Asus RC71L Manual de utilizare

More info:

RO22175

Ediția revizuită V2 / Iunie 2023

2

Manual electronic al consolei portabile ROG

INFORMAȚII REFERITOARE LA DREPTURILE DE AUTOR

Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele și software-ul descrise în acesta, nu poate  reprodusă,

transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau

prin orice metodă, cu excepția documentației păstrate de cumpărător din motive de siguranță, fără

permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).

ASUS FURNIZEAZĂ ACEST MANUAL „CA ATARE”, FĂRĂ NICI UN FEL DE GARANȚIE, EXPLICITIĂ

SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚIILE SAU CONDIȚIILE IMPLICITE DE

VANDABILITATE SAU DE CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP. ÎN NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII SĂI,

FUNCȚIONARII, ANGAJAȚII SAU AGENȚII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU VREO DAUNĂ INDIRECTĂ,

SPECIALĂ, OCAZIONALĂ SAU ULTERIOARĂ (INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR,

PIERDEREA ÎNTREPRINDERII, PIERDEREA CAPACITĂȚII DE FOLOSINȚĂ SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA

AFACERILOR ȘI ALTELE DE ACEST FEL), CHIAR DACĂ ASUS A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILITĂȚII UNOR

ASEMENEA DAUNE APĂRUTE CA URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI ÎN ACEST MANUAL SAU

PRODUS.

Produsele și numele corporațiilor care apar în acest manual pot  sau nu mărci înregistrate sau drepturi

de autor înregistrate ale respectivelor companii și sunt utilizate numai pentru identicare sau explicații și

în beneciul utilizatorului, fără a avea intenția de a încălca legea.

SPECIFICAȚIILE ȘI INFORMAȚIILE CONȚINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI ÎN SCOP

INFORMATIV ȘI SUNT SUPUSE MODIFICĂRILOR ÎN ORICE MOMENT, FĂRĂ ÎNȘTIINȚARE PREALABILĂ,

ȘI NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎȘI ASUMĂ NICIO

RESPONSABILITATE SAU RĂSPUNDERE PENTRU ERORILE SAU INADVERTENȚELE CARE POT APĂREA ÎN

ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ȘI SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN ACESTA.

LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII

Pot apărea situații în care, din cauza neîndeplinirii unor obligații din partea ASUS sau a altor

responsabilități, ai dreptul să soliciți daune din partea ASUS. În ecare astfel de caz, indiferent de

temeiul care îți oferă dreptul de a solicita despăgubiri de la ASUS, ASUS este răspunzătoare pentru

cel mult daunele pentru vătămări corporale (inclusiv decesul) și daunele aduse proprietății imobiliare

și proprietății personale tangibile; sau orice alte daune reale și directe rezultate din omisiunea sau

neîndeplinirea obligațiilor legale în temeiul prezentei Declarații de garanție, până la prețul contractual

listat pentru ecare produs.

ASUS va  responsabilă sau te va despăgubi numai pentru pierderi, daune sau reclamații bazate pe

contract, delict sau încălcare a legii în temeiul prezentei Declarații de garanție.

Această limită se aplică, de asemenea, furnizorilor ASUS și distribuitorului acesteia. Acesta este maximul

pentru care ASUS, furnizorii săi și distribuitorul tău sunt responsabili în mod colectiv.

ÎN NICIO SITUAȚIE, ASUS NU RĂSPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE URMĂTOARELE: (1) PRETENȚIILE

TERȚILOR ÎMPOTRIVA TA PENTRU DAUNE; (2) PIERDEREA SAU DETERIORAREA ÎNREGISTRĂRILOR SAU

A DATELOR TALE; SAU (3) DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE

ECONOMICE INDIRECTE (INCLUSIV PROFITURI SAU ECONOMII PIERDUTE), CHIAR DACĂ ASUS, FURNIZORII

SĂI SAU DISTRIBUITORUL TĂU SUNT INFORMAȚI DE POSIBILITATEA ACESTORA.

SERVICE ȘI ASISTENȚĂ

Vizitează site-ul nostru în mai multe limbi la adresa https://rog.asus.com/support/.

MyASUS oferă o varietate de funcții de suport inclusiv depanare, optimizare performanțe produs,

integrare software ASUS și te ajută să organizezi desktopul personal și să crești spațiul de stocare. Pentru

mai multe detalii, vizitează https://www.asus.com/ro/support/FAQ/1038301/.

Manual electronic al consolei portabile ROG

3

Cuprins

Despre acest manual ................................................................................................6

Convenții utilizate în acest manual .......................................................................... 7

Pictograme ........................................................................................................................7

Elemente tipograce ..................................................................................................... 7

Precauții referitoare la siguranță ..........................................................................8

Utilizarea consolei portabile ROG ............................................................................. 8

Îngrijirea consolei portabile ROG .............................................................................. 9

Eliminare corectă ............................................................................................................ 10

Informații privind siguranța pentru acumulator ................................................. 11

Capitolul 1: Congurarea componentelor hardware

Descoperirea consolei portabile ROG ................................................................ 14

Vedere din față................................................................................................................. 14

Vedere din spate ............................................................................................................. 14

Vedere de sus ................................................................................................................... 15

Capitolul 2: Utilizarea consolei portabile ROG

Introducere ..................................................................................................................18

Utilizarea Armoury Crate ........................................................................................21

Lansează aplicația Armoury Crate ............................................................................ 21

Comenzi rapide pentru Gamepad ............................................................................22

Command Center (Centru de comandă) ................................................................ 24

Vizualizare navigare ....................................................................................................... 25

Game Library (Bibliotecă de jocuri) .......................................................................... 26

Setări ................................................................................................................................... 28

Conținut ............................................................................................................................. 31

Utilizarea unui dispozitiv Bluetooth cu consola portabilă ROG ................33

Utilizarea ROG XG Mobile cu consola portabilă ROG ...................................34

4

Manual electronic al consolei portabile ROG

Capitolul 3: Utilizarea Windows

Prima pornire ..............................................................................................................38

Meniul Start .................................................................................................................39

Action Center (Centrul de acțiuni) .......................................................................40

Conectarea la rețelele fără r.................................................................................42

Wi-Fi ..................................................................................................................................... 42

Bluetooth ...........................................................................................................................43

Airplane mode (Mod avion) ........................................................................................44

Capitolul 4: Depanare și sfaturi

Power-On Self-Test (POST) (Autotest la pornire) ............................................46

Utilizarea POST pentru accesarea BIOS și pentru depanare............................ 46

BIOS ................................................................................................................................46

Accesarea BIOS ................................................................................................................47

Recuperarea sistemului ...........................................................................................48

Utilizarea unei opțiuni de recuperare .....................................................................49

Sfaturi utile ................................................................................................................... 51

Manual electronic al consolei portabile ROG

5

Anexe

Declarația Comisiei federale de comunicații privind interferențele ............54

Informații de la Comisia Federală de Comunicații privind expunerea la

radiofrecvențe .................................................................................................................55

Note de siguranță UL.....................................................................................................56

Cerințe de siguranță privind alimentarea cu energie electrică ...................... 57

Noticări privind televizorul ....................................................................................... 57

Notă pentru produsele Macrovision Corporation ..............................................57

Prevenirea pierderii auzului ........................................................................................ 57

Precauții privind litiul produs de Nordic

(pentru acumulatori cu ioni de litiu) ........................................................................58

Declarație de conformitate a produsului cu reglementările

privind protecția mediului .......................................................................................... 59

EU REACH și Articolul 33 .............................................................................................. 59

Directiva RoHS din UE ................................................................................................... 59

Notă referitoare la nisaj ..............................................................................................60

Reciclare ASUS / Servicii de returnare ..................................................................... 60

Notă rețele Wi-Fi .............................................................................................................. 60

Declarație de conformitate UE, versiune simplicată........................................ 61

6

Manual electronic al consolei portabile ROG

Despre acest manual

În acest manual sunt furnizate informații despre componentele

hardware și caracteristicile software ale consolei portabile ROG.

Manualul este organizat în următoarele capitole:

Capitolul 1: Congurarea componentelor hardware

Acest capitol conține informații detaliate despre componentele

hardware ale consolei portabile ROG.

Capitolul 2: Utilizarea consolei portabile ROG

În acest capitol este prezentat modul de utilizare a diferitelor

componente ale consolei portabile ROG.

Capitolul 3: Utilizarea Windows

Acest capitol conține o prezentare generală a utilizării sistemului

de operare Windows pe consola portabilă ROG.

Capitolul 4: Depanare și sfaturi

Acest capitol îți arată cum să folosești POST pentru a modica

setările și prezintă câteva sfaturi recomandate pe care le poți

consulta pentru întreținerea și remedierea problemelor comune

ale consolei portabile ROG.

Anexe

Această secțiune include noticări și armații referitoare la

utilizarea în condiții de siguranță a consolei portabile ROG.

Manual electronic al consolei portabile ROG

7

Convenții utilizate în acest manual

Pentru a evidenția informații cheie din acest manual, mesajele sunt

prezentate după cum urmează:

IMPORTANT! Acest mesaj conține informații esențiale care trebuie

respectate pentru realiza o activitate.

NOTĂ: Acest mesaj conține informații și sfaturi suplimentare care pot 

utile la realizarea activităților.

AVERTISMENT! Acest mesaj conține informații importante care trebuie

respectate pentru siguranța ta în timpul realizării anumitor activități și

pentru prevenirea deteriorării datelor și componentelor consolei portabile

ROG.

Elemente tipograce

Caractere aldine = Indică un meniu sau un articol care trebuie selectat.

Caractere italice = Indică secțiuni pe care le poți consulta în prezentul

manual.

= Utilizează panoul cu ecran tactil.

= Utilizează mouse-ul.

Pictograme

Pictogramele de mai jos indică dispozitivul care poate  utilizat pentru

realizarea unei serii de activități sau proceduri pe consola portabilă

ROG.

8

Manual electronic al consolei portabile ROG

Precauții referitoare la siguranță

Utilizarea consolei portabile ROG

Folosește acest dispozitiv exclusiv în medii cu

temperaturi ambientale cuprinse între 5 °C (41 °F) -

35 °C (95 °F).

Consultă eticheta de clasicare de pe partea inferioară

a dispozitivului și asigură-te că adaptorul de alimentare

este compatibil cu această clasicare.

Pe durata utilizării sau pe durata încărcării

acumulatorului este posibilă încălzirea accentuată a

dispozitivului. Așezarea dispozitivului pe genunchi sau

pe orice altă parte a corpului este interzisă, în scopul

prevenirii leziunilor cauzate de căldură. Pe durata

utilizării dispozitivului este interzisă așezarea acestuia

pe suprafețe care pot bloca oriciile de ventilare.

Utilizarea în stare deteriorată a cablurilor de alimentare,

a accesoriilor și a altor periferice cu dispozitivul este

interzisă.

După pornirea dispozitivului, asigură-te că acesta nu

este transportat sau acoperit cu materiale care pot

obstrucționa circulația aerului.

Așezarea dispozitivului pe suprafețe de lucru

neuniforme sau instabile este interzisă.

Expunerea dispozitivului la aparate cu raze X (utilizate

în cazul articolelor plasate pe benzi transportoare) este

posibilă, neind permisă expunerea la detectoare și

pereți magnetici.

Contactează linia aeriană folosită pentru mai multe

informații despre serviciile disponibile în timpul

zborului și despre restricțiile aplicabile în cazul utilizării

dispozitivului în timpul zborului.

Manual electronic al consolei portabile ROG

9

Îngrijirea consolei portabile ROG

Deconectează alimentarea c.a. și scoate acumulatorul

(dacă este cazul) înainte de a curăța dispozitivul.

Folosește un burete de celuloză curat sau o lavetă

de piele de căprioară umezită cu apă caldă sau cu

o soluție cu o concentrație scăzută de detergent

neabraziv. Îndepărtează orice umiditate suplimentară

din dispozitiv folosind o lavetă uscată. Nu permite

pătrunderea lichidului în fantele carcasei sau a tastaturii

pentru a preveni scurtcircuitul sau corodarea.

Utilizarea solvenților puternici, cum sunt alcoolul,

diluanții, benzenul sau alte chimicale, pe sau în

apropierea dispozitivului este interzisă.

Așezarea de obiecte pe dispozitiv este interzisă.

Expunerea dispozitivului la câmpuri magnetice sau

electrice puternice este interzisă.

Expunerea dispozitivului la lichide, la ploaie sau la

umiditate, respectiv utilizarea dispozitivului în astfel de

condiții este interzisă.

Expunerea dispozitivului la medii cu înaltă concentrație

de praf este interzisă.

10

Manual electronic al consolei portabile ROG

Eliminare corectă

Eliminarea dispozitivului împreună cu deșeurile

menajere este interzisă. Acest produs a fost proiectat

să permită reutilizarea în condiții corespunzătoare a

componentelor și reciclarea. Simbolul de tomberon tăiat

indică faptul că eliminarea produsului (echipamente

electrice, electronice și celulă de acumulator cu

conținut de mercur) împreună cu deșeurile menajere

este interzisă. Consultă reglementările locale privind

eliminarea produselor electronice.

NU arunca acumulatorul împreună cu gunoiul menajer.

Simbolul care reprezintă un tomberon tăiat înseamnă

că acumulatorul nu se va arunca împreună cu gunoiul

menajer.

Utilizarea dispozitivului lângă scurgeri de gaz este

interzisă.

Așezarea în apropierea dispozitivului a unor

dispozitive electronice pornite este interzisă, în scopul

evitării expunerii panoului de așare la interferențe

electromagnetice.

Nu utiliza acest dispozitiv pentru minarea de

criptomonede (care consumă o cantitate mare de

energie electrică și timp pentru a obține o monedă

virtuală convertibilă) și/sau pentru activități conexe.

Manual electronic al consolei portabile ROG

11

Protecția acumulatorului

• Încărcarea frecventă a acumulatorului la voltaj crescut poate

scurta durata de viață a acumulatorului. Pentru a proteja

acumulatorul, odată ce acumulatorul este încărcat complet,

sistemul poate opri încărcarea atunci când încărcarea

acumulatorului este între 90% - 100%.

NOTĂ: Nivelul la care acumulatorul își reia încărcarea este de obicei setat

între 90% și 99%. Valoarea reală poate varia în funcție de model.

• Încărcarea sau stocarea acumulatorului la temperaturi ambientale

înalte poate avea ca rezultat deteriorarea permanentă a capacității

de alimentare a acumulatorului și poate scurta rapid durata de

viață a acumulatorului. Dacă temperatura acumulatorului este

prea mare, sistemul poate reduce capacitatea de încărcare a

acumulatorului sau chiar poate opri încărcarea pentru a proteja

acumulatorul.

• Capacitate de alimentare a acumulatorului poate scădea chiar

dacă dispozitivul este oprit și deconectat de la tensiunea c.a. Este

normal, deoarece sistemul poate consuma o mică cantitate de

curent de la acumulator.

Informații privind siguranța pentru acumulator

12

Manual electronic al consolei portabile ROG

Îngrijirea standard a acumulatorului

• Dacă nu folosești dispozitivul pentru o perioadă lungă de

timp, asigură-te că ai încărcat acumulatorul la 50%, după care

oprește dispozitivul și deconectează adaptorul c.a. Reîncarcă

acumulatorul la 50% o dată la trei luni, pentru a evita descărcarea

completă și pentru a preveni deteriorarea acumulatorului.

• Evită încărcarea acumulatorului la voltaj mare pentru o perioadă

lungă de timp, pentru a extinde durata de viață a acumulatorului.

Dacă în mod constant utilizezi tensiune c.a. pentru dispozitivul,

asigură-te că descarci acumulatorul la 50% cel puțin o dată la

două săptămâni. Poți ajusta setările și din Battery Health Charging

(Încărcare pentru sănătatea acumulatorului) din MyASUS pentru a

ajuta la extinderea duratei de viață a acumulatorului.

• Este recomandat să stochezi acumulatorul la temperaturi între

5°C (41°F) și 35°C (95°F) cu o încărcare de 50%. Poți ajusta setările

și din Battery Health Charging (Încărcare pentru sănătatea

acumulatorului) din MyASUS pentru a ajuta la extinderea duratei

de viață a acumulatorului.

• Nu lăsa acumulatorul în medii umede. Expunerea la medii umede

poate crește rata de descărcare exagerată a acumulatorului.

Mediile cu temperaturi scăzute pot deteriora chimicalele din

interiorul acumulatorilor pe când temperaturile înalte sau

supraîncălzirea poate avea ca rezultat explozia.

• Nu așeza dispozitivul sau acumulatorul lângă radiatoare,

șemineuri, hornuri, încălzitoare sau alte surse de căldură cu

temperaturi care trec de 60°C (140°F). Mediile cu temperaturi

înalte pot avea ca rezultat o explozie sau scurgere care poate

cauza incendiu.

Manual electronic al consolei portabile ROG

13

Capitolul 1:

Congurarea componentelor

hardware

14

Manual electronic al consolei portabile ROG

Descoperirea consolei portabile ROG

Vedere din față

Vedere din spate

Manual electronic al consolei portabile ROG

15

1. Manetă stânga

2. Butoane de direcție

3. Difuzoare audio

4. Șir de microfoane

5. Buton vizualizare

6. Buton Command Center

(Centru de comandă)

7. Buton Armoury Crate

8. Buton meniu

9. Butoane A/B/X/Y

10. Stick dreapta

11. Ecran tactil

12. Oricii de ventilare

13. Buton Macro 1

14. Buton Macro 2

15. Buton posterior stânga

16. Trăgaci stânga

17. Indicator de alimentare

18. Trăgaci dreapta

19. Buton posterior dreapta

20. Mufă căști/căști cu microfon/microfon

21. Port pentru carduri microSD (suportă

până la UHS-II)

22. Interfață ROG XG Mobile

23.

Port combinat USB 3.2 Gen 2 Type-C®/

DisplayPort 1.4/Intrare pentru alimentare

(c.c.)

24. Butoane de volum

25. Indicator de încărcare baterie bicolor

26. Buton de alimentare/senzor de amprentă

digitală

Vedere de sus

16

Manual electronic al consolei portabile ROG

17

Capitolul 2:

Utilizarea consolei portabile

ROG

18

Manual electronic al consolei portabile ROG

Introducere

1. Încărcarea consolei portabile ROG

A. Conectează sursa de alimentare c.c. la portul de intrare pentru

alimentare (c.c.) al consolei portabile ROG.

B. Conectează adaptorul de alimentare c.a. la o sursă de

alimentare de 100 V~240 V.

NOTĂ: Adaptorul de alimentare poate avea aspect diferit, în funcție de

model și de regiunea în care te ai.

IMPORTANT! Utilizează doar adaptorul de alimentare inclus pentru a

încărca acumulatorul și a alimenta consola portabilă ROG.

IMPORTANT!

Datele adaptorului de alimentare:

• Tensiune de intrare: 100-240 V c.a.

• Frecvență de intrare: 50-60 Hz

• Curent nominal de ieșire: 3,25 A (65 W)

• Tensiune nominală de ieșire: 20 V

Manual electronic al consolei portabile ROG

19

IMPORTANT!

• Localizează eticheta valorilor nominale de intrare/ieșire pe dispozitiv

și asigură-te de faptul că aceasta corespunde cu valorile nominale de

intrare/ieșire specicate pe adaptorul de alimentare. Unele modele

dispun de curenți de ieșire nominali multipli în funcție de SKU

disponibil.

• Înainte de prima pornire a dispozitivului, asigură-te că acesta este

conectat la adaptorul de alimentare. Cablul de alimentare trebuie

conectat întotdeauna la o priză de perete, fără utilizarea de cabluri

prelungitoare. Pentru siguranța ta, conectează acest dispozitiv doar

la prize electrice cu împământare corespunzătoare.

• Folosește o priză ușor accesibilă și aată în apropierea dispozitivului.

• Pentru decuplarea dispozitivului de la principala sursă de alimentare,

deconectează dispozitivul de la priza de alimentare.

AVERTISMENT!

Citește următoarele atenționări referitoare la acumulatorul dispozitivului:

• Asigură-te că operațiunile de îndepărtare a acumulatorului din

interiorul dispozitivului sunt efectuate exclusiv de tehnicienii

autorizați de ASUS (doar în cazul acumulatorului fără posibilitate de

demontare).

• Acumulatorul utilizat în acest dispozitiv poate prezenta risc de

incendiu sau poate cauza arsuri chimice, în caz de îndepărtare sau de

dezasamblare.

• Acționează conform etichetelor de avertizare, în scopul asigurării

siguranței personale.

• Înlocuirea acumulatorului cu un acumulator necorespunzător

constituie risc de explozie.

• Nu elimina în foc.

• Scurtcircuitarea acumulatorului dispozitivului este interzisă.

• Nu încerca niciodată să dezasamblezi și să reasamblezi acumulatorul

(doar în cazul acumulatorilor nedetașabili).

• Încetează utilizarea în cazul survenirii de scurgeri.

• Asigură-te că acumulatorul și componentele sale sunt reciclate sau

eliminate în mod corespunzător.

• Nu lăsa acumulatorul și alte componente de mici dimensiuni la

îndemâna copiilor.

20

Manual electronic al consolei portabile ROG

2. Apasă butonul de alimentare pentru a porni

consola portabilă ROG

NOTĂ:

• Când pornești pentru prima dată consola portabilă ROG, urmează

pașii de pe ecran pentru a congura sistemul de operare Windows.

Pentru mai multe detalii, consultă capitolul Utilizarea Windows din

acest manual.

• Butonul de alimentare este, de asemenea, un senzor de amprentă

digitală. Îl poți folosi ca autenticare biometrică pentru a te conecta

la Windows. Congurează sistemul de recunoaștere a amprentelor

digitale în Sign-in options (Opțiuni de conectare) din Windows

Settings (Setări Windows).

Pagina se încarcă ...

Asus RC71L Manual de utilizare

Asus RC71L Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente