WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrucțiuni de utilizare

Marca: WMF

Model: Kochgeschirre ProfiSelect

Tip: Instrucțiuni de utilizare

WMF ProﬁSelect Kochgeschirre

Bedienungs- und Pﬂegehinweise

WMF ProﬁSelect cookware

Instructions for use and care

Batteries de cuisine WMF ProﬁSelect

Conseils d‘utilisation et d‘entretien

Baterías de cocina WMF ProﬁSelect

Indicaciones de manejo y cuidado

Batterie da cucina WMF ProﬁSelect

Istruzioni per la manutenzione e la cura

WMF ProﬁSelect kookgerei

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen

WMF ProﬁSelect 調理器具

使用およびお手入れの注意

WMF ProﬁSelect 炊具

操作和保养指南

Posoda za kuhanje WMF ProﬁSelect

Navodila za uporabo in nego

WMF ProﬁSelect főzőedények

Használati és ápolási útmutató

Посуда WMF ProﬁSelect

Указания по использованию и уходу

Naczynia do gotowania WMF ProﬁSelect

Instrukcje obsługi i konserwacji

Kuchynský riad WMF ProﬁSelect

Pokyny na používanie a starostlivosť

Veselă WMF ProﬁSelect

Indicaţii de utilizare şi îngrijire

WMF ProﬁSelect ēdiena gatavošanas trauki

Norādījumi par lietošanu un kopšanu

WMF ProﬁSelect posuđe za kuhanje

Upute za uporabu i njegu

WMF ProﬁSelect

Pagina se încarcă...

Veselă WMF ProﬁSelect

Cromargan®: Oţel inoxidabil 18/10

Capac, ce poate ﬁ conecat, din sticlă de calitate rezistentă la

temperaturi înalte

Fund pentru toate plitele TransTherm®

Felicitări pentru alegerea dumneavoastră. V-aţi decis în favoa-

rea unui produs de calitate de la WMF. Materialele de înaltă

calitate, prelucrarea de primă calitate şi veriﬁcările detaliate ale

calităţii produsului asigură o durată de exploatare îndelungată.

Design-ul avansat şi funcţionalitatea bine gândită asigură un

grad înalt de utilitate.

Caracteristicile de calitate

• Cromargan®: Oţel inoxidabil 18/10.

• Neutru la arome şi igienic.

• Margine de scurgere pentru o scurgere precisă şi dozată.

• Fundurile TransTherm® pentru toate tipurile de plite,

capsulate în jurul oţelului inoxidabil, pentru caracteristici

de preparare şi prăjire excepţionale. Adecvat pentru toate

tipurile de plite, şi pentru cele cu inducţie.

• Capacul etanş, se pretează în special pentru prepararea cu

apă puţină.

• Capac etanş, din sticlă de calitate rezistentă la temperaturi

înalte, pentru vizibilitate la preparare.

• Dimensiuni adecvate pentru domeniul casnic.

• În caz de respectare a următoarelor indicaţii, uşor de îngrijit

şi durabil.

Citiţi în toate continuare indicaţiile de utilizare şi îngrijire,

înainte de prima utilizare.

Indicaţii de utilizare

• Înainte de prima utilizare, îndepărtaţi etichetele autocolante

eventual existente. Fierbeţi scurt vesela cu apă, spălaţi-o şi

uscaţi-o bine.

• Utilizaţi treapta maximă de temperatură numai pentru a

încinge vasul şi comutaţi la timp într-o treaptă inferioară,

pentru a prăji alimentele la treapta medie de temperatură.

• Preparaţi cu puţine lichide la o treaptă de încălzire joasă.

• Oalele şi capacele se pretează pentru utilizarea la cuptor

până la max. 200°C.

• Vă rugăm să aveţi în vedere că mânerele se pot încinge.

Utilizaţi lavete de bucătărie.

Indicaţii pentru utilizarea în condiţii de siguranţă şi pentru

îngrijire

• Nu încălziţi vasele de bucătărie niciodată fără conţinut, şi

aveţi grijă ca lichidele alimentelor preparate să nu se evapore

niciodată în totalitate. În caz de nerespectare, este posibil ca

alimentele să se prindă, să se deterioreze vasul de bucătărie

sau să se deterioreze sursa de căldură.

• Adăugaţi sarea numai în apa ce ﬁerbe deja şi amestecaţi,

pentru ca fundul oalei să nu ﬁe atacat de sare.

• Spălaţi cu apă ﬁerbinte imediat după utilizare (consultaţi şi

indicaţiile pentru spălarea la maşina de spălat vase).

• Înmuiaţi resturile solide de alimente şi îndepărtaţi-le uşor

cu un burete sau o perie. (Vă recomandăm buretele de vase

Scotch Brite „Nu zgârie 3M“).

• Vă rugăm să nu folosiţi bureţi de sârmă sau alţi agenţi de

curăţare abrazivi.

• Apa cu conţinut de calcar ridicat şi anumite alimente pot

lăsa pete de calcar sau pot cauza decolorări de nuanţă

albastră pe interior. Vă rugăm să le îndepărtaţi din timp, la

intervale regulate, ﬁerbând vesela cu oţet. În cazurile foarte

dure, vă recomandăm WMF Purargan®, disponibil în magazi-

nele de specialitate WMF.

Indicaţi pentru curăţarea în maşina de spălat vase

• Umpleţi rezervorul pentru sare specială şi aditiv de luciu

întotdeauna la timp. Aveţi grijă să nu ajungă niciun fel de

sare în spaţiul interior al maşinii de spălat. Aceasta poate

cauza coroziune. De aceea vă recomandăm, după umplerea

recipientului, efectuarea unui circuit de spălare intermediară

cu maşina goală.

• În maşina de spălat vase se poate transfera rugină de pe alte

obiecte pe veselă. Aceasta poate cauza daune de coroziune,

dacă nu este îndepărtată imediat.

• Deschideţi maşina de spălat vase după încheierea procesului

de spălare, pentru a o ventila.

• Extrageţi vesela cât mai curând din maşină şi nu o păstraţi

umedă o perioadă mai lungă, deoarece pot apărea pete.

• Depozitaţi vesela bine uscată.

Indicaţii pentru preparare

Prepararea cu puţină apă

În cazul acestui tip de preparare ﬁn, pot ﬁ preparate legu-

me, sau alte alimente, într-o oală închisă, cu foarte puţine

lichide. Pe parcursul întregului proces de preparare nu trebuie

îndepărtat capacul, ce se închide ferm, pentru a evita pierderea

aburului şi pentru ca circuitul de apă - abur să nu ﬁe întrerupt.

Pentru prepararea cu puţin lichid se pretează în special legu-

mele, peştele, carnea de pasăre sau cea proaspătă. La această

metodă de preparare se păstrează vitaminele, mineralele, micro-

nutrienţii în cea mai mare parte, deoarece nu sunt spălaţi în apă

şi toate alimentele îşi păstrează gustul propriu. Puteţi renunţa

la sarea alimentară.

Prăjirea cu puţină grăsime

În cazul prăjirii cu grăsime, introduceţi grăsimea întotdeauna

în vasul de gătit rece şi încălziţi-l mai apoi! Setaţi temperatura

maxim pe treapta medie sau medie-înaltă. Reduceţi treapta de

încălzire, dacă unsoarea începe să scoată un fum uşor. Aplicaţi

atunci alimentele ce trebuie prăjite în oală. Prăjiţi pe ambele

laturi, cu capacul închis, timp de 8-10 minute.

Perioada de preparare depinde de dimensiunea şi de structura

cărnii. Aveţi grijă la manipularea unsorii ﬁerbinţi. Nu lăsaţi oala

ﬁerbinte nesupravegheată. Nu stingeţi unsoarea, ce a luat foc,

cu apă. Utilizaţi întotdeauna o pătură sau extinctorul. În cazul

acestui tip de preparare cu capacul închis, carnea se prepară în

suc propriu şi puteţi reduce cantitatea de grăsime utilizată.

Instrucţiuni pentru plitele cu inducţie

Vă rugăm să aveţi în vedere. Inducţia reprezintă o sursă foarte

rapidă de căldură. Nu încălziţi tigăile sau oalele fără conţinut,

deoarece supraîncălzirea poate deteriora vesela. În cazul trepte-

lor înalte de preparare, este posibilă apariţie unui zumzet. Acest

zgomot are cauze tehnice şi nu este un semn de defecţiune al

plitei sau veselei. Diametrul fundului oalei şi cel al câmpului

plitei trebuie să corespundă, deoarece în caz contrar, în special

la diametrele mici ale oalelor, este posibil, ca plita (câmpul

magnetic) să nu reacţioneze la fundul oalei.

Instrucţiuni pentru plitele electrice

Vesela din Cromargan® de la WMF este disponibilă în dimensiuni

adecvate pentru domeniul casnic. În cazul plitelor electrice,

pentru utilizarea optimizată a energiei, este necesar ca diame-

trul oalei sau tigăii să corespundă aproximativ:

Plită Oale Tigăi

mică ø 14,5 cm ø 16 cm ø 20 cm

medie ø 18 cm ø 20 cm ø 24 cm

mare ø 22 cm ø 24/28 cm ø 28 cm

Pagina se încarcă...

WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrucțiuni de utilizare

Marca: WMF

Model: Kochgeschirre ProfiSelect

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

français: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Mode d'emploi
русский: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Инструкция по эксплуатации
English: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Operating instructions
slovenčina: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Návod na používanie
polski: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrukcja obsługi
Deutsch: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Bedienungsanleitung
日本語: WMF Kochgeschirre ProfiSelect 取扱説明書
italiano: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Istruzioni per l'uso
español: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrucciones de operación
Nederlands: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Handleiding

WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrucțiuni de utilizare

WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente