Laserliner MetricMaster Plus Manualul proprietarului

MetricMaster Plus

02

06

10

14

18

22

26

30

34

38

42

46

DE

EN

NL

DA

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SV

NO

TR

RU

UK

CS

ET

LV

LT

RO

BG

EL

SL

HU

SK

02

1.

2.

– Прибор использовать только строго по назначению и в пределах

условий, указанных в спецификации.

– Пробор и принадлежности к нему – не игрушка.

– Внесение изменений в конструкцию прибора не допускается.

– Не подвергать прибор механическим нагрузкам, чрезмерным

температурам, влажности или слишком сильным вибрациям.

– Опасность повреждения! Измерительные поверхности могут

оставить царапины на предметах, изготовленных из неустойчивых

к механическим повреждениям материалов.

– Опасность резаных ран! Острые измерительные поверхности

могут стать причиной колото-резаных ран, поэтому прибор

следует держать только за ручку.

Общие указания по технике безопасности

Электронный штангенциркуль для точного измерения размеров

– Функции: измерение внешних и внутренних размеров, измерение

глубины,измерение относительного значения с помощью функции

установки нуля, измерение выступов

– Фиксация определенного диапазона измерения с помощью

зажимного винта

– 5-значный дисплей

– Диапазон измерений: 0 … 150 мм

Назначение / Применение

Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации,

прилагаемый проспект „Информация о гарантии

и дополнительные сведения“, а также последнюю

информацию и указания, которые можно найти по

ссылке на сайт, приведенной в конце этой инструкции.

Соблюдать содержащиеся в этих документах указания.

Этот документ следует хранить и при передаче прибора

другим пользователям передавать вместе с ним.

!

– В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные

значения, установленные применительно к электромагнитной

совместимости согласно директиве о электромагнитная

совместимость (EMC) 2014/30/EU.

– Следует соблюдать действующие в конкретных местах ограничения

по эксплуатации, например, запрет на использование в больницах,

в самолетах, на автозаправках или рядом с людьми с кардиостимуляторами.

В таких условиях существует возможность опасного воздействия

или возникновения помех от и для электронных приборов.

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучение

Установка батарея

1

Откройте отделение для батарей

и установите батарея (1x LR44

Круглый миниатюрный элемент

питания) с соблюдением

показанной полярности.

Не перепутайте полярность.

RU

MetricMaster Plus

03

1 3

2

8

9

10

12

11

1

2

3

5

6

7

4

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

Измерение внешних

размеров

Измерение глубины

Измерение внутренних

размеров

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Измерительные

губки для измерения

внешних размеров

Выбор единиц

измерения дюйм / мм

Двухпозиционный

выключать Вкл. / Выкл.

Обнуление

цифрового дисплея

Регулировочное

колесико для точной

настройки

Шкала 0 –150 мм

Линейка глубиномера

Измерительные

губки для измерения

внутренних размеров

ЖК дисплей

Зажимной винт

для фиксации

измеренного значения

Единица измерения

in / мм

Батарейный отсек

RU

04

4

5

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

Измерение относительного значения с помощью

функции установки нуля

Измерение выступов

Выбор единиц измерения

Изменение единиц измерения (мм/дюйм) выполняется

кратковременным нажатием на кнопку 2. Единицы измерения

можно поменять в процессе измерения.

Автоматическое отключение

Прибор выключается автоматически через 5 минут простоя.

Устранение неисправностей

17 мм 13 мм

Проблема Возможная

причина

Решение

Мигающие цифры Низкое напряжение Заменить элемент

питания

На дисплее не

отображаются

показания

Низкое напряжение Заменить элемент

питания

На дисплее не

отображаются

показания

Слабый контакт Очистить элемент

питания

Сбой показаний

или показания не

меняются

Внутренняя ошибка Извлечь элемент

питания, подождать

1 минуту, установить

элемент питания

RU

MetricMaster Plus

05

Правила и нормы ЕС и утилизация

Прибор выполняет все необходимые нормы,

регламентирующие свободный товарооборот

на территории ЕС.

Данное изделие представляет собой электрический

прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов

и утилизации в разобранном виде в соответствии

с европейской директивой о бывших в употреблении

электрических и электронных приборах.

Другие правила техники безопасности

и ополнительные инструкции см. по адресу:

http://laserliner.com/info/?an=AGZ

Спецификации

(Изготовитель сохраняет за собой права на внесение технических

изменений. 18W40)

Диапазон измерений 0 … 150 мм / 0 … 6“

Разрешение 0,01 мм / 0.0005“

Точность ± 0,03 мм / 0,0005“

Рабочие условия

0°C…30°C, Влажность воздуха

макс. 80%rH, без образования

конденсата, Рабочая высота не

более 4000 м над уровнем моря

Условия хранения

0°C…50°C,

Влажность воздуха макс. 80%rH

Электропитание

1x LR44 Круглый миниатюрный

элемент питания

Размеры (Ш x В x Г) 246 x 77 x 17 мм

Вес (с батареей) 175 г

Информация по обслуживанию и уходу

Все компоненты очищать слегка влажной салфеткой; не использовать

чистящие средства, абразивные материалы и растворители.

Перед длительным хранением прибора обязательно вынуть

из него батарею / батареи. Прибор хранить в чистом и сухом месте.

Калибровка

Для обеспечения точности результатов измерений следует регулярно

проводить калибровку и проверку измерительного прибора. Мы

рекомендуем проводить калибровку с периодичностью раз в год.

Перед каждым использованием необходимо проверять нулевое

положение. Для этого следует сдвинуть измерительные губки.

RU

06

1.

2.

– Використовуйте прилад лише для відповідних цілей та в межах

специфікацій.

– Прилад і приладдя до нього – це не дитяча іграшка.

– Забороняється змінювати конструкцію приладу.

– Не наражайте прилад на механічне навантаження, екстремальну

температуру, вологість або сильні вібрації.

– Небезпека пошкодження! Вимірювальні поверхні можуть залишити

подряпини на предметах, виготовлених з нестійких до механічних

пошкоджень матеріалів.

– Небезпека колото-різаних ран! Гострі вимірювальні поверхні

можуть стати причиною колото-різаних ран, тому прилад слід

тримати тільки за ручку.

Загальні вказівки по безпеці

Електронний штангенциркуль для точного вимірювання розмірів

– Функції: вимірювання зовнішніх і внутрішніх розмірів, вимірювання

глибини,вимірювання відносного значення за допомогою функції

установки нуля, вимірювання виступів

–

Фіксація певного діапазону вимірювання за допомогою затискного гвинта

– 5-сегментний дисплей

– Діапазон: 0 … 150 мм

Функціонування / застосування

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру

«Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка

додається, та ознайомтесь з актуальними даними та

рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції.

Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ

зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки.

!

– Вимірювальний прилад відповідає вимогам і обмеженням

щодо електромагнітної сумісності згідно з директивою

ЄС про електромагнітної сумісності (EMC) 2014/30/EU.

– Необхідно дотримуватися локальних експлуатаційних обмежень,

наприклад, в лікарнях, літаках, на заправних станціях або поруч

з людьми з електрокардіостимулятором. Існує можливість

негативного впливу або порушення роботи електронних

пристроїв / через електронні пристрої.

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучением

Встановити батарея

1

Відкрити відсік для батарейок

і вкласти батарея (1 ґудзиковий

елемент живлення LR44) згідно

з символами. Слідкувати за

полярністю.

UK

MetricMaster Plus

07

1 3

2

8

9

10

12

11

1

2

3

5

6

7

4

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

Вимірювання зовнішніх

розмірів

Вимірювання глибини

Вимірювання внутрішніх

розмірів

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Вимірювальні губки

для вимірювання

зовнішніх розмірів

Вибір одиниць

вимірювання дюйм/мм

Вимикач приладу

Обнулення цифрового

дисплея

Регулювальне

коліщатко для точної

настройки

Шкала 0 – 150 мм

Лінійка глибиноміра

Вимірювальні губки

для вимірювання

внутрішніх розмірів

РК-дисплей

Затискний гвинт для

фіксації виміряного

значення

Одиниця виміру in / мм

Батарейний відсік

UK

08

4

5

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

Вимірювання відносного значення за допомогою

функції установки нуля

Вимірювання виступів

Вибір одиниць вимірювання

Зміна одиниць вимірювання (мм/дюйм) здійснюється короткочасним

натисканням на кнопку 2. Одиниці вимірювання можна поміняти

в процесі вимірювання.

Автоматичне вимкнення

Прилад вимикається автоматично через 5 хвилин простою.

Усунення несправностей

17 мм 13 мм

Проблема Можлива причина Рішення

Миготливі цифри Низька напруга Замінити елемент

живлення

На дисплеї не

відображаються

показники

Низька напруга Замінити елемент

живлення

На дисплеї не

відображаються

показники

Слабкий контакт Очистити елемент

живлення

Збій показань

або показники не

змінюються

Внутрішня помилка Витягнути елемент

живлення, почекати

1 хвилину, встановити

елемент живлення

UK

MetricMaster Plus

09

Нормативні вимоги ЄС й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним

нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо

електричних і електронних приладів,

що відслужили свій термін, цей виріб як

електроприлад підлягає збору й утилізації

окремо від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова

інформація на сайті:

http://laserliner.com/info/?an=AGZ

Технічні дані (Право на технічні зміни збережене. 18W40)

Діапазон 0 … 150 мм / 0 … 6“

Роздільна здатність 0,01 мм / 0.0005“

Похибка вимірів ± 0,03 мм / 0,0005“

Режим роботи

0°C…30°C, Вологість повітря max.

80%rH, без конденсації, Робоча

висота max. 4000 м над рівнем

моря (нормальний нуль)

Умови зберігання

0°C…50°C,

Вологість повітря max. 80%rH

Живлення

1 ґудзиковий елемент

живлення LR44

Розміри (Ш x В x Г) 246 x 77 x 17 мм

Маса (з батареєю) 175 г

Інструкція з технічного обслуговування та догляду

Всі компоненти слід очищувати зволоженою тканиною, уникати

застосування миючих або чистячих засобів, а також розчинників.

Перед тривалим зберіганням слід витягнути елемент (-ти) живлення.

Зберігати пристрій у чистому, сухому місці.

Калібрування

Для забезпечення точності вимірювань прилад мусить бути

відкалібрований та підлягає регулярній перевірці. Рекомендуємо

проводити калібрування щорічно.

Перед кожним використанням необхідно перевіряти нульове

положення. Для цього слід зсунути вимірювальні губки.

UK

10

1.

2.

–Používejtepřístrojvýhradněkurčenémuúčelupoužitívrámci

danýchspecikací.

–Přístrojapříslušenstvínejsoužádnádětskáhračka.

–Přístrojsenesmíkonstrukčněměnit.

–Nevystavujtepřístrojžádnémumechanickémuzatížení,

extrémnímteplotám,vlhkostinebosilnýmvibracím.

–Nebezpečípoškození!Měřicíhranymohoupoškrábatcitlivý

měřenýmateriál.

–Nebezpečípořezání!Měřicíhranyjsouostréašpičatéamohou

způsobitporanění,protosedotýkejtepouzenaktomuurčených

madlech.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Digitálníposuvnéměřítkopropřesnéměřenídélek

–Funkce:Venkovníměření,vnitřníměření,měřeníhloubky,

rozdílovéměřenípomocínulovépolohy,postupnéměření

–Upevněnízjištěnéoblastiměřenípomocísvěracíhošroubu

–5místnýdisplej

–Rozsahměření:0…150mm

Funkce / Použití

Kompletněsipročtětenávodkobsluze,přiloženýsešit

„Pokynyprozárukuadodatečnépokyny“,aktuálníinformace

aupozorněnívinternetovémodkazunakoncitohoto

návodu.Postupujtepodlezdeuvedenýchinstrukcí.

Tatodokumentacesemusíuschovatavpřípaděpředání

zařízenítřetíosoběpředatzároveňsezařízením.

!

–Měřicípřístrojdodržujepředpisyamezníhodnotyproelektro-

magnetickoukompatibilitupodlesměrniceEMC2014/30/EU.

–Jetřebadodržovatmístníomezení,např.vnemocnicích,letadlech,

čerpacíchstanicíchnebovblízkostiosobskardiostimulátory.

Existujemožnostnebezpečnéhoovlivněníneboporuchy

elektronickýchpřístrojů.

Bezpečnostní pokyny

Zacházeníselektromagnetickýmzářením

Vkládání baterie

1

Otevřetepřihrádkunabaterie

apodlesymbolůproinstalování

vložtebaterie(1xLR44knoíková

baterie).Dbejtepřitom

nasprávnoupolaritu.

CS

MetricMaster Plus

11

1 3

2

8

9

10

12

11

1

2

3

5

6

7

4

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

Venkovní měření Měření hloubky

Vnitřní měření

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Měřicíčelist

venkovníměření

Přepínáníměřicí

jednotkyin/mm

Tlačítkozap/vyp

Nulovápoloha

digitálníhozobrazení

Kolečkopro

přesnénastavení

Stupnice0…150mm

Měřítkohloubky

Měřicíčelist

vnitřníměření

LCdisplej

Svěracíšroubproxaci

naměřenéhodnoty

Jednotkaměřeníin/mm

Přihrádkanabaterie

CS

12

4

5

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

Rozdílové měření nulové polohy

Postupné měření

Přepnutí jednotek měření

Propřechodmeziměřicímijednotkamimmainchkrátcepodržte

tlačítko2.Kpřepnutímůžedojítběhemaktivníhoměření.

Automatické vypnutí

Přístrojsepocca5minutáchnečinnostiautomatickyvypne.

Odstranění chyby

17mm 13mm

Problém Možná příčina Řešení

Blikajícíčíslice Nízkénapětí Vyměňtebaterii

Bezzobrazení Nízkénapětí Vyměňtebaterii

Bezzobrazení Špatnýkontakt Vyčistětebaterii

Nepravidelnénebo

zamrzlézobrazení

Interníchyba Vyjmětebaterii,

počkejte1minutu,

vložtebaterii

CS

MetricMaster Plus

13

Ustanovení EU a likvidace

Přístrojsplňujevšechnypotřebnénormy

provolnápohybzbožívrámciEU.

Tentovýrobekjeelektrickýpřístrojamusí

býtodděleněvytříděnazlikvidovánpodle

evropskésměrnicepropoužitéelektrické

aelektronicképřístroje.

Dalšíbezpečnostníadodatkovépokynynajdete

na: http://laserliner.com/info/?an=AGZ

Technické parametry (Technickézměnyvyhrazeny.18W40)

Rozsahměření 0…150mm/0…6“

Rozlišení 0,01mm/0.0005“

Přesnost ±0,03mm/0,0005“

Pracovnípodmínky

0°C…30°C,Vlhkostvzduchu

max.80%rH,nekondenzující,

Pracovnívýškamax.4000mn.m

(normálnínulovýbod)

Skladovacípodmínky

0°C…50°C,

Vlhkostvzduchumax.80%rH

Napájení 1xLR44knoflíkovábaterie

Rozměry(ŠxVxH) 246x77x17mm

Hmotnost(včetněbaterie) 175g

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechnykomponentyčistětelehcenavlhčenýmhadremanepoužívejte

žádnéčisticíneboabrazivníprostředkyanirozpouštědla.Předdelším

skladovánímvyjmětebaterii/baterie.Skladujtepřístrojnačistém,

suchémmístě.

Kalibrace

Prozajištěnípřesnostiměřenýchvýsledkůseměřicípřístrojmusí

pravidelněkalibrovatatestovat.Kalibracedoporučujemeprovádět

vjednoročnímintervalu.

Předkaždýmpoužitímsezasunutímměřicíchčelistíksoběmusí

zkontrolovatnulovápoloha.

CS

14

1.

2.

–Kasutageseadeteranditultspetsikatsioonidepiiresvastavalt

sellekasutusotstarbele.

–Seadmetejatarvikutepuhulpoletegemistlastelemõeldud

mänguasjadega.

–Seadmeehitusteitohimuuta.

–Ärgelaskeseadmelemõjudamehaanilistkoormust,ülikõrgeid

temperatuure,niiskustegatugevatvibratsiooni.

–Kahjustusoht!Mõõtepinnadvõivadtundlikumõõdetavamaterjali

ärakriipida.

–Sisselõikamisoht!Mõõtepinnadonteravadjatorkavadningvõivad

vigastusipõhjustada;seetõttuhaarakekinniainultettenähtud

käepidemetest.

Üldised ohutusjuhised

Digitaalnemõõtnihikpikkustetäpseksmõõtmiseks

–Funktsioonid:välismõõtmine,sisemõõtmine,sügavusemõõtmine,

vahemõõtminenulliseadmisega,astmemõõtmine

–Määratudmõõtevahemikukseerimineklemmkruviga

–5-kohalinedisplei

–Mõõtepiirkond:0…150mm

Funktsioon / Kasutamine

Lugegekäsitsusjuhend,kaasasolevvihik„Garantii-ja

lisajuhised“jaaktuaalneinformatsioonningjuhised

käesolevajuhendilõpusesitatudinterneti-lingiltäielikult

läbi.Järgigeneissisalduvaidjuhiseid.Käesolevdokument

tuleballeshoidajaseadmeedasiandmiselkaasaanda.

!

–Mõõteseadevastabelektromagnetiliseühilduvuseeeskirjadele

japiirväärtustelevastavaltEMC-määrusele2014/30/EL.

–Järgidatulebkohalikkekäituspiiranguid,näitekshaiglates,

lennujaamades,tanklatesvõisüdamerütmuritegainimeste

läheduses.Valitsebohtlikumõjutamisevõihäirimisevõimalus

elektroonilisteseadmetepooltjakaudu.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilisekiirgusegaümberkäimine

Patarei sisestamine

1

Avagepatareidekastjaasetage

patarei(1xLR44nööppatarei)

sissenii,nagusümbolilnäidatud.

Pöörakesealjuurestähelepanu

õigelepolaarsusele.

ET

MetricMaster Plus

15

1 3

2

8

9

10

12

11

1

2

3

5

6

7

4

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

Välismõõtmine Sügavuse mõõtmine

Sisemõõtmine

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Välismõõtmise

mõõtehaarad

Mõõtühikuin/mm

ümberlülitamine

Sisse/Välja-lüliti

Digitaalnäidu

nulliseadmine

Peenseaderatas

Skaala0…150mm

Sügavusemõõtevarras

Sisemõõtmise

mõõtehaarad

LC-displei

Klemmkruvi

mõõteväärtuse

ltreerimiseks

Mõõteühikin/mm

Patareilaegas

ET

16

4

5

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

Vahe mõõtmine nulli seadmisega

Astme mõõtmine

Mõõtühikute ümberlülitamine

Vajutagemõõtühikutemmjainchvahelümberlülitamisekskorraks

klahvi2.Ümberlülitaminevõibtoimudaaktiivsemõõtmiseajal.

Automaatne väljalülitumine

Seadelülitubpärastu5-minutilistinaktiivsustautomaatseltvälja.

Vigade kõrvaldamine

17mm 13mm

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Vilkuvadnumbrid Pingeonmadal

Vahetagepatareivälja

Näitpuudub Pingeonmadal

Vahetagepatareivälja

Näitpuudub Halbkontakt Puhastagepatarei

Ebaregulaarnevõi

külmunudnäit

Internneviga Eemaldagepatarei,

oodake1minut,

pangepatareisisse

ET

MetricMaster Plus

17

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seadetäidabkõiknõutavadnormid

vabakskaubavahetuseksEL-ipiires.

Käesolevtoodeonelektriseadejatuleb

vastavaltEuroopadirektiivileelektri-ja

elektroonikaseadmetejäätmetekohta

eraldikogudaningkõrvaldada.

Edasisedohutus-jalisajuhisedaadressil:

http://laserliner.com/info/?an=AGZ

Tehnilised andmed

(Jätameendaleõigusetehnilisteksmuudatusteks.18W40)

Mõõtepiirkond 0…150mm/0…6“

Resolutsioon 0,01mm/0.0005“

Täpsus ±0,03mm/0,0005“

Töötingimused

0°C…30°C,Õhuniiskusmax80%rH,

mittekondenseeruv,Töökõrgus

max4000müleNN(normaalnull)

Ladustamistingimused

0°C…50°C,

Õhuniiskusmax80%rH

Toitepinge 1xLR44nööppatarei

Mõõtmed(LxKxS) 246x77x17mm

Svars(koospatareiga) 175g

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastagekõikkomponendidkergeltniisutatudlapigajavältige

puhastus-,küürimisvahenditeninglahustitekasutamist.Võtke

patareid(d)ennepikematladustamistvälja.Ladustageseadet

puhtas,kuivaskohas.

Kalibreerimine

Mõõteseadettulebmõõtmistulemustetäpsusetagamiseks

regulaarseltkalibreeridajakontrollida.Mesoovitamekohaldada

üheaastastkalibreerimisintervalli.

Enneigatkasutuskordatulebnullasenditkontrollidamõõtehaarade

kokkulükkamiseteel.

ET

18

1.

2.

–Ekspluatētmērierīcivienīgiparedzētajammērķim,attiecīgo

specikācijuietvaros.

–Ierīceunpiederuminavbērnurotaļlietas.

–Ekspluatētājsnedrīkstierīceskonstrukcijāveiktizmaiņas.

–Sargietierīcinomehāniskasslodzes,ekstremālastemperatūras,

mitrumavaistiprāmvibrācijām.

–Bojājumurisks!Mērtaustuvirsmasvarsaskrāpētjutīgumērāmo

objektu.

–Grieztubrūčurisks!Mērtaustuvirsmasirasas,smailasunvarradīt

ievainojumus–tāpēcsatveriettikaiaizparedzētajiemrokturiem.

Vispārīgi drošības norādījumi

Digitālsbīdmērsprecīzaigarumamērīšanai

–Funkcijas:ārējiemērījumi,iekšējiemērījumi,dziļumamērījumi,

diferenciāliemērījumiarnullespozīciju,pakāpjumērījumi

–Uzdotāmērīšanasdiapazonaksācijaarskrūvi

–Displejsar5zīmēm

–Mērījumudiapazons:0…150mm

Funkcijas / Pielietojums

Pilnībāizlasietšolietošanasinstrukciju,pievienotobrošūru

„Garantijasunpapildunorādījumi“,kāarījaunākoinformāciju

unnorādījumustīmekļavietnē,kasnorādītainstrukcijasbeigās.

Ievērojiettajāsietvertosnorādījumus.Šisdokumentsjāsaglabā

un,nododotierīcicitamlietotājam,jānododkopāarto.

!

–Mērierīceatbilstelektromagnētiskāssaderībasnoteikumiem

unrobežvērtībāmsaskaņāarelektromagnētiskāsavietojamība

direktīvu(EMC)2014/30/ES.

–Jāņemvērāvietējielietošanasierobežojumi,piemēram,slimnīcās,

lidmašīnās,degvielasuzpildesstacijāsvaipersonu,kamir

kardiostimulators,tuvumā.Pastāvrisksbīstamiietekmēt

vaitraucētelektroniskāsierīces.

Dro šības norādījumi

Rīcībaelektromagnētiskāstarojumagadījumā

Baterijas ievietošana

1

Atverietbaterijasnodalījumu

unieliecietbateriju(1xLR44

baterija)atbilstošiattēlotajam

simbolam.

LV

MetricMaster Plus

19

1 3

2

8

9

10

12

11

1

2

3

5

6

7

4

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

Ārējie mērījumi Dziļuma mērījumi

Iekšējie mērījumi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Mērtaustsārējiem

mērījumiem

Mērvienībasin/mm

pārslēgšana

Ieslēgšanas/

izslēgšanaspoga

Digitālārādījuma

nullespozīcija

Precīzāsiestatīšanaspoga

Skala0…150mm

Dziļumamērījumu

tausts

Mērtaustsiekšējiem

mērījumiem

LCDdisplejs

Mērījumuvērtības

ksācijasskrūve

Mērvienībain/mm

Baterijunodalījums

LV

20

4

5

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

MetricMaster Plus

inch/mm ZEROON/OFF

Diferenciālie mērījumi ar nulles pozīciju

Pakāpju mērījumi

Mērvienību pārslēgšana

Laipārslēgtumērvienībasnommuzinch(collām)unotrādi,ātri

nospiediettaustiņu2.Pārslēgtiespējamsarīaktīvāsmērīšanaslaikā.

Automātiskās izslēgšanās režīms

Ja5minūtesnetiekveiktasnekādasdarbības,ierīceizslēdzasautomātiski.

Kļūdu novēršana

17mm 13mm

Problēma Iespējamais

cēlonis

Risinājums

Mirgojošicipari Zemsspriegums Nomainietbateriju

Navrādījuma Zemsspriegums Nomainietbateriju

Navrādījuma Sliktskontakts Notīrietbateriju

Neregulārsvai

sastindzisrādījums

Iekšējakļūda Izņemietbateriju,

nogaidiet1minūti,

ievietojietbateriju

LV

Pagina se încarcă ...

Laserliner MetricMaster Plus Manualul proprietarului

Laserliner MetricMaster Plus Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente