Danfoss TP7000 Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă ...

Danfoss Heating

3

RO

HR

CZ

LT

PL

GR

I

NL

DK

ES

D

F

GB

Thank you for buying a Danfoss product

Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Danfoss Produkt

entschieden haben

Tak fordi du købte et Danfoss produkt

Merci d’avoir choisi les produits Danfoss

Gracias por adquirir productos Danfoss

Bedankt dat u een Danfoss product heeft gekocht

Grazie per aver acquistato un prodotto Danfoss

Σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός Danfoss προϊόντος

Dziękujemy za zakup produktu Danfoss

Dėkojame, kad perkate Danfoss Produktus

Děkujeme Vám za nákup výrobku ﬁ rmy Danfoss

Zahvaljujemo na kupovini Danfoss proizvoda

Vă mulţumim că aţi achiziţionat un produs Danfoss

Pagina se încarcă ...

TP7000 RANGE

90

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

Instrucţiuni de utilizare

Gama TP7000

Termostat de cameră electronic programabil

Cuprins

1.0 Instrucţiuni de utilizare .......................................................................91

1.1 Termostatul de cameră programabil ....................................... 91

1.2 Programe presetate ....................................................................... 91

1.3 Înaintea primei utilizări ................................................................. 91

1.4 Preferinţe de aﬁ şare ....................................................................... 91

1.5 Reglarea orei şi datei...................................................................... 92

1.6 Reglarea perioadei OSC ................................................................ 92

1.7 Executarea programului presetat ............................................. 92

1.8 Înainte de modiﬁ carea programului presetat ...................... 93

1.81 Programarea în modul de 7 zile ................................................. 93

1.82 Programarea în modul 5/2 zile ................................................... 94

2.0 Funcţii avansate ......................................................................................95

2.1 Trecerea în modul Termostat ...................................................... 95

2.2 Programarea modului Vacanţă .................................................. 95

2.3 Reglarea manuală efectuată de utilizator .............................. 96

2.4 Schimbarea bateriilor .................................................................... 97

Danfoss Heating

91

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

1.0 Instrucţiuni de utilizare

1.1 Termostatul de cameră programabil

Termostatul TP7000 vă permite să programaţi până la 6 evenimente

de timp şi temperatură pentru ﬁ ecare zi a săptămânii, asigurând un

nivel maxim de ﬂ exibilitate. Acesta oferă mai multe funcţii utile de

economisire a energiei şi de reglare manuală, inclusiv modul Vacanţă

pentru 99 de zile.

1.2 Programe presetate

Termostatul TP7000 este prevăzut cu o serie de valori implicite pentru

ora şi temperatura de funcţionare care satisfac cerinţele majorităţii

utilizatorilor.

Pentru modiﬁ carea acestor setări, urmaţi instrucţiunile de la paginile

93-94. Mai întâi, efectuaţi paşii de la paginile 91-92 pentru a seta

preferinţele de aﬁ şare şi pentru a corecta ora şi data.

1.3 Înaintea primei utilizări

Deschideţi clapeta de pe partea frontală

a cronometrului şi utilizând un obiect

nemetalic apăsaţi tasta RESET retrasă până

când este emis un sunet speciﬁ c şi sunt

şterse toate valorile de pe aﬁ şaj.

1.4 Preferine de aﬁ şare

Afuşarea temperaturii (în °C sau °F)

Menţineţi apăsate tastele DAY & COPY (zi

şi copiere) (timp de 2-3 secunde) până la

modiﬁ carea aﬁ şajului.

Zile lucrătoare (Luni - Vineri) Weekend (Sâmbătă - Duminică)

Eveniment Oră Temp °C Eveniment Oră Temp °C

1 06:30 20 1 07:30 20

2 08:30 15 2 09:30 20

3 11:30 20 3 11:30 20

4 13:30 15 4 13:30 20

5 16:30 21 5 16:30 21

6 22:30 15 6 22:30 15

RESET

TP7000 RANGE

92

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

Aﬁ şarea orei (12 h sau 24 h)

Menţineţi apăsate tastele NEXT & DAY

(următoarea şi ziua) (timp de 2 – 3 secunde)

până la modiﬁ carea aﬁ şajului.

(Ora antemeridian sau postmeridian va ﬁ

aﬁ şată în modul 12 h)

1.5 Reglarea orei şi datei

Apăsaţi tasta PROG pentru a începe operaţia

de programare.

DAY - Apăsaţi tasta DAY (ziua) până la

aﬁ şarea zilei corecte (1= luni, 2 = marţi etc.).

TIME - Apăsaţi tastele + şi - pentru a modiﬁ ca

ora (menţineţi apăsat pentru a modiﬁ ca ora

în trepte de 10 min).

1.6 Reglarea perioadei OSC, dacă este activată

Această opţiune va ﬁ aﬁ şată NUMAI dacă

funcţia OSC (controlul startului optim) a fost

activată de instalator.

Pentru a selecta perioada OSC, utilizaţi

tastele + sau -. Opţiunile sunt 0:30 (30 de

minute), 1:00 (1 oră), 1:30 şi 2:00.

Setarea recomandată este 0:30. Dacă funcţia

este setată la 0:00, aceasta este dezactivată.

1.7 Executarea programului presetat

Dacă doriţi să utilizaţi programele presetate prezentate la pagina 91,

nu este necesar să efectuaţi nicio altă operaţie. Pentru executarea

acestor setări, nu trebuie decât să închideţi clapeta de pe partea

frontală şi după 2 minute presetările vor ﬁ executate automat.

În această situaţie, unitatea funcţionează

în modul RUN (funcţionare normală – pe

ecran sunt aﬁ şate intermitent două puncte)

şi sistemul de încălzire va funcţiona conform

programelor presetate.

Danfoss Heating

93

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

a) Apăsaţi butonul PROG până la aﬁ şarea

intermitentă a Evenimentului 1, apoi

apăsaţi butonul DAY (zi) pentru a trece

de la ziua curentă la Ziua 1.

b) Modiﬁ caţi ora şi temperatura după cum

urmează:

i) Setaţi ora cu ajutorul tastelor + şi –

(menţineţi tastele apăsate pentru

a modiﬁ ca ora în trepte de 10

minute).

ii) Apăsaţi butoanele  şi  pentru a

modiﬁ ca temperatura în trepte de

0,5°C (1°F).

iii) Apăsaţi NEXT (următoarea) pentru a

trece la următoru Eveniment.

iv) Repetaţi paşii i,ii şi iii de mai sus

pentru Evenimentele 2, 3, 4, 5 şi 6.

c) După setarea corectă a tuturor celor 6

evenimente, apăsaţi butonul DAY (Zi)

pentru a programa evenimentele pentru

Ziua 2.

1.81 Programarea în modul de 7 zile

(programe separate pentru ﬁ ecare zi a săptămânii)

1

1 2 3 4 5

1.8 Înainte de modiﬁ carea programului presetat

Instalatorul dumneavoastră a setat aparatul pentru a funcţiona

ﬁ e în modul de 7 zile ﬁ e în modul 5/2 zile. Pentru a aﬂ a modul

de funcţionare selectat, apăsaţi butonul PROG până la aﬁ şarea

intermitentă a Evenimentului 1.

Aparatul funcţionează în modul de 7 zile şi

puteţi programa setări diferite pentru ﬁ ecare zi a

săptămânii (a se vedea paginile 93-94).

Aparatul funcţionează în modul 5/2 zile şi puteţi

programa setări diferite pentru zilele din timpul

săptămânii şi pentru weekend (a se vedea paginile

94).

TP7000 RANGE

94

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

(Dacă doriţi selectarea aceloraşi setări,

COPY).

d) Repetaţi paşii b şi c de mai sus pentru

a programa (sau copis - COPY)

evenimentele pentru Zilele 3, 4, 5, 6 şi 7.

Revenirea la modul RUN (Funcţionare

normală) - apăsaţi butonul PROG până

la aﬁ şarea intermitentă a celor două

puncte.

 Apăsaţi butonul PROG până la aﬁ şarea

intermitentă a Evenimentului 1, apoi

apăsaţi butonul DAY până la aﬁ şarea DAY

1-5.

 Urmaţi paşii b şi c de la paginile 8-9

pentru a programa orele şi temperaturile

pentru zilele lucrătoare ale săptămănii.

 Apăsaţi butonul DAY pentru a programa

evenimentele pentru weekend (Zilele

6-7) sau apăsaţi butonul COPY pentru a

copia programul pentru zilele lucrătoare

ale săptămânii.

Revenirea în modul RUN (Funcţionare

normală) - apăsaţi butonul PROG până

la aﬁ şarea intermitentă a celor două

puncte.

1.82 Programarea în modul 5/2 zile

(un set de programe pentru zilele săptămânii şi un altul pentru

weekend)

1 2 3 4 5

Danfoss Heating

95

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

2.0 Funcţii avansate

2.1 Trecerea în modul Termostat

Menţineţi apăsate, concomitent, butoanele

 şi  până la aﬁ şarea intermitentă a celor

două puncte şi a temperaturii implicite

(8°C).

Apăsaţi butoanele  şi  pentru a selecta

temperatura dorită.

(Dacă aparatul nu funcţionează deja în

modul Termostat, menţineţi apăsate

concomitent butoanele  şi  până la

aﬁ şarea intermitentă a celor două puncte şi

a temperaturii de 8°C). (img)

Apăsaţi butonul DAY (pe ecran vor ﬁ aﬁ şate

un simbol în formă de geamantan şi :00).

Apăsaţi butoanele + şi - pentru a selecta

numărul de zile de vacanţă (maxim 99).

Apăsaţi butoanele  şi  pentru a selecta

temperatura constantă dorită, dacă este

cazul.

La ﬁ nalul perioadei selectate, unitatea va

reveni la funcţionarea normală, pe baza

programelor setate.

2.2 Programarea modului Vacanţă

(cu modul Termostat activat)

Termostatul TP7000 poate ﬁ setat în vederea menţinerii unei temperaturi

selectate constante în locul derulării programului setat.

Termostatul TP7000 poate menţine o temperatură redusă constantă atunci

când sunteţi plecat în vacanţă şi poate reveni la setările programate după o

anumită perioadă (maxim 99 zile).

OBSERVAŢIE: aparatul va continua să funcţioneze în modul

Termostat până în momentul în care apăsaţi din nou concomitent

butoanele  şi .

OBSERVAŢIE: dacă este necesar, apăsaţi concomitent butoanele  şi

 pentru a dezactiva modul Vacanţă.

TP7000 RANGE

96

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

 Pentru a selecta temporar o temperatură

mai mare sau mai mică decât cea

programată.

– apăsaţi butoanele  şi  pentru a

selecta temperatura dorită.

 Eveniment 1 extins (de ex. 06.30 20°C)

pentru întreaga zi (sistemul de încălzire

va rămâne pornit întreaga zi, la o

temperatură constantă).

– apăsaţi butonul o singură dată, aşa cum

este indicat în ﬁ gură.

 Pentru a prelungi cu 1, 2 sau 3 ore perioada

de menţinere a temperaturii curente

selectate.

– apăsaţi butonul o singură dată pentru

1 oră suplimentară, de două ori pentru

2 ore suplimentare, de 3 ori pentru 3

ore suplimentare şi de 4 ori pentru a

dezactiva setarea manuală.

 Pentru a modiﬁ ca modul de aﬁ şare al

ecranului LCD principal astfel încât să

indice ora sau temperatura curentă a

camerei.

– apăsaţi concomitent butoanele NEXT

şi COPY together.

2

Uneori, este necesar să modiﬁ caţi temporar setările, de exemplu,

atunci când vremea este neobişnuit de rece sau de caldă pentru

perioada respectivă. Termostatul TP7000 dispune de câteva astfel de

setări manuale pentru utilizator, care pot ﬁ selectate fără ca setările

programelor normale să ﬁ e afectate..

2.3 Reglarea manuală efectuată de utilizator

Danfoss Heating

97

GB

F

D

ES

DK

NL

I

GR

PL

LT

CZ

HR

RO

2.4 Schimbarea bateriilor

(nu pentru modelele TP7000M)

Durata de viaţă a bateriilor

este de peste doi ani. Atunci

când bateriile sunt descărcate

aproape complet, pe ecranul

LCD va ﬁ aﬁ şat intermitent un

simbol de avertizare. Puteţi

înlocui bateriile în termen de

15 zile cu baterii alcaline noi de

înaltă calitate.

Pagina se încarcă ...

Danfoss TP7000 Manualul utilizatorului

Danfoss TP7000 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente