WMF ProfiSelect
Rührschüssel mit Standring
Bedienungs- und Pflegehinweise
Mixing bowl with stand
Instructions for use and care
Bol à malaxer avec support
Conseils d‘utilisation et d‘entretien
Fuente para batir con anillo soporte
Indicaciones de manejo y cuidado
Bastardella con anello di appoggio
Istruzioni per la manutenzione e la cura
Roehrschaal met ring
Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen
スタンドリング付ミキシングボウル
使用およびお手入れの注 意
帶支撐圈的攪拌碗
使用和保養說明
Mešalna posoda s podstavkom
Navodila za uporabo in nego
Keverőtál talppal
Használati és ápolási útmutató
Миска для перемешивания продуктов с подставкой
Указания по использованию и уходу
Miska z podstawą pierścieniową
Instrukcja obsługi i czyszczenia
Misa na miešanie s podstavcom
Pokyny na používanie a starostlivosť
Vas pentru amestec cu inel stabilizator
Indicaţii de utilizare şi îngrijire
Maisīšanas bļoda ar pamatnes gredzenu
Norādījumi par lietošanu un kopšanu
Posuda za miješanje s podlogom
Upute za uporabu i njegu
DE
GB
FR
ES
IT
NL
JP
CN
SI
HU
RU
PL
SK
RO
LV
HR
WMF AG
Eberhardstraße
73312 Geislingen/Steige
Germany
Tel +49 7331 25 1
Fax +49 7331 4 53 87
www.wmf.de
Stand 0614
SK
Misa na miešanie WMF ProfiSelect
Misa na miešanie s bočnými držadlami z nehrdzavejúcej ušľachtilej
ocele Cromargan® 18/10.
Stabilný kruhový podstavec z vysokokvalitného plastu.
Vhodná najmä na použitie pre vodný kúpeľ a na šľahanie napr.: vajec,
dezertov, šľahačky atď.
Pri použití na vodný kúpeľ používajte chňapky.
Misa a kruhový podstavec sú vhodné do umývačky riadu.
RO
Vas de amestecat WMF ProfiSelect
Vas de amestecat cu mânere laterale din
oţel inoxidabil Cromargan® 18/10.
Inel de susţinere stabil, din material plastic de înaltă calitate.
Se pretează în special pentru aplicaţi în băi de abur şi pentru baterea,
de ex. a: ouălor, deserturilor, pentru frişcă, etc.
În cazul utilizării în baie de aburi, vă rugăm să utilizaţi lavete de
bucătărie.
Vasul şi inelul de sprijin se pretează pentru maşina de spălat vase.
LV
WMF ProfiSelect kulšanas bļoda
Kulšanas bļoda ar sānu rokturiem, kas gatavota no Cromargan®
nerūsējoša, augstvērtīga tērauda 18/10.
Stabils augstvērtīgas plastmasas novietošanas balsts.
Īpaši pielāgota tvaicēšanai un kulšanai, piem., olu, desertu, krējuma u.
c., kulšanai.
Izmantojot tvaicēšanai, lūdzu, lietojiet virtuves cimdus.
Kulšanas bļodu un novietošanas balstu var mazgāt trauku mazgājamajā
mašīnā.
HR
WMF ProfiSelect posuda za miješanje
Posuda za miješanje s bočnim ručkama od nehrđajućeg Cromargan®
plemenitog čelika 18/10.
Stabilna podloga od visokvalitetnog umjetnog materijala.
Posebno prikladna za primjenu u vodenoj kupelji i za tučenje, npr.: jaja,
deserta, vrhnja, itd.
Pri primjeni u vodenoj kupelji koristite hvataljku za lonce.
Posuda i podloga perivi u perilici.