măsură

( Meniu > Mai mult > Convertor de unităţi )

Această aplicaţie converteşte orice unitate de

măsură în unitatea dorită.

Adăugarea unui oraş la ora în lume

( Meniu > Mai mult > Ora pe glob )

Puteţi adăuga un oraş dorit la lista cu ora

în lume.Puteţi vedea ora GMT (Greenwich

Mean Time) curentă şi orele din marile oraşe

ale lumii.

Servicii SIM

( Meniu > Mai mult > Servicii SIM )

Acest meniu depinde de cartela SIM şi de

serviciile de reţea. În cazul în care cartela SIM

acceptă servicii SAT (SIM Application Toolkit),

acest meniu va purta numele serviciului

respectiv, salvat de operator în cartela SIM.

Navigator

Accesarea Navigator

Utilizat pentru conectarea la o pagină

iniţială. Pagina iniţială va fi reprezentată de

pagina definită în profilul activat. Aceasta

va fi definită de către furnizorul de servicii,

dacă dvs. nu aţi efectuat deja acest lucru în

profilul activat. Vă puteţi conecta direct la

pagina dorit.

1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Navigator.

2 Pentru a accesa direct pagina de pornire a

navigatorului, selectaţi Start. Sau selectaţi

Introduceţi adresa şi scrieţi URL-ul.

Notă: Conectarea la acest serviciu şi descărcarea

conţinutului presupune apariţia unor costuri

suplimentare. Verificaţi aceste tarife la furnizorul

de servicii Internet.

Conectivitate

Modi carea setărilor de conectivitate

( Meniu > Conectivitate )

Setările de conectivitate au fost deja setate

de către operatorul de reţea, astfel încât să

puteţi utiliza telefonul încă de la început.

Dacă doriţi să schimbaţi aceste setări, utilizaţi

acest meniu.

În acest meniu puteţi configura setările de

reţea şi profilurile de accesare a datelor.

• Bluetooth – Configuraţi telefonul GB210

pentru utilizarea Bluetooth. Puteţi regla

vizibilitatea faţă de alte dispozitive sau

puteţi căuta printre dispozitivele asociate

cu telefonul dvs.

• Reţea – Telefonul GB210 se conectează

automat la reţeaua dvs. preferată. Pentru

a schimba aceste setări, utilizaţi acest

meniu. Puteţi adăuga puncte noi de acces

utilizând acest meniu.

• Co

şi

sof

fişi

în m

şi t

dis

Notă:

stocar

telefo

Modi

1 Ati

apo

2 Sel

set

• Viz

Viz

viz

dis

• Nu

izorul

ate

să

lizaţi

210

gla

iate

ză

ntru

cces

• Conexiune USB - Alegeţi Servicii de date

şi sincronizaţi telefonul GB210 utilizând

software-ul LG PC Suite pentru a copia

fişiere din telefonul dvs. Dacă aţi introdus

un card de memorie, selectaţi Stocare

în masă pentru a utiliza telefonul cu rol

de stick USB. Conectaţi-vă la calculator

şi trageţi şi plasaţi fişiere în folderul

dispozitivului amovibil GB210.

Notă: Pentru utilizarea funcţiei Disp. USB de

stocare în masă , va trebui să introduceţi în

telefonul dvs. un card de memorie extern.

Modi carea setărilor Bluetooth

1 Atingeţi Meniu şi selectaţi Conectivitate,

apoi selectaţi Bluetooth.

2 Selectaţi Setări. Modificaţi următoarele

setări:

• Vizibilitatea telef. dvs. - Alegeţi opţiunile

Vizibil tuturor sau Ascuns pentru

vizibilitatea dispozitivului dvs. faţă de alte

dispozitive.

• Numele telefonului dvs. - Introduceţi un

nume pentru telefonul dvs. GB210.

• Adresa dvs. - Modificaţi adresa Bluetooth.

• Stocare principală - Alegeţi locaţia

prestabilită în care preferaţi să fie salvate

elementele dumneavoastră.

Notă: Pentru utilizarea funcţiei Stocare

principală, va trebui să introduceţi în telefonul

dvs. un card de memorie externă.

Asocierea cu un alt dispozitiv Bluetooth

Asociind telefonul dvs. GB210 cu un alt

dispozitiv, puteţi seta o conexiune securizată

prin parolă. Astfel, asocierea va fi mai sigură.

1 Verificaţi dacă Bluetooth este Pornit

şi Vizibil. Puteţi modifica vizibilitatea

din meniul Setări Bluetooth, selectând

Vizibilitatea telef. dvs. apoi Afişare.

2 Selectaţi Dispozitive asociate din meniul

Bluetooth şi selectaţi Nou.

3 Telefonul GB210 va căuta dispozitive. După

încheierea căutării, pe ecran va apărea

Împer. şi React.

4 Alegeţi dispozitivul pe care doriţi să-l

conectaţi, selectaţi Împer. şi introduceţi

parola, apoi selectaţi OK.

5 Telefonul se va asocia cu celălalt dispozitiv,

pe care trebuie să introduceţi aceeaşi

parolă.

6 Aţi realizat astfel conexiunea securizată

prin parolă, utilizând tehnologia

Bluetooth.

Pro luri

Modi carea pro lurilor

( Meniu > Profiluri )

Puteţi modifica rapid profilul dvs. din ecranul

modului „în aşteptare”. Apăsaţi

, apoi

profilul pe care doriţi să îl activaţi. Alegeţi

dintre Normal, Silenţios, Numai vibraţii,

Exterior şi Căşti.

Setări

Modi carea datei şi a orei

( Meniu > Setări > Ora şi data )

Puteţi seta funcţii pentru dată şi oră.

Modi carea limbii

( Meniu > Setări > Limbi )

Puteţi schimba limba de afişare a textelor din

telefon. De asemenea, această schimbare va

afecta modul de introducere a limbii.

Modi carea setărilor pentru a şaj

( Meniu > Setări > Setaţi afişaj )

Modificaţi setările pentru afişaj.

Modi carea setărilor pentru scurtături

( Meniu > Setări > Scurtături )

Puteţi modifica scurtăturile pentru 4 taste

de navigare.

Modi carea setărilor de siguranţă

( Meniu > Setări > Securitate )

Modificaţi setările de siguranţă pentru

a proteja telefonul GB210 şi informaţiile

importante salvate în acesta.

• Solicitare cod PIN - Alegeţi un cod PIN, care

să fie solicitat la pornirea telefonului.

• Blocare automată a tastelor – Dacă

activaţi această funcţie, tasta va fi blocată

sol

• Bl

sec

Cân

car

• Mo

pen

Utiliz

( Men

Utiliza

Aeron

efectu

să trim

când

Mod

( Men

Dacă s

energ

Alege

sau O

energ

or din

e va

uri

, care

cată

automat în modul de aşteptare, fără a

solicita apăsarea tastei.

• Blocare telefon – Alegeţi un cod de

securitate pentru blocarea telefonului,

Când este pornit, Când este schimbată

cartela SIM sau Imediat.

• Modificaţi coduri – Modificaţi valorile

pentru: Cod securitate, sau Cod PIN2.

Utilizarea modului Aeronavă

( Meniu > Setări > Mod deconectat )

Utilizaţi această funcţie pentru a seta modul

Aeronavă la Pornit sau Oprit. Nu veţi putea să

efectuaţi apeluri, să vă conectaţi la Internet,

să trimiteţi mesaje sau să utilizaţi Bluetooth

când modul Aeronavă este Pornit.

Mod economic

( Meniu > Setări > Mod economic )

Dacă setaţi Mereu activ, puteţi economisi

energie, atunci când nu utilizaţi telefonul.

Alegeţi opţiunile Mereu pornit, Doar noaptea

sau Oprit pentru setările de economisire a

energiei.

Resetarea telefonului

( Meniu > Setări > Resetare )

Utilizaţi Resetaţi pentru a reseta toate

setările la valorile din fabricaţie. Aveţi nevoie

de codul de siguranţă pentru a activa această

funcţie. Valoarea implicită a parolei este

0000.

Vizualizarea stării memoriei

( Meniu > Setări > Starea memoriei )

GB210 are disponibile două memorii. Comun,

cartela SIM. Rezervat memorie pentru a

stabili câtă memorie este utilizată pe fiecare

dintre acestea şi cât spaţiu este disponibil.

Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare.

Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare

poate fi periculoasă sau ilegală.

Expunerea la radiofrecvenţe

Informaţii privind expunerea la

radiofrecvenţe şi Rata de absorbţie

specifică (SAR)

Telefonul mobil GB210 a fost creat astfel

încât să fie în conformitate cu cerinţele de

securitate aplicabile privind expunerea

la undele radio. Aceste cerinţe au la bază

instrucţiuni ştiinţifice, care includ marje de

siguranţă, menite să garanteze siguranţa

tuturor persoanelor, indiferent de vârsta şi de

starea de sănătate a acestora.

• Instrucţiunile privind expunerea la

undele radio utilizează o unitate de

măsură cunoscută sub numele de Rată

de absorbţie specifică, sau SAR. Testele

SAR sunt efectuate utilizând metode

standardizate, cu telefonul transmiţând

Instrucţiuni pentru o utilizare e cientă şi sigură a telefonului Inst

la cel mai ridicat nivel de putere, în toate

benzile de frecvenţă utilizate.

• Deşi pot exista diferenţe între nivelurile

SAR ale diferitelor modele de telefoane

LG, vă asigurăm că toate modelele

sunt concepute pentru a respecta toate

instrucţiunile privitoare la expunerea la

unde radio.

• Limita SAR recomandată de Comisia

Internaţională pentru Protecţia împotriva

Radiaţiilor Neionizate (ICNIRP) este de

2 W/Kg estimat în medie pe zece (10)

grame de ţesut.

• Cea mai mare valoare SAR pentru acest

model de telefon la testarea de către

DASY4 pentru utilizare auriculară este de

0.972 W/Kg (10g) iar pentru utilizarea la

nivelul corpului este de 1.39 W/Kg (10g).

• Informaţiile datelor SAR pentru rezidenţii

ţărilor/regiunilor care au adoptat limita

SAR recomandată de către Institutul de

gra

Îngrij

Pentr

bateri

Utiliza

aprob

fi peri

•

nec

•

Ţin

pre

per

•

căl

•

Pagina se încarcă ...

LG GB210.ASGPBK Manual de utilizare

Marca: LG

Model: GB210.ASGPBK

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Lucrări conexe

Alte documente

DeLOCK 18341 Fișa cu date