Niceboy HIVE Pods 3 PRO Manual de utilizare

1

HIVE PODS 3 PRO

User Manual / Bluetooth Earphones

2

CZ

OBSAH BALENÍ

Sluchátka Niceboy HIVE Pods 3 Pro

Nabíjecí box

Náhradní nástavce do uší

Nabíjecí USB-C kabel

Manuál

POPIS PRODUKTU

1. Multifunkční dotykové tlačítko

2. LED dioda

3. Mikrofon

4. Vstup pro nabíjení

5. LED indikátor nabíjení

6. Nabíjecí USB-C port

5 6

31 4

2

3

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ A PÁROVÁNÍ

1. Vyjměte obě sluchátka z balení a odstraňte nálepky chránící

nabíjecí piny (4) na sluchátkách.

2. Vložte obě sluchátka do nabíjecího boxu a nechte je nabít. V průběhu

nabíjení svítí LED indikátor červeně, po úplném nabití dioda zhasne.

3. Vyjměte sluchátka z boxu. Sama se zapnou a spárují se k sobě navzájem.

4. Poté, co začne LED dioda na jednom ze sluchátek (2) blikat modře, jsou

sluchátka připravena k připojení k Bluetooth zařízení.

5. Ve svém zařízení otevřete nastavení Bluetooth a v seznamu dostupných

zařízení vyhledejte „Niceboy HIVE Pods 3 Pro“.

6. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a LED diody (2) zhasnou.

Při opětovném připojení k již jednou spárovanému zařízení stačí pouze sluchát-

ka vyjmout z boxu. Automaticky se zapnou a k zařízení připojí.

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ

Pro zapnutí stačí vyjmout sluchátka z nabíjecího boxu, případně manuálně

sluchátka zapnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek.

Pro vypnutí stačí vložit sluchátka do nabíjecího boxu. Sama se vypnou a odpojí

od vašeho zařízení. Sluchátka jsou v boxu správně uložena, když se dioda (2)

rozsvítí červeně. Jsou-li sluchátka nabita na 100%, dioda zhasne. Sluchátka

rovněž vypnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek na cca 4s.

Sluchátka se sama vypnou po 5 minutách nečinnosti z důvodu úspory energie.

MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO - ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

Jeden stisk libovolného - přehrávání/pauza, přijetí/ukončení hovoru

Dvojitý stisk pravého tlačítka - zvýšení hlasitosti o jeden stupeň

Dvojitý stisk levého tlačítka - snížení hlasitosti o jeden stupeň

Dlouhý stisk pravého tlačítka 2 sekundy - další skladba, odmítnutí hovoru

4

Dlouhý stisk levého tlačítka 2 sekundy - předchozí skladba, odmítnutí hovoru

Trojitý stisk pravého tlačítka - zapnutí/vypnutí gamingového módu

Trojitý stisk levého tlačítka - aktivace hlasového asistenta Siri / Google Assistant

GAMINGOVÝ MÓD

Sluchátka jsou vybavena gamingovým módem s velmi krátkým zpožděním

zvuku. Gamingový mód aktivujete trojitým krátkým stiskem pravého multifunkč-

ního tlačítka. V tomto módu je nutné počítat s vyšší spotřebou energie.

NABÍJENÍ NABÍJECÍHO BOXU

Před prvním použitím sluchátek doporučujeme baterii plně nabít. K nabíjení

sluchátek používejte přiložený USB-C kabel a libovolný síťový adaptér - napětí

a proud 5V/1A, nebo USB port v PC, Powerbance apod. Připojte nabíjecí kabel

do USB-C portu (6) nabíjecího boxu. V průběhu nabíjení diody (5) blikají, po

úplném nabití se rozsvítí na 10 minut a pak zhasnou. Pro bezdrátové nabíjení

lze využít libovolnou bezdrátovou nabíječku s Qi certikací.

TOVÁRNÍ NASTAVENÍ

1. Odpojte a odeberte sluchátka ze všech dosud spárovaných zařízení.

2. Ujistěte se, že se obě sluchátka dobíjejí. Na dobu 10sekund stiskněte obě

sluchátka, dokud nezabliká modrá ačervená kontrolka, což znamená, že

byl reset úspěšný.

5

SPECIFIKACE

Bluetooth: 5.0

Podporované proly Bluetooth: HFP,HSP,A2DP,AVRCP

Podporované kodeky: AAC, SBC

Stupeň krytí: IP55

Dosah přenosu: 10m

Frekvence: 20Hz-20kHz

Impedance: 16Ω

Citlivost: 94db ± 3dB

Reproduktor: 6mm

Kapacita baterie sluchátek: 2x 50mAh

Kapacita baterie nabíjecího boxu: 470mAh

Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci

podpora. Tímto RTB Media s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení HIVE

PODS 3 PRO je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/

EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto

internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-

mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci zna-

mená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být

likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné

likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech,

kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu

pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci

6

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by

mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte

od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci

tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny

pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

(remní a podnikové použití).

Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní

a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten

vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu

uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost nancovat likvidaci

tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou

unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro

správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné

informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

7

SK

OBSAH BALENIA

Slúchadlá Niceboy HIVE Pods 3 Pro

Nabíjací box

Náhradné nadstavce do uší

Nabíjací USB-C kábel

Návod

OPIS VÝROBKU

1. Multifunkčné dotykové tlačidlo

2. LED dióda

3. Mikrofón

4. Vstup na nabíjanie

5. LED indikátor nabíjania

6. Nabíjací USB-C port

5 6

31 4

2

8

PRVÉ SPUSTENIE APÁROVANIE

1. Vyberte obe slúchadlá zbalenia aodstráňte nálepky chrániace

nabíjacie piny (4) na slúchadlách.

2. Vložte obe slúchadlá do nabíjacieho boxu anechajte ich nabiť. Vpriebehu

nabíjania svieti LED indikátor načerveno, po úplnom nabití dióda zhasne.

3. Vyberte slúchadlá zboxu. Automaticky sa zapnú avzájomne sa spárujú.

4. Potom, ako začne LED dióda na jednom zo slúchadiel (2) blikať namodro,

sú slúchadlá pripravené na pripojenie k Bluetooth zariadeniu.

5. Vo svojom zariadení otvorte nastavenie Bluetooth avzozname

dostupnýchzariadení vyhľadajte „Niceboy HIVE Pods 3 Pro“.

6. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva aLED diódy (2) zhasnú.

Pri opätovnom pripojení kzariadeniu, ktoré už bolo raz spárované, stačí iba

slúchadlá vybrať zboxu. Automaticky se zapnú akzariadeniu sa pripoja.

ZAPÍNANIE AVYPÍNANIE

Na zapnutie stačí vybrať slúchadlá znabíjacieho boxu, prípadne ich manuálne

zapnúť dlhým stlačením obidvoch multifunkčných tlačidiel. Na vypnutie stačí

vložiť slúchadlá do nabíjacieho boxu. Sami sa vypnú aodpoja od vášho

zariadenia. Slúchadlá sú vboxe správne uložené, ak sa dióda (2) rozsvieti

načerveno. Ak sú slúchadlá nabité na 100%, dióda zhasne. Slúchadlá tiež

vypnete dlhým stlačením obidvoch multifunkčných tlačidiel na cca 4 sekundy.

Slúchadlá sa sami vypnú po 5 minútach nečinnosti zdôvodu úspory energie.

MULTIFUNKČNÉ TLAČIDLO – ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE

Jedno stlačenie ľubovoľného tlačidla – prehrávanie/pauza,

prijatie/ukončenie hovoru

Dvojité stlačenie pravého tlačidla – zvýšenie hlasitosti ojeden stupeň

Dvojité stlačenie ľavého tlačidla – zníženie hlasitosti ojeden stupeň

9

Dlhé stlačenie pravého tlačidla na 2 sekundy – ďalšia skladba,

odmietnutie hovoru

Dlhé stlačenie ľavého tlačidla na 2 sekundy – predchádzajúca skladba,

odmietnutie hovoru

Trojité stlačenie pravého tlačidla – zapnutie/vypnutie gamingového módu

Trojité stlačenie ľavého tlačidla – aktivácia hlasového asistenta Siri/Google

Assistant

GAMINGOVÝ MÓD

Slúchadlá sú vybavené gamingovým módom sveľmi krátkym oneskorením

zvuku. Gamingový mód aktivujete trojitým krátkym stlačením pravého multi-

funkčného tlačidla. Vtomto móde je nutné počítať svyššou spotrebou energie.

NABÍJANIE NABÍJACIEHO BOXU

Pred prvým použitím slúchadiel odporúčame batériu úplne nabiť. Na nabíjanie

slúchadiel používajte priložený USB-C kábel aľubovoľný sieťový adaptér – napä-

tie aprúd 5 V/1 A, alebo USB port vPC, powerbanke apod. Pripojte nabíjací

kábel do USB-C portu (6) nabíjacieho boxu. Vpriebehu nabíjania diódy (5) blika-

jú, po úplnom nabití sa rozsvietia na 10 minút apotom zhasnú. Na bezdrôtové

nabíjanie je možné použiť ľubovoľnú bezdrôtovú nabíjačku sQi certikáciou.

TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE

1. 1. Odpojte a odoberte slúchadlá zo všetkých doteraz

spárovaných zariadení.

2. Uistite sa, že sa obidve slúchadlá nabíjajú. Počas nabíjania podržte prst

na každom slúchadle na 10sekúnd, kým nezačne blikať modrý ačervený

indikátor, čo znamená, že sa úspešne vykonal RESET/nastavenie.

10

ŠPECIFIKÁCIA

Bluetooth: 5.0

Podporované proly Bluetooth: HFP, HSP, A2DP, AVRCP

Podporované kodeky: AAC, SBC

Stupeň krytia: IP55

Dosah prenosu: 10 m

Frekvencia: 20Hz – 20kHz

Impedancia: 16Ω

Citlivosť: 94 dB ± 3 dB

Reproduktor: 6 mm

Kapacita batérie slúchadiel: 2x 50 mAh

Kapacita batérie nabíjacieho boxu: 470 mAh

Týmto RTB Media s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia HIVE PODS

3 PRO je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a

2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto

internetových stránkach: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-

mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii

znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa

nesmú likvidovať spolu skomunálnym odpadom. S cieľom správnej

likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach,

kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu po-

môžete zachovať cenné prírodné zdroje aprispievate kprevencii

potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie,

11

čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti

si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri

nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými

predpismi udeliť pokuty. Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a

elektronických zariadení.

(Firemné a podnikové použitie)

S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre remné

a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku.

Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti

od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má povinnosť

nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii v ostatných

krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba vkrajinách

Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si

vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.

12

EN

PACKAGE CONTENTS

Niceboy HIVE Pods 3 Pro earphones

Charging box

Spare earbuds

USB-C charging cable

Manual

PRODUCT DESCRIPTION

1. Multi-functional touch button

2. LED

3. Microphone

4. Charging input

5. LED charging indicator

6. USB-C charging port

5 6

31 4

2

13

FIRST START-UP AND PAIRING

1. Remove both earphones from the pack and remove the stickers protecting

the earphone charging pins (4).

2. Place both earphones in the charging box and let them charge. During

charging, the LED indicator glows red and turns o once charging

is completed.

3. Remove the earphones from the box. They will switch themselves on and

pair with each other automatically.

4. After the LED on one of the headphones (2) starts ashing blue, the head-

phones are ready to connect to a Bluetooth device.

5. Open Bluetooth settings on your device and search for Niceboy HIVE Pods

3 Pro in the list of available devices.

6. Successful pairing will be announced by an acoustic message and the LEDs

(2) will turn o.

To reconnect to a device that has already been paired, simply remove the

earphones from the box. They will switch on and connect to the device

automatically.

SWITCHING ON AND OFF

To switch the earphones on, simply remove them from the charging box, or

manually switch them on by pressing and holding both multi-functional bu-

ttons. To switch them o, simply place the earphones in the charging box. They

will automatically turn o and disconnect from your device. The earphones are

placed correctly in the box when the LED (2) lights up in red. When the earpho-

nes are fully charged, the LED turns o. You can also turn o the earphones

by pressing and holding both multi-functional buttons for approx.4 s. The

earphones turn o after 5 minutes of inactivity to save power.

14

MULTI-FUNCTIONAL BUTTON - BASIC CONTROLS

One press of either button – play/pause, accept/end call

Double press of the right button – increase volume by one level

Double press of the left button – decrease volume by one level

Press and hold the right button for 2 seconds – next song, reject call

Press and hold the left button for 2 seconds – previous song, reject call

Triple press of the right button – turn gaming mode on/o

Triple press of the left button – activate Siri / Google Assistant

GAMING MODE

The earphones feature gaming mode with very low audio delay.

Activate gaming mode by briey pressing the right multi-functional button

three times.

Note that this mode drains more power.

CHARGING THE CHARGING BOX

Before using the earphones for the rst time, we recommend fully charging the

battery. Charge the earphones using the enclosed USB-C cable and any 5 V/1 A

power adapter or a USB port on a PC, power bank etc. Plug the charging cable

into the USB-C port (6) on the charging box. The LEDs (5) ash while the box

is charging. Once charging is complete, they will light up for 10 minutes, then

turn o. You can also charge the box wirelessly using any wireless charger with

Qi certication.

15

FACTORY SETTINGS

1. Disconnect and remove the headphones from the list of all paired devices.

2. Make sure Both earbuds are in the Charging Case. Meanwhile, hold down

on each earbud for 10 seconds until the Blue and Red indicators ashes,

which means the RESET has succeeded.

SPECIFICATIONS

Bluetooth: 5.0

Supported Bluetooth proles: HFP,HSP,A2DP,AVRCP

Supported codecs: AAC, SBC

Enclosure rating: IP55

Transmission range: 10m

Frequency: 20Hz-20kHz

Impedance: 16Ω

Sensitivity: 94 dB ± 3 dB

Speaker: 6mm

Earphone battery capacity: 2x 50 mAh

Charging box battery capacity: 470mAh

RTB Media s.r.o. hereby declares that the type of radio equipment HIVE PODS

3 PRO complies with Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and

2011/65 / EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on

the following websites: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM

38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

16

USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC

DEVICES (HOME USE)

This symbol located on a product or in the product’s original do-

cumentation means that the used electrical or electronic products

may not be disposed together with the communal waste. In order

to dispose of these products correctly, take them to a designated

collection site, where they will be accepted for free. By disposing

of a product in this way, you are helping to protect precious

natural resources and helping to prevent any potential negative impacts on the

environment and human health, which could be the result of incorrect waste

disposal.

You may receive more detailed information from your local authority or nea-

rest collection site. According to national regulations, nes may also be given

out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly. User information

for disposing electrical and electronic devices.

(Business and corporate use)

In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business

and corporate use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will

provide you with information regarding all disposal methods and, according

to the date stated on the electrical or electronic device on the market, they

will tell you who is responsible for nancing the disposal of this electrical or

electronic device. Information regarding disposal processes in other countries

outside the EU. The symbol displayed above is only valid for countries within

the European Union. For the correct disposal of electrical and electronic

devices, request the relevant information from your local authorities or the

device seller.

17

DE

LIEFERUMFANG

In-Ear Kopfhörer Niceboy HIVE Pods

3 Pro

Ladebox

Ersatz-Ohrstöpsel

USB-C-Ladekabel

Anleitung

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Multifunktions-Touch-Taste

2. LED Diode

3. Mikrofon

4. Ladeeingang

5. LED Ladeanzeige

6. USB-C Ladeanschluss

5 6

31 4

2

18

ERSTE INBETRIEBNAHME UND PAIRING

1. Nehmen Sie beide Ohrhörer aus der Verpackung und entfernen Sie die

Klebefolien, die sich zum Schutz der Pins (4) auf den Ohrhörern benden.

2. Legen Sie beide Ohrhörer zum Auaden in die Ladebox ein. Während

des Ladevorgangs leuchte die LED-Anzeige rot, nach der vollständigen

Auadung erlischt die Diode.

3. Entnehmen Sie die Ohrhörer aus der Box. Sie schalten sich selbst ein und

verbinden sich miteinander.

4. Nachdem die LED Diode beginnt, an einem der Ohrhörer (2) blau zu

blinken, sind die Ohrhörer bereit zur Kopplung mit einem Bluetooth Gerät.

5. Önen Sie die Bluetooth Einstellungen Ihres Geräts und wählen Sie im

Verzeichnis der verfügbaren Geräte „Niceboy HIVE Pods 3 Pro“ aus.

6. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal gemeldet und

die LED Dioden (2) erlöschen.

Zur wiederholten Verbindung mit einem zuvor bereits einmal gekoppelten

Gerät genügt es, die Ohrhörer aus der Box zu entnehmen. Sie schalten sich

automatisch ein und verbinden sich mit dem Gerät.

EIN- UND AUSSCHALTEN

Zum Einschalten genügt es, die Ohrhörer aus der Ladebox zu entnehmen,

gegebenenfalls schalten Sie die Ohrhörer manuell durch längeres Drücken bei-

der Multifunktionstasten ein. Zum Ausschalten genügt es, die Ohrhörer in die

Ladebox einzulegen. Sie schalten von selbst ab und trennen die Verbindung

zu Ihrem Gerät. Die Ohrhörer wurden korrekt in die Box eingelegt, wenn die

Diode (2) rot aueuchtet. Wenn die Ohrhörer zu 100% aufgeladen sind, erlischt

die Anzeige. Die Ohrhörer können Sie auch durch Drücken beider Multifunk-

tionstasten für ca. 4s ausschalten. Nach 5 Minuten Untätigkeit schalten die

Ohrhörer von selbst ab, um Energie zu sparen.

19

MULTIFUNKTIONSTASTE - BEDIENUNG

Einmaliges Drücken einer beliebigen Taste -

Abspielen/Pause, Annahme/Beenden eines Anrufs

Zweimaliges Drücken der rechten Taste -

Erhöhung der Lautstärke um eine Stufe

Zweimaliges Drücken der linken Taste -

Verringerung der Lautstärke

um eine Stufe

Langes Drücken der rechten Taste für 2 Sekunden -

nächster Titel, Ablehnen eines Anrufes

Langes Drücken der linken Taste für 2 Sekunden -

vorheriger Titel, Ablehnen eines Anrufes

Dreimaliges Drücken der rechten Taste -

Einschalten/Ausschalten des Gaming Mode

Dreimaliges Drücken der linken Taste -

Aktivierung des Sprachassistenten Siri / Google Assistent

GAMING MODE

Die Kopfhörer verfügen über einen Gaming Mode, dieser arbeitet mit einer

äußerst kurzen Tonverzögerung. Der Gaming Mode wird durch dreimaliges

kurzes Drücken der rechten Multifunktionstaste aktiviert. In diesem Modus

muss mit einem höheren Energieverbrauch gerechnet werden.

20

AUFLADEN DER LADEBOX

Wir empfehlen, die Batterie vor dem ersten Einsatz der Kopfhörer voll aufzu-

laden. Verwenden Sie zum Auaden der Kopfhörer das mitgelieferte USB-C

Kabel und einen beliebigen Netzadapter - Spannung und Strom 5V/1A, oder

einen USB Port des PC, der Powerbank und dergleichen. Verbinden Sie das

Ladekabel mit dem USB-C Anschluss (6) der Ladebox. Während des Ladevor-

gangs blinken die Dioden (5), nach der vollständigen Auadung leuchten sie

für 10 Minuten auf und gehen dann aus. Für das drahtlose Auaden kann ein

beliebige Qi zertiziertes Ladegerät verwendet werden.

WERKSEINSTELLUNG

1. Trennen Sie die Verbindung der Ohrhörer und entfernen Sie diese

Ohrhörer aus dem Verzeichnis aller bisher gekoppelten Geräte.

2. Vergewissern Sie sich, dass sich beide Ohrstöpsel im Ladezustand ben-

den. Drücken Sie 10 Sekunden lang auf beide Ohrstöpsel, bis die blauen

und roten Anzeigen blinken; dies zeigt an, dass das Gerät erfolgreich

zurückgesetzt wurde.

Pagina se încarcă...

Niceboy HIVE Pods 3 PRO Manual de utilizare

Niceboy HIVE Pods 3 PRO Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente