Taurus Alpatec FRESKO 3B Manualul proprietarului

Català

FRESKO 3B

Ventilador de techo con luz

Ceiling fan with light

Ventilateur de plafond avec lumière

Deckenventilator mit Licht

Ventilatore a softto con luce

Ventilador de techo con luz

Plafondventilator met licht

Wentylator sutowy ze światłem

Ανεμιστήρας οροφής με φως

Потолочный вентилятор с подсветкой

Ventilator de tavan cu lumină

Таванен вентилатор с осветление

Pagina se încarcă ...

Română

VENTILATOR DE TAVAN CU

LUMINĂ

FRESKO 3B

DESCRIERE

A Comutator funcționare vară/iarnă

B Palete

C Lampă din sticlă

D Suport lampă*

E Buton de aprindere/stingere a luminii

F Buton de OPRIRE a ventilatorului

G Butonul temporizatorului

H Butoane de viteză

* Doar pentru becurile E27, putere de maxim 60

W (becul nu este inclus.

Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesoriile

descrise mai sus, acestea pot  achiziționate și

separat de la Serviciul de asistență tehnică.

UTILIZARE ŞI ÎNGRIJIRE:

- Nu utilizați aparatul dacă accesoriile acestuia

nu sunt montate corespunzător.

- Nu utilizați aparatul dacă comutatorul pornit/

oprit nu funcționează.

- Opriți aparatul atunci când nu este utilizat și

înainte de a efectua orice sarcină de curățare.

- Depozitați aparatul într-un loc care să nu e

la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu

capacități zice, senzoriale sau mentale redu-

se, ori care nu au experiența sau cunoștințele

necesare.

- Păstrați aparatul în stare bună. Vericați piese-

le mobile pentru a vedea dacă sunt nealiniate

sau blocate și asigurați-vă că nu există piese

rupte sau anomalii care pot afecta funcționarea

corectă a aparatului.

INSTALARE

- Asigurați-vă că înlăturați tot materialul ambala-

jului din interiorul aparatului.

- Asigurați-vă că ventilatorul este deconectat de

la alimentarea cu electricitate înainte de a înce-

pe operațiunea de instalare sau asamblare.

- Vericați dacă sunt prezente toate piesele

necesare. (Fig. 1).

- Scoateți carcasa motorului din ambalaj. Pentru

e evita deteriorarea suprafeței carcasei,

montați motorul pe o suprafață moale.

- Pentru a evita șocul electric, asigurați-vă

că sursa de alimentare a fost deconectată

anterior.

- Instalația electrică trebuie realizată în confor-

mitate cu reglementările în vigoare, conec-

tând ventilatorul la împământare ca măsură

de precauție împotriva eventualelor șocuri

electrice.

- Instalați ventilatorul la o distanță minimă de

2,30 metri de sol sau de alte obiecte.

- IMPORTANT: este foarte recomandabil ca

instalația să e realizată de către un profesio-

nist.

ASAMBLAREA VENTILATORULUI DE TAVAN

- IMPORTANT: pentru a prinde suportul principal

de tavan, utilizați mijloacele corespunzătoare

de prindere pentru ecare tip de tavan.

- Prindeți sistemul de ancorare de tavan utilizând

patru șuruburi, apoi introduceți cablurile punc-

tului de iluminare prin gaura aată în centru

(Fig. 2)

- Scoateți știftul de prindere din tija de conectare

(Fig. 3)

- Așezați cupola superioară prin tija de conecta-

re și prindeți motorul trecând rele prin tija de

conectare. Prindeți motorul de tija de conecta-

re utilizând știftul și xați-l cu clema (Fig. 4).

- Conectați rul maro (motor sub tensiune), rul

negru (lumină sub tensiune) și rul albastru

(stare neutră) din cutia de control cu rele de

aceeași culoare ale motorului, astfel încât

culorile să potrivească (Fig. 5).

- Conectați rul maro (sub tensiune) și rul

albastru (stare neutră) din cutia de control cu

rele punctului de iluminare. Conectați rul

maro cu rul sub tensiune și rul albastru cu

rul de stare neutră, apoi xați-le cu manșonul

pentru re (știftul galben). Apoi, conectați cele

trei re de împământare între acestea (de la

motor, de la sistemul de ancorare și de la tija

de conectare) și cu cablul de împământare

de la punctul de iluminare (dacă aveți unul).

Fixați-le cu ajutorul manșonului pentru re

(știftul galben). Introduceți cutia de comandă în

interiorul cupolei (Fig. 6)

- NOTĂ: rul alb aat pe partea opusă a cutiei

de control estereceptorul pentru telecomandă.

Acesta nu trebuie cojit.

- Îndepărtați cele două șuruburi aate pe părțile

opuse ale sistemului de ancorare (Fig. 7).

- Montați cupola pe sistemul de ancorare aliniind

găurile cu șuruburile și rotind cupola până când

aceasta este xată. Puneți șuruburile înapoi

pentru a putea xa greutatea (Fig. 8).

- Glisați paletele prin deschiderile aate pe car-

casa motorului, astfel încât găurile de pe palete

să se alinieze cu găurile de pe motor și xați

paletele cu trei șuruburi (Fig. 9).

- Treceți cablurile prin gaura aată pe panoul

suportului lămpii (Fig. 10)

- Introduceți panoul, astfel încât găurile să se

alinieze cu șuruburile. Rotiți spre stânga și

strângeți șuruburile (Fig. 11)

- Conectați rele utilizând blocul de terminale

(Fig. 12).

- Așezați becul E27 (putere de maxim 60 W) în

suportul pentru bec (Fig. 13).

- Introduceți cupola din sticlă și rotiți spre dreap-

ta pentru a o xa (Fig. 14).

- Vericați ca paletele să se rotească în mod

corect.

- În cazul în care există clătinări, vericați

instrucțiunile din kitul de echilibrare.

MONTAREA BATERIILOR

- Atenție: În timpul manevrării bateriilor, nu

atingeți simultan polii acestora, deoarece acest

lucru va provoca descărcarea parțială a energi-

ei stocate, afectând astfel longevitatea lor.

- Scoateți capacul compartimentului pentru

baterii.

- Vericați dacă ați scos învelișul din plastic care

protejează bateria (unele baterii se vând cu un

înveliș de protecție).

- Puneţi bateria în compartimentul său, respec-

tând polaritatea.

- Înlocuiți capacul compartimentului bateriei.

- Este esențial ca bateriile să e întotdeauna

de același tip și să aibă aceeași sarcină. Nu

amestecați niciodată bateriile alcaline cu

cele normale (carbon-zinc) și/sau cu cele

reîncărcabile.

- NOTĂ: Când schimbaţi bateriile, conguraţia

aparatului dispare şi va trebui să resetaţi para-

metrii acestuia.

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

- Asigurați-vă că ați îndepărtat toate ambalajele

produsului.

UTILIZARE

- Aprindeți lumina utilizând butonul de aprindere/

stingere (E).

- Porniți ventilatorul utilizând unul dintre butoa-

nele de selectare a vitezei (H).

- NOTĂ: asigurați-vă că întrerupătorul este por-

nit, astfel încât să permită trecerea electricității.

FUNCȚIE TEMPORIZATOR:

- Durata de funcționare a aparatului poate 

controlată.

- Pentru a programa durata de funcționare, pur

și simplu selectați-o utilizând butoanele tempo-

rizatorului (1 h, 2 h, 4 h, 8 h) (G).

- După timpul selectat, aparatul se va opri auto-

mat.

FUNCȚIONARE VARĂ/IARNĂ:

- Aparatul are un comutator (A) care permite

schimbarea direcției de rotație a paletelor.

- Comutatorul glisant controlează direcția

rotației, înainte sau înapoi.

- Vară (poziție inferioară): ventilatorul se rotește

spre stânga. O circulație în sens descendent

a aerului creează un efect de răcire. Acest

lucru permite reglarea aerului condiționat

la o temperatură mai ridicată fără a afecta

confortul.

- Iarnă (poziție superioară): ventilatorul se

rotește spre dreapta. O circulație în creștere

a aerului deplasează aerul erbinte din

zona acoperișului. Acest lucru permite care

încălzirea să e reglată la o temperatură mai

scăzută fără a afecta confortul.

- Opriți ventilatorul și așteptați ca paletele să se

oprească înainte de a schimba poziția comuta-

torului glisant.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT

APARATUL:

- Opriți aparatul utilizând butonul STOP (F).

- Stingeți lumina utilizând butonul de aprindere/

stingere (E).

- Curățați aparatul.

CURĂȚARE

- Deconectați aparatul de la sursa de alimentare

și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.

- Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva

picături de detergent lichid, apoi uscați-l.

- Nu utilizați solvenți sau produse cu pH acid sau

bazic, precum înălbitori sau produse abrazive,

pentru curățarea aparatului.

- Nu permiteți ca apa sau orice alt lichid să

pătrundă în gurile de aerisire pentru a evita

deteriorarea pieselor interne ale aparatului.

- Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau

în orice alt lichid și nu lăsați apa să curgă pe

acesta.

- Dacă aparatul nu este bine curățat, suprafața

acestuia se poate deteriora, afectând în mod

inevitabil durata de funcționare, devenind nesi-

gur pentru utilizare.

Pagina se încarcă ...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecția garanției legale în conformitate

cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita

drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați

unuia dintre serviciile noastre ociale de asistență

tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe,

contactând-ne (consultați ultima pagină a manua-

lului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Pagina se încarcă ...

Avda. Barcelona, s/n

25790 Oliana

Spain

Rev. 22/11/20

Taurus Alpatec FRESKO 3B Manualul proprietarului

Taurus Alpatec FRESKO 3B Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente