Makita SP6000 Manual de utilizare

1

GB

Plunge Cut Circular Saw INSTRUCTION MANUAL

UA

Циркулярна пила для врізання ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

PL

Pilarka tarczowa do cięć wgłębnych

INSTRUKCJA OBSŁUGI

RO

Ferăstrău circular de decupat MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

DE

Tauchsäge BEDIENUNGSANLEITUNG

HU

Leszúró körfűrész HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

SK

Zapichovacia kotúčová píla NÁVOD NA OBSLUHU

CZ

Zapichovací okružní pila NÁVOD K OBSLUZE

SP6000

Pagina se încarcă ...

29

ROMÂNĂ (Instrucţiuni originale)

Explicitarea vederii de ansamblu

1-1. Şurub de strângere

1-2. Opritorul inferior al pânzei

2-1. Buton de oprire rapidă

3-1. Buton de oprire rapidă

4-1. Şuruburi de strângere

4-2. Talpa maşinii

5-1. Opritor pozitiv

6-1. Pârghie

7-1. Pârghie de schimbare a înclinaţiei

8-1. Talpă

8-2. Linie de tăiere

9-1. Buton de deblocare

9-2. Trăgaciul întrerupătorului

10-1. Rondelă de reglare a vitezei

11-1. Cheie inbus

12-1. Buton de deblocare

12-2. Pârghie de blocare

13-1. Pârghie de blocare

14-1. Cheie inbus

14-2. Pârghie de blocare a axului

15-1. Şurub cu cap hexagonal

15-2. Flanşă exterioară

15-3. Pânză de ferăstrău

15-4. Flanşă interioară

16-1. Aspirator

16-2. Racord de evacuare a prafului

18-1. Şuruburi de reglare

19-1. Pârghie glisantă

20-1. Rigla de ghidare

21-1. Muchia posterioară a tălpii maşinii

21-2. Opritor fix

23-1. Şurub de reglare pentru 90 ﾟ

24-1. Şurub de reglare pentru 45 ﾟ

25-1. Marcaj limită

26-1. Şurubelniţă

26-2. Capacul suportului pentru perii

SPECIFICAŢII

Model SP6000

Diametrul pânzei de ferăstrău 165 mm

la 90° 56 mm

la 45° 40 mm

Adâncime maximă de tăiere

la 48° 38 mm

Turaţia în gol (min

-1

) 2.000 - 5.200

Lungime totală 341 mm

Greutate netă 4,4 kg.

Clasa de siguranţă /II

• Datorită programului nostru continuu de cercetare şi dezvoltare, caracteristicile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

• Specificaţiile pot varia în funcţie de ţară.

• Greutatea este specificată confom procedurii EPTA-01/2003

ENE067-1

Destinaţia de utilizare

Maşina este special destinată executării decupajelor prin

plonjare. Pot fi executate în plus şi tăieri longitudinale

şi transversale, drepte şi oblice, în lemn, menţinând un

contact ferm cu piesa de prelucrat.

Dacă maşina este dotată cu pânza de ferăstrău specială

pentru aluminiu, aceasta poate fi folosită pentru a tăia

aluminiu.

ENF002-1

Sursă de alimentare

Maşina se va alimenta de la o sursă de curent alternativ

monofazat, cu tensiunea egală cu cea indicată pe

plăcuţa de identificare a maşinii. Având dublă izolaţie,

conform cu Standardele Europene, se poate conecta la

o priză de curent fără contacte de împământare.

ENG102-2

Numai pentru ţările europene

Emisie de zgomot

Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în

conformitate cu EN60745:

Nivel de presiune acustică (L

pA

) : 91: dB (A)

Nivel de putere acustică (L

WA

): 102 dB(A)

Eroare (K): 3 dB(A)

Purtaţi mijloace de protecţie a auzului

ENG214-2

Vibraţii

Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)

determinată conform EN60745:

Mod de funcţionare: tăierea plăcilor aglomerate din

lemn

Nivel de vibraţii (a

h

): 2,5 m/s

2

sau mai puţin

Incertitudine (K): 1,5 m/s

2

ENG901-1

•

Nivelul de vibraţii declarat a fost măsurat în

conformitate cu metoda de test standard şi poate fi

utilizat pentru compararea unei unelte cu alta.

• Nivelul de vibraţii declarat poate fi, de asemenea,

utilizat într-o evaluare preliminară a expunerii.

AVERTISMENT:

• Nivelul de vibraţii în timpul utilizării reale a uneltei

electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat,

în funcţie de modul în care unealta este utilizată.

• Asiguraţi-vă că identificaţi măsurile de siguranţă

pentru a proteja operatorul, acestea fiind bazate pe

o estimare a expunerii în condiţii reale de utilizare

(luând în considerare toate părţile ciclului de

operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,

sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de

declanşare).

30

ENH101-12

Declaraţie de conformitate CE

Noi, Makita Corporation ca producător responsabil,

declarăm că următorul(oarele) utilaj(e):

Destinaţia utilajului:

Ferăstrău circular de decupat

Modelul nr. / Tipul: SP6000

este în producţie de serie şi

Este în conformitate cu următoarele directive

europene:

98/37/CE până la 28 decembrie 2009 şi în

continuare cu 2006/42/CE de la 29 decembrie

2009

Şi este fabricat în conformitate cu următoarele

standarde sau documente standardizate:

EN60745

Documentaţiile tehnice sunt păstrate de reprezentantul

nostru autorizat în Europa care este:

Makita International Europe Ltd,

Michigan, Drive, Tongwell,

Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia

30 ianuarie 2009

000230

Tomoyasu Kato

Director

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPONIA

GEA010-1

Avertismente generale de

siguranţă pentru unelte electrice

AVERTIZARE Citiţi toate avertizările de siguranţă

şi toate instrucţiunile. Nerespectarea acestor

avertizări şi instrucţiuni poate avea ca rezultat

electrocutarea, incendiul şi/sau rănirea gravă.

Păstraţi toate avertismentele şi

instrucţiunile pentru consultări

ulterioare.

GEB031-1

REGULI SPECIALE DE

SIGURANŢĂ

NU permiteţi comodităţii şi familiarizării cu produsul

(obţinute prin utilizare repetată) să înlocuiască

respectarea strictă a normelor de securitate pentru

ferăstrăul circular. Dacă folosiţi această maşină

incorect sau fără a respecta normele de securitate,

puteţi suferi vătămări corporale grave.

Pericol:

1. Ţineţi-vă mâinile la distanţă faţă de zona de

tăiere şi pânză. Ţineţi a doua mână pe mânerul

auxiliar sau pe carcasa motorului. Dacă

ambele mâini sunt fixate pe ferăstrău, acestea nu

pot fi tăiate de pânză.

2. Nu introduceţi mâinile sub piesa prelucrată

sau sub talpa maşinii. Ap

ărătoarea nu vă poate

proteja împotriva pânzei sub piesa prelucrată. Nu

încercaţi să îndepărtaţi materialul tăiat în timp ce

pânza se mişcă.

ATENŢIE: Pânzele se rotesc liber după oprire.

Aşteptaţi ca pânza să se oprească înainte de a

apuca materialul tăiat.

3. Reglaţi adâncimea de tăiere la grosimea piesei

de prelucrat. Sub piesa de prelucrat trebuie să fie

vizibil mai puţin decât un dinte complet al pânzei.

4. Nu ţineţi niciodată piesa pe care o tăiaţi în

mâini sau pe picioare. Fixaţi piesa de prelucrat

pe o platformă stabilă. Este important să sprijiniţi

piesa de prelucrat în mod corespunzător, pentru a

minimiza expunerea corpului, riscul de înţepenire

a pânzei sau de pierdere a controlului.

O ilustrare tipică de sprijinire corectă a mâinii, sprijinire a

piesei şi amplasare a cablului de alimentare (dacă este cazul).

000157

5. Ţineţi maşina electrică de suprafeţele de

apucare izolate atunci când executaţi o

operaţie la care maşina aşchietoare poate

intra în contact cu cabluri ascunse sau cu

propriul cablu. Contactul cu un cablu aflat sub

tensiune va pune sub tensiune şi piesele metalice

ale maşinii electrice, rezultând în electrocutarea

utilizatorului.

6. Când spintecaţi, folosiţi întotdeauna o riglă de

ghidare sau un ghidaj cu margine dreaptă.

Aceasta va spori precizia de tăiere şi va reduce

riscul de înţepenire a pânzei.

7. Folosiţi întotdeauna pânze cu găuri pentru

arbore de dimensiuni şi forme corecte

(romboidale respectiv rotunde). Pânzele care

nu se potrivesc cu sistemul de montare al

ferăstrăului vor funcţiona excentric, provocând

pierderea controlului.

8. Nu folosiţi niciodată şaibe sau şuruburi pentru

pânză deteriorate sau necorespunzătoare.

Şaibele şi şurubul pentru pânză au fost special

31

concepute pentru acest ferăstrău, în vederea

obţinerii unei performanţe optime şi a siguranţei în

exploatare.

9. Cauzele şi modul de prevenire al reculului:

− Reculul este o reacţie bruscă la înţepenirea,

frecarea sau abaterea de la coliniaritate a

pânzei de ferăstrău şi cauzează o deplasare

necontrolată a ferăstrăului în sus şi către

operator;

− când pânza este înţepenită sau prinsă strâns

de închiderea fantei, pânza se blochează şi

reacţia motorului respinge rapid maşina către

operator;

− dacă pânza se răsuceşte sau nu mai este

coliniară cu linia de tăiere, dinţii de la

marginea posterioară a pânzei se pot înfige

faţa superioară a lemnului cauzând

extragerea pânzei din fantă şi saltul acesteia

către operator.

Reculul este rezultatul utilizării incorecte a

ferăstrăului şi/sau al procedeelor sau condiţiilor de

lucru necorespunzătoare, putând fi evitat prin

adoptarea unor măsuri de precauţie adecvate

prezentate în continuare.

• Menţineţi o priză fermă cu ambele mâini pe

ferăstrău şi poziţionaţi-vă braţele astfel

încât să contracaraţi forţele de recul.

Poziţionaţi-vă corpul de-o parte sau de

cealaltă a pânzei, însă nu pe aceeaşi linie

cu aceasta. Reculul poate provoca un salt

înapoi al ferăstrăului, însă forţele de recul pot

fi controlate de operator, dacă se adoptă

măsuri de precauţie adecvate.

• Atunci când pânza se freacă, sau atunci

când întrerupeţi tăierea indiferent de motiv,

eliberaţi butonul declanşator şi menţineţi

ferăstrăul nemişcat în material până când

pânza se opreşte complet. Nu încercaţi

niciodată să scoateţi ferăstrăul din piesa

prelucrată sau să trageţi ferăstrăul înapoi

cu pânza aflată în mişcare deoarece există

risc de recul. Investigaţi cauza frecării pânzei

şi luaţi măsuri de eliminare a acesteia.

• Atunci când reporniţi ferăstrăul din piesa

prelucrată, centraţi pânza de ferăstrău în

fantă şi verificaţi ca dinţii ferăstrăului să nu

fie angrenaţi în material. Dacă pânza de

ferăstrău se freacă, aceasta poate urca pe

piesă sau poate recula din aceasta la

repornirea ferăstrăului.

• Sprijiniţi panourile mari pentru a minimiza

riscul de înţepenire şi reculare a pânzei.

Panourile mari tind să se încovoieze sub

propria greutate. Sub panou trebuie

amplasate suporturi pe ambele laturi, lângă

linia de tăiere şi lângă marginea panoului.

Pentru minimizarea riscului de înţepenire şi

reculare a pânzei. Atunci când operaţia de tăiere

necesită aşezarea ferăstrăului pe piesa de

prelucrat, ferăstrăul trebuie aşezat pe porţiunea

mai mare a piesei şi nu pe porţiunea mai mică ce

urmează a fi retezată.

Pentru a evita reculul, sprijiniţi placa sau

panoul în apropierea locului de tăiere.

000154

Nu sprijiniţi placa sau panoul la distanţă

mare de locul de tăiere.

000156

• Nu folosiţi pânze uzate sau deteriorate.

Pânzele neascuţite sau reglate

necorespunzător generează o fantă îngustă

care cauzează fricţiune, înţepenirea pânzei şi

recul. Păstraţi pânza ascuţită şi curată. Cleiul

şi răşina întărite pe pânze încetinesc

ferăstrăul şi sporesc riscul de recul. Păstraţi

pânza curată prin demontarea de pe maşină şi

curăţarea ei cu soluţie de îndepărtat cleiul şi

răşina, apă fierbinte sau petrol lampant. Nu

folosiţi niciodată benzină.

• Pârghiile de reglare şi blocare a adâncimii

şi înclinaţiei de tăiere trebuie să fie strânse

şi fixate înainte de începerea tăierii.

Deplasarea reglajului pânzei în timpul tăierii

poate cauza frecare şi recul.

• Aveţi deosebită grijă atunci când executaţi

o "decupare prin plonjare" în pereţii

existenţi sau în alte zone mascate. Pânza

poate tăia obiecte care pot provoca un recul.

• Ţineţi ÎNTOTDEAUNA maşina ferm cu

ambele mâini. Nu vă poziţionaţi

NICIODATĂ mâna, piciorul sau orice parte

a corpului sub talpa maşinii sau în spatele

ferăstrăului, în special când executaţi

32

retezări. Dacă apare un recul, ferăstrăul poate

sări uşor înapoi peste mâna dumneavoastră,

provocând vătămări corporale grave.

000194

• Nu forţaţi niciodată ferăstrăul. Forţarea

ferăstrăului poate genera tăieturi

neuniforme, reducerea preciziei şi posibile

reculuri. Împingeţi ferăstrăul înainte la o

viteză care să permită pânzei să taie fără să

încetinească.

10. Verificaţi închiderea corectă a apărătoarei

înainte de fiecare utilizare. Nu folosiţi

ferăstrăul dacă apărătoarea nu se mişcă liber

şi nu acoperă pânza instantaneu. Nu blocaţi

sau legaţi niciodată apărătoarea cu pânza

expusă. Dacă scăpa

ţi accidental ferăstrăul,

apărătoarea se poate îndoi. Asiguraţi-vă că

apărătoarea se mişcă liber şi nu atinge pânza sau

orice altă piesă, la toate unghiurile şi adâncimile

de tăiere.

11. Verificaţi funcţionarea şi starea arcului de

revenire al apărătoarei. Dacă apărătoarea şi

arcul nu funcţionează corect, acestea trebuie

reparate înainte de utilizare. Apărătoarea ar

putea funcţiona anevoios din cauza unor piese

defecte, acumulări cleioase sau depuneri de

resturi.

12. Asiguraţi-vă că placa de ghidare a ferăstrăului

nu se va deplasa în timpul executării “tăierii

prin plonjare”, când înclinaţia pânzei nu este

reglată la 90°. Deplasarea lateral

ă a pânzei va

cauza înţepenirea acesteia şi foarte posibil un

recul.

13. Aveţi grijă întotdeauna ca apărătoarea să

acopere pânza înainte de a aşeza ferăstrăul pe

banc sau pe podea. O pânză neprotejată, aflată

în rotire liberă, va provoca deplasarea ferăstrăului

înapoi, tăind orice obiecte din calea ei. Aveţi în

vedere timpul necesar pentru oprirea completă a

pânzei după eliberarea comutatorului.

14. Fiţi deosebit de atenţi când tăiaţi lemn umed,

cherestea impregnată sub presiune, sau lemn

cu noduri. Reglaţi viteza de tăiere pentru a

menţine un avans lin al maşinii fără reducerea

vitezei pânzei.

15. Evitaţi tăierea cuielor. Inspectaţi piesa de

prelucrat şi eliminaţi toate cuiele din cherestea

înainte de tăiere.

16. Aş

ezaţi porţiunea mai lată a tălpii ferăstrăului

pe acea porţiune a piesei de prelucrat care

este sprijinită solid, şi nu pe porţiunea care va

cădea în urma tăierii. Spre exemplu, figura 1

ilustrează modul CORECT de tăiere a

capătului unei plăci, iar figura 2 ilustrează

modul ERONAT de tăiere. Dacă piesa de

prelucrat este scurtă sau mică, fixaţi-o. NU

ÎNCERCAŢI SĂ ŢINEŢI PIESELE SCURTE CU

MÂNA!

Fig. 1

000147

Fig. 2

000150

17. Nu încercaţi niciodată să tăiaţi cu ferăstrăul

circular fixat în poziţie răsturnată într-o

menghină. Acest mod de utilizare este extrem

de periculos şi poate conduce la accidente

grave.

33

000029

18. Unele materiale conţin substanţe chimice care

pot fi toxice. Aveţi grijă să nu inhalaţi praful şi

evitaţi contactul cu pielea. Respectaţi

instrucţiunile de siguranţă ale furnizorului

19. Nu opriţi pânza aplicând o presiune laterală

asupra pânzei de ferăstrău.

20. Folosiţi întotdeauna pânzele recomandate în

acest manual. Nu folosiţi discuri abrazive.

21. Purtaţi o mască de protecţie contra prafului şi

mijloace de protecţie a auzului când folosiţi

maşina.

PĂSTRAŢI ACESTE

INSTRUCŢIUNI

AVERTISMENT:

Utilizarea necorespunzătoare sau nerespectarea

regulilor din manualul de instrucţiuni poate cauza

vătămări personale grave

DESCRIERE FUNCŢIONALĂ

ATENŢIE:

• Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi

debranşat-o de la reţea înainte de a o regla sau de

a verifica starea sa de funcţionare.

Reglarea adâncimii de aşchiere

Fig.1

ATENŢIE:

• După reglarea adâncimii de tăiere, strângeţi

întotdeauna ferm şurubul de strângere.

Slăbiţi şurubul de strângere de la ghidajul de reglare a

adâncimii şi deplasaţi opritorul inferior al pânzei la

adâncimea dorită pe placa gradată. La adâncimea de

tăiere dorită, strângeţi ferm şurubul de strângere.

Pentru tăieturi mai curate şi mai sigure, reglaţi

adâncimea de tăiere astfel încât sub piesa de prelucrat

să nu fie proiectat mai mult de un singur dinte al pânzei.

Utilizarea unei adâncimi de tăiere corecte ajută la

reducerea potenţialului de apariţie a RECULULUI care

poate provoca vătămări corporale.

NOTĂ:

• Reglarea opritorului inferior al pânzei la adâncimea

dorită pe placa gradată permite ajustarea grosieră

a adâncimii de tăiere. Pentru reglarea precisă a

adâncimii de tăiere, măsuraţi distanţa reală cu care

este proiectată pânza de ferăstrău sub talpa

maşinii.

Butonul de oprire rapidă pentru adâncimi de

tăiere de 2 până la 3 mm când se utilizează

şina de ghidare (accesoriu)

Fig.2

Această maşină dispune de un buton de oprire rapidă

pentru adâncimi de tăiere de 2 până la 3 mm pe carcasa

angrenajului, lângă mânerul posterior, atunci când se

utilizează şina de ghidare. Acesta este utilizat pentru

evitarea apariţiei aşchiilor în tăietura din piesa de

prelucrat. Executaţi o primă trecere de tăiere de 2 până

la 3 mm şi apoi executaţi o trecere de tăiere normală.

Pentru a obţine adâncimea de tăiere de 2 până la 3 mm,

apăsaţi butonul de oprire către pânza de ferăstrău.

Această metodă este convenabilă atunci când doriţi să

evitaţi apariţia aşchiilor la piesa prelucrată.

Pentru a elibera limitatorul adâncimii de tăiere în

vederea revenirii la adâncimea de tăiere liberă, trageţi

butonul înapoi.

Fig.3

Tăierea înclinată

Fig.4

Înclinarea spre dreapta

Fig.5

Rotiţi opritorul pozitiv astfel încât săgeata de pe acesta

să fie orientată într-una dintre cele două poziţii (vertical

pentru 22,5°, orizontal pentru 45°). Slăbiţi şuruburile

de strângere din faţă şi din spate. Apoi, înclinaţi talpa

maşinii până când se opreşte şi fixaţi talpa cu şuruburile

de strângere.

Pentru a obţine un unghi de înclinaţie de 48°, deplasaţi

pârghia la marcajul de 48° până când se opreşte. Rotiţi

opritorul pozitiv astfel încât săgeata să fie orientată în

poziţie orizontală. Apoi, înclinaţi talpa maşinii până când

se opreşte şi fixaţi talpa cu şuruburile de strângere.

Fig.6

Înclinarea spre stânga

Fig.7

Maşina poate fi înclinată spre stânga cu un unghi de 1°.

Pentru a obţine unghiul de înclinaţie de 1° spre stânga,

slăbiţi şuruburile de strângere din faţă şi din spate,

înclinaţi puţin mânerul maşinii spre dreapta şi împingeţi

simultan cele două pârghii de schimbare a înclinaţiei în

direcţia săgeţii marcate cu -1. Apoi înclinaţi mânerul

maşinii spre stânga împingând concomitent cele două

pârghii. Fixaţi talpa cu şuruburile de strângere.

34

NOTĂ:

• Readucerea pânzei în unghi drept are ca efect

revenirea automată la 0° a pârghiei de schimbare a

înclinaţiei.

Vizarea

Fig.8

La utilizarea maşinii fără şina de ghidare (accesoriu)

Pentru tăieri drepte, aliniaţi poziţia A din partea din faţă a

tălpii cu linia dumneavoastră de tăiere. Pentru tăieri

înclinate la 45°, aliniaţi poziţia B.

La utilizarea maşinii cu şina de ghidare (accesoriu)

Atât pentru tăieri drepte cât şi pentru tăieri înclinate la

45°, aliniaţi întotdeauna poziţia A din partea din faţă a

tălpii cu linia dumneavoastră de tăiere.

Acţionarea întrerupătorului

Fig.9

ATENŢIE:

• Înainte de a branşa maşina la reţea, verificaţi dacă

trăgaciul întrerupătorului funcţionează corect şi

dacă revine la poziţia "OFF" (oprit) atunci când

este eliberat.

Pentru a preveni acţionarea accidentală a butonului

declanşator, este prevăzut un buton de deblocare.

Pentru a porni maşina, apăsaţi butonul de deblocare şi

apăsaţi butonul declanşator. Eliberaţi butonul

declanşator pentru a opri maşina.

Rondelă de reglare a vitezei

Fig.10

Viteza maşinii poate fi reglată continuu între 2000 şi

5200 rotaţii pe minut prin rotirea rondelei de reglare.

Vitezele mai mari se obţin prin rotirea rondelei în direcţia

numărului 6; vitezele mai mici se obţin prin rotirea

rondelei în direcţia numărului 1.

Consultaţi tabelul pentru a selecta viteza corectă pentru

piesa care trebuie tăiată. Este posibil totuşi ca viteza

corectă să difere în funcţie de tipul sau grosimea piesei

de prelucrat. În general, vitezele mai mari vă permit să

tăiaţi piesele mai rapid, însă durata de exploatare a

pânzei se va reduce.

Număr min

-1

1

2

3

4

5

6

2.000

2.200

3.100

4.000

4.900

5.200

007677

ATENŢIE:

• Rondela de reglare a vitezei poate fi rotită numai

până la poziţia 6 şi înapoi la poziţia 1. Nu forţaţi

rondela peste poziţiile 6 sau 1, deoarece funcţia de

reglare a vitezei se poate defecta.

• Rondela de reglare a vitezei nu este destinată

pentru folosirea pânzelor de ferăstrău de turaţie

joasă, ci pentru obţinerea unei viteze adecvate

pentru materialul piesei de prelucrat. Folosiţi numai

pânze de ferăstrău concepute pentru minim 5200

min

-1

.

Maşinile echipate cu funcţie electronică sunt uşor de

manevrat datorită următoarelor caracteristici.

Protecţie la suprasarcină

Dacă maşina este supraîncărcată şi curentul depăşeşte

un anumit nivel, maşina se opreşte automat pentru a

proteja motorul.

Reglare constantă a vitezei

Reglare electronică a vitezei pentru obţinerea unei

viteze constante. Permite obţinerea unei finisări de

calitate deoarece viteza de rotaţie este menţinută

constantă în condiţii de sarcină.

Funcţie de pornire lină

Pornire lină datorată suprimării şocului de pornire.

MONTARE

ATENŢIE:

• Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi

deconectat-o de la reţea înainte de a efectua vreo

intervenţie asupra maşinii.

Depozitarea cheii inbus

Fig.11

Cheia inbus este depozitată la maşină. Pentru a scoate

cheia inbus, trageţi de ea.

Pentru a instala cheia inbus, poziţionaţi-o pe mâner şi

introduceţi-o până când se blochează.

Demontarea sau montarea pânzei de ferăstrău

ATENŢIE:

• Nu folosiţi pânze de ferăstrău ale căror

caracteristici nu corespund cu cele specificate în

aceste instrucţiuni.

• Folosiţi numai pânze de ferăstrău concepute

pentru minim 5200 min

-1

.

• Asiguraţi-vă că pânza este montată cu dinţii

îndreptaţi în sus în partea frontală a maşinii.

• Folosiţi numai cheia Makita la montarea şi

demontarea pânzei.

Pentru a demonta pânza, apăsaţi butonul de deblocare

pentru a debloca opritorul superior.

Fig.12

Rotiţi pârghia de blocare ca să blocaţi capul ferăstrăului

în vederea înlocuirii pânzei.

Fig.13

Cu butonul de deblocare apăsat şi pârghia de blocare

rotită, coborâţi mânerul astfel încât ştiftul de blocare să

se angreneze în canelura formată de pârghia de blocare

şi ghidajul de reglare a adâncimii cu placă gradată.

Asiguraţi-vă că ştiftul de blocare se angrenează în

35

canelură.

Apăsaţi complet pârghia de blocare a axului astfel încât

pânza să nu se poată roti şi folosiţi cheia pentru a

deşuruba şurubul cu cap hexagonal în sens anti-orar.

Apoi îndepărtaţi şurubul cu cap hexagonal, flanşa

exterioară şi pânza.

Fig.14

Pentru a monta pânza, executaţi în ordine inversă

operaţiile de demontare. ASIGURAŢI-VĂ CĂ AŢI

STRÂNS BINE ŞURUBUL CU CAP HEXAGONAL ÎN

SENS ORAR.

Fig.15

Conectarea unui aspirator

Fig.16

Dacă doriţi să executaţi operaţii de tăiere curate,

conectaţi la maşina dumneavoastră un aspirator Makita.

Conectaţi un furtun al aspiratorului la racordul de

evacuare a prafului în modul prezentat în figură.

FUNCŢIONARE

Secţionarea (tăierea obişnuită cu ferăstrăul)

ATENŢIE:

• Aveţi grijă să deplasaţi maşina lent înainte, în linie

dreaptă. Forţarea sau răsucirea maşinii vor avea

ca efect supraîncălzirea motorului şi reculuri

periculoase, prezentând risc de vătămare gravă.

• Nu apropiaţi niciodată nicio parte a corpului aflată

sub talpa maşinii atunci când secţionaţi, în special

la pornire. Există pericol de vătămări corporale

grave. Pânza este expusă sub talpa maşinii.

Ţineţi maşina ferm. Maşina este prevăzută cu un mâner

frontal şi unul posterior. Folosiţi-le pe ambele pentru a

apuca ferm maşina. Dacă ambele mâini sunt fixate pe

ferăstrău, acestea nu pot fi tăiate de pânză. Aşezaţi

partea din faţă a tălpii pe piesa de prelucrat fără ca pânza

să intre în contact cu aceasta. Apoi apăsaţi butonul de

deblocare şi porniţi maşina, după care aşteptaţi ca pânza

să atingă viteza maximă. Apoi împingeţi încet în jos capul

ferăstrăului până la adâncimea de tăiere prestabilită şi

deplasaţi pur şi simplu maşina înainte pe suprafaţa piesei

de prelucrat, menţinând-o în poziţie orizontală

şi

avansând lent până la finalizarea tăierii.

Pentru a obţine tăieturi curate, menţineţi o linie de tăiere

dreaptă şi o viteză de avans uniformă. Dacă nu reuşiţi să

urmăriţi corect linia de tăiere preconizată, nu încercaţi să

rotiţi sau să forţaţi maşina înapoi către linia de tăiere.

Această acţiune poate bloca pânza şi poate provoca

reculuri periculoase cu posibile vătămări grave. Eliberaţi

butonul declanşator, aşteptaţi ca pânza să se oprească şi

apoi retrageţi maşina. Realiniaţi maş

ina cu noua linie de

tăiere şi reîncepeţi tăierea. Încercaţi să evitaţi poziţiile

care expun operatorul

Fig.17

La utilizarea cu şina de ghidare (accesoriu)

Fig.18

Aşezaţi maşina pe capătul posterior al şinei de ghidare.

Rotiţi două şuruburi de reglare de pe talpa maşinii astfel

încât maşina să gliseze lin, fără bătăi. Ţineţi maşina

ferm. Maşina este prevăzută cu un mâner frontal şi unul

posterior. Folosiţi-le pe ambele pentru a apuca ferm

maşina. Porniţi maşina, presaţi-o în jos până la

adâncimea de tăiere prestabilită şi tăiaţi pe întreaga

lungime a apărătoarei de aşchii dintr-o singură mişcare.

Muchia apărătoarei de aşchii corespunde cu muchia de

tăiere.

Atunci când executaţi tăieri înclinate cu ş

ina de ghidare,

deplasaţi pârghia glisantă de pe talpa maşinii astfel încât

maşina să nu se răstoarne într-o parte.

Fig.19

Deplasaţi pârghia glisantă de pe talpa maşinii în direcţia

săgeţii astfel încât să se angreneze în canelura cu

degajare interioară a şinei de ghidare.

Rigla de ghidare (accesoriu)

Fig.20

Rigla de ghidare practică vă permite să executaţi tăieturi

drepte extrem de precise. Lipiţi pur şi simplu rigla de

ghidare pe latura piesei de prelucrat şi fixaţi-o în poziţie

cu şuruburile de la partea din faţă şi din spate a tălpii.

Aceasta permite, de asemenea, executarea tăieturilor

repetate cu lăţime uniformă.

Răsturnarea riglei de ghidare funcţionează şi pe post de

suport al tălpii maşinii.

Decuparea

Fig.21

AVERTISMENT:

• Pentru a evita reculul, aveţi grijă să respectaţi

următoarele instrucţiuni.

La utilizarea maşinii fără şina de ghidare

Aşezaţi maşina pe piesa de prelucrat cu capătul

posterior al tălpii lipit de un opritor fix sau ceva

asemănător conceput de operator.

La utilizarea maşinii cu şina de ghidare

Aşezaţi maşina pe şina de ghidare cu capătul posterior

al tălpii lipit de un opritor fix sau ceva asemănător, care

este fixat la şina de ghidare.

Ţineţi maşina ferm cu o mână de mânerul frontal şi cu

cealaltă de mânerul maşinii. Apoi apăsaţi butonul de

deblocare şi porniţi maşina, după care aşteptaţi ca

pânza să ating

ă viteza maximă. Apoi împingeţi încet în

jos capul ferăstrăului până la adâncimea de tăiere

prestabilită şi deplasaţi pur şi simplu maşina înainte în

poziţia de pătrundere dorită.

NOTĂ:

• Marcajele de pe latura apărătoarei pânzei indică

punctele de tăiere faţă şi spate absolute ale pânzei

de ferăstrău (A pentru diametrul de 160 mm şi B

36

pentru diametrul de 165 mm), la adâncimea

maximă de tăiere şi folosirea şinei de ghidare.

Fig.22

Dispozitivul de ghidare (accesorii)

Folosirea calibrului pentru tăieri oblice la 45° (accesoriu)

permite tăierea precisă şi realizarea îmbinărilor la 45°.

Folosirea bridei (accesoriu) asigură fixarea fermă a

piesei de prelucrat pe masă.

ÎNTREŢINERE

ATENŢIE:

• Asiguraţi-vă că aţi oprit maşina şi că aţi

debranşat-o de la reţea înainte de a efectua

operaţiuni de verificare sau întreţinere.

Reglarea preciziei de tăiere la 90° şi 45° (tăiere

verticală şi la 45°)

Acest reglaj este efectuat din fabrică. Dacă însă apare o

dereglare, ajustaţi şuruburile de reglare cu o cheie inbus

în timp ce verificaţi unghiul de 90° sau 45° al pânzei faţă

de talpă folosind un echer sau un vinclu etc.

Fig.23

Fig.24

NOTĂ:

• Reglarea preciziei de tăiere la 22,5°, 48° şi -1° nu

este posibilă.

Înlocuirea periilor de carbon

Fig.25

Detaşaţi periile de carbon şi verificaţi-le în mod regulat.

Schimbaţi-le atunci când s-au uzat până la marcajul

limită. Periile de carbon trebuie să fie în permanenţă

curate şi să alunece uşor în suport. Ambele perii de

carbon trebuie să fie înlocuite simultan cu alte perii

identice.

Folosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta capacul

suportului periilor de carbon. Scoateţi periile de carbon

uzate şi fixaţi capacul pentru periile de carbon.

Fig.26

Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii,

reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la

Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese

de schimb Makita.

ACCESORII

ATENŢIE:

• Folosiţi accesoriile sau piesele auxiliare

recomandate pentru maşina dumnavoastră în

acest manual. Utilizarea oricăror alte accesorii sau

piese auxiliare poate cauza vătămări. Folosiţi

accesoriile pentru operaţuinea pentru care au fost

concepute.

Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii

referitoare la aceste accesorii, adresaţi-vă centrului local

de service Makita.

• Pânze de ferăstrău

• Şină de ghidare

• Rigla de ghidare

• Calibru pentru tăieri oblice

• Bridă

• Cheie inbus

• Set de table pentru şina de ghidare

• Set de plăci de cauciuc pentru şina de ghidare

• Set de table de poziţionare pentru şina de ghidare

Pagina se încarcă ...

Makita SP6000 Manual de utilizare

Makita SP6000 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente