Car audio systems SE 4120 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

Manual de instructiuni - MTX RFL4120

Multumesc !

Va multumim pentru achizitionarea unui ampliﬁcator audio MTX High-End. Instalarea corectă, impreuna cu difuzoarele și subwoof-

erele MTX va vor oferi un sunet si o performanta de exceptie pentru nenumarate ore de trezire a vecinilor. Felicitări și sa vă bucurați

de inalta experiența audio cu MTX!

Speciﬁcatii :

• Ampliﬁcator 4 canale, Clasa-AB

• Putere de iesire certiﬁcata CEA2006 :

- 200 Watts RMS x 4-canale la 2 ohmi si THD+N ≤1%

- 120 Watts RMS x 4-canale la 4 ohmi si THD+N ≤1%

- 400 Watts RMS in punte x 2 la 4 ohmi si THD+N ≤1%

• Crossover :

- High pass 12dB/oct variabil de la 40Hz la 5000Hz

- Low pass 24dB/oct variabil de la 40Hz la 5000Hz

- Band pass 12dB-24dB/oct variabil de la 40Hz la 5000Hz

• Raportul semnal/zgomot (1 Watt) : > 98dB

• THD+Noise (Distorsiuni) (1 Watt) : ≤ 0,05%

• Raspuns in frecventa (±1dB) : 10Hz-90000Hz

• Semnal intrare maxim : 6V

• Sensibilitate maxima : 200mV

• Telecomanda EBC

• Dimensiuni : 525mm x 204mm x 59mm

25A 25A 25A 25A

+12VGND

Power Fuses

REM

Input

Ch.1 Ch.2

Gain

6V - 0,2V

Ch.1 Ch.2

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

Ch.3 Ch.4

Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4

Input

EBC

Remote

Gain

6V - 0,2V

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

Ch.3 Ch.4

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

Intrari RCA - Aceste intrari RCA sunt utilizate cu unitati centrale care au iesiri RCA (unitatile centrale au nevoie de un nivel minim de

ieșire de 200mV pentru buna funcționare a ampliﬁcatorului).

MTX recomandă numai cabluri RCA de înaltă calitate, pentru a reduce posibilitatea parazitilor de a intra in sistem.

Reglaj volum - Reglajul de volum regleaza sensibilitatea de intrare a ampliﬁcatorului in functie de unitatea centrala utilizata. Gama

de operare variaza de la 200mV la 6V.

Reglarea volumului

1. Rotiti controlul de volum al ampliﬁcatorului pana la capat (in sens antiorar).

2. Mariti volumul din unitatea centrala la aproximativ 3/4 din maxim.

3. Mariti volumul din ampliﬁcator pana apar distorsiuni.

4. Reduceti volumul din ampliﬁcator pana dispar distorsiunile.

5. Ampliﬁcatorul este acum calibrat la iesirea din unitatea centrala.

Comutator Low Pass X-Over - Porneste si opreste (LP) X-over. Cand este pornit X-over-ul este “ON”, iar cand este oprit X-over-ul este

“OFF”.

Control Frecventa Low Pass X-over - Folosit pentru a selecta frecventa dorita a Low Pass X-over-ului. Frecventa este ajustabila de la

40Hz la 5000Hz.

Comutator High Pass X-Over - Porneste si opreste (HP) X-over. Cand este pornit X-over-ul este “ON”, iar cand este oprit X-over-ul este

“OFF”.

Control Frecventa High Pass X-over - Folosit pentru a selecta frecventa dorita a High Pass X-over-ului. Frecventa este ajustabila de la

40Hz la 5000Hz.

Band Pass X-Over: Pentru a-l utiliza, comutati pe pozitia “On”, LP X-over si HP X-over in acelasi timp, creand o banda de trecere X-Over

pentru wooferele kick sau medii.

Comutator de intrare: În cazul în care unitatea centrala este echipata cu 4 iesiri RCA (2 față și 2 spate), folosiți modul ch-3 ch-4 și

conectați cele 4 iesiri RCA, la cele 4 intrari RCA ch-1 ch-2 ch-3 ch-4 de pe ampliﬁcator. Daca doar 2 iesiri RCA sunt disponibile de la

unitatea centrala, folosiți modul ch-1 ch-2 și conectați iesirile RCA la intrarile ch-1 si ch-2 de pe ampliﬁcator.

EBC Port (External Bass Control) - Telecomanda subwooferului (EBC) se conecteaza direct la acest port, in timp ce aceasta poate ﬁ

plasata oriunde in masina pentru eventualele ajustari ale bass-ului. Telecomanda este inclusa.

Reglaje si intrari :

25A 25A 25A 25A

+12VGND

Power Fuses

REM

Input

Ch.1 Ch.2

Gain

6V - 0,2V

Ch.1 Ch.2

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

Ch.3 Ch.4

Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4

Input

EBC

Remote

Gain

6V - 0,2V

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

Ch.3 Ch.4

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

25A 25A 25A 25A

+12VGND

Power Fuses

REM

Input

Ch.1 Ch.2

Gain

6V - 0,2V

Ch.1 Ch.2

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

Ch.3 Ch.4

Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4

Input

EBC

Remote

Gain

6V - 0,2V

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

Ch.3 Ch.4

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

25A 25A 25A 25A

+12VGND

Power Fuses

REM

Input

Ch.1 Ch.2

Gain

6V - 0,2V

Ch.1 Ch.2

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

Ch.3 Ch.4

Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4

Input

EBC

Remote

Gain

6V - 0,2V

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

Ch.3 Ch.4

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

Manual de instructiuni - MTX RFL4120

Alimentarea si conexiunile difuzoarelor :

Ground Terminal - Este necesara o conexiune masa adecvata pentru ca ampliﬁcatorul dumneavoastra sa functioneze la performante

maxime. Ar trebui folosit un cablul de masa scurt, la acelasi diametru ca si cablul de alimentare, pentru a conecta terminalul de masa

direct la caroseria masinii.

Remote Terminal - Ampliﬁcatorul poate ﬁ pornit prin conectarea la 12V a acestui terminal. De obicei aceasta tensiune este furnizata de

ﬁrul ce pleaca de la unitatea centrala si pe care scrie “remote” sau “power antenna”.

(+12) Power Terminal - Aceasta este intrarea principala de alimentare a ampliﬁcatorului si trebuie conectata direct la borna de plus

a bateriei, pentru o functionare corecta. Aveti grija la instalarea cablului de alimentare (12V) in masina. Evitati pozitionarea cablului

de alimentare langa RCA-uri, cablul de antena sau alte echipamente sensibile care din cauza tensiunii pot induce zgomote (paraziti)

in sistemul audio. De asemenea este foarte important sa avem o conexiune bine stransa, sigura, pentru performanta maxima. MTX

recomanda utilizarea cablului de alimentare de 50mm2 cu ampliﬁcatorul MTX RFL4120.

Sigurante - Cand se ard sigurantele, inlocuiti-le cu altele de acelasi amperaj. Nu folositi niciodata o siguranta cu amperaj mai mare!

Terminale pentru difuzoare - Conectati difuzoarele la aceste terminale. Tineti cont de polaritatea difuzoarelor in intregul sistem.

Inve rs are a p ola rit ati i po ate du ce la p ier dere a bas ulu i s i/sa u la o c alit ate s lab a a sun etu lui.

Modul in punte:

Cand conectati ampliﬁcatorul in punte, folositi terminalul Ch1 pentru alimentare si terminalul Ch2 pentru masa.

Cand conectati ampliﬁcatorul in punte, folositi terminalul Ch3 pentru alimentare si terminalul Ch4 pentru masa.

Atentie : Nu conectati ampliﬁcatorul in punte cu o impedanta mai mica de 4 Ohmi.

Instalarea si montajul :

MTX recomanda ca noul tau ampliﬁcator sa ﬁe instalat de unul din dealerii autorizati MTX. Orice abatere de la intructiunile de insta-

lare speciﬁcate poate provoca daune grave ampliﬁcatorului, difuzoarelor si/sau sistemului electric al masinii. Daunele provocate de

instalarea necorespunzatoare nu sunt acoperite de garantie. Va rugam sa veriﬁcati toate conexiunile inainte de pornirea sistemului.

1. Deconectati cablul de (-) al bateriei autovehiculului.

2.Alegeti locul pentru instalarea ampliﬁcatorului MTX. Aveti in vedere ca trebuie sa ﬁe o ventilatie suﬁcienta pentru racirea adectata

a ampliﬁcatorului. Marcati locurile pentru ﬁxarea ampliﬁcatorului. Inainte de a gairi pentri ﬁxare variﬁcati ca toate ﬁrele vehiculului,

conductele de carburant, conductele pentru frana si rezervorul de carburant nu vor ﬁ afectate, in timpul instalarii. Gauriti in locurile

marcate si montati ampliﬁcatorul.

3. Instalati cablul (+) de la bateria vehiculului, treceti-l prin peretele despartitor de la motor folosind un manson pentru a evita sec-

tionarea lui in muchiile ascutite. Intandeti cablul in interiorul vehiculului si conectati-l la terminalul BATT (+) al ampliﬁcatorului. Nu in

conectati la baterie in acest moment. Nota: Folositi cablul cu grosimea necesara atat pentru (+) cat si pentru (-).

4. Instalati o siguranta la distatanta de 20 cm de baterie. Aceasta va scadea riscul de aparitie a defectiunilor severe pentru vehicul si

pentru Dvs. in cazul unui accident. Veriﬁcati ca siguranta sa ﬁe scoasa din suport in timpul instalarii. Acum conectati cablul de (+) la

borna de (+) a bateriei.

5. Masa-Localizati un punct adecvat in sasiul vehiculului si andepartati vopseaua, murdaria sau depunerile pentru a avea o suprafata

metalica curata. Fixati ﬁrul de (-) in acest punct de contact. Conectati capatul opus al ﬁrului de (-) terminalul GND al ampliﬁcatorului

MTX.

25A 25A 25A 25A

+12VGND

Power Fuses

REM

Input

Ch.1 Ch.2

Gain

6V - 0,2V

Ch.1 Ch.2

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

Ch.3 Ch.4

Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4

Input

EBC

Remote

Gain

6V - 0,2V

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

Ch.3 Ch.4

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

25A 25A 25A 25A

+12VGND

Power Fuses

REM

Input

Ch.1 Ch.2

Gain

6V - 0,2V

Ch.1 Ch.2

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

Ch.3 Ch.4

Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4

Input

EBC

Remote

Gain

6V - 0,2V

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

Ch.3 Ch.4

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

25A 25A 25A 25A

+12VGND

Power Fuses

REM

Input

Ch.1 Ch.2

Gain

6V - 0,2V

Ch.1 Ch.2

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

Ch.3 Ch.4

Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4

Input

EBC

Remote

Gain

6V - 0,2V

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

Ch.3 Ch.4

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

25A 25A 25A 25A

+12VGND

Power Fuses

REM

Input

Ch.1 Ch.2

Gain

6V - 0,2V

Ch.1 Ch.2

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

Ch.3 Ch.4

Ch.1 Ch.2 Ch.3 Ch.4

Input

EBC

Remote

Gain

6V - 0,2V

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

High Pass

Low Pass

40Hz - 5000Hz

On

Off

On

Off

Ch.3 Ch.4

Speakers

Bridge

(+)

(-) (+) (-)

(-)

Instalarea si montajul :

6.Conectati un ﬁr de Remote/Pornire de la unitatea centrala la terminalul REMOTE al ampliﬁcatorului MTX. Daca unitatea centrala nu

are un ﬁr dedicat Remote/Pornire, puteti conecta ampliﬁcatorul la ﬁrul de antena electrica.

7. Conectati cablurile RCA de la unitatea centrala la intrarile RCA ale ampliﬁcatorului MTX. Intindeti toate cablurile de semnal cat mai

departe de cablurile vehiculului, de calculatoare si de cablul de putere. Daca trebuie sa treceti peste cabluri, treceti in unghi de 90°.

Folositi numai cabluri RCA de inalta calitate pentru a scadea nivelul parazitilor care pot intra in sistem.

8. Conectati difuzoarele la terminali de difuzoare ai ampliﬁcatorului MTX folosind cablu de difuzoare de grosime adecvata. Doua canale

in punte pot duce un difuzor de 4 ohm pentru a obtine o putere maxima.

9. Veﬁﬁcati inca o data pasi precedenti ai instalarii, in particular, cablarea si conexiunile componentelor. Odata veriﬁcate, reconectati

cablul de (-) al vehiculului la borna de (-) a bateriei si introduceti siguranta in soclu.

Nota: Reglajele de putere ale ampliﬁcatorului trebuiesc puse pe minim (in sensul ceasului) inainte de a incepe reglajele.

Depanarea :

Probleme Cauza Solutii

Nici o indicatie cu LED-uri Nu +12V la telecomnada Furnizeaza +12V la terminal

NU +12V la conexiunea de alimentare Furnizeaza +12V la terminal

Conexiune de masa insuﬁcienta Veriﬁcati conexiunea ﬁrului de masa

Siguranta alimentarii este arsa Inlocuiti siguranta

LED-ul de putere aprins, fara semnal Volumul unitatii centarle este oprit Cresteti volumul unitatii centarle

Difuzoarele nu sunt conectate Conectati difuzoarele

Controlul de volum al ampliﬁcatorului oprit Mariti puterea

Unitate procesor de sunet oprita Alimentati procesorul de semnal

Toate difuzoarele arse Inlocuiti difuzoarele

Iesire distorsionata Volumul unitatii centarle este setat prea mare Scadeti volumul unitatii centrale

Puterea ampliﬁcatorului este setata prea mare Scadeti puterea ampliﬁcatorului

Balans inversat Cablurile difuzoarelor Ch1 + Ch2 sunt inversate Firele difuzoarelor cu orientarea

Cablurile difuzoarelor Ch3 + Ch4 sunt inversate corecta

Intrari RCA inversate Intrare RCA inversata

Bass-ul este slab Polaritatea difuzoarelor este gresita Firele difuzoarelor cu faza corecta

Nu folositi woofere MTX Cumparati woofere MTX

Arderea sigurantelor Nivel de iesire excesiv Scadeti volumul

Ampliﬁcator defect Returnati pentru service

Cum sa stai conectat :

https://www.facebook.com/MTXEurope

https://twitter.com/MTXEurope

http://www.mtxaudio.eu

Pagina se încarcă ...

Car audio systems SE 4120 Manualul proprietarului

Car audio systems SE 4120 Manualul proprietarului

în alte limbi

Alte documente