RAIDER Pro R20 Manual de utilizare

Marca: RAIDER Pro

Model: R20

Tip: Manual de utilizare

USER’S MANUAL

Art. N 032120

www.raider.bg

○ Комплект

батерия и

зарядно

○ Battery and

charger

○ Bateria și

încărcătorul

○ Батерија и

полнач

○ Baterija i punjač

○ Μπαταρία και

φορτιστή

○ Baterija i punjač

RAIDER

PRO

Contents

5 BG схема

6 BG инструкция за употреба

12 EN instructions’ manual

17 RO instructiuni

22 MK упатство за употреба

27 SR uputstva za upotrebu

32 EL μετάφραση του πρωτοτύπου των

οδηγιών χρήσης

37 HR uputa za uporabu

www.raider.bg

Art. No. Item Description

030130 R20 Cordless Drill Li-ion 2 speed 13mm 44Nm Solo RDP-SCD20

030131 R20 Cordless Hammer Drill-Driver Li-ion 2 speed 13mm 50Nm Solo RDP-

SCDI20

030132 R20 Cordless Hex Impact Driver Li-ion 1/4" 180Nm Solo RDP-SHID20

030133 R20 Cordless Impact Wrench Li-ion 1/2" 250Nm Solo RDP-SCIW20

030134 R20 Cordless Impact Wrench Li-ion 1/2" 400Nm 5 speed Solo RDP-

SCIW20-5

030135 R20 Cordless Rotary Hammer Li-ion SDS-plus Solo RDP-SRH20

030136 R20 Cordless Angle Grinder Li-ion Ø125mm 10000min-1 Solo RDP-SAG20

030137 R20 Cordless Jig Saw Li-ion quick 80mm Solo RDP-SJS20

030138 R20 Cordless Reciprocating Saw Li-ion quick Solo RDP-SRS20

Art. No. Item Description

030130 R20 Cordless Drill Li-ion 2 speed 13mm 44Nm Solo RDP-SCD20

030131 R20 Cordless Hammer Drill-Driver Li-ion 2 speed 13mm 50Nm Solo RDP-

SCDI20

030132 R20 Cordless Hex Impact Driver Li-ion 1/4" 180Nm Solo RDP-SHID20

030133 R20 Cordless Impact Wrench Li-ion 1/2" 250Nm Solo RDP-SCIW20

030134 R20 Cordless Impact Wrench Li-ion 1/2" 400Nm 5 speed Solo RDP-

SCIW20-5

030135 R20 Cordless Rotary Hammer Li-ion SDS-plus Solo RDP-SRH20

030136 R20 Cordless Angle Grinder Li-ion Ø125mm 10000min-1 Solo RDP-SAG20

030137 R20 Cordless Jig Saw Li-ion quick 80mm Solo RDP-SJS20

030138 R20 Cordless Reciprocating Saw Li-ion quick Solo RDP-SRS20

030139 R20 Cordless Circular Saw Li-ion Ø165x20mm 24T 4200min-1 laser Solo

RDP-SCS20

163143 Circular Saw Blade Tungsten Carbide Tipped Ø165x20mm24T

030140 R20 Cordless Random Orbit Sander Li-ion Ø125mm variable speed Solo

RDP-SRSA20

030141 R20 Cordless Multi-Tool Li-ion 3° variable speed quick Solo RDP-SOMT20

030211 Cordless Drill Li-ion 2 speed 13mm 44Nm 20V 1.5Ah 1h RDP-SCD20 Set

030208 Cordless Hammer Drill-Driver Li-ion 2 speed 13mm 50Nm 20V 2x2Ah 1h in

Case RDP-SCDI20 Set

030209 Cordless Angle Grinder Li-ion Ø125mm 10000min-1 20V 2Ah 1h in Case

RDP-SAG20 Set

030210 Cordless Jig Saw Li-ion quick 80mm 20V 2Ah 1h in Case RDP-SJS20 Set

032120 R20 System Starter Kit Li-ion 2Ah 1h for series RDP-R20 System

131110 R20 Battery Pack Li-ion 20V 1.5Ah for series RDP-R20 System

www.raider.bg

131152 R20 Battery Pack Li-ion 20V 2Ah for series RDP-R20 System

131153 R20 Battery Pack Li-ion 20V 4Ah for series RDP-R20 System

039703 R20 Charger for series RDP-R20 System

039704 R20 Rapid Charger for series RDP-R20 System

Изобразени елементи:

1. Зелен контролен светодиод за зареждането

2. Червен контролен светодиод за зареждането

Description of elements

1. Green LED control for charging

2. Red LED control for charging





BG EN

Изобразени елементи:

1. Индикатори за състоянието на батерията:

- червен

- оранжев

- зелен

Description of elements

1. Indicators for level of the battery:

- red

- orange

- green

Изобразени елементи:

1. Зелен контролен светодиод за зареждането

2. Червен контролен светодиод за зареждането

Description of elements

1. Green LED control for charging

2. Red LED control for charging

www.raider.bg

6











             



              

       



       

                  









                





Технически данни за зарядното

параметър мерна единица стойност

Номинално захранващо напрежение V AC 230

Честота на променливия ток Hz 50

Мощност W 65

Изходно напрежение на зарядното

устройство

V DC 21.5

Изходен ток на зарядното устройство А 2.4

Клас на защита - II



   



             





              





             











               

















   





            

            





             





           















Технически данни за батерията

параметър мерна единица стойност

Напрежение V 20

Тип на акумулаторните елементи на батерията - Li-ion

Капацитет на батерията Ah 2

Брой на клетките на батерията - 5

www.raider.bg

Червен LED Зелен LED Обяснение и действия

Не свети Свети Готов за употреба

Зарядното устройство е свързано към

електрическата мрежа и е готово за употреба;

В него няма поставена акумулаторна батерията.

Свети Не свети Зареждане

Зарядното устройство зарежда батерията

Не свети Свети Батерията е заредена и готова за

използване.

Действие:

Извадете батерията от зарядното

устройство. Изключете зарядното устройство от

захранващата мрежа























                  































               









    







            



  















          











           







             

   























               





              















            











www.raider.bg



           





             



             



           

















































             

              









































Li-ion

www.raider.bg

 



































Technical data for the charger

parameter unit value

Nominal supply voltage V AC 230

Frequency of alternating current Hz 50

Power W 65

Charger output voltage V DC 21.5

Output current of the charger А2.4

Protection class - II



























                 















    











                    





                











Battery specications

parameter unit value

Voltage V 20

Type of battery packs - Li-ion

Battery capacity Ah 2

Number of battery cells - 5

www.raider.bg



Red LED Green LED Explanations and actions

Off On Ready for use

The charger is connected to the mains and is

ready for use; there is no

battery pack in the charger

On Off Charging

The charger is charging the battery pack

Off On The battery is charged and ready for use.

Action:

Take the battery pack out of the charger.

Disconnect the charger from

the mains supply.







































































         

























         















































               







               









www.raider.bg



Li-ion



















































































































Date tehnice pentru încărcător

parametru unitate valoare

Tensiunea nominală de alimentare V AC 230

Frecvența curentului alternativ Hz 50

Putere W 65

Tensiunea de ieșire a încărcătorului V DC 21.5

Curentul de ieșire al încărcătorului А 2.4

Clasă de protecție - II

www.raider.bg















































                













              











Specicațiile bateriei

parametru unitate valoare

Voltaj V 20

Tipul acumulatorilor - Li-ion

Capacitatea bateriei Ah 2

Numărul de celule de baterii - 5



LED-uri roșii LED verde Explicații și acțiuni

de pe Pe Gata de folosit

Încărcătorul este conectat la rețea și este gata

de utilizare; nu este

acumulator în încărcător

Pe de pe Încărcarea

Încărcătorul încarcă acumulatorul

de pe Pe Bateria este încărcată și pregătită pentru

utilizare.

Acțiune:

Scoateți acumulatorul din încărcător.

Deconectați încărcătorul de la

alimentarea cu energie electrică.























      















www.raider.bg



























                 











             



            











































































        







Pagina se încarcă ...

RAIDER Pro R20 Manual de utilizare

Marca: RAIDER Pro

Model: R20

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

RAIDER Pro R20 Manual de utilizare

RAIDER Pro R20 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente