Dell Latitude 7202 Rugged Ghid de inițiere rapidă

Tabletă robustă Dell Latitude 12 – 7202

Instrucţiuni de bază

Reglementare de Model: T03H

Reglementare de Tip: T03H001

Note, atenţionări şi avertismente

NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea

computerului.

AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului

sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor,

de vătămare corporală sau de deces.

Drept de autor

drepturile de autor şi drepturile de proprietate intelectuală din SUA şi de pe plan internaţional. Dell

™

şi sigla

Dell sunt mărci comerciale ale Dell Inc. în Statele Unite şi/sau în alte jurisdicţii. Toate celelalte mărci şi

denumiri menţionate în prezenta pot fi mărci comerciale ale companiilor respective.

2015 - 06

Rev. A00

Cuprins
1 Găsirea informaţiilor şi resurselor...........................................................5
2 Vedere din faţă şi din spate......................................................................7
3 Configurare rapidă................................................................................... 11
4 Scoaterea şi instalarea componentelor............................................... 13
Scoaterea bateriei...........................................................................................................13
Montarea bateriei........................................................................................................... 14
Instalarea cartelei SIM................................................................................................... 14
5 Aplicaţia Dell Rugged Control Center (Centru de control 
dispozitive robuste Dell)
.............................................................................17
Utilizarea opţiunii Settings (Setări) în Rugged Control Center (Centru de control 
dispozitive robuste)......................................................................................................... 19
Instalarea aplicaţiei Dell Rugged Control Center (Centru de control dispozitive 
robuste Dell)....................................................................................................................21
Activarea sau dezactivarea retroiluminării tastaturii......................................................22
Schimbarea culorii retroiluminării tastaturii ...................................................................22
6 Modul Stealth (Invizibil)...........................................................................25
Activarea/dezactivarea modului Stealth (Invizibil) cu ajutorul tastaturii accesorii 
opţionale .........................................................................................................................25
Activarea/dezactivarea modului Stealth (Invizibil) cu ajutorul aplicaţiei RCC................26
Modificarea setărilor modului Stealth (Invizibil).......................................................26
7 Activarea şi dezactivarea caracteristicii wireless (WiFi)..................27
Activarea sau dezactivarea caracteristicii wireless (Wi-Fi) cu ajutorul 
accesoriului opţional de tastatură.................................................................................. 27
Activarea şi dezactivarea caracteristicii wireless (Wi-Fi) cu ajutorul aplicaţiei RCC.... 28
3

8 Cartele inteligente....................................................................................29

9 Specificaţii................................................................................................ 31

10 Cum se poate contacta Dell................................................................. 37

4

1

Găsirea informaţiilor şi resurselor

Consultaţi documentele de siguranţă şi reglementare livrate împreună cu computerul şi

accesaţi site-ul Web pentru conformitatea cu reglementările la adresa www.dell.com/

regulatory_compliance pentru mai multe informaţii despre:

• Cele mai bune practici de siguranţă

• Certificatele de reglementare

• Caracteristicile de ergonomie

Consultaţi www.dell.com pentru informaţii suplimentare despre:

• Garanţie

• Termeni şi condiţii (numai pentru S.U.A.)

• Acordul de licenţă pentru utilizatorul final

Informații suplimentare despre produs sunt disponibile la adresa www.dell.com/support/

manuals

5

6

2

Vedere din faţă şi din spate

1. Microfon

2. Indicator luminos de stare a camerei

3. Cameră

4. Comutator obturator cameră

7

5. Senzor de lumină ambientală

6. Stylus

7. Buton de alimentare

8. Port micro în serie

9. Conector USB 3.0 cu PowerShare

10. Conector de alimentare

11. Buton programabil de către utilizator 3

12. Buton programabil de către utilizator 2

13. Buton programabil de către utilizator 1

14. Buton Windows

15. Pini tip Pogo pentru andocare

16. Butoane de volum

17. Conector de trecere pentru frecvenţă radio

18. Buton de blocare a rotirii ecranului

19. Sloturi pentru ghidarea în doc

20. Slot pentru cablu de securitate

21. Orificiu de evacuare pentru ventilare QuadCool

22. Cititor de carduri de memorie

23. Port HDMI

24. Conector de căști

25. Microfon

26. Cititor de cartele inteligente fără contact

27. Cititor de amprente

28. Cititor de cartele inteligente

29. Camera din spate

30. Comutator obturator cameră

31. Bliţ cameră

32. Pini tip Pogo pentru modulul de extindere

33. Etichetă de service

34. Orificiu de admisie pentru ventilare QuadCool

35. Slot SIM (scoateţi bateria pentru acces)

36. Dispozitiv de eliberare a bateriei

37. Indicatoare de funcţionare a bateriei

38. Bateria

AVERTISMENT: Tableta dvs. robustă Dell este proiectată să prevină deteriorarea

cauzată de pătrunderea prafului sau a murdăriei în orificiul de admisie pentru

ventilare QuadCool. Totuşi, pentru performanţe optime, se recomandă să păstraţi

orificiile de ventilare QuadCool curate şi neobstrucţionate.

8

9

10

3

Configurare rapidă

AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare din procedurile din această secţiune,

citiţi informaţiile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii

suplimentare privind cele mai bune practici, consultaţi adresa

www.dell.com/

regulatory_compliance

AVERTISMENT: Adaptorul de c.a. poate fi utilizat împreună cu prize electrice din

întreaga lume. Cu toate acestea, conectorii de alimentare şi prelungitoarele diferă

în funcţie de ţară. Utilizarea unui cablu incompatibil sau conectarea incorectă a

cablului la prelungitor sau la priza electrică poate cauza incendii sau deteriorarea

echipamentului.

AVERTIZARE: Atunci când deconectaţi cablul adaptorului de c.a. de la computer,

apucaţi conectorul, nu cablul propriu-zis, şi trageţi ferm, dar cu atenţie, pentru a

evita deteriorarea cablului. Atunci când înfăşuraţi cablul adaptorului de c.a.,

asiguraţi-vă că urmaţi unghiul format de conectorul de pe adaptorul de c.a. pentru

a evita deteriorarea cablului.

NOTIFICARE: Este posibil ca unele dispozitive să nu fie incluse dacă nu le-aţi

comandat.

1. Conectaţi adaptorul de c.a. la conectorul adaptorului de c.a. de pe computer şi la

priza electrică.

Figura 1. Adaptor de c.a.

2. Conectaţi dispozitive USB, cum ar fi un mouse sau o tastatură (opţional).

11

Figura 2. Conectorul USB

3. Apăsaţi butonul de alimentare pentru a porni computerul.

Figura 3. Power Button

NOTIFICARE: Este recomandat să porniţi şi să opriţi computerul cel puţin o dată

înainte de a instala orice cartele sau de a conecta computerul la un dispozitiv de

andocare sau un alt dispozitiv extern, cum ar fi o imprimantă.

12

4

Scoaterea şi instalarea

componentelor

Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de

instalare a componentelor din computer.

Scoaterea bateriei

AVERTISMENT: Utilizarea unei baterii incompatibile poate creşte riscul exploziilor

şi al incendiilor. Înlocuiţi bateria doar cu o baterie compatibilă achiziţionată de la

Dell. Bateria este concepută pentru funcţionare cu tableta Dell. Nu utilizaţi pe

tabletă o baterie de la o altă tabletă.

AVERTISMENT: Înainte de scoaterea sau de înlocuirea bateriei, opriţi tableta,

deconectaţi adaptorul de c.a. de la priza electrică şi de la tabletă, deconectaţi

modemul de la conectorul de perete şi de la tabletă şi scoateţi toate cablurile

externe de la tabletă.

AVERTISMENT: A nu se utiliza în locuri periculoase. Consultaţi instrucţiunile de

instalare.

1. Pentru a scoate bateria:

a. Deblocaţi dispozitivul de eliberare a bateriei glisându-l spre baterie.

b. Apăsaţi pe buton în jos pentru deblocarea compartimentului bateriei.

13

NOTIFICARE: Există două butoane de eliberare a bateriei pentru

scoaterea bateriei 1 şi a bateriei 2 de pe tabletă.

2. Scoateţi prin ridicare bateriile din tabletă.

Montarea bateriei

1. Glisaţi bateria în slot până când se fixează în poziţie.

2. Blocaţi bateria glisând dispozitivul de blocare în sens opus acesteia.

Instalarea cartelei SIM

NOTIFICARE: Slotul cartelei SIM este amplasat sub slotul bateriei 2.

1. Scoateţi

bateria

.

2. Pentru a instala cartela SIM:

a. Apăsaţi pe dispozitivul de blocare a cartelei SIM şi trageţi-l spre exterior.

b. Introduceţi cartela SIM în slot.

c. Împingeţi dispozitivul de eliberare a cartelei SIM spre interior pentru a-l bloca.

3. Instalaţi bateria în compartimentul pentru baterie.

14

4. Glisaţi dispozitivul de eliberare a bateriei în sus şi apoi la dreapta pentru a-l bloca.

15

16

5

Aplicaţia Dell Rugged Control

Center (Centru de control dispozitive

robuste Dell)

Dell Rugged Control Center (Centru de control dispozitive robuste Dell - RCC) este o

aplicaţie proiectată pentru tableta dvs. robustă

Dell Latitude 12

, care vă permite să

executaţi mai multe activităţi importante pe tabletă. După ce instalaţi aplicaţia Dell

Rugged Control Center (Centru de control dispozitive robuste Dell) pe tabletă, puteţi

vizualiza toate caracteristicile de bază, cum ar fi Wi-Fi, Bluetooth, cameră, volum,

luminozitate etc.

În plus, această aplicaţie vă permite şi să adăugaţi o comandă rapidă la orice

caracteristică de pe aceasta. Utilizând această aplicaţie, puteţi să controlaţi sau să

ajustaţi direct toate caracteristicile importante de pe tabletă.

Puteţi lansa aplicaţia făcând clic pe pictograma

Rugged Control Center

(Centru de

control dispozitive robuste), disponibilă pe desktop. De asemenea, puteţi porni aplicaţia

RCC din colţul din dreapta jos al barei de activităţi.

Tabelul următor afişează descrierea caracteristicilor aplicaţiei Rugged Control Center

(Centru de control dispozitive robuste):

17