LG PowerTank PMC-1000 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

MANUAL DE UTILIZARE

Încărcător portabil

ROMÂNĂ

PMC-1000

196

Precauţii pentru siguranţă

Dezasamblareaprodusuluipoatecauzafuncţionareanecorespunzătoare

aprodusului.Nudezasamblaţiprodusul.

CompaniaLGElectronicsnuesteresponsabilăpentruproblemele

cauzatededezasamblareaprodusuluidecătreutilizatorisaupersoane

neautorizate.

Citiţicuatenţieinformaţiiledesiguranţăînaintedeautilizaprodusul.

Dupăcitireaacestuimanual,asiguraţi-văcăîlpăstraţiîntr-unloccare

permiteaccesareacuuşurinţăaacestuiaîntimpulutilizăriiprodusului.

•Nuutilizaţiîncărcătorulportabilîntr-unloccareproduceelectricitate

staticăşicăldurăînmodfrecvent.Acestlucrupoateprovocadefecţiuni

şiavarie.

•Nuutilizaţiîncărcătorulportabilîntr-unloccareestefoarteumedşi/sau

careconţinemultpraf.Acestlucrupoateprovocadefecţiunişiavarie.

•Nudezasamblaţi,transformaţişi/saureparaţi.Acestlucrupoate

provocadefecţiunişiavarieşivaanulagaranţia.

•Nuvărsaţiapă,uleişi/sausubstanţechimicepeprodus.Acestlucru

poateprovocadefecţiunişiavarie.

•Vericaţidacătensiuneadispozitivuluiestecompatibilăcuprodusul

dvs.

•Pentruapreveniavarierea,defecţiunileşipericoluldeexplozie,

nulăsaţiprodusullângăosursădecăldurăsaulângămateriale

combustibile.

•Nuagitaţisauaruncaţicuputereprodusul.

•Încazulîncareprodusulestedeteriorat,nuîlporniţi.

•Încazulîncarenuesteutilizat,încărcaţiprodusulodatăpelună.

Iniţiere

197

•Dacălichidulinternalprodusuluiintrăîncontactcupielea,clătiţi

imediatcuapăcurată.Acestlucrupoateprovocairitareapielii.

•Nuapăsaţişinuîndoiţicabluldeîncărcare.Acestlucrupoatecauza

avariesauproblemedefuncţionare.

•Nulăsaţiprodusulîn/lângăaparateledeîncălzire,îninteriorulmaşinilor

sau în medii cu temperaturi ridicate. Acest lucru poate provoca

supraîncălzireşi/sauexplozie.

•Dacăprodusulemitefumsauunmirosciudat,opriţiimediatutilizarea.

Acest lucru poate cauza incendiu sau electrocutare.

•Nulăsaţiprodusullaîndemânacopiilorsauabebeluşilor.

•Nuintroduceţiprodusulîncuptorulcumicroundesauîncuptor.

Încălzirearapidăaprodusuluipoateprovocadaune,supraîncălzire,

incendiu, explozie.

•Întrerupeţiimediatutilizareadacăexistăunmirosciudat,încălzire,

decolorareşialtefenomeneanormaleîntimpulutilizăriiprodusului.

Produsulsepoatesupraîncălzi,poateluafocsaupoateexploda.

•Nusupuneţiprodusullaunimpactputernicsaunuîllăsaţisăcadă.

Produsulsepoatesupraîncălzi,poateluafocsaupoateexploda.

•Nuaplicaţipresiunesaunuînţepaţiîncărcătorulportabil.Produsulse

poatesupraîncălzi,poateluafocsaupoateexploda.

•Nuexpuneţilatemperaturiridicate,depeste60°C.Acestlucrupoate

cauzasupraîncălzire,incendiusauexplozie.

•Nuîllăsaţisaunuîlutilizaţiînmediicutemperaturiridicateşi

umiditate,cumarobaie.Produsulsepoatesupraîncălzi,poatelua

foc sau poate exploda.

•Nucălcaţisaunuaplicaţipresiunepecabluri.Încazulîncarecablul

esterupt,nuîlutilizaţi.Acestlucrupoatecauzaelectrocutaresau

incendiu.

•Nuutilizaţiînapropiereaăcărilorsaumaterialelorinamabile.

Produsulsepoatesupraîncălzi,poateluafocsaupoateexploda.

198

•Nuconectaţiobiectemetaliceîncarcasă.Produsulsepoate

supraîncălzi,poateluafocsaupoateexploda.

•Nuutilizaţiprodusulpentruoperioadălungădetimppeopătură

sauocuvertură,păturăelectrică,saupecovor.Produsulsepoate

supraîncălzi,poateluafocsaupoateexploda.

•BateriaLi-Ionesteocomponentăpericuloasăcarepoatecauza

rănirea.

•Înlocuireabaterieidecătrepersonalnecalicatpoatecauza

deteriorarea dispozitivului dvs.

•Nuînlocuiţidvs.bateria.Bateriapoatedeteriorată,ceeacepoate

provocasupraîncălzireaşivătămareacorporală.Bateriatrebuiesăe

înlocuitădefurnizoruldeserviciiautorizat.Bateriaartrebuireciclată

sauaruncatăseparatdegunoiulmenajer.

Reciclare/eliminare:produsultrebuiesăeeliminatînmod

corespunzător.Nuîlaruncaţilagunoisauînincinerator.

199

Aspect

a

b c d

Port A

Port B

a PortUSBpentruîncărcaredispozitivportabil(Ieşire5V)

b LED

Puteţisăvericaţicapacitatearămasăabaterieiatuncicândapăsaţi

butonulLED.LED-urilecareseaprindreprezintăcapacitatea

curentăabateriei.

c PortmicroUSBpentruîncărcareaîncărcătoruluiportabil(Intrare)

d ButonLED(Butondepornireaîncărcării)

PMC-1000

LED O O O

O O O

Capacitate ≤30% 30~70% 70~100%

PRECAUŢIE

• Încărcaţiîncărcătorulportabilcelpuţinodatăpelună,deoareceacesta

consumăocantitatemicădecurentchiarşiatuncicândnuesteutilizat.

,

NOTĂ

• Designulrealalprodusuluipoatediferitdecelilustratînacestmanual.

200

Încărcarea încărcătorului portabil

PRECAUŢIE

Înaintedea-lutilizapentruprimaoară,încărcaţicompletîncărcătorulportabil.

ÎnaintedeaconectacablulUSB,vericaţitensiunea/curentuladaptorului.

Dacăutilizaţidispozitivulnepotrivit,acestlucrupoateprovocafuncţionarea

necorespunzătoareabaterieiportabilesauîncărcătorului.

1.ConectaţiportulmicroUSB(Intrare)alîncărcătoruluiportabilşi

adaptorulîncărcătoruluisauportulUSBalPC-uluicuajutorulcablului

USB.

- DacăLED-ullumineazăintermitent,încărcareaarelocînmod

normal.

2.Lanalizareaîncărcăriiîncărcătoruluiportabil,indicatorulLED-uluiva

pornit.Apoi,scoateţicablulUSB.

,

NOTĂ

• LuminileLEDaşeazăcondiţiiledeîncărcareşiindicaţiiledecapacitate.

Pentrumaimultedetalii,consultaţicondiţiileLEDdelapagina.5.

• CândapăsaţibutonulLEDîntimpulîncărcăriibateriei,modulîncărcătorului

portabilseschimbăînmoduldedescărcarepentrudispozitivulportabilşi

opreşteîncărcareapentru20secunde.După20desecunde,încărcătorul

portabilvaîncărcatînmodnormal.

Funcţionare

201

Încărcare secvenţială

1.ConectaţiportulmicroUSB(Intrare)alîncărcătoruluiportabilşi

adaptorulîncărcătoruluicuajutorulcabluluiUSB.

2.ConectaţiportulUSB(Ieşire,PortA)alîncărcătoruluiportabilşiportul

USB al dispozitivului dvs. portabil cu ajutorul cablului USB.

- Dispozitivuldvs.portabilvaîncărcatdupăceîncărcătorulportabil

s-aterminatdeîncărcat.

- CândapăsaţibutonulLED,dupăces-aterminatîncărcarea

dispozitivuluidvs.portabil,vaîncărcatîncărcătorulportabil.

Înfuncţiededispozitivulportabil,esteposibilcaprocesulde

încărcaresănuseoprească,chiardacăbateriaestecomplet

încărcată(100%încărcată).Înacestcaz,nusevacomutala

încărcareaîncărcătoruluiportabil.Înscopuldeaschimbaordinea

deîncărcareaîncărcătoruluiportabil,aşteptaţioperioadădetimp

(aceastapoatediferiînfuncţiedeproducătoruldispozitivului),sau

deconectaţidispozitivulportabildelaîncărcătorulportabil.

3.Larealizareaîncărcăriidispozitivuluiportabil,scoateţicablulUSB.

*Încazulîncareîncărcaţidispozitivulmobilşiîncărcătorulportabilîn

acelaşitimp,conectaţiportuldeieşireUSBalîncărcătoruluiportabil

(1,portB)laportulUSBaldispozitivuluidvs.mobil.

,

NOTĂ

• Cândfuncţiadeîncărcaresecvenţialăesteoperată,curentuldeîncărcareva

limitat.Astfel,încărcareapoateduramaimult.

• Pentruaceastăfuncţieesterecomandatsăutilizaţiîncărcătoruloriginal.Dacă

încărcaţiutilizândportulUSBdinPC,acestaesteposibilsănueîncărcat.

202

• Dacădeconectaţiîncărcătorulîntimpulîncărcăriidispozitivuluiportabil

(produsulcaretrebuieîncărcat),dispozitivulportabilvaîncărcatprin

utilizareaîncărcăriisecvenţiale.

• Dacădeconectaţiundispozitivportabilîntimpulîncărcăriidispozitivului

portabil(produsulcaretrebuieîncărcat),încărcătorulportabilvaîncărcatcu

aproximativ20desecundemaitârziuprinutilizareaîncărcăriisecvenţiale.

• Dacăserealizeazăîncărcareasecvenţialăîn20desecundedecândafost

apăsatbutonulLED,încărcătorulportabilvaîncărcatdupăcedispozitivul

portabilesteîncărcatcomplet.

• Dacăseconecteazăîncărcătorullaîncărcătorulportabilîntimpceareloc

încărcareaunuidispozitivportabil,încărcătorulportabilăvaîncărcatdupă

cedispozitivulportabilesteîncărcatcomplet.

Încărcarea dispozitivelor portabile

PRECAUŢIE

Vericaţispecicaţiiledetensiune/curentaledispozitivuluidvs.portabilînainte

deîncărcareadispozitivuluiportabil.

Vericaţimanualulsauspecicaţiileîncărcătoruluidispozitivuluiportabilpe

carel-aţiachiziţionatsauconsultaţiproducătoruldispozitivuluiportabilînainte

deaîncărcadispozitivulportabil.

1.ConectaţiportulUSB(Ieşire)alîncărcătoruluiportabilşiportulUSBal

dispozitivului dvs. portabil cu ajutorul cablului USB.

2.ApăsaţibutonulLED.

- LED-urilecarelumineazăintermitentreprezintăcapacitateabateriei.

203

3.Larealizareaîncărcăriidispozitivuluiportabil,scoateţicablulUSB.

,

NOTĂ

• PuteţiutilizacablulUSBfurnizatîmpreunăcudispozitivulportabilpentrua

încărca.

• Dacănuconectaţiundispozitivportabillaîncărcătorulportabildupă

apăsareabutonuluiLED,ieşireaîncărcătoruluiportabiltrebuiesăeoprităcu

aproximativ20desecundemaitârziu.Moduldeîncărcarepentrudispozitivul

portabilsevamenţinetimpde20desecunde.

• Accesoriiledisponibilepotvariaînfuncţiederegiunea,ţarasaufurnizorul

dvs. de servicii.

204

Încazulîncareîncărcătorulportabilnufuncţionează,vericaţi

următoarele.Dacăproblemanuesterezolvată,opriţiutilizareaşi

contactaţiproducătorul.

Problemă Cauză şi corectare

Încărcătorulportabil

nupoateîncărca

dispozitivul portabil.

•Vericaţispecicaţiiledetensiuneîntre

încărcătorulportabilşidispozitivulportabil.

•Vericaţidacăesteconectatcorectcablul.

•Începeţiîncărcareadispozitivuluiportabil

prinapăsareabutonuluiindicatorLED.

Nuexistăniciun

LEDcaresă

lumineze intermitent

dupăconectarea

încărcătoruluiportabil

la dispozitivul portabil.

•Stareadeîncărcarevaîncepecu

aprindereaLED-uluidupăapăsarea

butonului indicator LED.

• LED-ul nu se aprinde în timp ce

încărcătorulportabilîncarcădispozitivul

portabil.

LED-ulnuluminează

intermitent în timp ce

încărcătorulportabil

seîncarcăprin

intermediul unui laptop

sau desktop.

•VericaţidacăPC-ulnuesteînmoduloprit

sau de repaus.

•S-arputeacaportulUSBsănuaibăputere.

Deconectaţitoatecelelaltedispozitivecare

utilizeazăporturiUSB.

Depanarea

205

Problemă Cauză şi corectare

Nuexistănicio

iluminare a

LED-urilor atunci când

esteapăsatbutonul

indicator LED.

Încărcătorulportabil

nuîncarcădispozitivul

portabil.

•Încărcătorulportabilesteaproapegol.

Încărcaţi-l.

•Acestlucrupoateapăreaatuncicând

circuituldesiguranţăafostoperatde

unscurt-circuit.Pentrufuncţionarea

normală,maiîntâideconectaţicablulde

laîncărcătorulportabilşiapoiîncărcaţidin

nouîncărcătorulportabil.

Timpuldeîncărcare

este prea lung.

•Timpuldeîncărcarepoatevariaînfuncţiede

temperaturamediuluiambiant.(Încărcaţiîn

intervalulcuprinsîntre5°Cşi35°C(41°F

şi95°F))

•Timpuldeîncărcarepoatevariacând

încărcătorulportabilesteconectatla

porturileUSBalePC-ului.(SpecicaţiiUSB:

5 V 500 mA)

•S-arputeacaportulUSBsănuaibăputere.

Deconectaţitoatecelelaltedispozitivecare

utilizeazăporturiUSB.

•Poateapăreaatuncicândutilizaţiunhub

USB.

Conectaţiîncărcătorulportabildirectla

portulUSBalPC-ului.

Încărcătorulportabilse

supraîncălzeşte.

•Încărcătorulportabilpoateemitecăldurăîn

timpulîncărcăriisauîntimpulutilizării,iar

încazulîncareexistăpreamultăcăldură

saufum,opriţiutilizarea.

206

Problemă Cauză şi corectare

ToateLED-urilecontinuă

săluminezeintermitent

rapid.

• Încazdecircumstanţe

anormale

- Utilizareaunităţii

la grade mult prea

scăzute(sub5°C

(41°F))saugrade

mult prea ridicate

(peste35°C(95°F)).

- O operare a unui

scurt-circuit prin

mediul extern.

- Intrare sau

ieşirepentruun

supracurent sau

supratensiune.

•Acestlucruînseamnăcăexistăo

circumstanţăanormalăsaucăse

produceunscurt-circuitalunităţii.

Încetaţiimediatutilizareaunităţii.Dacă

realizaţicircumstanţanormală,va

funcţionadinnoucorect.

•Dacăunitateanufuncţioneazăcorect

chiarşiîncircumstanţenormalepentru

multtimp,apăsaţibutonulLEDosingură

dată.

•DacăluminileLED-uluicontinuă

săluminezeintermitentrapidîn

circumstanţenormale,contactaţicentrul

de service.

•Pentruofuncţionarecorespunzătoare,

deconectaţiîncărcătoruldelaîncărcătorul

portabilşiapoireconectaţi-l.

207

Specicaţii

Model PMC-1000

Intrarenominală

Max.C.C.5V0 2 A

Ieşirenominală

Max.C.C.5V03A

(curentul total pentru 2 porturi)

Capacitateabateriei

DC3,63V010,000mAh(Li-Ion)

Tip baterie Litiu-ion

Timpdeîncărcare 6,5ore(Utilizândunîncărcător2A)

Temperaturăde

funcţionare

dela5°Cpânăla35°C

Dimensiune (L x l x î)

91x61x22,4mm

Greutate 192g

• Înfuncţiedecapacitatearămasăaîncărcătoruluiportabil,circumstanţade

temperaturăşiîncărcare,timpuldeîncărcarepoatediferit.

• Designulşispecicaţiilepotmodicatefărăpreaviz.

Anexă

208

Condiţii

-Garanţiaestevalabilănumaiîncazulîncarechitanţaoriginalăemisădecătre

dealerpentrucumpărătoruloriginal,încaresespecicădataachiziţieişi

număruldeserie,esteprezentatăîmpreunăcuprodusulcaretrebuiereparat

sauînlocuit.LGElectronicsîşirezervădreptuldearefuzaservice-ulîngaranţie

dacăacesteinformaţiiaufosteliminatesaumodicatedupăachiziţiaoriginalăa

produsului de la dealer.

-DacăLGElectronicsreparăsauînlocuieşteprodusul,produsulreparatsau

înlocuitvaaveagaranţiepentruduratadetimprămasădinperioadadegaranţie

iniţialădenouăzeci(90)deziledeladatareparaţiei,oricareestemailungă.

Reparaţiasauînlocuireapotimplicautilizareaunorunităţirecondiţionate,

echivalentedinpunctdevederealfuncţionalităţii.Pieselesaucomponentele

înlocuite vor deveni proprietatea LG Electronics.

-Prezentagaranţienuacoperădefectareaprodusuluidatoratăutilizăriisau

uzuriinormalesaudatoratăutilizăriinecorespunzătoare,inclusiv,darfărăase

limitala,utilizareaînaltemoduridecâtcelenormaleşiuzuale,înconformitate

cuinstrucţiuniledeutilizareşideîntreţinereaprodusului.Prezentagaranţie

nuacoperănicidefectareaprodusuluidatoratăaccidentelor,modicărilorsau

reglărilor,fenomenelornaturalesaudeteriorăriiînurmavărsăriidelichide.

-Prezentagaranţienuacoperădefectareaprodusuluidatoratăreparaţiilor,

modicărilorsauoperaţiilordeserviceimpropriiefectuatedeopersoană

neautorizatădeLGElectronics.Modicareaoricăruisigiliudepeprodusva

anulagaranţia.

Garanţia limitată

FĂCÂNDOBIECTULCONDIŢIILORPREZENTEIGARANŢIILIMITATE,

LGELECTRONICSGARANTEAZĂCĂACESTPRODUSNUPREZINTĂ

DEFECTEDEDESIGN,MATERIALŞIMANOPERĂÎNMOMENTUL

ACHIZIŢIEIORIGINALEDECĂTREUNCONSUMATORŞIPEOPERIOADĂ

ULTERIOARĂDE1(UN)AN.DACĂPRODUSULDVS.NECESITĂSERVICEÎN

GARANŢIE,VĂRUGĂMSĂ-LÎNAPOIAŢIDEALERULUIDELACAREAFOST

ACHIZIŢIONATSAUSĂCONTACTAŢICENTRULLOCALDECONTACTLG

ELECTRONICSPENTRUINFORMAŢIISUPLIMENTARE.

209

Eliminarea bateriilor uzate și acumulatorilor uzați

(DOAR în cazul produselor cu baterie încorporată)

-Încazulîncarebateriaesteîncorporatăînprodusșinupoateîndepărtată

deutilizatorulnal,LGrecomandăcabateriasăeîndepărtatădoardecătre

unpersonalcalicat;bateriaastfelîndepărtatătrebuieînlocuitășireciclatăla

sfârșituldurateideviațăaprodusului.

Pentruaprevenideteriorareaprodusuluișiproducereaoricăruiaccident,

utilizatorilorliserecomandăsănuîndepărtezebateria,șisăcontacteze

ServiciuldeAsistențăLG,sauoricealtăunitateserviceindividuală.

-Eliminareabaterieiimplicădemontareacarcaseiprodusului,deconectarea

cablurilor/racordurilorelectriceșiîndepărtareacuatențieabateriei,cufolosirea

sculelorspeciale.Pentruinstrucțiuniledeîndepărtareîncondițiidesiguranțăa

bateriei,destinatepersonaluluicalicat,vărugămaccesațihttp://www.lge.com/

global/sustainability/environment/take-back-recycling.

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Prinprezenta,LGElectronicsdeclarăcăacestîncărcătorportabilPMC-1000

esteînconformitatecucerinţeleesenţialeşicualteprevederirelevanteale

Directivei2014/30/EU.OcopieaDeclaraţieideconformitatepoatefigăsităla

adresa http://www.lg.com/global/declaration

210

Casarea bateriilor uzate/acumulatorilor uzaţi

1Acestsimbolpoatecombinatcusimbolurilechimicealemercurului

(Hg),cadmiului(Cd)sauplumbului(Pb)încazulîncarebateriaconţine

peste0,0005%mercur,0,002%cadmiusau0,004%plumb.

2Toatebateriile/toţiacumulatoriitrebuieeliminate/eliminaţiseparatde

uxuldeşeurilormenajere,prinintermediulpunctelordecolectare

desemnatedecătreguvernsaudecătreautorităţilelocale.

3Eliminareacorectăabateriilor/acumulatorilordvs.vechivaajuta

laprevenireapotenţialelorconsecinţenegativeasupramediului

înconjurător,sănătăţiianimalelorşipopulaţiei.

4Pentruinformaţiisuplimentareprivindcasareabateriilor/acumulatorilor

dvs.vechi,vărugămsăcontactaţiconsiliullocal,serviciilede

salubrizaresaumagazinuldeundeaţiachiziţionatprodusul.

Eliminarea aparatului vechi

1Simboluldepubelăindicăfaptulcădeșeurileelectriceșielectronice

(WEEE)trebuieeliminateseparatdecelelaltedeșeuri.

2Produseleelectriceșielectronicevechiconținsubstanțe

periculoase.Astfel,prineliminareacorespunzătoarevețicontribuila

prevenireadeteriorăriimediuluiînconjurătorșialsănătățiiumane.

Esteposibilcadispozitivuldvs.vechisăconținăpiesecomponente,

care pot fi folosite pentru repararea altor produse sau materiale

importante care pot fi reciclate în scopul economisirii resurselor

limitate.

3 Dispozitivul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fost

achiziționat,sauputețicontactafirmaresponsabilăpentru

eliminareadeșeurilor,înscopulaflăriilocațieiunitățiiautorizate

pentrureciclareadeșeurilorelectriceșielectronice(WEEE).Pentru

informațiimereuactualizateșireferitoarelațaradvs.vărugăm

vizitațipaginawebwww.lg.com/global/recycling

Birou de contact pentru conformitatea acestui produs

LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.

Krijgsman1,1186DMAmstelveen,TheNetherlands

Pagina se încarcă...

LG PowerTank PMC-1000 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

LG PowerTank PMC-1000 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente