Zanussi ZDF501 Manual de utilizare
- Categorie
- Mașini de spălat vase
- Tip
- Manual de utilizare
User
manual
Dishwasher
ZDF 501
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 1
2
Content
Safety information - - - - - - - - - - - - - - - - - -3
Control panel and functions - - - - - - - - - - -5
Programme table - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8
Before the first use - - - - - - - - - - - - - - - - -9
Setting the water softener - - - - - - - - - - - - -9
Filling with dishwasher salt - - - - - - - - - - -12
Filling with rinse aid - - - - - - - - - - - - - - - -13
Adjusting the dosage of rinse aid - - - - - - -13
Loading cutlery and dishes - - - - - - - - - - -14
Filling with detergent - - - - - - - - - - - - - - -17
Unloading the dishwasher - - - - - - - - - - - -17
Cleaning and care - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Environmental concerns - - - - - - - - - - - - - 19
Something not working- - - - - - - - - - - - - - 20
Technical data- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Consumption values - - - - - - - - - - - - - - - 22
Hints for test institutes - - - - - - - - - - - - - - 23
Installation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Service and spare parts - - - - - - - - - - - - - 27
Guarantee conditions - - - - - - - - - - - - - - - 28
European guarantee - - - - - - - - - - - - - - - 29
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 2
3
Safety information
Correct use
● This dishwasher is only intended for washing
household utensils suitable for machine
washing.
● Do not put any solvents in the dishwasher.
This could cause an explosion.
● Knives and other items with sharp points
must be loaded in the cutlery basket with
their points down or placed in a horizontal
position in the upper basket.
● Only use products (detergent, salt and rinse
aid) suitable for dishwashers.
● Avoid opening the door whilst the appliance
is in operation, hot steam may escape.
● Do not take any dishes out of the dishwasher
before the end of the dishwashing cycle.
● After use, isolate the appliance from the
power supply and turn off the water supply.
● This product should be serviced only by an
authorised service engineer, and only
genuine spare parts should be used.
General safety
● Dishwasher detergents can cause chemical
burns to eyes, mouth and throat. Could
endanger life! Comply with the safety
instructions of the dishwasher detergent
manufacturer.
● The water in your dishwasher is not for
drinking. Detergent residues may still be
present in your machine.
● Ensure that the door of the dishwasher is
always closed when it is not being loaded or
unloaded. In this way you will avoid anybody
tripping over the open door and hurting
themselves.
● Do not sit or stand on the open door.
Child safety
● This appliance is designed to be operated by
adults. Don’t allow children to use the
dishwasher unsupervised.
● Keep all packaging well away from children.
There is risk of suffocation.
● Keep all detergents in a safe place out of
children’s reach.
● Keep children well away from the dishwasher
when the door is open.
In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the
appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary
mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly
familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure that they
remain with the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through its life will be
properly informed on appliance use and safety.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 3
4
Installation
● Check your dishwasher for any transport
damage. Never connect a damaged
machine. If your dishwasher is damaged
contact your supplier.
● All packaging must be removed before use.
● Any electrical and plumbing work required to
install this appliance must be carried out by
a qualified and competent person.
● For safety reasons it is dangerous to alter
the specifications or attempt to modify this
product in any way.
● Never use the dishwasher if the electrical
supply cable and water hoses are damaged;
or if the control panel, work top or plinth area
are damaged such that the inside of the
appliance is freely accessible. Contact your
local Service Force centre, in order to avoid
hazard.
● All sides of the dishwasher must never be
drilled to prevent damage to hydraulic and
electric components.
WARNING!
For electrical and water connection carefully
follow the instructions given in specific
paragraphs.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 4
5
Control panel and functions
Function and programme selection buttons
Digital display
On/Off button
Delay start button
Programme in progress light
Salt and rinse aid lights
IMPORTANT!
Always remember that when performing
operations such as:
- selecting a washing programme,
- setting the water softener,
the appliance MUST be in setting mode:
● Press On/Off button, ALL programme
selection button lights are illuminated =
appliance in setting mode.
● Press On/Off button, ONLY a programme
button light is illuminated = last performed
programme still set.
In this case the programme has to be
cancelled (see instructions “Cancel a
washing programme in progress”).
Function buttons
In addition to the dishwashing programme selection, the following functions
can also be set with the help of these
buttons.
- the setting of the water softener,
- the cancelling of a programme in
progress.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 5
6
IMPORTANT!
Select the washing programme and the delay start with the door slightly opened. The start of the
programme or the countdown of the delay start will occur only after the closure of the door.
Until that moment it is possible to modify the set made.
Digital display
In the digital display is indicated:
- the level of hardness to which the water softener is set,
- the approximate remaining time of the running programme,
- the end of the programme ( a zero is visible),
- the countdown of the delay start,
- fault codes concerning malfunction of the appliance.
Programme selection
buttons
● Starting the washing programme:
1. Press the On/Off button.
2. Press the button corresponding to the required programme, the
corresponding light remains illuminated while the other programme
lights turn off. In the digital display will appear, flashing, the running
time of the programme (in minutes).
3. The programme in progress light illuminates.
4. Close the dishwasher’s door, the programme will start automatically.
In the digital display the running time of the programme is no longer
flashing and the programme in progress light remains illuminated.
IMPORTANT!
Once the programme has started, if you want to change the selection made
you must cancel the washing programme in progress.
● Cancel the washing programme in progress:
1. Press and hold simultaneously function buttons 2 and 3 until ALL
programme button lights will illuminate.
2. Release function buttons 2 and 3.
3. Switch off the machine by pressing the On/Off button or select a new
washing programme (check that there is detergent in the detergent
dispenser.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 6
7
Programme in
progress light
Illuminates when the washing programme has been set.
When the delay start has been set, this light turns off and will come on again
once the countdown has elapsed and the washing programme has started.
Salt refilling
light
Illuminates when special salt needs to be filled.
It can remain illuminated several hours after the salt has been filled.
Delay start
button
This option allows the start of the programme to be delayed from 1 to 19
hours. After having selected the washing programme press the delay start
button until the flashing number of the hours for the delay start will appear
in the digital display.
Close the dishwasher’s door, the countdown starts automatically.
Once the countdown has elapsed the washing programme will start
automatically.
● Cancel the delay start in progress:
To cancel a delay start in progress you have to reset the dishwasher;
follow the same instructions given in “Cancel the washing programme in
progress”.
IMPORTANT!
Cancelling a delay start involves also the cancelling of the washing
programme set. In this case you have to select the washing programme
again.
Rinse aid
refilling light
Illuminates when rinse aid needs to be filled.
IMPORTANT!
The selection of the washing programme and delay start can occur also with the door closed.
Keep in mind that in this way, once a washing programame button is pressed you have ONLY 3
seconds in which you can choose another programme or select a delay start, after which the
selected programme will start automatically.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 7
8
Programme Use Cycle description
Programme table
Auto Normal / Light soil. Prewash - Main wash
65°50° Crockery and cutlery 1 or 2 intermediate rinses
Final rinse - Dry
Intensive Heavy soil. Prewash - Main wash
70° Crockery, cutlery, pots and pans 2 intermediate rinses - Final rinse
Dry
Rinse and Any. Prewash
Hold Partial load (to be completed later in the
day). This programme does not require the
use of detergent.
30 min. Light soil. Main wash - Final rinse
Crockery and cutlery
Eco Normal soil. Prewash - Main wash
50° Crockery and cutlery 1 intermediate rinse - Final rinse
Dry
"AUTO" washing programme
During the "AUTO" washing programme the
amount of soil on the dishes is determined by
how cloudy the water is.
If the appliance is partially loaded and the
dishes lightly soiled, the "prewash", "main
wash", and "rinse" phases of the programme
are shorter and the water consumption level is
lower.
If the appliance is fully loaded and the dishes
heavily soiled, the "prewash", "main wash", and
"rinse" phases of the programme are longer
and the water consumption level is higher.
For this reason the programme duration, water
and energy consumption levels can vary within
the stated range for AUTO programme (see
"Washing programmes chart").
During the "AUTO" programme the
temperature of the main wash water is also
automatically adjusted between 50°C and
65°C depending on the amount of soil on the
dishes.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 8
9
Before the first use
When using separate special
(dishwasher) salt, rinse aid and
detergent:
- set the water softener
- add special (dishwasher) salt
- fill up with rinse aid
When using tablets that integrate
rinse aid and detergent:
there is no need to fill up with rinse aid
- set the water softener
- add special (dishwasher) salt
When using tablets that integrate
rinse aid, detergent, salt function
and other additives:
there is no need to fill up with special salt or
rinse aid.
Check whether these detergents are suitable
for your water hardness. Follow the
manufacturers instructions.
- Set the water hardness to level 1.
IMPORTANT!
If the drying results are not satisfactory we
recommend that you:
1. Fill up the rinse aid dispenser with rinse aid.
2. Set the rinse aid dosage to position 2.
If you decide in future to use separated
detergents, we advise that you:
- Fill up the salt and rinse aid container.
- Adjust the water hardness setting to the
highest level and perform 1 normal washing
programme without loading any dishes.
- Adjust the water hardness setting according
to the hardness of the water in your area.
- Adjust the rinse aid dosage
Setting the water softener
The dishwasher is equipped with a water
softener designed to remove minerals and salts
from the water supply, which would have a
detrimental or adverse effect on the operation
of the appliance.
The softener should be adjusted according to
the hardness of the water in your area. Your
local Water Authority can advise you on the
hardness of the water in your area.
IMPORTANT!
The water softener must be set in both ways:
manually and electronically.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 9
10
1) Clarke degree, measure of the water hardness.
2) (°TH) French degree, measure of the water hardness.
3) (mmol/l) millimol per litre, international unit for water hardness
64 - 88 91 - 125 9,0 - 12,5 2 level 10
53 - 63 76 - 90 7,6 - 8,9 2 level 9
46 - 52 65 - 75 6,5 - 7,5 2 level 8
36 - 45 51 - 64 5,1 - 6,4 2 level 7
28 - 35 40 - 50 4,0 - 5,0 2 level 6
18 - 22 26 - 32 2,6 - 3,2 1 level 4
5 - 12 7 - 18 0,7 - 1,8 1 level 2
23 - 27 33 - 39 3,3 - 3,9 2 level 5
13 - 17 19 - 25 1,9 - 2,5 1 level 3
< 5 < 7 < 0,7 1 level 1
no salt necessary
Water hardness Level indicated on Adjustment of the
the digital display water hardness setting
Clarke
1)
in °TH
2)
in mmol/l
3)
manually electronically
factory
setting
The water softener is factory set at position 2.
Setting the water softener manually (see table)
Set switch to position 1
or 2
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 10
11
Setting the water softener electronically (see table)
The dishwasher must
be switched off.
Switch on the
dishwasher by pressing
the On/Off button.
The digital display
indicates the current
level.
To change the level,
press function button 1.
Each time the button is
pressed the level
increases. (For the
selection of the new
level see the chart).
The digital display
indicates the new level
set. (Level 1 follows
level 10).
To memorise the
operation, switch off the
dishwasher by pressing
the On/Off button.
Press and hold
simultaneously function
buttons 2 and 3 until the
lights of function
buttons 1, 2 and 3 start
flashing.
Release the buttons
and then press function
button 1; the lights of
function buttons 2 and 3
turn off while function
button 1 goes on
flashing.
The water softener is factory set at position 5.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 11
12
Filling with dishwasher salt
Unscrew the cap. Only before filling with
salt for the first time,
fill the salt container
with water
Using the funnel
provided, pour in the
salt until the container is
filled with salt.
Remove any trace of
salt.
Replace the cap tightly
turning it clockwise until
it stops with a click.
CAUTION!
Use only special salt suitable for dishwashers
IMPORTANT!
Immediately start a complete programme.
IMPORTANT!
Top up the special salt when the light on
the control panel illuminates.
IMPORTANT!
Water will overflow from the container as salt is
added.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 12
13
Filling with rinse aid
Open the lid. Fill up with rinse aid.
The maximum level for
filling is indicated by
"max".
Clean up any rinse aid
which overflows. Close
the lid and press until it
locks.
CAUTION!
Never fill the rinse aid dispenser with any other
substances (e.g. dishwasher cleaning agent, liquid
detergent). This would damage the appliance.
Adjusting the dosage of rinse aid
Increase the dose if there are drops of water or
lime spots on the dishes after washing.
Reduce the dose if there are whitish streaks
on the dishes or a bluish film on glassware or
knife blades.
Open the lid. Set the dosage level.
(The dose is factory set
in position 4).
Close the lid and press
until it locks.
IMPORTANT!
Top up the rinse aid when the light on the
control panel illuminates.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 13
14
Loading cutlery and dishes
● The following items are not suitable for use
in the dishwasher:
- Cutlery with wooden, horn, china or
mother-of-pearl handles
- Plastic items that are not heat resistant
- Older cutlery with glued parts that are not
temperature resistant
- Bonded cutlery items or dishes
- Pewter or copper items
- Lead crystal glass
- Steel items prone to rusting
- Wooden platters
- Items made from synthetic fibres
● When loading the dishwasher, make sure
that you:
- Remove all left over food and debris.
- Soften remnants of burnt food in pans
- Load hollow items such as cups, glasses,
pans, etc. with the opening downwards so
that water cannot collect in the container
or a deep base.
- Dishes and items of cutlery must not lie
inside one another, or cover each other.
- To avoid damage to glasses, they must
not touch.
- Lay small objects in the cutlery basket.
● Plastic items and pans with teflon have a
tendency to retain water drops; these
items will not dry as well as porcelain and
steel items.
IMPORTANT!
Before closing the door, ensure that the spray
arms can rotate freely.
Load cutlery.
For best results we
recommend you to use
the cutlery grid provided
(if the size and
dimensions of the
cutlery allow it.
Place knives and other
items of cutlery with
sharp points or edges
with their handles facing
upwards.
Risk of injury!
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 14
15
Load the lower basket.
Arrange serving dishes and large lids around the
edge of the basket.
The two rows of prongs
on the lower basket can
be easily lowered to
allow you to load pots,
pans and bowls.
Load upper basket.
Light items (plastic
bowls etc.) must be
loaded in the upper
basket and arranged so
they do not move.
For taller items, the cup
racks can be folded
upwards.
If plates are to be loaded in the upper
basket:
load them starting from the rear positions;
tilting them slightly forwards and avoiding the
front positions near the door.
Load cutlery.
For best results we
recommend you to use
the cutlery grid provided
(if the size and
dimensions of the
cutlery allow it.
Place knives and other
items of cutlery with
sharp points or edges
with their handles facing
upwards.
Risk of injury!
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 15
16
IMPORTANT!
Never lift or lower the basket on one side only
IMPORTANT!
When the basket is in the higher position you
will not be able to use the cup racks.
To move to the higher position proceed as
follows:
1. Pull out the basket until it stops.
2. Carefully lift both sides upwards until the
mechanism is engaged and the basket is stable.
To lower the basket to the original position
proceed as follows:
1. Pull out the basket until it stops.
2. Carefully lift both sides upwards and then allow
the mechanism to drop back down slowly,
keeping hold of it.
Adjusting the height of the upper basket
If washing very large plates you can load them in the lower basket after moving the upper basket
to the higher position.
Maximum height of the dishes in:
upper basket lower basket
With upper basket raised 20 cm 31 cm
With upper basket lowered 24 cm 27 cm
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 16
17
Filling with detergent
IMPORTANT!
Only use detergents suitable for dishwashers.
Observe the manufacturer’s dosing and storage recommendations.
Open the lid.
For programmes with
prewash add an
additional detergent
dose in compartment B.
When using detergent
tablets:
place detergent tablets
in compartment A.
Close the lid.
Fill in the detergent in
compartment A.
Observe the dosing
levels.
Unloading the dishwasher
● Empty the lower basket first and then the
upper one; this will avoid water dripping from
the upper basket onto the dishes in the lower
one.
● Water may appear on the sides and the door
of the dishwasher as the stainless steel will
eventually become cooler than the dishes.
IMPORTANT!
Open the dishwasher’s door, leave it ajar and
wait a few minutes before removing the
dishes; hot dishes are sensitive to knocks. In
this way they will be cooler and the drying will
be improved.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 17
18
Cleaning and care
IMPORTANT!
NEVER use the dishwasher without filters.
Incorrect repositioning and fitting of the filters will produce poor washing results.
Cleaning the filters
IMPORTANT!
NEVER try to remove the spray arms.
If residues of soil have clogged the holes in the
upper spray arm, remove them with a
toothpick.
Clean filters A, B and C
thoroughly under
running water.
Turn the handle about
1
/
4
turn anticlockwise
and remove filters B
and C.
Remove filter A from the
base of the washing
compartment.
Put the flat filter A back
in the base of the
washing compartment
and ensure that it fits
perfectly under the two
guides D.
Replace the filters and
lock by turning the
handle clockwise to the
stop.
The dishwasher must
be switched off
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 18
19
Environmental concerns
External cleaning
Clean the external surfaces of the machine and
control panel with a damp soft cloth. If
necessary use only neutral detergents. Never
use abrasive products, scouring pads or
solvent (acetone, trichloroethylene etc....).
Ensure that the seals around the door, the
detergent and rinse aid dispensers are cleaned
regularly with a damp cloth.
We recommend every 3 months to run a 65°C
wash programme without dishes using
detergent.
Prolonged periods of non-operation
If you are not using the machine for any period
of time you are advised to:
1. Unplug the appliance and then turn off the
water.
2. Leave the door ajar to prevent the formation
of any unpleasant smells.
3. Leave the inside of the machine clean.
Frost precautions
Avoid placing the machine in a location where
the temperature is below 0°C. If this is
unavoidable, empty the machine, close the
appliance door, disconnect the water inlet pipe
and empty it.
Moving the machine
If you have to move the machine (moving
house etc....):
1. Unplug it.
2. Turn the water tap off.
3. Remove the water inlet and discharge
hoses.
4. Pull the machine out together with the
hoses.
5. Only transport the dishwasher in an upright
position, otherwise salt water may run out.
Packaging material
The packaging materials are environmentally
friendly and can be recycled. The plastic
components are identified by markings, e.g.
>PE<, >PS<, etc. Please dispose of the
packaging materials in the appropriate
container at the community waste disposal
facilities.
WARNING!
When a unit is no longer being used:
- Pull the plug out of the socket.
- Cut off the cable and plug and dispose of
them.
- Dispose of the door catch.
This prevents children from trapping
themselves inside and endangering their
lives.
Old appliance
The symbol on the product or on its
packaging indicates that this product may not
be treated as household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the
environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product.
For more detailed information about recycling
of this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 19
20
Something not working
IMPORTANT!
The dishwasher will not start or stops during operation.
Certain problems are due to the lack of simple maintenance or oversights, which can be solved
with the help of the indications described in the chart, without calling out an engineer.
Switch off the dishwasher, open the door and carry out the following suggested corrective actions.
Fault code / malfunction Possible cause Solution
The dishwasher does not fill with
water.
- continuous flashing of the
light of the running programme
- appears in the digital
display
The dishwasher will not drain.
- continuous flashing of the
light of the running programme
- appears in the digital
display
The water tap is blocked Clean the water tap.
or furred with limescale.
The water tap is turned off. Turn the water tap on.
The filter (where present) Clean the filter in the.
in the threaded hose fitting at threaded hose fitting.
the water inlet valve is blocked.
The water inlet hose has Check the water inlet hose
not been correctly laid or it is connection.
bent or squashed.
The sink spigot is blocked. Clean out the sink spigot.
The water drain hose has Check the water drain hose
not been correctly laid or it is connection.
bent or squashed.
- continuous flashing of the
light of the running programme
- appears in the digital
display
Anti-flood device is activated. Close the water tap and contact
your local Service Force Centre.
The programme does not start.
The dishwasher door has Close the door
not been properly closed.
The main plug is not plugged in. Insert the mains plug
The fuse has blown in the Replace the fuse.
household fuse box.
Delay start has been selected If dishes are to be washed
immediately, cancel the delay
start.
Once these checks have been carried out; close the dishwasher’s door and switch on the
appliance. Press the button of the programme that was running before the intervention of the
alarm. The programme will continue from the point at which it was interrupted.
If the malfunction or fault code reappears contact the Service Force Centre.
For other fault codes not described in the above chart, please contact your Service Force Centre.
156999 58/0en 27-03-2006 15:15 Pagina 20
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Zanussi ZDF501 Manual de utilizare
- Categorie
- Mașini de spălat vase
- Tip
- Manual de utilizare
în alte limbi
- English: Zanussi ZDF501 User manual
Lucrări înrudite
Alte documente
-
Electrolux ESF4200LOW Manual de utilizare
-
Tesla WD661M Manual de utilizare
-
Haier DW12-PFE S Instructions For Use Manual
-
HOTPOINT/ARISTON LSTF 9B116 C EU Manualul proprietarului
-
-
-
-
-
-
Electrolux ESF6210LOW Manual de utilizare