Dell Latitude E5510 Manual de utilizare

ManualdeserviceseparatpentruDell™Latitude™E5510

Note, atenţionări şi avertismente

Dacăaţi achiziţionatuncomputerDell™serian,oricereferinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft®Windows®nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2010DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestui material fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, logoul DELL, Latitude, Wi-Fi Catcher, şi ExpressCharge sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron, şi Core sunt mărci

comerciale sau mărcicomercialeînregistratealeIntelCorporation;Bluetooth este marcăcomercialăînregistratădeţinutăde Bluetooth SIG, Inc. şi utilizatăde Dell sub licenţă;

TouchStrip este marcăcomercialăa Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Disc este marcăcomercialăa Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows

Vista, Windows XP, Windows 7 şi Windows Vista, Windows 7 şi butonul de start Windows Vista sunt fie mărci comerciale, fie mărcicomercialeînregistratealeMicrosoftCorporationîn

Statele Unite ale Americii şi/sauînalteţări.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Iunie2010Rev.A00

Efectuarea lucrărilor la computer

Adăugarea şiînlocuireacomponentelor

Specificaţii

Diagnostics

Configurarea sistemului





NOTĂ: NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăoptimizaţi utilizarea computerului dvs.

ATENŢIE: ATENŢIE indicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor, dacănu se respectăinstrucţiunile.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta.

ÎnapoilaCuprins

Panou de acces

ManualdeserviceseparatpentruDell™Latitude™E5510

Demontarea panoului de acces

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Demontaţi bateria.

3. Slăbiţi şurubul care fixeazăpanoul de acces la computer.

4. Glisaţipanouldeaccesînafaracomputeruluişiîndepărtaţi-l.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

Remontarea panoului de acces

Pentru a remonta panoul de acces, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

ÎnapoilaCuprins  
Ansamblu ecran 
ManualdeserviceseparatpentruDell™Latitude™E5510 
Demontarea ansamblului ecranului 
 
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.  
2. Demontaţi bateria din computer.  
3. Scoateţi panoul de acces din computer.  
4. Scoateţi placa WLAN din computer.  
5. Demontaţi capacul cu leduri din computer.  
6. Scoateţi tastatura din computer.  
7. Deconectaţi antenele wireless şi scoateţi-le de pe traseele de pozare. 
 
8. Demontaţi şuruburile care fixeazăpartea inferioarăa ansamblului afişajului la computer. 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la 
adresa www.dell.com/regulatory_compliance. 

9. Deconectaţi cablul de date al afişajului de la placa de sistem.

10. Deconectaţi cablul de camerăde la placa de sistem.

11. Scoateţi cablurile de pe ruta aferentă.

12. Demontaţi şuruburile care fixeazăansamblul afişajului pe carcasa computerului.

13. Ridicaţi ansamblul afişajului de pe computer şiîndepărtaţi-l.

Remontarea ansamblului ecranului

Pentru a remonta ansamblul ecranului, urmaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

Bateria

ManualdeserviceseparatpentruDell™Latitude™E5510

Demontarea bateriei

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Deplasaţi prin glisare zăvorulbaterieiînpoziţia deblocat.

3. Înlăturaţi bateria din computer.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

Remontarea bateriei

Pentru a remonta bateria, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

ÎnapoilaCuprins  
Placa Bluetooth 
ManualdeserviceseparatpentruDell™Latitude™E5510 
Demontarea plăcii Bluetooth 
 
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.  
2. Demontaţi bateria din computer.  
3. Scoateţi panoul de acces din computer.  
4. Demontaţi unitatea optică din computer.  
5. Demontaţi capacul cu leduri din computer.  
6. Scoateţi tastatura din computer.  
7. Demontaţi ansamblul ecranului din computer.  
8. Demontaţi placa pentru leduri din computer.  
9. Scoateţi zonadesprijinpentrumâini din computer.  
10. Deconectaţi cablul plăcii Bluetooth. 
 
11. Desprindeţi placa Bluetooth din dispozitivele de prindere şiîndepărtaţi-o. 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la 
adresa www.dell.com/regulatory_compliance. 

Remontarea plăcii Bluetooth

Pentru a remonta placa Bluetooth, urmaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

Configurarea sistemului

ManualdeserviceseparatpentruDell™Latitude™E5510

Meniul <F12>

Accesarea configurării sistemului

Boot Menu (Meniu de pornire)

Drive BIOS Quicktest

Combinaţii de taste de navigare

Opţiunile meniului din configurarea sistemului



Computerul văoferăurmătoarele opţiuni de BIOS şi de configurare a sistemului:

l Accesaţi System Setup (Configurare sistem) apăsând<F2>

l Activaţi o singurădatămeniul de pornire prin apăsarea tastei <F12>

l Porniţievaluareasistemuluiînaintedeîncărcare apăsândpe<Fn>şi pe butonul e alimentare

Meniul <F12>

La apariţialogouluiDell™,apăsaţi <F12> pentru a iniţia o singurădatămeniul de pornire cu o listăa dispozitivelor de pornire valide ale computerului.

Diagnostics şi Enter Setup(Configurareacces)sunt,deasemenea,incluseînacestmeniu.Dispozitivelespecificateînmeniuldeporniredepindde

dispozitiveledepornireinstalateîncomputer.Acestmeniuesteutilcândîncercaţi săporniţi de pe un anumit dispozitiv sau pentru a activa diagnosticarea

computerului. Modificarea acestui meniu de pornire nu modificăordineadeîncărcare stocatăînBIOS.

Accesarea configurării sistemului

Apăsaţi <F2> pentru a accesa configurarea sistemului şi a modifica setările care pot fi definite de utilizator. Dacăîntâmpinaţi probleme la accesarea configurării

sistemului cu aceastătastă, apăsaţi <F2> la primul semnal luminos intermitent al tastaturii.

Boot Menu (Meniu de pornire)

Computerul este prevăzutcuunmeniuîmbunătăţitcuîncărcare o singurădată:

l Acces facil — Accesaţi meniul prin apăsareape<F12>întimpulîncărcării sistemului.

l Solicitare utilizator — Absenţa tastării este acum afişatăînecranuldepornireasistemuluiBIOS.

l Opţiuni de diagnosticare suplimentare — Meniuldeîncărcare include acum douăopţiuni noi: IDE Drive Diagnostics (diagnosticare hard disk 90/90 ) şi

Boot to the Utility Partition (pornire de pe partiţia utilitară).

Drive BIOS Quicktest

Drive BIOS Quicktest văpermite sătestaţi funcţionarea fizicăa hard diskului fărăa mai fi necesarălocalizarea şi descărcarea fişierelor de pe support.dell.com

sau realizarea de dischete sau de CD-urideîncărcare. Selectaţi IDE Drive Diagnosticsînmeniuldeîncărcare pentru a porni testul.

Combinaţii de taste de navigare

Utilizaţi următoarele combinaţiidetastepentruanavigaînecraneledeconfigurareasistemului.

Opţiunile meniului din configurarea sistemului

Tabelul următor descrie opţiunile de meniu pentru configurarea sistemului BIOS.

Combinaţii de taste de navigare

Acţiune

Tastă

Extindere şirestrângerecâmp

<Enter>, tastăsăgeatăstângasaudreaptasau+/–

Extindere şirestrângerepentrutoatecâmpurile

< >

Ieşire din BIOS

<Esc> – Remain in Setup (Rămânereînconfigurare),Save/Exit(Salvare/Ieşire), Discard/Exit (Anulare/Ieşire)

Modificare setare

Tastăsăgeatăstângasaudreapta

Selectarecâmpdemodificat

<Enter>

Revocare modificare

<Esc>

Reiniţializare valori implicite

<Alt><F> sau opţiunea de meniu Load Defaults(Încărcare valori implicite)

General

Opţiune

Descriere

Aceastăsecţiune prezintăcaracteristiciledehardwareprincipalealecomputerului.Înaceastăsecţiune nu existăopţiuni configurabile.

l Informaţii de sistem

¡ BIOS Version (Versiune BIOS)

¡ Service tag (Etichetăde service)

¡ Asset Tag (Etichetăactiv)

¡ Ownership Tag (Etichetăproprietar)



Informaţii de

sistem

¡ Manufacture Date (Data fabricaţiei)

¡ Ownership Date (Datăproprietate)

l Memory Information (Informaţii memorie)

¡ Memory Installed (Memorie instalată)

¡ Memory Available (Memorie disponibilă)

¡ Memory Speed (Vitezămemorie)

¡ Memory Channel Mode (Mod Canal memorie)

¡ Memory Technology (Tehnologie memorie)

¡ Dimensiune DIMM A

¡ Dimensiune DIMM B

l Informaţii procesor

¡ Processor Type (Tip procesor)

¡ Valoare nucleu

¡ ID procesor

¡ Vitezăcurentăde execuţie şi sincronizare

¡ Vitezăminimăde execuţie şi sincronizare

¡ Vitezămaximăde execuţie şi sincronizare

l Informaţii dispozitiv

¡ Hard disk principal

¡ Dispozitiv de compartiment modular

¡ Dispozitiv de sistem eSATA

¡ Dispozitiv de cuplare eSATA



¡ Controler video

¡ Versiune BIOS video

¡ Memorie video

¡ Tip panou

¡ Rezoluţie originală



¡ Controler audio

¡ Controler modem

¡ Dispozitiv Wi-Fi

¡ Dispozitiv celular

¡ Dispozitiv Bluetooth

Informaţii

baterie

Indicăstarea bateriei principale şi a bateriei compartimentului media. De asemenea, afişeazătipul de adaptor de c.a. conectat la calculator.

Secvenţăde

pornire

Calculatorulîncearcăsăîncarcesistemuldepeseriadedispozitivespecificateînaceastălistă:

l Diskette drive (Unitatea floppy)

l Internal HDD (Unitate hard disk internă)

l Dispozitiv de stocare USB

l Unitate CD/DVD/CD-RW.

l MagistralăplacăNIC

l Onboard NIC (NIC integrat pe placa de sistem)

AceastălistăspecificăordineaîncareBIOS-ul cautădispozitivelecândîncearcăsăgăseascăunsistemdeoperaredeîncărcat. Pentru a

modifica ordinea de pornire, selectaţiînlistădispozitivul de modificat şi apoi faceţi clic pe săgeţile sus/jos sau utilizaţi tastele de pe tastatură

PgUp/PgDnpentruamodificaordineadepornireadispozitivelor.Deasemenea,dispozitiveledeîncărcare se pot debifa din listăutilizând

casetele de selectare. Tot aici poate fi activatăsau dezactivatăopţiunea de pornire UEFI.

Date/Time

(Dată/Oră)

Afişeazăsetările datei şi a orei curente.

System Configuration (Configurare sistem)

Opţiune

Descriere

NOTĂ:

Grupul System Configuration (Configurare sistem) conţine opţiuni şi setăriasociatedispozitivelordesistemintegrate.(În

funcţie de calculator şidedispozitiveleinstalate,elementeleprezentateînaceastăsecţiune pot fi afişate sau nu.)

Placăde reţea integrată

Activeazăsau dezactiveazăcontrolerul LAN de pe placa de bază.

Setări implicite: Activat cu PXE

System Management

(Gestionare sistem)

Comandămecanismele de gestionare a sistemului. Opţiunile de setare sunt Dezactivat, Numai alertă, şi ASF 2.0.

Setare implicită: ASF 2.0

Parallel Port (Port paralel)

Acestcâmpstabileşte modul de funcţionare al portului paralel pe staţia de cuplare. Opţiunile de setare sunt Dezactivat, AT,

PS/2 şi ECP.

Setare implicită: AT

Port serial

Acestcâmpstabileşte modul de funcţionare a portului serial integrat. Setările sunt Dezactivat, COM1, COM2, COM3 şi

COM4.

Setare implicită: COM1

Funcţionare SATA

Aceastăopţiune configureazămodul de funcţionare a controlerului de hard disk intern SATA. Setările sunt Disabled

(Dezactivat), ATA şi AHCI.

Setare implicită: AHCI

Miscellaneous Devices

(Dispozitive diverse)

Utilizaţi casetele de selectare pentru a activa/dezactiva următoarele dispozitive:

l Modem intern

l Bay modular

l Placămedia, card PC şi 1394

l Port USB extern

l Microfon

l Camera

l Porturi eSATA

l Protecţie la impact a unităţii de hard disk

Setare implicită: All enabled (Activate toate).



Placăvideo

Opţiune

Descriere

LCD Brightness (Luminozitate

LCD)

Aceastăopţiune (reprezentatăprintr-o barăde glisare pentru Pe baterie Pe c.a.) seteazăluminozitateaecranuluicândeste

dezactivat senzorul de luminăambiantă.

Security (Securitate)

Opţiune

Descriere

Admin Password (Parolă

administrator)

Acestcâmpvăpermite săsetaţi, sămodificaţi sau săştergeţi parola de administrator (admin) (numităuneori parolăde

„configurare”). Parola de administrator permite setarea mai multor caracteristici de securitate:

l Restricţioneazămodificările setărilor din Setup (Configurare).

l Restricţioneazădispozitiveledeîncărcaredinmeniuldeîncărcare<F12>laceleactivateîncâmpul„Secvenţăde

încărcare”.

l Interzice modificarea etichetelor de activ şi de proprietar.

l Înlocuieşte parola de sistem dacăsistemul solicităo parolăîntimpulpornirii.

Trecerea cu succes la aceastăparolăare loc imediat.

Dacăştergeţi parola de administrator se va şterge şi parola de sistem. De asemenea, parola de administrator se poate utiliza

pentru a şterge parola de HDD. Din acest motiv, nu puteţi seta o parolăde administrator dacăs-a setat deja parola de sistem

sau de HDD. Trebuie setatămaiîntâiparoladeadministratordacăaceasta se utilizeazăînasocierecuoparolăde sistem

şi/sau de HDD.

System Password (Parolă

sistem)

Acestcâmpvăpermite săsetaţi, sămodificaţi sau săştergeţi parola de sistem (numităanterior parolă„principală”).

Parola de hard disk intern.

Acestcâmpvăpermite săsetaţi, sămodificaţi sau săştergeţi parola hard diskului intern (HDD) din sistem. Modificarea cu

succes are loc imediat şi necesitărepornireasistemului.ParolaHDDînsoţeşte hard diskul, deci HDD-ul este protejat chiar dacă

se instaleazăpe un alt sistem.

Password Bypass (Ignorare

parolă)

Aceastăopţiune văpermite săignoraţi solicitarea parolei de sistem şideHDDinternîntimpulreporniriisistemuluisaula

revenirea din starea de veghe. Setările sunt Dezactivat şi Reboot Bypass (Ignorare repornire).

Sistemulvasolicitaîntotdeaunaparoladesistemşi de HDD intern la pornirea dintr-o stare nealimentată(încărcare la rece).

Password Change

(Modificare parolă)

Aceastăopţiune văpermite săstabiliţi dacăse permit modificări ale parolelor de sistem şi de HDD la setarea unei parole de

administrator. Utilizaţi caseta de selectare pentru a permite sau nu modificările.

TPM Security (Securitate

TPM)

Aceastăopţiune văpermite săcontrolaţi dacăTrusted Platform Module (TPM) din sistem este activat şi vizibil pentru sistemul

de operare. Dacăeste dezactivat (caseta de selectare este goală), BIOS-ulnuvaporniTPMîntimpulPOST.TPM-ul nu va

funcţiona şi va fi invizibil pentru sistemul de operare. Dacăeste activat (caseta de selectare este bifată), BIOS-ul va porni TPM-

ulîntimpulPOSTastfelîncâtacestapoatefiutilizatdesistemuldeoperare.

Dezactivarea acestei opţiuni nu modificănicio setare efectuată, eventual, de dvs. la TPM şi nici nu şterge sau modificăvreo

informaţie sau cheie stocată, eventual, aici. Opreşte doar TPM-ulpentruanufiutilizat.Cândreactivaţi TPM-ul, acesta va

funcţionaexactcaînaintededezactivare.

Dupăce TPM-ul se activează(caseta de selectare este bifată), setările disponibile sunt: Deactivate (Dezactivare), Activate

(Activare) şi Clear (Anulare).

DacăTPM-ulesteînmodulDezactivare, acesta nu va executa nicio comandăcare utilizeazăresurse din TPM şi nici nu va

permite accesul la informaţii de proprietar stocate.

Setarea Anulare permite eliminarea informaţiilordeproprietarstocateînTPM.Utilizaţi aceastăsetare pentru a restabili TPM-ul

la starea implicitădacăaţi pierdut sau aţi uitat datele de autentificare ale proprietarului.

Computrace®

Acestcâmpvăpermite săactivaţi sau sădezactivaţi interfaţa de modul BIOS a software-ului opţional Computrace. Setările

sunt Deactivate (Dezactivare), Disable (Dezactivat) şi Activat (Activate).

Opţiunile Activat şi Dezactivat vor activa sau dezactiva permanent caracteristica şi nu vor mai fi permise modificări ulterioare.

CPU XD Support (Acceptare

CPU XD)

Acestcâmpactiveazăsau dezactiveazămodul Dezactivare executare al procesorului. Utilizaţi caseta de selectare pentru a

activa/dezactiva aceastăcaracteristică.

Setare implicită: Enabled (Activată)

Non-Admin Setup Changes

(Modificări configurare fără

administrator)

Aceastăopţiune văpermite săstabiliţi dacămodificările opţiuniideconfiguraresuntpermiseatuncicândestesetatăo parolă

de administrator. Dacăeste dezactivată, opţiunea de setare este blocatăprin parola de administrator. Se poate modifica

numai dacăse deblocheazăconfigurarea. Utilizaţi casetele de selectare pentru a permite/refuza accesul la modificările Wi-Fi

Catcher şi/sau modificările switch-ului wireless din configurarea sistemului.

Password Configuration

(Configurare parolă)

Acestecâmpuricontroleazănumărul minim şi maxim de caractere acceptate pentru parolele de administrator şi de sistem.

Modificărileefectuateînacestecâmpurinusuntactivedacănu sunt semnalate prin butonul de aplicare sau prin salvarea

modificărilorînaintedeieşirea din meniul de instalare.

Admin Setup Lockout

(Blocare configurare

administrator)

Aceastăopţiune văpermite săblocaţi pătrundereautilizatorilorînmoduldeconfigurareatuncicândestesetatăo parolăde

administrator.

Setare implicită: Disabled(Dezactivat)

Performance (Performanţă)

Opţiune

Descriere

Multi Core Support (Compatibilitate

multi core)

Utilizaţi caseta de selectare pentru a activa/dezactiva compatibilitatea multi core pentru CPU.

HDD Acoustic Mode (Mod acustic

unitate de hard disk)

Aceastăopţiune văpermite săoptimizaţi performanţa hard diskului şianiveluluiacusticînfuncţie de preferinţele

personale. Setările sunt Bypass (Ignorare), Quiet (Liniştit) şi Performance (Performanţă).

Intel®SpeedStep

Utilizaţi caseta de selectare pentru a activa/dezactiva modul pentru CPU.

Power Management (Gestionare alimentare)

Opţiune

Descriere

Wake on AC (Reluare pe

c.a.)

Utilizaţicasetadeselectarepentruaactiva/dezactivacomputerulînvedereaalimentării din starea de oprire sau de hibernare

la introducerea adaptorului de c.a.

Auto On Time (Pornire

automatăla o dată)

Acestcâmpseteazănumărul de zile, dacăeste cazul, la care doriţi ca sistemul săporneascăautomat. Setările sunt Disabled

(Dezactivat), Everyday (Zilnic) sau Weekdays (Înzilelucrătoare).

Setarea implicităeste: Off (Oprit)

USB Wake Support (Suport

activare prin USB)

Utilizaţi aceastăcasetăde selectare pentru a activa/dezactiva capacitatea dispozitivelor USB de a readuce sistemul din starea

de veghe.

Aceastăcaracteristicăeste operaţionalănumai la conectarea adaptorului de alimentare cu c.a. Dacăs-a decuplat adaptorul de

alimentarecuc.a.întimpulstării de veghe, BIOS-ulvaîntrerupealimentarealatoateporturileUSBpentruareduceconsumul

bateriei.

Wake on LAN/WLAN

(Reluare pe LAN/WLAN)

Acestcâmppermitecomputeruluialimentareadinstareadeoprireladeclanşarea printr-un semnal LAN special sau din starea

de hibernare la declanşarea printr-un semnal LAN special. Reluarea din starea de standby nu este afectatăde aceastăsetare

şi trebuie activatăînsistemuldeoperare.

l Disabled (Dezactivată) — Nu permite alimentarea sistemului la primirea unui semnal de repornire prin LAN sau prin LAN

wireless.

l LAN Only (Numai LAN) — Permite alimentarea sistemului prin semnale LAN speciale.

l WLAN Only (Numai WLAN) — Permite alimentarea sistemului prin semnale WLAN speciale.

l LAN or WLAN (LAN sau WLAN) — Permite alimentarea sistemului prin semnale LAN sau LAN wireless speciale.

Setarea implicitădin fabricăeste Off (Oprit).

ExpressCharge

Acestcâmpvăpermite săselectaţivitezadeîncărcare a bateriei.

Standard=Încărcarea bateriei va fi de durată.

ExpressCharge™=Tehnologiedeîncărcare rapidăDell (nu este disponibilăpentru toate bateriile).

Setare implicită: ExpressCharge

Charger Behavior

(Comportament la

încărcare)

Acestcâmpvăpermiteactivarea/dezactivareaîncărcătorului de baterie. Dacăeste dezactivat, bateria nu va pierde energie la

conectareasistemuluilaunadaptordec.a.,darnicinusevaîncărca.

Setare implicită: Charger Enabled(Încărcător activat)

POST Behavior (Comportament POST)

Opţiune

Descriere

Adapter Warnings

(Avertismente adaptor)

Utilizaţi aceastăcasetădeselectarepentruaactiva/dezactivamesajeledeavertizaredinBIOSatuncicândutilizaţi anumite

adaptoare de alimentare. BIOS-ul afişeazăaceste mesaje dacăîncercaţi săutilizaţi un adaptor de alimentare cu o capacitate

prea micăpentru configuraţia dvs.

Setarea implicitădin fabricăeste Enabled (Activată).

Keypad (Embedded)

(Tastatură(încorporată))

Aceastăopţiune văpermite săselectaţi una din cele douămetodedeactivareatastaturiiîncorporateîntastaturainternă).

l Fn Key Only (Numai tasta Fn) — Tastatura se activeazănumaicândmenţineţi apăsatătasta <Fn>.

l By Num Lk (Prin Num Lk) — Tastatura se activeazăcând(1)LED-ul Num Lock este aprins şi (2) nu s-a ataşat o

tastaturăexternă. Reţineţi căeste posibil ca sistemul sănu observe imediat detaşarea unei tastaturi externe.

Cândseexecutăconfigurarea,acestcâmpnuareniciunefect—configurarea se executăînmodulFNKeyOnly(Numaitasta

FN).

Setarea implicitădin fabricăeste Fn Key Only (Numai tasta Fn).

Mouse/Touchpad

Aceastăopţiune defineştemodulîncaresistemuladministreazăsemnalul de la mouse şi de la touchpad.

l Serial Mouse (Mouse serial) — Utilizaţi un mouse serial şi dezactivaţi touchpad-ul intern.

l PS/2 Mouse (Mouse PS/2) — Dezactivaţi touchpad-ul integrat dacăexistăun mouse PS/2 extern.

l Touchpad-PS/2 Mouse (Touchpad-Mouse PS/2) — Menţineţi activat touchpad-ul integrat dacăexistăun mouse PS/2

extern.

Setarea implicitădin fabricăeste Touchpad-PS/2.

Numlock LED (LED Numlock)

Utilizaţi caseta de selectare pentru a activa/dezactiva LED-ulNumLocklaîncărcarea sistemului.

Setarea implicitădin fabricăeste Enabled (Activată).

USB Emulation (Emulare

USB)

Aceastăopţiune defineştemodulîncareBIOS-ul administreazădispozitiveleUSBînlipsaunuisistemdeoperarecare

recunoaştedispozitiveleUSB.EmulareaUSBesteîntotdeaunaactivatăîntimpulPOST.Utilizaţi caseta de selectare pentru a

activa/dezactiva aceastăcaracteristică.

Setarea implicitădin fabricăeste Enabled (Activată).

Fn Key Emulation (Emulare

tastăFn)

Acestcâmpvăpermite săutilizaţi tasta <Scroll Lock> pe o tastaturăexternăPS/2înacelaşifelîncareutilizaţi tasta <Fn> de

pe tastatura internăa calculatorului. Utilizaţi caseta de selectare pentru a activa/dezactiva aceastăcaracteristică.

Tastaturile USB nu pot emula tasta <Fn> dacăexecutaţi un sistem de operare ACPI, cum ar fi Microsoft®Windows®XP.

TastaturileUSBvoremulatasta<Fn>numaiînmodulnon-ACPI(deex.,cândseexecutăsistemul DOS).

Setarea implicitădin fabricăeste Enabled (Activată).

Fast Boot (Pornire rapidă)

Acestcâmppoateacceleraprocesuldepornireignorânduniipaşi de compatibilitate.

l Minimal (Minim) — Pornireasefacerapid,înafarădecazulîncareBIOS-ul s-a actualizat, memoria s-a modificat sau

POST-ul anterior nu s-a finalizat.

l Thorough (Amănunţit) — Nu se omite niciun pas al procesului de pornire.

l Auto (Automat) — Permite sistemului de operare săcontroleze aceastăsetare (acest lucru este valabil numai dacă



ÎnapoilaCuprins

sistemul de operare acceptăSimple Boot Flag).

Setarea implicitădin fabricăeste Thorough (Amănunţit).

Virtualization Support (Compatibilitate virtualizare)

Opţiune

Descriere

Virtualization

(Virtualizare)

AcestcâmpspecificădacăVirtual Machine Monitor (VMM) poate utiliza funcţiile suplimentare de hardware prin tehnologia de

virtualizare Intel®. Utilizaţi caseta de selectare pentru a activa/dezactiva aceastăcaracteristică.

Setarea implicitădin fabricăeste Enabled (Activată).

VT for Direct I/O (VT

pentru I/O direct)

Aceastăopţiune specificădacăVirtual Machine Monitor (VMM) poate utiliza funcţiile suplimentare de hardware prin tehnologia

de virtualizare Intel pentru I/O direct. Utilizaţi caseta de selectare pentru a activa/dezactiva aceastăcaracteristică.

Setarea implicitădin fabricăeste Disabled (Dezactivată).

Wireless

Opţiune

Descriere

Wireless Switch

(Switch wireless)

Utilizaţi casetele de selectare pentru a stabili dispozitivele wireless controlate de switch-ul wireless. Opţiunile disponibile sunt WWAN

şi Bluetooth®.

Activarea

dispozitivelor

wireless

Utilizaţi casetele de selectare pentru a activa/dezactiva diferite dispozitive wireless. Opţiunile disponibile sunt Internal WWAN şi

Bluetooth.

Maintenance(Întreţinere)

Opţiune

Descriere

Service tag (Etichetăde

service)

Acestcâmpafişeazăeticheta de service a sistemului. Dacădintr-un anumit motiv, eticheta de service nu a fost deja setată, puteţi

utilizaacestcâmppentruaoseta.

Dacăpentru acest sistem nu s-a setat o etichetăde service, calculatorul va afişaînmodautomatacestcâmplaintrarea

utilizatorilorînBIOS.Visevasolicitaintroducereaeticheteideservice.

Asset Tag (Etichetă

activ)

Acestcâmpvăpermite săcreaţi create o etichetădeactivasistemului.Acestcâmpsepoateactualizanumaidacănu s-a setat

deja eticheta de activ.

System Logs (Jurnale sistem)

Opţiune

Descriere

BIOS Events (Evenimente

BIOS)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi şi săgoliţi evenimentele BIOS POST. Acesta cuprinde data, ora evenimentului şi codul

LED.

DellDiag Events (Evenimente

DellDiag)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi rezultatele de diagnosticare de la DellDiags şi PSA. Acesta include ora, data, rezultatele

de diagnosticare şi versiunea ce ruleazăcu codul rezultant.

Thermal Events (Evenimente

termice)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi şi săştergeţi evenimentele termice. Acesta cuprinde data, ora şi numele evenimentului.

Power Events (Evenimente

alimentare)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi şi săştergeţi evenimentele de alimentare. Acesta cuprinde data, ora evenimentului,

starea de alimentare şi motivul.

ÎnapoilaCuprins

Capacul cu LED-uri

ManualdeserviceseparatpentruDell™Latitude™E5510

Demontarea capacului cu LED-uri

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Demontaţi bateria.

3. Deschideţi afişajullaununghide180grade.Înparteadreaptăa computerului, utilizaţi o şurubelniţăplatăsau un dispozitiv ascuţit(inseratînlocaş)

pentru a deschide capacul cu LED-uri.

4. Desprindeţi uşor marginea capacului cu LED-uri pentru a-l elibera din dispozitivele de prindere şiîndepărtaţi-l.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

Remontarea capacului cu LED-uri

Pentru a remonta capacul cu LED-uri, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

Bateria rotundă

ManualdeserviceseparatpentruDell™Latitude™E5510

Scoaterea bateriei rotunde

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Demontaţi bateria din computer.

3. Scoateţi panoul de acces din computer.

4. Deconectaţi cablul bateriei rotunde de la placa de bază.

5. Scoateţi bateria rotundădin locaşul aferent.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

Remontarea bateriei rotunde

Pentru a remonta bateria rotundă, efectuaţietapeledemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

Pagina se încarcă...

Dell Latitude E5510 Manual de utilizare

Dell Latitude E5510 Manual de utilizare

Lucrări înrudite