Signia PURE 312 3NX Manualul utilizatorului

Hearing

Systems



Pure 312 Nx, Pure 13 Nx,

Pure 13 Nx [T]

Ghiddeutilizare

2



Cuprins

Bine aţi venit 4

Inrumentele dumneavoară auditive 5

Tipinrument  5

Familiarizareacuinrumenteledumneavoară

auditive  6

Componenteşinume  7

Comenzi  10

Programeauditive  11

Funcţii  12

Baterii 13

Dimensiuneabaterieişisfaturiprivind

manipularea  13

Înlocuireabateriilor  14

Utilizare zilnică 15

Pornireşioprire  15

Introducereaşiscoatereainrumentelor

auditive  17

Reglareavolumului  21

Schimbareaprogramuluiauditiv  22

Reglărisuplimentare(opţional)  22

3



Situaţii de ascultare speciale 23

Latelefon  23

Fluxdedate(reaming)audiocuiPhone  24

Modavion  24

Bucledeinducţieaudio(opţional)  25

Întreţinere şi îngrijire 26

Inrumenteauditive  26

Căşti  27

Întreţinereprofesională  29

Informaţii suplimentare 30

Informaţiiprivindsiguranţa  30

Accesorii  30

Simboluriutilizateînacedocument  30

Identicareaşisoluţionareaproblemelor  31

Informaţiispeciceecăreiţări  33

Serviceşigaranţie  35

4



Bine aţi venit

Vămulţumimpentrualegereainrumentelornoare

auditive,carevăvorînsoţiînviaţadezicuzi.Caîncazul

oricăruilucrunou,vanecesarunanumitintervalde

timpsăvăfamiliarizaţicuaceea.

Aceghid,împreunăcuasienţaoferitădeaudiologul

dumneavoară,văvaajutasăînţelegeţiavantajeleşi

calitateamultmaibunăavieţiioferitedeinrumentele

dumneavoarăauditive.

Pentruabeneciacâtmaimultdeinrumentele

dumneavoarăauditive,serecomandăsălepurtaţi

zilnic,peparcursulîntregiizile.Aceghidvăvaajutasă

văobişnuiţicuaceea.

ATENŢIE

Eeimportantsăcitiţighiduldeutilizareşi

manualuldesiguranţăcuatenţieşiînîntregime.

Respectaţiinformaţiiledesiguranţăpentruaevita

daunelesaurănirea.

5



Inrumentele dumneavoară

auditive

Aceghiddeutilizaredescriefuncţiileopţionalepe

careinrumenteledumneavoarăauditivelepot

aveasaunu.

Solicitaţiaudiologuluisăindicefuncţiilevalide

pentruinrumenteledumneavoarăauditive.

Tip inrument

InrumenteledumneavoarăauditivesuntmodelRIC

(Receiver-in-Canal-Receptorîncanal).Receptorulee

amplasatîncanalulurechiişieeconectatlainrument

printr-uncablureceptor.Inrumentelenusuntdeinate

copiilorcuvârasub3anisaupersoanelorcuovâră

dedezvoltaresub3ani.

Funcţionalitateawirelesspermitefuncţiiaudiologice

avansateşisincronizareîntreceledouăinrumente

auditive.

Inrumenteledumneavoarăauditivesuntdotate

cuBluetooth®lowenergy*tehnologiecarepermite

schimbuldedateuşorcusmartphone-uldumneavoară

reamingulaudiouentcuiPhone-ul**.

* MarcaBluetoothşilogo-urilesuntdeţinutedeBluetoothSIG,Inc.şioriceutilizarea

aceormărcidecătreproducătorullegalalprodusuluisefacesublicenţă.Altemărci

comercialeşimărciînregirateaparţindeţinătorilorrespectivi.

** iPad,iPhoneşiiPodtouchsuntmărcicomercialealeAppleInc.,înregirateînS.U.A.

şiînalteţări.

6



Familiarizarea cu inrumentele dumneavoară

auditive

Serecomandăsăvăfamiliarizaţicunoileinrumente

auditive.Cuinrumenteleînmânăîncercaţisăutilizaţi

comenzileşisăobservaţiamplasareaaceorape

inrument.Acelucruvasimplicasarcinadeasimţişi

apăsacomenzileîntimpcepurtaţiinrumenteleauditive.

Dacăîntâmpinaţiproblemelaapăsareabutoanelor

decomandăaleinrumentelorauditiveîntimp

celepurtaţi,puteţiutilizaotelecomandăpentru

controlareainrumentelor.Cuoaplicaţiede

smartphonededicată,aveţişimaimulteopţiunide

control.

7

Componente şi nume

Aceghiddeutilizaredescriediversetipuride

inrumenteauditive.Utilizaţiurmătoareleimaginipentru

aidenticatipuldeinrumentauditivpecareîlutilizaţi.

Pure 312 Nx

➌

➊Cască

➋Receptor

➌Cablureceptor

➍Oriciipentrumicrofon

➎Întrerupător

rectangular(control)

➏Compartimentbaterie

(întrerupătorde

pornire/oprire)

➐Indicatorlateral

(roşu=urecheadreaptă,

albaru=urecheaângă)

şiconexiunereceptor

8

Pure 13 Nx

➊

➌

➊Cască

➋Receptor

➌Cablureceptor

➍Oriciipentrumicrofon

➎Întrerupătorrectangular

(control)

➏Compartimentbaterie

(întrerupătorde

pornire/oprire)

➐Indicatorlateral

(roşu=urecheadreaptă,

albaru=urecheaângă)

➑Conexiunereceptor

9

Puteţiutilizaurmătoarelecăştiandard:

Căşti andard Dimensiune

ClickSleeve

(cuoriciusauînchise)

ClickDome™simplu

(deschissauînchis)

ClickDomesemi-deschis

ClickDomedublu

Puteţischimbacuuşurinţăcăştileandard.Citiţimai

multeînsecţiunea„Întreţinereşiîngrijire”.

Căşti făcute la comandă

Învelişparticularizat

ClickMold™

10

Comenzi

Cuajutorulîntrerupătoruluirectangular,

puteţi,deexemplu,reglavolumul

saucomutaprogrameleauditive.

Audiologuldumneavoarăaprogramat

funcţiiledoritededumneavoarăpe

întrerupătorulrectangular.

Funcţia întrerupătorului rectangular L R

Apăsaţiscurt:

Programsus/jos

Mărire/micşorarevolum

Creştere/reduceresemnalterapie

tinitus

Activare/dezactivarereamingTV

Apăsaţitimpdeaproximativ2secunde:

Programsus/jos

Mărire/micşorarevolum

Creştere/reduceresemnalterapie

tinitus

Activare/dezactivarereamingTV

Apăsaţitimpdemaimultde3secunde:

Standby/pornire

Activaţi/dezactivaţimodulavion

L=Stânga,R=Dreapta

11



Deasemenea,puteţiutilizaotelecomandăpentru

amodicaprogrameleauditiveşiajuavolumul

inrumentelorauditive.Cuaplicaţianoarăde

smartphone,aveţişimaimulteopţiunidecontrol.

Programe auditive

1

2

3

4

5

6

Citiţimaimulteînsecţiunea

„Schimbareaprogramuluiauditiv”.

12



Funcţii

Funcţia de pornire cu întârzierepermite

introducereafărăţiuitainrumentelorauditive.

Citiţimaimulteînsecţiunea„Pornireşioprire”.

Funcţia de terapie tinitusgenereazăun

sunetpentruavădirageatenţiadelatinitusul

dumneavoară.

Otelebobinăeeintegratăîncompartimentul

pentrubaterie,permiţândconectareainrumentului

auditivcubucledeinducţieaudio.

Citiţimaimulteînsecţiunea

„Bucleledeinducţieaudio”.

13



Baterii

Cândcapacitateabaterieieeredusă,sunetuldevine

maislabsauveţiauziunsemnaldealarmă.Tipulbateriei

determinăduratadeutilizareaaceeiaînaintede

înlocuită.

Dimensiunea bateriei şi sfaturi privind

manipularea

Consultaţiaudiologulpentrubateriilerecomandate.

Dimensiunebaterie: 312 13

●Utilizaţiîntotdeaunadimensiuneadebateriecorectă

pentruinrumenteledumneavoarăauditive.

●Scoateţibateriiledacănuveţiutilizainrumentele

auditiveîndecursdecâtevazile.

●Luaţiîntotdeaunaladumneavoarăbateriiderezervă.

●Înlocuiţiimediatbateriiledescărcateşieliminaţi-le

înconformitatecureglementărilelocaleprivind

reciclarea.

14

Înlocuirea bateriilor

Scoatereabateriei:

XDeschideţicompartimentulpentru

baterii.

XUtilizaţibaghetamagneticăpentrua

scoatebateria.Baghetamagnetică

eedisponibilăcaaccesoriu.

Introducereabateriei:

XDacăbateriaareofoliedeprotecţie,

îndepărtaţi-odoarcândsunteţipregătit/ăsă

utilizaţibateria.

XIntroduceţibateriacu

simbolul„+”orientatînsus.

(consultaţiimaginea).

XÎnchideţicuatenţiecompartimentulpentrubaterii.

Dacăsimţiţirezienţă,baterianueeintrodusă

corect.

Nuîncercaţisăînchideţicompartimentulpentrubaterii

cuforţa.Sepoatedeteriora.

15



Utilizare zilnică

Pornire şi oprire

Aveţiurmătoareleopţiunidepornireşioprirea

inrumentelordumneavoarăauditive.

Delacompartimentulbateriei:

XPornire:Închideţicompartimentulpentrubaterii.

Suntsetatevolumulşiprogramulauditivimplicite.

XOprire:Deschideţicompartimentulbaterieipânăla

primullimitator.

Delaîntrerupătorulrectangular:

XPorniresauoprire:Apăsaţişiţineţiapăsat

întrerupătorulrectangularpentrucâtevasecunde.

Consultaţisecţiunea„Comenzi”pentrusetările

întrerupătoruluirectangular.

Dupăpornire,volumulşiprogramulauditivutilizate

anteriorrămânsetate.

16



Atuncicândpurtaţiinrumenteleauditive,untonde

alertăpoateindicapornireasauoprireaunuiinrument.

Cândeeactivatăfuncţia de pornire cu întârziere,

inrumenteleauditivepornescdupăoîntârziere

decâtevasecunde.Înacetimp,puteţiintroduce

inrumenteleauditiveînurechifărăaexperimentaun

ţiuitdefeedbackneplăcut.

„Funcţiadepornirecuîntârziere”poateactivatăde

audiologuldumneavoară.

17

Introducerea şi scoaterea inrumentelor

auditive

Inrumenteledumneavoarăauditiveauforeglatecu

preciziepentruurecheadreaptăşi

urecheaângă.Marcatoarelecolorate

indicăpartea:

●marcatorroşu=urecheadreaptă

●marcatoralbaru=urecheaângă

Introducereaunuiinrumentauditiv:

XPentruClickSleeves,asiguraţi-văcăsecţiuneaîndoită

aClickSleeveeealiniatăcusecţiuneaîndoităa

cabluluidereceptor.

Corect:

Incorect:

18

XŢineţicablulreceptordeparteaîndoitămaiapropiată

decască.

XÎmpingeţicugrijăcascaîn

canalulurechii➊.

XRăsuciţi-ouşorpânăcândse

xeazăbine.

Deschideţişiînchideţigura

pentruaevitaacumulareade

aerîncanalulurechii.

XRidicaţiinrumentulauditivşi

glisaţi-lpeeparteadesusa

urechii➋.

ATENŢIE

Riscderănire!

XIntroduceţicomponentapentruurechecuatenţie

şinupreaadâncînureche.

●Poateutilsăintroduceţiinrumentulauditiv

dindreaptacumânadreaptăşiinrumentul

auditivdinângacumânaângă.

●Dacăaveţiproblemelaintroducereacăştii,

utilizaţicealaltămânăpentruatrageuşorde

lobulurechiiînjos.Afel,canalulurechiise

deschideşicascaeeintrodusăcuuşurinţă.

19

Firulopţionaldexareajutălaxareasigurăacăştiiîn

ureche.Pentruapoziţionaruldexare:

XÎndoiţiruldexareşipoziţionaţi-l

cuatenţieînbazacavităţiiurechii.

(consultaţiimaginea).

20

Scoatereaunuiinrumentauditiv:

XRidicaţiinrumentulauditivşi

glisaţi-lpeeparteadesusa

urechii➊.

XDacăinrumentul

dumneavoarăauditiv

eeprevăzutcuunînveliş

personalizatsaucuun

ClickMold,detaşaţi-ltrăgând

demiculcabludedetaşare

spreceafă.

XPentrutoatecelelaltecăşti:Apucaţireceptoruldin

canalulurechiicudouădegeteşiscoateţi-lcugrijă➋.

Nutrageţidecablulreceptor.

ATENŢIE

Riscderănire!

XÎncazurifoarterare,componentapentruureche

poaterămâneînurecheadumneavoarăatunci

cândscoateţiinrumentulauditiv.Într-unafel

decaz,apelaţilaunmedicpentruscoaterea

componenteipentruureche.

Curăţaţi-văşiuscaţi-văinrumenteleauditive

dupăutilizare.Citiţimaimulteînsecţiunea

„Întreţinereşiîngrijire”.

Pagina se încarcă...

Signia PURE 312 3NX Manualul utilizatorului

Acest manual este potrivit și pentru

Signia PURE 312 3NX Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite

Alte documente