Hama EWS100 - 76043 Manualul proprietarului

Hama
Marca
Hama
Model
EWS100 - 76043
Categorie
Ceasuri cu alarmă
Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
32
33
MODE CHANNEL MAX/MIN
UP °C/°F
SET/AL
ON/OFF
DOWN
12/24
ALERT
RESET
r
Instructiuni de utilizare
Caracteristici si Specificatii
Statia principala
•
Temperatura interioara/exterioara
•
Monitorizeaza temperatura a 4 locatii
(sunt necesari senzori aditionali)
•
Afiseaza temperatura interioara/exterioara in °C sau °F
•
Functia memorie pentru a retine citirile de maxim/ minim
de temperatura
•
Aria temperaturii interioare : -10°C la 70°C (14°F la 158°F)
•
Toleranta temperaturii : +/– 1,1°C (+/– 2°F)
•
Alarma selectabila 12/24 ore cu functia snooze
•
Calendar Luna/Zi/An
•
Cronometru numaratoare inversa
•
Indicator baterie slaba
•
Montare pe masa sau perete
•
Necesita 2 baterii AAA
Senzorul
•
433 MHz frecventa de transmisie
•
Aria de transmitere pana la 30 m (aria se miscoreaza la
aparitia interferentelor )
•
Aria temperaturii: -20°C la 70°C (-4°F la 158°F)
•
Aria temperaturii prin sonda : -40°C la 70°C
(-40°F la158°F)
•
Toleranta temperaturii: +/- 1.1°C (+/- 2°F)
•
Montare pe masa sau perete
•
Necesita 2 baterii AAA
Setarea si instalarea bateriilor
•
Pozitionati senzorul in apropierea statiei principale.
•
Deschideti compartimentul bateriilor din spatele statiei
principale si introduceti 2 baterii AAA in concordanta cu
semnele de polaritate.
•
Repuneti capacul compartimentului.
•
Apasati butonul UP C/Fdin spatele unitatii pentru a afisa
temperatura in °C sau °F.
•
Iconita pentru semnalul RF (localizata in stanga afisajului
temperaturii exterioare) va clipi pentru 5 minute,indicand
faptul ca statia este pregatita de a receptiona semnalul
RF de la senzor.
Inregistrarea Senzorului
•
Deschideti compartimentul bateriilor din spatele
senzorului , apoi mutati butonul de selectie a canalului
pe canalul dorit. Pentru primul senzor puteti selecta
oricare din canale, pentru senzorii aditionali selectati un
canal nefolosit.
•
Introduceti 2 baterii AAA in concordanta cu semnele de
polaritate. Asigurati-va ca instalati bateriile cat timp
iconita pentru semnalul RF clipeste la statia principala.
•
Repuneti capacul la compartimentul bateriilor.
•
Daca aveti de inregistrat mai mult de un senzor, apasati
butonul CHANNEL pentru a selecta canalul care va fi
afisat permanent pe statia principala. Sau apasati
CHANNEL pana cand observati o sageata circulara pe
ecranul LCD al statiei principale sub numarul canalului.
Atunci unitatea va auto-selecta , schimband canalul la
fi ecare 5 secunde.
Inregistrarea unui senzor cand iconita pentru semnalul
RF nu este prezenta
Pentru a inregistra un senzor atunci cand iconita pentru
semnalul RF nu este prezenta pe LCD-ul statiei principale
procedati astfel :
•
Apasati si mentineti butonul CHANNEL pentru 3-4
secunde pana ce iconita pentru semnalul RF apare.
•
Instalati bateriile la senzorul nou sau daca bateriile sunt
déjà instalate apasati fi e butonul TX sau RESET, care
este localizat in interiorul compartimentului pentru
baterii .
Nota :
•
Nu amestecati baterii vechi si noi.
•
Nu amestecati baterii alkaline, standard (carbon zinc),
cu baterii reincarcabile (nickel cadmium).
•
Pentru maximul de performanta in conditii normale va
recomandam sa folositi baterii alkaline de buna calitate.
Cand temperatura este sub 0°C, bateriile alkaline
pot pierde putere rezultand pierderea transmisiei .
Daca locuiti intr-o zona cu temperaturi in zona sau sub
0°F,va recomandam bateriile pe lithium pentru a minimiza
pierderile transmisiilor .
Plasarea statiei principale si a senzorului
•
Alegeti un loc potrivit pentru statia principala si senzorul
extern in raza de transmisie .
•
Plasati unitatea principala langa fereastra , dar evitati
lumina directa de la soare , sursele de caldura sau aerul
conditionat pentru a asigura acuratetea citirii
temperaturii.
•
Senzorul este rezistent la apa dar nu impermeabil
(waterproof).Plasati senzorul la exterior dar nu intr-o
zona expusa la lumina soarelui , ploaie , zapada sau
gheata.
•
Locatia aleasa este critica pentru maximizarea
transmisiei .Senzorul este proiectat sa transmita pana
la 100 ft( picioare) fara obstacole. Transmisia prin pereti ,
usi metalice, ferestre cu rame metalice pot reduce aria
de transmisie.Pentru a optimiza distanta de transmisie
senzorul trebuie pozitionat intr-o locatie care
minimizeaza aceste obstructii. Interferentele de la alte
surse precum sistemele de securitate, sunerii wireless,
echipamente home entertainment wireless pot intrerupe
temporar transmisia semnalului.
Selectia 12/24 ore
In modul normal, apasati butonul DOWN 12/24 pentru a
afisa formatul 12 ore sau 24 ore. (In formatul 12 ore AM sau
PM va fi afisat in partea stanga a orei )
Setarea orei si a datei
•
Apasati butonul SET pentru 2-3 secunde pana cand ora
incepe sa clipeasca.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a seta ora.
•
Apasati SET si minutele incep sa clipeasca.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a seta minutele.
•
Apasati SET si luna incepe sa clipeasca.
•
ApasatiUP sau DOWN pentru a seta luna.
•
Apasati SET si data incepe sa clipeasca.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a seta data.
•
Apasati SET si anul incepe sa clipeasca.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a seta anul
•
Apasati SET pentru a incheia setarile si a reveni in modul
normal .
•
Daca nici un buton nu este atins timp de 20 secunde ,
atunci unitatea revine in modul normal.
•
In orice mod de setare apasati butonul CHANNEL pentru
a reveni la nodul de afisare normal.
Nota :
Folositi butonul MODE pentru a trece prin afisajele diferite
disponibile. Pornind de la modul normal , apasati MODE
pentru a vedea alarma 1 , alarma 2 , cronometru
numaratoare inversa, si a va reintoarce in modul normal.
Daca ecranul se afla in oricare din aceste moduri
exceptand modul normal si nici un buton nu este atins timp
de 20 de secunde LCD-ul va reveni ,atunci, la modul
normal.
Afisarea Calendarului
In modul normal apasati butonul SET o data , pentru a afisa
ora la secunda , apasati SET din nou pentru a afisa data,
apasati SET din nou pentru a va reintoarce la afisajul normal.
Setarea Alarmei
Doua alarme diferite pot fi setate : Alarma 1 si Alarma 2.
•
Setarea Alarma 1; In modul normal apasati butonul
MODE o data si ora de alarma 1 si iconita (a1) vor
aparea.
•
Apasati butonul SETpentru 2-3 secunde pana ce ora de
alarma clipeste.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a seta ora de alarma.
•
Apasati SET si minutele vor clipi.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a seta minutele.
•
Apasati SET pentru a va reintoarce in modul normal.
•
Setarea Alarma 2; In modul normal apasati butonul
MODE de doua ori si ora de alarma 2 si iconita (A2) va
aparea.
•
Urmati aceleasi setari ca pentru alarma 1.
Activarea Alarmei
In modul normal apasati butonul MODE pentru a alege
alarma (A1 or A2) pe care doriti sa o activati.
Anularea Alarmei
Cand alarma suna apasati orice buton de pe fata statiei
principale pentru a anula alarma. Iconita alarmei ramane
afisata pe ecran si va suna in fi ecare zi la ora setata pana ce
alarma este dezactivata.
Dezactivarea Alarmei
Pentru a dezactivarea alarmei apasati butonul MODE pentru
a alege alarma (A1 sau A2) pe care doriti sa o dezactivati.
Apasati butonul SET pana ce iconita alarmei nu mai este
afisata. Setarile de timp raman si puteti reactiva alarma daca
urmati instructiunile de mai sus.
34
35
MODE CHANNEL MAX/MIN
UP °C/°F
SET/AL
ON/OFF
DOWN
12/24
ALERT
RESET
Memoria Min/Max
•
Apasati butonul MAX/MIN o data pentru a afisa cea mai
ridicata temperatura interioara si exterioara inregistrata
de la ultimul reset . MAX este afisat pe ecran.
•
Apasati MAX/MIN a doua oara pentru a afisa cea mai
joasa temperatura interioara si exterioara inregistrata de
la ultimul reset. MIN este afisat pe ecran.
•
Pentru a sterge si reseta inregistrarile max/min , in
momentul in care pe LCD este afisat fi e MAX sau MIN
apasati si mentineti butonul MAX/MIN pentru 2-3
secunde pana ce un sunet beep se aude.
Setarea Alertei Temperaturii
Puteti programa statia meteo sa emita o alerta de fi ecare
data cand temperatuta interioara sau exterioara depasec
nivelul maxim sau minim setat . Alerta pentru exterior poate
fi setata pentru toate canale senzorilor.
Setarea alertei temperaturii interioare
•
Apasati si mentineti butonul ALERT pentru 3-4
secunde. Iconita pentru limita superioara a temperaturii
si temperatura interioara incep sa clipeasca.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a selecta nivelul de alerta
pentru temperatura ridicata.
•
Apasati ALERT si iconita pentru limita inferioara a
temperaturii si temperatura incep sa clipeasca.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a selecta nivelul de alerta
pentru temperatura inferioara.
•
Apasati ALERT pentru a va reintoarce in modul normal.
•
Apasati ALERT pentru a activa sau dezactiva functia de
alerta. Cand functia este activata, ambele iconite pentru
limita superioara si inferioara sunt afisate.
Setarea alertei temperaturii exterioare
•
Apasati si mentineti butonul ALERT pentru 3-4 secunde.
•
Apasati CHANNEL pentru a selecta canalul care sa fi e
alertat. (1 la 3) Iconita pentru limita superioara a
temperaturii si temperatura exterioara pentru canalul
selectat vor clipi.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a selecta nivelul
temperaturii superioare.
•
Apasati ALERT pentru a va reintoarce in modul normal.
•
Apasati ALERT pentru a activa sau dezactiva functia de
alerta. Cand functia este activata ambele iconite pentru
limita superioara si inferioara sunt afisate.
Folosirea cronometrului numaratoarei inverse
•
In modul normal, apasati butonul MODE de trei ori pentru
a afisa cronometrul numaratoarei inverse. Pe ecran va
aparea afisat TIMER .
•
Apasati butonul SET pentru 3-4 secunde si ora va clipi.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a seta ora.
•
Apasati SET si minutele vor clipi.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a seta minutele.
•
Apasati SET si secundele vor clipi.
•
Apasati UP sau DOWN pentru a seta secundele.
•
Apasati SET pentru a bloca setarile. .
•
Apasati SET pentru a porni numaratoarea inversa.
•
In timp ce cronometru innumara puteti apasa SET
pentru a pune pauza. Apasati SET din nou pentru a
reporni cronometru.
•
Cand numaratoarea ajunge la -00- alarma suna , apasati
oricare din butoanele de pe fata statiei principale pentru
a anula alarma. LCD-ul va reveni la modul de afisaj
normal. Daca doriti sa stergeti sau sa resetati timpul
pana acesta ajunge la -0-,puneti pauza numaratoarei si
introduceti un nou timp folosind procedura de mai sus.
Reset
Statia poate fi resetata in caz de functionare incorecta.
Apasati butonul RESET o data si unitatea se va reintoarce
la setarile originale din fabrica. Reintroduceti setarile in
concordanta cu MANUALUL DE UTILIZARE.
Certificate de calitate si garantie / Informatii Generale
Acest dispozitiv poarta simbolul CE specificat de prevederile
Directivei R & TTE (1999/5/EC).
Hama GmbH & Co. KG declara pe propria raspundere ca
acest dispozitiv este in concordanta cu cerintele de baza
si alte reguli si recomandari relevante ale legii 1999/5/EC.
Veti gasi Declaratia de Comformitate pe internet la adresa :
http://www.hama.com
b
Ръководство за обслужване
Свойства и спецификации
Основно тяло
•
Измерва вътрешната и външната температура
•
Следи температурата до 4 места (нужни са
допълнителни сензори)
•
Измерване на температурата в °C и °F
•
Функция за запаметяване на измерени максимална и
минимална температура
•
Измерване на вътрешна температура: от -10°C до
70°C (14°F до 158°F)
•
Температурни разлики: +/- 1,1°C (+/- 2°F)
•
Часовник с 12/24 часово показание и аларма с
функция “Snooze” (задрямване)
•
Календар с месец/ден/година
•
Обратен брояч
•
Индикатор за слаба батерия
•
Поставка за маса или монтиране на стена
•
Изисква 2 х ААА батерии
Външен сензор
•
433 MHz честота на предаване
•
Предава на разстояние до 30 метра (зависи от
заобикалящата го среда)
•
Измерване на температурата: от -20°C до 70°C (-4°F
до 158°F)
•
Измерване на температурата чрез сензорна сонда:
-40°C до 70°C (-40°F до 158°F)
•
Температурни разлики: +/- 1,1°C (+/- 2°F)
•
Поставка за маса или монтиране на стена
•
Изисква 2 х ААА батерии
Инсталация на батерии и настройки
•
Поставете преносимия сензор в близост до
основното тяло.
•
Отворете мястото за батериите на гърба на
основното тяло и поставете 2 х ААА батерии според
отбелязания поляритет.
•
Поставете капачето на отделението.
•
Натиснете бутона UP C/F на гърба на тялото за да се
покаже температурата в °C и °F.
•
Иконата за радио сигнал RF (разположена на левия
ъгъл на екрана) ще мига за около пет минути докато
основното тяло е готово да приеме RF сигнал от
външния сензор.
Настройка на преносимия сензор
•
Отворете отделението за батерии на гърба на
преносимия сензор и поставете плъзгача на желания
от вас канал. При един сензор може да си избирате
канала на предаване. Ако имате повече сензори то
трябва да ги нагласите на различни канали.
•
Поставете 2 х ААА батерии според отбелязания
поляритет. Убедете се, че поставяте батериите докато
иконката за RF сигнал на основното тяло мига.
•
Поставете капачето на отделението.
•
Ако имате повече от един сензор натиснете бутона
“CHANNEL” за да изберете кой канал да виждате
на екрана на основното тяло. Ако задържите бутона
докато на основното тяло под номера на канала се
появи стрелка описваща кръг, тялото автоматично
ще превключва от канал на канал през пет секунди.
Настройка на външния сензор когато иконата за RF
сигнал не е на екрана
За да настроите преносимия сензор в този случай
следвайте стъпките:
•
Натиснете и задръжте бутона “CHANNEL” за 3-4
секунди докато иконата се покаже.
•
Поставете батериите в преносимото тяло или ако те
вече са вътре натиснете бутона “ТХ” или “RESET”,
които се намират в отделението за батериите.
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Hama EWS100 - 76043 Manualul proprietarului

Hama
Marca
Hama
Model
EWS100 - 76043
Categorie
Ceasuri cu alarmă
Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente