Beko MGC 20100 S Manualul proprietarului

www.beko.com



User Manual

MGC20100W MGC20100S

01M-8850433200-4917-02

EN DE FR IT ES PT

NL PL CS HR SK LT

ET BG  SL LV TR



Dear Customer,

Thank you for selecting a Beko product. We hope that you get the best results from

your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art

technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying

documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all

warnings and information in the user manual.



Following symbols are used in the various section of this user manual:

A

Warnings for dangerous situations

concerning the safety of life and

property.

Warning for hot surfaces.

This product has been manufactured in environmentally modern facilities.

This appliance conforms to the WEEE

regulation.

This product does not contain PCB’s.

3 / EN

Microwave Oven / User Manual



01M-8850413200-4917-02

 

 

 

 

 

 

NEDERLANDS 

 

 

HRVATSKI 

 

 

 

БЪЛГАРСКИ 259-279

R 

 

L 

 

Microwave Oven / User Manual

4 / EN















This section contains safety instruc-

tions that will help protect from risk

of fire, electric shock, exposure to

leak microwave energy, personal in-

jury or property damage. Failure to

follow these instructions shall void

any warranty.



• The microwave oven is intended

for heating food and beverages.

Drying of or clothing and heat-

ing of warming pads, slippers,

sponges, damp cloth and similar

may lead to risk of injury, ignition

or fire.

This appliance is intended to be

used in household and similar appli-

cations such as:

• Staff kitchen areas in shops, offices

and other working environments;

• By clients in hotels, and other resi-

dential type environments;

• Bed and Breakfast type environ-

ments.

• Do not attempt to start the oven

when its door is open; otherwise

you may be exposed to harmful

microwave energy. Safety locks

should not be disabled or tam-

pered with.

• Do not place any object between

the front side and the door of the

oven. Do not allow dirt or cleaning

agent remnants to build up on the

closure surfaces.

• Any service works involving re-

moval of the cover that provides

protection against exposure to

microwave energy must be per-

formed by authorized persons/

service. Any other approach is

dangerous.

• Your product is intended for cook-

ing, heating and defrosting food at

home.

• Do not use this appliance out-

doors, in bathrooms or humid en-

vironments or in places where the

it can get wet.

• No responsibility or warranty claim

shall be assumed for damages

arising from misuse or improper

handling of the appliance.

• Never attempt to dismantle the

appliance. No warranty claims are

accepted for damage caused by

improper handling.

5 / EN

Microwave Oven / User Manual







• Only use the original parts or parts

recommended by the manufac-

turer.

• Do not leave this appliance unat-

tended while it is in use.

• Always use the appliance on a

stable, flat, clean dry, and non-slip

surface.

• Do not use with an external clock

timer or separate remote control

system.

• Before using the appliance for the

first time, clean all parts. Please

see the details given in the “Clean-

ing and Maintenance” section.

• Operate the appliance for its in-

tended purpose only as described

in this manual. Do not use abrasive

chemicals or steam on this appli-

ance. This oven is particularly in-

tended for heating and cooking

the food.

It is not intended for industrial or

laboratory use.

• Do not use your appliance to dry

clothes or kitchen towels.

• Appliance becomes very hot while

it is in use. Pay attention not to

touch the hot parts inside the

Microwave oven.

• Your microwave oven is not de-

signed to dry any living being.

• Do not operate the microwave

oven when it is empty.

• Cooking utensil may get hot due

to the heat transferred from the

heated food to the utensil. You

may need oven gloves to hold the

utensil.

• Utensils shall be checked to en-

sure that they are suitable for use

in microwave ovens.

• Do not place the microwave oven

on cooking hobs or other heat

generating appliances. Otherwise,

it may be damaged and the war-

ranty becomes void.

• The microwave oven must not be

placed in a cabinet that is not in

compliance with the installation

instructions.

• Take care when removing lids from

food packages after heating as

steam is present.

• Use gloves while taking any kind

of heated food out of the micro-

wave oven.

Microwave Oven / User Manual

6 / EN

• All appliance surfaces may be very

hot when the appliance is in use.

• Door and outer glass may be very

hot when the appliance is in use

do not use the microwave oven.



• If the supply cord is damaged, The

supply cord must be replaced by

the manufacturer or its service

agent or a similarly qualified per-

son in order to avoid a hazard.

• Beko Microwave Ovens com-

ply with the applicable safety

standards; therefore, in case of

any damage on the appliance or

power cable, it should be repaired

or replaced by the dealer, service

center or a specialist and author-

ized service alike to avoid any dan-

ger. Faulty or unqualified repair

work may be dangerous and cause

risk to the user.

• Make sure that your mains power

supply complies with the informa-

tion supplied on the rating plate of

the appliance.

The only way to disconnect the

appliance from the power supply

is to remove the power plug from

the power outlet.

• Use the appliance with a grounded

outlet only.

• Never use the appliance if the

power cable or the appliance itself

is damaged.

• Do not use this appliance with an

extension cord.

• Never touch the appliance or its

plug with damp or wet hands.

• Place the appliance in a way so

that the plug is always accessible.

• Prevent damage to the power

cable by not squeezing, bending,

or rubbing it on sharp edges. Keep

the power cable away from hot

surfaces and naked flame.

• Make sure that there is no danger

that the power cable could be ac-

cidentally pulled or that someone

could trip over it when the appli-

ance is in use.

• Unplug the appliance before

cleaning and when the appliance

is not in use.

• Do not pull the power cable of the

appliance to disconnect it from its

power supply and never wrap its

power cable around the appliance.

• Do not immerse the appliance,

power cable, or power plug in

water or any other liquids. Do not

hold it under running water.







7 / EN

Microwave Oven / User Manual

• When heating food in plastic or

paper containers, keep an eye on

the oven due to the possibility of

ignition.

• Ensure containers are suitable for

microwave use.

• Remove the wire strings and/or

metal handles of paper or plastic

bags before placing bags suitable

for use in microwave oven to the

oven.

• If smoke is observed, switch off

or unplug the appliance if safe to

do so and keep the door closed in

order to stifle any flames.

• Do not use microwave oven for

storage. Do not leave paper items,

cooking material or food inside the

oven when it is not being used.

• The contents of feeding bottles

and baby food should shall be

stirred or shaken and the temper-

ature checked before consump-

tion, in order to avoid burns.

• This appliance is a Group 2 Class B

ISM equipment. Group 2 contains

all ISM (Industrial, Scientific and

Medical) equipment in which ra-

dio-frequency energy is intention-

ally generated and/or used in the

form of electromagnetic radiation

for the treatment of material, and

spark erosion equipment.

• Class B equipment is suitable for

use in domestic establishments

and establishments directly con-

nected to a low voltage power

supply network.

• Door or outer surface of the appli-

ance may become hot when it is in

use.



• Be careful when removing bev-

erages and food from the micro-

wave.

• Do not use cooking oil in the oven.

Hot oil may damage the compo-

nents and materials of the oven,

and it may even cause skin burns.

• Pierce food with thick crust such

as potatoes, courgettes, apples

and chestnuts.

• Appliance must be placed so that

the rear side is facing the wall.

• Before moving the appliance,

please secure the turntable to

prevent damage.

• Eggs in their shell and whole hard-

boiled eggs must not be heated in

microwave ovens since they may

explode, even after microwave

heating has ended.







Microwave Oven / User Manual

8 / EN

• Never remove the parts at the rear

and sides of the appliance, which

protect the minimum distances

between the cabinet walls and the

appliance in order to allow for the

required air circulation.



•

WARNING:

If the door or door

seals are damaged, the oven must

not be operated until it has been

repaired by a qualified person.

•

WARNING:

It is hazardous for

anyone other than a competent

person to carry out any service or

repair operation which involves

the removal of a cover which gives

protection against exposure to mi-

crowave energy.

•

WARNING:

Liquids and other

foods must not be heated in

sealed containers since they are

liable to explode.

• The oven should be cleaned reg-

ularly and any food deposits re-

moved.

• There should be min 20cm free

space above the top surface of the

oven.

• Do not use the appliance for any-

thing other than its intended use.

• Do not use the appliance as a heat

source.

• Microwave oven is intended to

thaw, cook and stew food only.

• Do not over-cook foods; other-

wise, you may cause a fire.

• Do not use steam assisted clean-

ers to clean the appliance.



• Extreme caution is advised when

being used near children and per-

sons who are restricted in their

physical, sensory or mental abili-

ties.

• This appliance can be used by the

children who are at the age of 8 or

over and by the people who have

limited physical, sensory or men-

tal capacity or who do not have

knowledge and experience, as

long as they are supervised with

regard to safe use of the product

or they are instructed accordingly

or understand the risks of using

the product. Children should not

play with the appliance. Cleaning

and user maintenance procedures

should not be performed by chil-

dren unless they are controlled by

their elders.







9 / EN

Microwave Oven / User Manual

• Danger of choking! Keep all the

packaging materials away from

children.

• Only allow children to use the

oven without supervision when

adequate instructions have been

given so that the child is able to

use the microwave oven in a safe

way and understands the hazards

of improper use.

• Due to excessive heat that arises

in grill and combination modes,

children should only be allowed to

use these modes under supervi-

sion of an adult.

• Keep the product and its power

cable so that they are inaccessible

by children under 8 years old.

• The appliance and its accessible

surfaces may be very hot when

the appliance is in use. Keep chil-

dren away.

• The appliance is not intended for

use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of ex-

perience and knowledge, unless

they have been given supervised

or instruction concerning use of

the appliance by a responsible

person for their safely.

• Young children should be super-

vised to ensure that they do not

play with the appliance.

•

WARNING:

Only allow children

to use the oven without supervi-

sion when adequate instructions

have been given so that the child

is able to use the oven in a safe

way and understands the hazards

of improper use.







Microwave Oven / User Manual

10 / EN







This product complies with EU WEEE Directive

(2012/19/EU). This product bears a classification

symbol for waste electrical and electronic equip-

ment (WEEE).

This product has been manufactured

with high quality parts and materials

which can be reused and are suitable

for recycling. Do not dispose of the

waste product with normal domestic

and other wastes at the end of its service life. Take

it to the collection center for the recycling of elec-

trical and electronic equipment. Please consult

your local authorities to learn about these collec-

tion centers.





The product you have purchased complies with EU

RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain

harmful and prohibited materials specified in the

Directive.



Packaging materials of the product are

manufactured from recyclable materi-

als in accordance with our National

Environment Regulations. Do not dis-

pose of the packaging materials together with the

domestic or other wastes. Take them to the pack-

aging material collection points designated by the

local authorities.









The moulded plug on this appliance incorporates

a 13 A fuse. Should the fuse need to be replaced

an ASTA approved BS1362 fuse of the same rating

must be used. Do not forget to refit the fuse cover.

In the event of losing the fuse cover, the plug must

not to be used until a replacement fuse cover has

been fitted. Colour of the replacement fuse cover

must be the same colour as that visible on the pin

face of the plug Fuse covers are availabe from any

good electrical store.

• 

As the colours of the wires in the mains lead

of this appliance may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals on

your plug, proceed as follows:

• Brown cable = L (Live)

• Blue cable = N (Neutral)

• Green/yellow cable must be connected to

ground (E) line

With the alternative plugs a 13 A fuse must be

fitted either in the plug or adaptore or in the

main fuse box. If in doubt contact a qualified

electrician.

11 / EN

Microwave Oven / User Manual

1. Door lock system

2. Front door glass

3. Rotating base support

4. Control panel

5. Microwave guide

6. Glass plate

7. Door open key

8. Grill rack (only to be used in grill function and

placed on the glass tray)

9. Shaft

Markings on the appliance or the values stated in other documents supplied with the product are values

obtained under laboratory conditions as per relevant standards. These values may vary according to the

usage of the appliance and ambient conditions.







452 mm



312 mm



262 mm



20 L



11 kg



230-240V~50 Hz



700 W



1200 W



0-30 minutes



900 W



White / Silver

9

Microwave Oven / User Manual

12 / EN



 

High - Boiling water

- Minced meat

- Cooking chicken/turkey, fish and vegetables

- Cooking thin sliced meat

Medium - Cooking cakes and pastries

- Cooking soup or rice

Medium-Low - Melting butter and chocolate

Defrosting

- Thawing frozen food

Low - Softening butter and cheese

- Softening the ice cream

- Raising the yeast dough





Power setting

button

Time setting

button



The setting button at the upper section of the

control panel will allow you to use any of the 9 dif-

ferent power levels.

The following table contains some sample meals

and corresponding power levels to cook them in

microwave oven.

13 / EN

Microwave Oven / User Manual





Use the glass plate during cooking, as this will

serve to collect cooking juices and food remnants

and prevent these from dirtying the base of the

microwave oven.

• The glass plate can be washed in a dishwasher.

• Place the glass plate onto the rotating base.



The rotating base must be placed below the glass

plate. Do not place any other plate apart from the

supplied glass plate onto the rotating base. Wash

the rotating base with warm and soapy water at

least once a week.

The rotating base must be fit securely into its

seating.







Wire grill must be used with grill cooking and com-

bination programme. You must place the grill rack

on glass plate. Thus, you can prevent oven from

getting damaged and fats from dripping on the

base.



Use round cookware for cooking instead of elliptic

or rectangular cookware. Otherwise, the food that

remains on the edges will be effected more by the

microwave and edges will get overcooked.

• Microwave can pass through substances such

as paper, plastic, glass and ceramic without pro-

ducing any heat. Cookware made of such mate-

rials can be suitable for use in cooking in some

cases.

• You can employ the following method to check

whether the cookware you will put your food is

suitable for microwave cooking.

Place the empty cookware with a glass full of wa-

ter on it onto the glass plate in microwave oven

and select and run Max power level for 60 sec-

onds. Cookware that overheat after this process

should not be used.

Microwave Oven / User Manual

14 / EN







Metal cookware reflects the microwaves away

from the food. Therefore, do not use them.

Aluminum foil in small pieces or stripes can be

used to cover wings or legs, or the parts that re-

main on the edge such as thin tips of the joints of

poultry. Flat cooking trays with a depth less than

1.5 cm on the edges can also be used; however, in

such grease proof paper and cling film should be

used instead of foil.



Very thin glass cookware and crystal with lead

content should not be used.



Melamine cookware and lids as well as the bags

used for freezing or preservation should not be

used.



Do not use any type of paper during cooking in the

microwave oven.



Large wooden cookware should not be used as

the microwave energy causes the wood get dry

and crispy.

15 / EN

Microwave Oven / User Manual



• You will get the best results if you scatter the

food into the plate. This may be achieved in va-

rious ways to get better results.

• If you will cook too many pieces of the same

type (such as potatoes with skin) place them in

a circular form.

• When cooking food with different shapes and

thicknesses, place the smallest and thinnest

part into the middle of your cookware. Thus, you

can have that piece cooked last.

• Place food with irregular shape such as fish in a

way that their tails will be in the middle of the

cookware.

• When storing a meal in the refrigerator or hea-

ting it, place the thick and dense ones to out and

thin and less dense ones in.

• Place thin sliced meat pieces on top of each

other.

• Thicker pieces such as sausage and chopped

meat should not be placed close to each other.

• Heat broth and sauces in separate cookware.

Prefer narrow and long cookware to wide and

long ones. Do not fill more than 2/3 of the

cookware when heating broth, sauce or soup.

• If you will cook whole fish, make some cuts on it;

thus you will prevent skin from bursting.

• Cover the head and tail parts of the fish with alu-

minum foil to protect them against overcooking.

• If you are using cling film, a cooking bag or

grease proof paper, make a hole or leave a small

opening in order to allow steam get out.

• Food with small pieces will get cooked sooner

than the ones with large pieces and the ones

with regular shapes will get cooked sooner than

the ones with irregular shapes. Cut the food in

even sizes and regularly to cook them in the best

way possible.









• Shape of the package may change the defrost

time. Shallow rectangular packages will defrost

quicker than the deep cookware.

• Separate the pieces from each other as they get

defrosted. Thus other pieces will defrost easier.

• Cover the parts of the food that start heating

with small pieces of foil. Wood toothpicks will

help keeping the foil in place.



The more food you cook the more time it will take.

Double amount of food mean double amount of

time.



Cooking time will change depending of the

amount of juice as microwave is sensitive to mois-

ture. Food with natural juice (vegetables, fish and

poultry) will get cooked quickly and easily. Adding

water is suggested when cooking dry food such as

rice and beans in microwave.



Moisture in food items may sometimes cause con-

densation inside the oven during cooking. This

is normal. Generally, foods that are covered will

cause less condensation.



Follow the suggestions in microwave cooking

books when cooking food items such as pudding

or tart which contain too much sugar or butter. If

you exceed the suggested time, you may cause

the food item get burned or the oven get dam-

aged.

Microwave Oven / User Manual

16 / EN







Many food items are covered with skin of shell.

They may crack due to the pressure that builds up

during cooking. To avoid this, the skin or shell must

be punctured with a fork or knife. This process

must be applied to potato, chicken liver, egg yolk,

sausage and some fruits.





Mixing and turning the food is important in terms

of cooking all parts evenly.



Always start by trying the minimum cooking time

and check whether the food is cooked or not.

Cooking times in this user manual are approximate

values. Cooking times may vary depending on the

sizes and shapes of the foods and vessels.



Always keep the food resting for some time after

taking it from the microwave oven. Resting food for

some time after defrosting, cooking and reheating

will always give better results. Because the heat

of the food will dissipate well. In microwave ovens,

foods continues to cook for some more time even

after the microwave oven is switched off. Cooking

continues not because of the microwave oven but

the energy inside the food. The resting time may

change depending on the meal. In some cases, this

duration is as short as it takes you to take the meal

from the microwave oven and transfer it to the

service plate. This time may take up to 10 minutes

and depends on the type and size of the food.



Turn the knob clockwise to programme. This

programme allows you to grill thin meat slices,

steaks, shish, kebabs, sausages and chicken piec-

es.

17 / EN

Microwave Oven / User Manual







This programme combines both microwave pow-

er and grill power of the appliance. Following 3

combination options can be selected with this

programme individually. These combinations are

particularly suitable for some dishes, some cook-

ing processes and for keeping some foods at the

desired crispiness.

   

%0 %100 Grll

Medum-Low (%30) Hgh (%70) Fsh, potato, cereal

Medum (%49) Medum (%51) Puddng, omelet, baked potato

Medum-Hgh (%67) Low (%33) Poultry



1. Always plug your oven into grounded sockets.

2. Open the front door.

3. Place the meal or meal tray on the rotary tray in

the oven.

4. Turn the time setting button in clockwise to set

the desired time. First pass the desired time a

little bit to make the time setting correctly. Then

go back to the desired time.

5. Close the front door securely. Your oven’s light

will turn on and it will start. Oven will not start if

the door is not closed securely.

6. Open the door from time to time to mix or check

the meal (this may disturb the cooking process).

Cooking process and time setting will stop when

you open the front door and will resume when

the front door is closed again.

7. You can stop the oven by opening the front door

during cooking. Do not forget to set the time

to (0) position if you do not want to continue

cooking.

8. Buzzer will be activated at the end of the set

cooking time. Oven light turns off and cooking

ends automatically.

Microwave Oven / User Manual

18 / EN







Because of microwave cooking feature keep food

waiting for some time after cooking is over. This

duration is 5-10 minutes for food meats and 2-3

minutes for vegetables.

  



Minced beef ( ) 3-5 minutes for ~ 500 g

Meatball ( ) 9-12 minutes for ~ 500 g

Hamburger ( ) 4-5 minutes for ~ 500 g

Steaks (3 pieces of 0.5 cm thick) ( ) 1.5-2.5 minutes

Lamb roast, shank or shoulder ( ) - ( ) 8-10 minutes for ~ 500 g

Veal, roasted arm ( ) - ( ) 9-10 minutes for ~ 500 g

Lamb/veal cubes (3-4 pieces) ( ) ~ 6-8 minutes



Chicken pieces (1 breast) ( ) 2-3.5 minutes

Chicken pieces (1 drumstick) ( ) 1.5-2.5 minutes

Whole chicken ( ) 9-10 minutes for ~ 500 g

Casserole (for 1 person) ( ) 1.5-3.5 minutes

Turkey breast ( ) 8-9 minutes for ~ 500 g



Fillet / sliced (170-230 g) ( ) 1.5-2.5 minutes

Whole fish ( ) 7-9 minutes for ~ 500 g

• Cooking times in table are provided for informa-

tion purposes only. You can increase of decrease

the cooking time according to your palate.

• The values stated have been obtained in labora-

tory testing. For personal preferences the coo-

king time can be changed.

19 / EN

Microwave Oven / User Manual



  

Egg and cheese

Fried egg ( ) 1-2 minutes per egg

Scrambled eggs ( ) 45/-90 sec. to melt the butter

and then 1-2 minutes per egg

Dessert with egg (caramel custard) 20 x 20 cm ( ) 15-19 minutes

Vegetables

Vegetables (1 person) ( ) 1.5-3 minutes

Green beans ( ) ~ 500 g 8-12 minutes

Cabbage (freshly chopped) ( ) 6-8 minutes for ~ 500 g

Carrot (freshly chopped) ( ) 3-6 minutes for ~ 200 g

Corn (fresh 2 pieces) ( ) 5-9 minutes

Mushroom (freshly chopped) ( ) 2-3 minutes for ~ 230 g

Potatoes (4 pieces, 170-230 g each) ( ) 10-15 minutes

Spinach (fresh, leaves) ( ) 5-8 minutes for ~ 500 g

Grains

1/2 fast cooking oatmeal (water: 1 cup) ( ) 1-2 minute(s)

1/2 long cooking oatmeal (water: 1 cup) ( ) 2-4 minutes

1/2 corn puree (water: 2 cups) ( ) 2-3 minutes

Cakes

Carrot cake ( ) 9-12 minutes

Plain or chocolate cake (in round vessel) ( ) 5-6 minutes

Round cake ( ) 5-5.5 minutes

Small cake in mould ( ) 2-2.5 minutes

Cookies (foursquare vessel) ( ) 3-6 minutes

Soup/beverage

for 1 person ( ) 2-3 minutes





Microwave Oven / User Manual

20 / EN



Defrosting food in a short time is one of the big-

gest advantages of the microwave oven. First

remove the metal fastening wires of the frozen

food bags and replace them with thread or rub-

ber. Open the packaging made of materials such as

cardboard before placing them into the oven. Cut

or pierce the plastic bags or packages. If the food

is in foil packaging, remove the foil and place the

food in a suitable vessel. (If the frozen food has

skin, remove the skin.) Flex the plastic bag on the

food to provide even defrosting.

(While defrosting large pieces of meat, do not for-

get to cover the thin parts of the poultry in order to

slow down heating. Otherwise, outer parts will dry

out or even start being cooked.)

Always keep the defrost time short. If inside of the

defrosted food is still frozen, place it back to the

microwave oven to defrost it some more.

Duration of the defrosting time depends on food’s

level of freezing. If possible, turn or take apart the

frozen food during defrosting.

Defrosting table contains approximate values to

help you.



Please read information about defrosting.

 







Sausage 5-6 minutes 500 g

Minced meat 8-10 minutes 500 g

Kidney 8-12 minutes 1 kg

Liver 6-7 minutes 500 g

Lamb chops rib 15-20 minutes 1.5-2 kg

Top round 20-25 minutes 1.5-2 kg

Meat cubes 7-8 minutes 500 g

Fillet of beef 10-12 minutes 1 kg

Veal cutlet 9-10 minutes 500 g

Minced meat

(veal)

4-5 minutes 500 g

Veal steak 6-8 minutes 500 g

Lamb roast leg or

shoulder

28-30 minutes 2-2.3 kg

Whole chicken 26-30 minutes 1.2-1.5 kg

Chicken pieces 14-17 minutes 1.2-1.5 kg

Chicken breast

(with bones)

10-14 minutes 1-1.5 kg

Chicken pieces

(drumstick)

9-10 minutes 500 g

Chicken pieces

(wing)

8-12 minutes 700 g

Turkey pieces 14-16 minutes 1-1.5 kg

Turkey breast

(with bones)

18-22 minutes 2-2.5 kg





Pagina se încarcă ...

Beko MGC 20100 S Manualul proprietarului

Beko MGC 20100 S Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente