Basic XL BXL-FA11 Manual de utilizare

BXL-FA11

MANUAL (p. 2 )

Flying Rocket Alarm Clock

ANLEITUNG (s. 4 )

Wecker mit fliegender Rakete

MODE D’EMPLOI (p. 7 )

Réveil fusée

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10 )

Vliegende Raketklok

MANUALE (p. 12 )

Sveglia lanciamissile

MANUAL DE USO (p. 15 )

Reloj alarma con cohete volador

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17 .)

Rakétaindítós ébresztőóra

KÄYTTÖOHJE (s. 20 )

Avaruusraketti-herätyskello

BRUKSANVISNING (s. 22 )

Flygande raketväckarklocka

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 25 )

Budík s létající raketou

MANUAL DE UTILIZARE (p. 27 )

Ceas cu alarmă cu rachetă zburătoare

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 30 )

Ρολόι Αφύπνισης Ιπτάμενος Πύραυλος

BRUGERVEJLEDNING (p. 33 )

Flyvende raket vækkeur

VEILEDNING (p. 35 )

Flyvende rakett vekkerklokke

Pagina se încarcă ...

27

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako

s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná

střediska.

ROMÂNĂ

Ceas cu alarmă cu rachetă zburătoare

ATENŢIE!

AVEŢI GRIJĂ SĂ CONECTAŢI CORECT ADAPTORUL LA CEAS.

VERIFICAŢI POLARITATEA AMBELOR CONEXIUNI ÎNAINTE DE CONECTARE.

Ceas-alarmă cu rachetă

(1) Setare ceas

(2) Setare alarmă

(3) Oră/minute

(4) Pornire/oprire (alarmă)

(5) Încercare

(6) Amânare alarmă/lumină

(7) Rachetă

Acest ceas cu alarmă indică oră în sistem AM (antemeridian) / PM (postmeridian) de 12 ore

Fixarea orei

Apăsaţi butonul (1) „SETARE CEAS” de două ori.

Orele vor lumina intermitent, apăsaţi butonul (3) „ORĂ/MINUTE” pentru a regla valoarea orei.

Apăsaţi butonul (1) „SETARE CEAS” o dată pentru a trece la setările minutelor.

Minutele vor lumina intermitent, apăsaţi butonul (3) „ORĂ/MINUTE” pentru a regla valoarea minutelor.

Apăsaţi butonul (1) „SETARE CEAS” o dată pentru a fixa ora.

Setare alarmă

Apăsaţi butonul (2) „SETARE ALARMĂ” de două ori.

Orele vor lumina intermitent, apăsaţi butonul (3) „ORĂ/MINUTE” pentru a regla valoarea orei.

Apăsaţi butonul (2) „SETARE ALARMĂ” o dată pentru a trece la setările minutelor.

28

Minutele vor lumina intermitent, apăsaţi butonul (3) „ORĂ/MINUTE” pentru a regla valoarea minutelor.

Apăsaţi butonul (2) „SETARE ALARMĂ” o dată pentru a seta ora alarmei.

Indicatorul va apărea pe partea dreaptă a afişajului LCD când alarma este setată.

Pentru a dezactiva alarma, apăsaţi butonul (4) „PORNIRE/OPRIRE” (racheta trebuie să fie deja

aşezată în locaşul său din baza ceasului). Când se emite alarma, veţi auzi o numărătoare inversă de

la 10. După finalizarea numărătorii inverse, racheta va fi lansată. Apoi, se va auzi un semnal sonor

timp de aproximativ 1 minut fie până la dezactivarea alarmei (consultaţi OPRIREA ALARMEI mai jos),

fie până când se apasă butonul de amânare a alarmei.

Când se setează ceasul sau ora alarmei, asiguraţi-vă că aţi setat ora corectă din zi, în format AM sau

PM (afişată pe partea stângă a ecranului).

Fixarea rachetei

Racheta poate fi introdusă într-o singură direcţie. Aliniaţi linia neagră de pe rachetă cu săgeata de pe

bază, şi apoi introduceţi racheta în locaşul din baza ceasului. Împingeţi fără să forţaţi racheta contra

arcului până când auziţi un zgomot de angrenare.

Oprirea alarmei

Reţineţi că puteţi opri alarma numai după ce aţi fixat racheta la loc pe bază. Introduceţi racheta în

locaşul din baza ceasului. Împingeţi fără să forţaţi racheta contra arcului până când auziţi un zgomot

de angrenare.

Amânare alarmă

Amână alarma timp de 5 minute. Apăsaţi butonul (6) „AMÂNARE ALARMĂ/LUMINĂ” după ce se

declanşează alarma.

Nu trebuie să puneţi racheta la loc pentru ca funcţia de amânare alarmă să fie activată.

Lumină: Apăsaţi butonul (6) „AMÂNARE ALARMĂ/LUMINĂ” pentru a activa lumina de fundal LCD.

Încercare

Apăsaţi (5) „ÎNCERCARE” pentru a activa NUMĂRĂTOAREA INVERSĂ şi LANSAREA RACHETEI.

După ce racheta a fost lansată, se va auzi o alarmă timp de 40 de secunde. Aceasta poate fi oprită

prin reapăsarea butonului (5) „ÎNCERCARE”.

Instrucţiuni privind bateriile

- Utilizaţi o şurubelniţă pentru a deschide compartimentul bateriilor.

- Pentru compartimentul principal al bateriilor, utilizaţi 4 baterii tip AA de 1,5 V (neincluse)

- Pentru compartimentul ceasului, utilizaţi 1 baterie tip LR44 de 1,5 V (inclusă)

- Citiţi instrucţiunile înainte de utilizare

- Bateriile nereîncărcabile nu trebuie să fie reîncărcate

- Bateriile reîncărcabile trebuie să fie scoase din ceasul cu alarmă înainte de a fi încărcate

- Bateriile reîncărcabile trebuie să fie încărcate doar sub supravegherea adulţilor

- Se interzice amestecarea unor tipuri diferite de baterii sau a bateriilor noi şi uzate

- Trebuie să se utilizeze numai baterii de tip identific sau echivalent ca cele recomandate

- Bateriile trebuie să fie introduse respectându-se însemnele de polaritate

- Bateriile epuizate vor fi îndepărtate din produs

- Bornele de alimentare nu trebuie scurtcircuitate

- Nu amestecaţi baterii alcaline, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile (nichel-cadmiu)

REMEDIEREA PROBLEMELOR:

Dacă după ce aţi introdus bateriile şi aţi scos clapeta izolatoare ceasul nu funcţionează, acesta trebuie

să fie resetat În acest scop, scoateţi şi înlocuiţi bateria LR44 (baterie buton).

29

AVERTISMENT:

Nu este adecvat pentru copii cu vârsta sub 36 de luni din cauza pieselor mici care pot provoca

sufocarea.

Nu staţi în faţa rachetei cât este încărcată (sub tensiunea arcului).

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs

va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este

necesară depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de

reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.

Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a

produsului.

Generalităţi:

Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale

înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem

separat de colectare.

Pagina se încarcă ...

Basic XL BXL-FA11 Manual de utilizare

Basic XL BXL-FA11 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente