Niceboy HIVE pods 2 Manual de utilizare

1

HIVE PODS 2

User Manual / Bluetooth Earphones

2

CZ

OBSAH BALENÍ:

Sluchátka Niceboy HIVE pods 2

Nabíjecí box

Náhradní nástavce do uší

MicroUSB-B kabel

Manuál

POPIS PRODUKTU

1. Multifunkční tlačítko

2. LED dioda

3. Vstup pro nabíjení

4. LED indikátor nabíjení

5. Nabíjecí microUSB-B port

3

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ A PÁROVÁNÍ

1. Vyndejte obě sluchátka z nabíjecího boxu a sundejte nálepky chránící

nabíjecí piny (3) na sluchátkách.

2. Zapněte sluchátka dlouhým stiskem multifunkčního tlačítka (1)

na obou sluchátkách.

3. Poté, co začne LED dioda (2) blikat střídavě zeleně a červeně, jsou sluchátka

připravena k připojení k Bluetooth zařízení.

4. Ve svém zařízení otevřete nastavení Bluetooth a v seznamu dostupných

zařízení vyhledejte „Niceboy HIVE pods 2“.

5. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a LED dioda (2) bliká

zeleně v dlouhém intervalu.

Při opětovném připojení k již jednou spárovanému zařízení stačí pouze sluchát-

ka vyndat z boxu. Automaticky se zapnou a k zařízení připojí.

ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ:

Pro zapnutí stačí vyjmout sluchátka z nabíjecího boxu, případně manuálně

sluchátka zapnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek.

Pro vypnutí stačí vložit sluchátka do nabíjecího boxu. Sama se vypnou a odpojí

od vašeho zařízení. Sluchátka jsou v boxu správně uložena, když se dioda (2)

rozsvítí červeně. Jsou-li sluchátka nabita na 100%, dioda zhasne. Sluchátka

rovněž vypnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek na cca 6s.

4

MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO - ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ

Jeden stisk libovolného - přehrávání/pauza, přijetí/ukončení hovoru

Dvojitý stisk pravého tlačítka - zvýšení hlasitosti o jeden stupeň

Dvojitý stisk levého tlačítka - snížení hlasitosti o jeden stupeň

Dlouhý stisk pravého tlačítka- další skladba, odmítnutí hovoru

Dlouhý stisk levého tlačítka- předchozí skladba, odmítnutí hovoru

NABÍJENÍ:

Pro nabíjení samotného boxu připojte nabíjecí kabel do USB portu (5). V průbě-

hu nabíjení diody (4) blikají, po úplném nabití zhasnou.

TOVÁRNÍ NASTAVENÍ:

Vložte obě sluchátka do boxu a držte obě multifunkční tlačítka do doby, kdy

dioda třikrát zabliká červeně. Po vytažení z boxu jsou sluchátka uvedena do

továrního nastavení.

5

SPECIFIKACE

BT: 5.0 (2,4 GHz)

Radiofrekvenční výkon: ≤ 2,5mW

Podporované proly BT: HFP,HSP,A2DP,AVRCP

Stupeň krytí: IPX5

Dosah přenosu: 10m

Frekvence: 20Hz-20kHz

Citlivost: 94db ± 3dB

Reproduktor: 6mm

Doba přehrávání: až 6,5 hodiny

Kapacita baterie sluchátek: 70mAh

Kapacita baterie nabíjecího boxu: 500mAh

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte

zařízení tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zařízení příliš vysokým/nízkým tep-

lotám a nepokoušejte se jej rozebírat. Chraňte zařízení před ostrými předměty

a pády z výšky. Baterie – v případě nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení,

zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může dojít ke vzniku požárů, přehřátí nebo

vytečení baterie. Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu,

se vztahuje doba životnosti v délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební

materiál.

6

V případě rádiového zařízení, které záměrně vysílá rádiové vlny, jsou součástí

návodu a bezpečnostních informací informace o všech kmitočtových pásmech,

ve kterých rádiové zařízení pracuje, a maximálním radiofrekvenčním výkonu

vysílaném v kmitočtovém pásmu, ve kterém je rádiové zařízení provozováno.

Manuál ke stažení velektronické podobě najdete na www.niceboy.eu vsekci

podpora. Tímto RTB Media s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY

HIVE PODS 2 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/

EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto

internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-

mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

7

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci

znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí

být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem

správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných

místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto

produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá

prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí

a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další

podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními

předpisy uděleny pokuty.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

(remní a podnikové použití).

Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní

a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten

vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu

uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost nancovat likvidaci

tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou

unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro

správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné

informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

8

SK

OBSAH BALENIA:

Slúchadlá Niceboy HIVE pods 2

Nabíjací box

Náhradné nadstavce do uší

MicroUSB-B kábel

Príručka

POPIS PRODUKTU

1. Multifunkčné tlačidlo

2. LED dióda

3. Vstup na nabíjanie

4. LED indikátor nabíjania

5. Nabíjací microUSB-B port

9

PRVÉ SPUSTENIE A PÁROVANIE

1. Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho boxu a zložte nálepky chrániace

nabíjacie piny (3) na slúchadlách.

2. Zapnite slúchadlá dlhým stlačením multifunkčného tlačidla (1)

na oboch slúchadlách.

3. Potom, ako začne LED dióda (2) blikať striedavo zeleno a červeno,

sú slúchadlá pripravené na pripojenie k Bluetooth zariadeniu.

4. Vo svojom zariadení otvorte nastavenie Bluetooth a v zozname dostupných

zariadení vyhľadajte „Niceboy HIVE pods 2“.

5. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a LED dióda (2) bliká

zeleno v dlhom intervale.

Pri opätovnom pripojení k už raz spárovanému zariadeniu stačí iba slúchadlá

vybrať z boxu. Automaticky sa zapnú a k zariadeniu pripoja.

ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE:

Pre zapnutie stačí vybrať slúchadlá z nabíjacieho boxu, prípadne manuálne

slúchadlá zapnite dlhým stlačením oboch multifunkčných tlačidiel.

Pre vypnutie stačí vložiť slúchadlá do nabíjacieho boxu. Samé sa vypnú a od-

poja od vášho zariadenia. Slúchadlá sú v boxe správne uložené, keď sa dióda

(2) rozsvieti červeno. Ak sú slúchadlá nabité na 100 %, dióda zhasne. Slúchadlá

takisto vypnete dlhým stlačením oboch multifunkčných tlačidiel na cca 6 s.

10

MULTIFUNKČNÉ TLAČIDLO – ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE

Jedno stlačenie ľubovoľného tlačidla – prehrávanie/pauza, prijatie/ukončenie

hovoru

Dvojité stlačenie pravého tlačidla – zvýšenie hlasitosti o jeden stupeň

Dvojité stlačenie ľavého tlačidla – zníženie hlasitosti o jeden stupeň

Dlhé stlačenie pravého tlačidla – nasledujúca skladba, odmietnutie hovoru

Dlhé stlačenie ľavého tlačidla – predchádzajúca skladba, odmietnutie hovoru

NABÍJANIE:

Pre nabíjanie samotného boxu pripojte nabíjací kábel do USB portu (5). V

priebehu nabíjania diódy (4) blikajú, po úplnom nabití zhasnú.

TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE:

Vložte obe slúchadlá do boxu a držte obe multifunkčné tlačidlá dovtedy, keď

dióda trikrát zabliká červeno. Po vytiahnutí z boxu sa slúchadlá uvedú do

továrenského nastavenia.

11

ŠPECIFIKÁCIE

BT: 5.0 (2,4 GHz)

Radiofrekvenčný výkon: ≤ 2,5mW

Podporované proly BT: HFP, HSP, A2DP, AVRCP

Stupeň krytia: IPX5

Dosah prenosu: 10 m

Frekvencia: 20Hz – 20kHz

Citlivosť: 94 dB ± 3 dB

Reproduktor: 6 mm

Čas prehrávania: až 6,5 hodiny

Kapacita batérie slúchadiel: 70 mAh

Kapacita batérie nabíjacieho boxu: 500 mAh

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. Nevystavuj-

te zariadenie tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zariadenie príliš vysokým/níz-

kym teplotám a nepokúšajte sa ho rozoberať. Chráňte zariadenie pred ostrými

predmetmi a pádmi z výšky. Batéria – vprípade nesprávneho zaobchádzania

(dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atď.) môže dôjsť k vzniku

požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie.

V prípade rádiového zariadenia, ktoré zámerne vysiela rádiové vlny, sú súčas-

ťou návodu a bezpečnostných informácií informácie o všetkých frekvenčných

pásmach, v ktorých rádiové zariadenie pracuje, a maximálnom rádiofrekvenč-

nom výkone vysielanom v frekvenčnom pásme, v ktorom je rádiové zariadenie

prevádzkované.

12

Príručku na prevzatie velektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu

vsekcii podpora. Týmto RTB Media s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia

NICEBOY HIVE PODS 2 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ,

2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii

na týchto internetových stránkach: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-

o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

13

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A

ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii

znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky

sa nesmú likvidovať spolu skomunálnym odpadom. S cieľom

správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných

miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou

tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje

aprispievate kprevencii potenciálnych negatívnych dopadov

na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej

likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo

najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa

môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty.

Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení.

(Firemné a podnikové použitie)

S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre remné

a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku.

Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a v závislosti

od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má povinnosť

nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii v ostatných

krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba vkrajinách

Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si

vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.

14

EN

PACKAGE CONTENTS:

Niceboy HIVE pods 2 headphones

Charging box

Backup earphone attachment

Micro USB-B cable

Manual

PRODUCT DESCRIPTION

1. Multifunctional button

2. LED diode

3. Charger input

4. LED charging indicator

5. Charging micro USB-B port

15

INITIAL START UP AND PAIRING

1. Take both headphones out of the charging box and take o the labels

protecting the charging pins (3) on the headphones.

2. Power on the headphones with one long press of the multifunctional button

(3) on both headphones.

3. After the LED diode (2) begins to ash both green and red, the headphones

are prepared to connect to a Bluetooth device.

4. Open the Bluetooth settings on your own device and search for

“Niceboy HIVE pods 2” on the list of available devices.

5. Once the pairing is successful it will be announced by an audible queue and

the LED diode (2) will ash green for a long interval.

Just take the headphones out of the box to connect them again to a previously

connected device. The headphones will automatically power on and connect

to the device.

POWERING ON AND OFF:

Just take the headphones out of the charging box to power them on or ma-

nually power on the headphones with one long press of both multifunctional

buttons.

To power the headphones o, just place them back in their charging box. They

will power o themselves and disconnect from your device. The diode (2) will

shine red once the headphones have been correctly stored in their box. If the

headphones are 100% charged, the diode will stop shining. The headphones

can also be powered o with one long press of both multifunctional buttons

lasting about 6 seconds.

16

MULTIFUNCTIONAL BUTTON - BASIC CONTROLS

One press of any - play / pause, answer / end call

Press the right button twice to increase the volume by one level

Press the left button twice to decrease the volume by one level

Long press of right button - next track, reject call

Long press left button - previous track, reject call

CHARGING:

To charge the charging box itself, connect the charging cable to the USB port

(5). The diode (4) ashes when charging and stops ashing once full battery has

been reached.

FACTORY SETTINGS

Place both headphones in the box and hold down both of their multifunctional

buttons until the diode ashes red three times. Once you take the headphones

out of the box, they will have been restored to their factory settings.

17

SPECIFICATIONS

BT: 5.0 (2,4 GHz)

Radio frequency power: ≤ 2,5mW

Supported BT proles: HFP,HSP,A2DP,AVRCP

Degree of protection: IPX5

Transmission range: 10m

Frequency: 20Hz-20kHz

Sensitivity: 94db ± 3dB

Speaker: 6mm

Playback time: up to 6.5 hours

Headphone battery capacity: 70mAh

Charging box battery capacity: 500mAh

SAFETY INFORMATION

Listening to music at excessive volume can damage your hearing. Do not

subject the equipment to uids and moisture. Do not expose the device

to excessively high/low temperatures, and do not attempt to disassemble

it. Protect the device from sharp objects and falls from height. Batteries -

Improper handling (prolonged charging, short circuit, breakage by other

objects, etc.) may result in re, overheating or battery leakage.

Information on all frequency bands in which the radio equipment operates and

intentionally transmits radio waves as well as the maximum radio frequency

power transmitted in the frequency band in which the radio equipment is

operated is included in the instructions and safety information.

18

The manual may be downloaded in its electronic form at www.niceboy.

eu under the support section. RTB Media s.r.o. hereby declares that

the type of radio equipment NICEBOY HIVE PODS 2 complies with

Directives 2014/53 / EU, 2014/30 / EU, 2014/35 / EU, and 2011/65 /

EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the

following websites: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-

mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

19

USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC

DEVICES (HOME USE)

This symbol located on a product or in the product’s original

documentation means that the used electrical or electronic

products may not be disposed together with the communal

waste. In order to dispose of these products correctly, take them

to a designated collection site, where they will be accepted for

free. By disposing of a product in this way, you are helping to

protect precious natural resources and helping to prevent any

potential negative impacts on the environment and human health, which

could be the result of incorrect waste disposal. You may receive more detailed

information from your local authority or nearest collection site. According to

national regulations, nes may also be given out to anyone who disposes of

this type of waste incorrectly.

20

User information for disposing electrical and electronic devices.

(Business and corporate use)

In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business

and corporate use, refer to the product’s manufacturer or importer. They will

provide you with information regarding all disposal methods and, according

to the date stated on the electrical or electronic device on the market, they

will tell you who is responsible for nancing the disposal of this electrical or

electronic device. Information regarding disposal processes in other countries

outside the EU. The symbol displayed above is only valid for countries within

the European Union. For the correct disposal of electrical and electronic

devices, request the relevant information from your local authorities or the

device seller.

Pagina se încarcă...

Niceboy HIVE pods 2 Manual de utilizare

Niceboy HIVE pods 2 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente