Dell Precision M4500 Manual de utilizare

Marca: Dell

Model: Precision M4500

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500

Note, atenţionări şi avertismente

Dacăaţi achiziţionatuncomputerDell™serian,oricereferinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft®Windows®nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2010DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestui material fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, logoul DELL, Latitude ON, Precision şi Wi-Fi Catcher sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel, SpeedStep, TurboBoost şi Core sunt fie

mărci comerciale fie mărcicomercialeînregistratealeIntelCorporation;Bluetooth este marcăcomercialăînregistrată, deţinutăde Bluetooth SIG, Inc., şi este utilizatăde Dell sub

licenţă; Blu-ray Disc este o marcăcomercialăa Blu-ray Disc Association, Microsoft, Windows, Windows Vista şi butonul de start Windows Vista sunt sunt mărci comerciale sau mărci

comercialeînregistratealeMicrosoftCorporationdinStateleUnitealeAmericiişi/sau din alte ţări; Adobe, sigla Adobe şi Adobe Flash Player sunt mărci comerciale ale Adobe Systems

Incorporated.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Iunie2010Rev.A00

Efectuarea lucrărilor la computer

Demontarea şi remontarea componentelor

Specificaţii

Diagnostics

Configurarea sistemului





NOTĂ: NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăoptimizaţi utilizarea computerului dvs.

ATENŢIE: ATENŢIE indicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor, dacănu se respectăinstrucţiunile.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta.

ÎnapoilaCuprins

Panou de acces

Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500

Demontarea panoului de acces

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Scoateţi şurubul captiv care fixeazăpanoul de acces la baza computerului.

3. Glisaţi panoul de acces către partea frontalăa calculatorului.

4. Ridicaţi şi scoateţi panoul din computer.

Remontarea panoului de acces

Pentru a remonta panoul de acces, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţiAdobe™FlashPlayer™depeAdobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

ÎnapoilaCuprins

Bateria

Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500

Demontarea bateriei

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Glisaţidispozitiveledeblocareabaterieiînpoziţia deblocat.

3. Glisaţi şi scoateţi bateria din computer.

Remontarea bateriei

Pentru a remonta bateria, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săfie necesarăinstalareaprogramuluiAdobe™FlashPlayer™depeAdobe.com pentru a vizualiza ilustraţiile de mai jos.

ÎnapoilaCuprins 
Ansamblul părţii inferioare a carcasei 
Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500 
Îndepărtarea ansamblului părţii inferioare a carcasei 
 
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.  
2. Demontaţi bateria.  
3. Demontaţi panoul de acces.  
4. Demontaţi cardul modulului de identitate a abonatului (SIM).  
5. Demontaţi unitatea optică.  
6. Demontaţi tastatura.  
7. Demontaţi bateria rotundă 
8. Demontaţi capacele balamalelor.  
9. Demontaţi ansamblul ecranului.  
10. Demontaţi unitatea hard disk.  
11. Demontaţi cardulflashLatitudeON™.  
12. Demontaţi placa de reţea de arie largăwireless (WWAN).  
13. Demontaţi placa de reţea localăwireless (WLAN).  
14. Demontaţi ansamblului radiator/ventilator.  
15. Demontaţi procesorul.  
16. Demontaţi ansamblulzoneidesprijinpentrumâini.  
17. Demontaţi cardul Bluetooth®.  
18. Demontaţi placa ExpressCard.  
19. Demontaţi placa SD Media.  
20. Demontaţi cardul portului I/O.  
Remontarea ansamblului părţii inferioare a carcasei 
Pentru a remonta ansamblul părţii inferioare a carcasei, efectuaţietapeledemaisusînordineinversă. 
ÎnapoilaCuprins 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la 
adresa www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţiAdobe™FlashPlayer™depeAdobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii. 

ÎnapoilaCuprins

Configurarea sistemului

Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500

Prezentare generală

Accesarea configurării sistemului

Boot Menu (Meniu de pornire)

Combinaţii de taste de navigare

Opţiunile meniului din configurarea sistemului



Prezentare generală

Utilizaţi configurarea sistemului dupăcum urmează:

l Pentru a modifica informaţiile privind configurarea sistemului dupăce adăugaţi, modificaţisauînlăturaţi componente hardware din computer

l Pentru a seta sau modifica o opţiune selectabilăde către utilizator precum parola de utilizator

l Pentru a citi capacitatea curentăde memorie sau pentru a seta tipul de unitate de hard disk instalată

Înaintedeautilizaconfigurareasistemuluiesterecomandatsănotaţi informaţiile din ecranul de configurare a sistemului pentru referinţe ulterioare.

Accesarea configurării sistemului

1. Porniţi (sau reporniţi) computerul.

2. Cândaparelogo-ulDELL™deculoarealbastră, apăsaţi imediat <F2>.

Boot Menu (Meniu de pornire)

Meniul de pornire listeazătoate dispozitive valide de pornire ale computerului dumneavoastră. Utilizaţi meniul de pornire pentru următoarele:

l Executarea de diagnostice pe computer

l Accesarea configuraţiei sistemului

l Modificarea secvenţei de pornire fărăa modifica secvenţadepornireînmodpermanentdinconfiguraţia sistemului.

Pentru a accesa meniul de pornire:

1. Porniţi (sau reporniţi) computerul.

2. Cândaparelogo-ulDELL™deculoarealbastră, apăsaţi imediat <F12>.

Combinaţii de taste de navigare

Utilizaţi următoarele combinaţiidetastepentruanavigaînecraneledeconfigurareasistemului.

Opţiunile meniului din configurarea sistemului

Tabelul următor descrie opţiunile de meniu pentru programul System Setup (Configurare sistem).

ATENŢIONARE: Dacănu sunteţiunexpertînutilizareacomputeruluinumodificaţi setările pentru acest program. Anumite modificări pot conduce la

funcţionarea incorectăa computerului.

Navigare

Acţiune

Combinaţii de taste

Extindere şirestrângerecâmp

<Enter>, tastăsăgeatăstângasaudreaptasau+/–

Extindere şirestrângerepentrutoatecâmpurile

< >

Ieşire din BIOS

<Esc> – Remain in Setup (Rămânereînconfigurare),Save/Exit(Salvare/Ieşire), Discard/Exit (Anulare/Ieşire)

Modificare setare

Tastăsăgeatăstângasaudreapta

Selectarecâmpdemodificat

<Enter>

Revocare modificare

<Esc>

Reiniţializare valori implicite

<Alt><F> sau opţiunea de meniu Load Defaults(Încărcare valori implicite)

General

Opţiune

Descriere

Aceastăsecţiune prezintăcaracteristiciledehardwareprincipalealecomputerului.Înaceastăsecţiune nu existăopţiuni

configurabile.

l Informaţii de sistem

¡ BIOS Version (Versiune BIOS)

¡ Service tag (Etichetăde service)

¡ Asset Tag (Etichetăactiv)

¡ Ownership Tag (Etichetăproprietar)

Informaţii de sistem

l Memory Information (Informaţii memorie)

¡ Memory Installed (Memorie instalată)

¡ Memory Available (Memorie disponibilă)

¡ Memory Speed (Vitezămemorie)

¡ Memory Channel Mode (Mod Canal memorie)

¡ Memory Technology (Tehnologie memorie)

¡ Dimensiune DIMM A

¡ Dimensiune DIMM B

l Informaţii procesor

¡ Processor Type (Tip procesor)

¡ Valoare nucleu

¡ ID procesor

¡ Vitezăcurentăde execuţie şi sincronizare

l Informaţii dispozitiv

¡ Hard disk principal

¡ Dispozitiv de sistem eSATA

¡ Dispozitiv de cuplare eSATA



¡ Controler video

¡ Versiune BIOS video

¡ Memorie video

¡ Tip panou

¡ Rezoluţie originală



¡ Controler audio

¡ Controler modem



¡ Dispozitiv Wi-Fi

¡ Dispozitiv celular

¡ Dispozitiv Bluetooth

Informaţii baterie

Afişeazăniveluldeîncărcare al bateriei şi tipul de adaptor c.a. conectat la computer.

Secvenţăde pornire

Specificăordineaîncarecomputerulîncearcăsăgăseascăun sistem de operare.

l MagistralăplacăNIC

l Diskette drive (Unitatea floppy)

l Dispozitiv de stocare USB

l Internal HDD (Unitate hard disk internă)

l CD/DVD/CD-RW Drive (Unitate CD/DVD/CD-RW)

l EFI shell integrat

l Onboard NIC (NIC integrat pe placa de sistem)

Date/Time

(Dată/Oră)

Afişeazăsetările datei şi a orei curente.

OBS.: Configurarea sistemului cuprinde opţiuni şi setărireferitoareladispozitivedesistemintegrate.Înfuncţie de computer şi de dispozitivele instalate,

elementeleprezentateînaceastăsecţiune pot fi afişate sau nu.

System Configuration (Configurare sistem)

Opţiune

Descriere

Placăde reţea integrată

Văpermite configurarea controlorului de reţea integrat. Opţiunile sunt: Disabled (Dezactivat), Enabled (Activat) şi

Enabled w/PXE.

Parallel Port (Port paralel)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi porturile paralele de pe staţia de andocare. Opţiunile sunt: Disabled, AT, PS2 şi

ECP.

Port serial

Văpermite săevitaţiconflicteleîntreresurseprindezactivareasaurestabilireaadreseiportului.Setările sunt Disabled

(Dezactivat), COM1, COM2, COM3 şi COM4.

Funcţionare SATA

Permite configurarea modului de funcţionare al controlerului de unitate hard disk SATA integrat. Opţiunile sunt: Disabled

(Dezactivat), ATA şi AHCI.

Miscellaneous Devices

(Dispozitive diverse)

Văpermite săactivaţi şi sădezactivaţi următoarele dispozitive:

l Modem intern

l Compartiment modul

l Express Card

l Protecţieîmpotrivaşocurilor a hard diskului

l Port USB extern

l Microfon

l Porturi eSATA

l Placămedia, placăPC şi 1394

Setare implicită: All enabled (Activate toate).

USB PowerShare

Văpermite săîncărcaţidispozitiveleexterneutilizândputereafurnizatăde bateria stocatăa sistemului prin intermediul

portului USB PowerShare, chiar şiatuncicândlaptopulesteoprit.

Placăvideo

Opţiune

Descriere

Senzor luminăambientală

Permite sistemului dumneavoastrăsămodifice automat luminozitatea ecranului LCD al sistemului dumneavoastrăpe baza

cantităţii de luminădin mediu.

LCD Brightness (Luminozitate

LCD)

Permite setarea luminozităţiiecranului,înfuncţiedesursadealimentare(On Battery (pe baterie) şi On AC (pe c.a.)).

Security (Securitate)

Opţiune

Descriere

Permite setarea, modificarea sau ştergerea parolei administratorului (admin). Odatăsetată, parola de administrator activează

câtevacaracteristicidesecuritate,printrecare:

Admin Password (Parolă

administrator)

l Restricţioneazămodificările setărilor din Configurare

l Restricţioneazădispozitiveledeporniredinmeniuldepornire<F12>laceleactivateîncâmpul„Secvenţăde pornire"

l Interzice modificarea etichetelor de activ şi de proprietar

l Variantedeînlocuireaparoleidesistemşi de hard disk

OBS: Trebuie săsetaţiparolaadministratoruluiînaintedeasetaparoladesistemsauceadeharddisk.

OBS: Modificarea cu succes a parolei este implementatăimediat.

OBS: Prin ştergerea parolei administratorului, se şterge automat şiparoladesistem.

System Password

(Parolăsistem)

Permite setarea, modificarea sau ştergereaparoleidesistem.Atuncicândparoladesistemestesetată, computerul văva cere s

ă

introduceţi parola de sistem de fiecare datăcândporniţi sau reporniţi computerul.

OBS: Modificarea cu succes a parolei este implementatăimediat.

Parola de hard disk

intern.

Acestcâmpvăpermite săsetaţi, sămodificaţi sau săştergeţi parola hard diskului intern (HDD) din sistem. Modificarea cu succes

are loc imediat şi necesitărepornireasistemului.ParolaHDDînsoţeşte hard diskul, deci HDD-ul este protejat chiar dacăse

instaleazăpe un alt sistem.

Password Bypass

(Ignorare parolă)

Permite ignorarea parolei de sistem şideharddiskinternatuncicândcomputeruldumneavoastrăeste repornit sau revine din

standby (oprire temporară).

Puteţi configura Password Bypass (Ignorarea parolei) astfel: Disabled (Dezactivare), Reboot Bypass (Ignorare la repornire),

Resume Bypass (Ignorare la revenirea din standby) şi Reboot & Resume Bypass (Ignorare la repornire şi la revenirea din

standby).

OBS: Nu puteţiignoraparoladesistemsaudeharddiskcândporniţi computerul dupăce acesta a fost oprit.

Password Change

(Modificare parolă)

Permite activarea sau dezactivarea modificărilor efectuate asupra parolei de sistem şi de hard disk, dacăeste setatăparola

administratorului.

TPM Security (Securitate

TPM)

Permite activarea sau dezactivarea Trusted Platform Module (TPM) pe computer.

OBS: Dezactivarea acestei opţiuni nu modificănicio setare efectuată, eventual, de dvs. la TPM şi nici nu şterge sau modificăvreo

informaţie sau cheie stocată, eventual, aici.

CândTPMesteactivat,suntdisponibileurmătoarele opţiuni:

l Dezactivare—DezactiveazăTPM. TPM limiteazăaccesul la informaţiile stocate de către proprietar şi nu executănicio

comandăcare utilizeazăresurse TPM.

l Activare—ActiveazăTPM.

l Ştergere—Şterge toate informaţiileproprietaruluistocateînTPM.

Computrace®

Permite activarea sau dezactivarea software-ului opţional Computrace. Opţiunile sunt Deactivate (Dezactivare), Disable

(Dezactivat) şi Activate (Activat).

OBS: Opţiunile Activat şi Dezactivat vor activa sau dezactiva permanent caracteristica şi nu vor mai fi permise modificări

ulterioare.

CPU XD Support

(Acceptare CPU XD)

Permite activarea sau dezactivarea modului de dezactivare execuţie pentru procesor.

Setare implicită: Enabled (Activată)

Non-Admin Setup

Changes (Modificări

configurare fără

administrator)

Aceastăopţiune văpermite săstabiliţi dacămodificările opţiuniideconfiguraresuntpermiseatuncicândestesetatăo parolăde

administrator. Dacăeste dezactivată, opţiunea de setare este blocatăprin parola de administrator. Se poate modifica numai

dacăse deblocheazăconfigurarea. Configurarea este deblocatăatuncicândnuexistănicio parolăde administrator sau după

introducerea parolei de administrator. La activare, setarea dispozitivului poate fi modificatăchiar şiatuncicândalteopţiuni de

configurare sunt blocate prin intermediul parolei de administrator.

Setare implicită: Dezactivat

Performance (Performanţă)

Opţiune

Descriere

Multi Core Support (Compatibilitate multi core)

Activeazăsau dezactiveazăMulti Core Support (Suportul Multi Core) al procesorului.

HDD Acoustic Mode (Mod acustic unitate de hard disk)

Văpermite săoptimizaţi performanţa şi nivelul de zgomot al hard diskului.

Intel®SpeedStep™

Activeazăsau dezactiveazămodul Intel SpeedStep.

Intel®TurboBoost™

Activeazăsau dezactiveazăopţiunea Intel TurboBoost.

Power Management (Gestionare alimentare)

Opţiune

Descriere

Wake on AC (Reluare pe

c.a.)

Permite activarea sau dezactivarea opţiunii conform căreiacomputerulestepornitautomatatuncicândesteconectatun

adaptor c.a.

Auto On Time (Pornire

automatăla o dată)

Permite configurarea orei la care computerul trebuie săporneascăautomat.

Puteţi introduce numărul de zile dacăestecazul,cândaţi dori ca sistemul săporneascăautomat. Setările sunt Disabled

(Dezactivat), Everyday (Zilnic) sau Weekdays (Înzilelucrătoare).

Setarea implicităeste: Off (Oprit)

USB Wake Support (Suport

activare prin USB)

Permite activarea sau dezactivarea capacităţii dispozitivelor USB de a determina computerul sărevinădin Standby (oprire

temporară).

Aceastăcaracteristicăeste operaţionalănumai la conectarea adaptorului de alimentare cu c.a. Dacăs-a decuplat adaptorul

dealimentarecuc.a.întimpulstării de veghe, BIOS-ulvaîntrerupealimentarealatoateporturileUSBpentruareduce

consumul bateriei.

Activare pe bazăLAN

Permite pornirea computerului cu ajutorul unui semnal LAN specializat sau revenirea din hibernare sub acţiunea unui semnal

special LAN wireless (fărăfir). Reluarea din starea de standby nu este afectatăde aceastăsetare şi trebuie activatăîn

sistemul de operare.

l Disabled (Dezactivată) — Nu permite alimentarea sistemului a primirea unui semnal de reluare din LAN sau din LAN

wireless.

l LAN Only (Numai LAN) — Permite alimentarea sistemului prin semnale LAN speciale.

Setarea implicitădin fabricăeste Disabled (Dezactivată).

ExpressCharge

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi caracteristica ExpressCharge.

OBS: Este posibil ca ExpressCharge sănu fie disponibil pentru toate bateriile.

Charger Behavior

(Comportamentlaîncărcare)

Văpermite săactivaţi şi sădezactivaţiîncărcătorul bateriei. Dacăeste dezactivat, bateria nu va pierde energie la conectarea

sistemuluilaunadaptordec.a.,darnicinusevaîncărca.

Setare implicită: Enabled (Activată)

POST Behavior (Comportament POST)

Opţiune

Descriere

Adapter Warnings

(Avertismente adaptor)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţimesajeledeavertismentBIOSatuncicândfolosiţi anumite adaptoare de alimentare.

BIOS-ul afişeazăaceste mesaje dacăîncercaţi săutilizaţi un adaptor de alimentare cu o capacitate prea micăpentru

configuraţia dvs.

Setarea implicitădin fabricăeste Enabled (Activată).

Keypad (Embedded)

(Tastatură(încorporată))

Văpermite săselectaţi una sau douămetode pentru a activa keypad-ul integrat la nivelul tastaturii interne.

l Fn Key Only (Numai tasta Fn) — Tastatura se activeazănumaicândmenţineţi apăsatătasta <Fn>.

l By Num Lk (Prin Num Lk) — Tastatura se activeazăcând(1)LED-ul Num Lock este aprins şi (2) nu s-a ataşat o

tastaturăexternă. Reţineţi căeste posibil ca sistemul sănu observe imediat detaşarea unei tastaturi externe.

NOTĂ: Cândseexecutăconfigurarea,acestcâmpnuareniciunefect—configurarea se executăînmodulFn Key Only (Numai

tasta Fn).

Setare implicită: Fn Key Only (Numai tasta Fn)

Mouse/Touchpad

Determinămodulîncaresistemuladministreazăcomenzile efectuate prin intermediul mouse-ului şi touchpad-ului.

Setare implicită: Touchpad/PS-2 Mouse.

Numlock LED (LED

Numlock)

Permite activarea sau dezactivarea LED-ului Num Lock la pornirea computerului.

Setare implicită: Enabled (Activată)

USB Emulation (Emulare

USB)

DefineştemodulîncaresistemulBIOSgestioneazădispozitiveleUSB.EmulareaUSBesteîntotdeaunaactivatăîntimpulPOST.

Setarea implicitădin fabricăeste Enabled (Activată).

Fn Key Emulation (Emulare

tastăFn)

Permite utilizarea tastei <Scroll Lock> pe o tastaturăexternăPS/2înacelaşifelîncareutilizaţi tasta <Fn> de pe tastatura

internăa calculatorului.

OBS: Tastaturile USB nu pot emula tasta <Fn> dacăexecutaţi un sistem de operare ACPI, cum ar fi Microsoft®Windows®XP.

TastaturileUSBvoremulatasta<Fn>numaiînmodulnon-ACPI(deex.,cândseexecutăsistemul DOS).

Setare implicită: Enabled (Activată)

Fast Boot (Pornire rapidă)

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi caracteristica Fast Boot (pornire rapidă). Următoarele opţiuni sunt disponibile:

l Minimal (Minim) — Pornireasefacerapid,înafarădecazulîncareBIOS-ul s-a actualizat, memoria s-a modificat sau

POST-ul anterior nu s-a finalizat.

l Thorough (Amănunţit) — Nu se omite niciun pas al procesului de pornire.

l Auto (Automat) — Permite sistemului de operare săcontroleze aceastăsetare (acest lucru este valabil numai dacă

sistemul de operare acceptăSimple Boot Flag).

Setare predefinită: Minimal (Minim)

Apel rapid Intel pentru

asistenţă

Utilizatîmpreunăcu iAMT 4.0. Permite utilizatorilor iniţierea contactului cu o consolăde administrare, rămânândînacelaşi timp

înafarainfrastructuriicentrale(adicăîntr-o locaţie la distanţă, înspateleunuisistemdesecuritatesauNATetc.).Utilizaţi

căsuţa de bifare pentru a activa/dezactiva aceastăcaracteristică.

Setare implicită: Dezactivat

Virtualization Support (Compatibilitate virtualizare)

Opţiune

Descriere

Virtualizare

Aceastăopţiune specificădacăun program VMM (Virtual Machine Monitor - Monitorizare maşini virtuale) poate utiliza

capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel.

Setare implicită: Enabled (Activată)

VT for Direct I/O (VT pentru

I/O direct)

SpecificădacăVirtual Machine Monitor (VMM) (monitorul de maşinăvirtuală) poate utiliza funcţiile suplimentare de hardware

prin tehnologia de virtualizare Intel pentru I/O direct.

Setare predefinită: Dezactivat

Trusted Execution (Executare

deîncredere)

Aceastăopţiune specificădacăMeasured Virtual Machine Monitor (MVMM) poate utiliza funcţiile suplimentare de hardware

printehnologiadeexecutaredeîncredereIntel.

Setare predefinită: Dezactivat

Wireless

Opţiune

Descriere

Wireless Switch

(Switch wireless)

Aceastăopţiune văpermite săalegeţi dispozitivele wireless care pot fi controlate cu ajutorul switch-ului wireless.

Activarea

ÎnapoilaCuprins

dispozitivelor

wireless

Văpermite săactivaţi sau sădezactivaţi următoarele dispozitive wireless interne: WWAN, WLAN şi Bluetooth.

Maintenance(Întreţinere)

Opţiune

Descriere

Service tag (Etichetăde

service)

AfişeazăService Tag (eticheta de service) a computerului dumneavoastră. Dacădintr-un motiv oarecare eticheta de service nu s-a

setat deja, puteţiutilizaacestcâmppentruaoseta.

Dacăpentru acest sistem nu s-a setat o etichetăde service, computerul va afişaînmodautomatacestcâmplaintrarea

utilizatorilorînBIOS.Visevasolicitaintroducereaeticheteideservice.

Asset Tag (Etichetă

activ)

Acestcâmpvăpermite săcreaţi o etichetădeactivasistemului.Acestcâmpsepoateactualizanumaidacănu s-a setat deja

eticheta de activ.

System Logs (Jurnale sistem)

Opţiune

Descriere

BIOS Events (Evenimente

BIOS)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi şi săgoliţi evenimentele BIOS POST. Acesta cuprinde data, ora evenimentului şi codul

LED.

DellDiag Events (Evenimente

DellDiag)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi rezultatele de diagnosticare de la Dell Diagnostics şi PSA. Acesta cuprind data, ora

diagnosticul, versiunea care s-a executat şi codul rezultat.

Thermal Events (Evenimente

termice)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi şi săştergeţi evenimentele termice. Acesta cuprinde data, ora şi numele evenimentului.

Power Events (Evenimente

alimentare)

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi şi săştergeţi evenimentele de alimentare. Acesta cuprinde data, ora evenimentului,

starea de alimentare şi motivul.

Evenimentele de progres BIOS

Acestcâmpvăpermite săvizualizaţi şi săeliminaţi evenimentele de progres BIOS. Acesta cuprinde data, ora evenimentului

şi starea de alimentare.

ÎnapoilaCuprins 
Card Bluetooth 
Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500 
Demontarea cardului Bluetooth 
 
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.  
2. Demontaţi bateria. 
3. Scoateţi panoul de acces. 
4. Demontaţi unitatea optică.  
5. Demontaţi tastatura.  
6. Demontaţi capacele balamalelor.  
7. Scoateţi ansamblulzoneidesprijinpentrumâini.  
8. Demontaţi ansamblul ecranului.  
9. Scoateţi şurubul care fixeazăcardul Bluetooth®pe placa de sistem. 
 
10. Deconectaţi cablul pentru Bluetooth de la conectorul său de pe placa de sistem şiîndepărtaţi cardul Bluetooth din computer. 
 
11. Deconectaţi cablul pentru Bluetooth de la cardul aferent. 
 
Remontarea cardului Bluetooth 
Pentru a remonta cardul Bluetooth, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă. 
ÎnapoilaCuprins 
 
 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la 
adresa www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţiAdobe™FlashPlayer™depeAdobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii. 

ÎnapoilaCuprins

Camerăşi microfon

Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500

Scoaterea camerei şi a microfonului

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Demontaţi bateria.

3. Scoateţi panoul de acces.

4. Scoateţi capacele balamalelor.

5. Scoateţi ansamblul afişajului.

6. Scoateţi cadrul ecranului.

7. Eliberaţi şurubul prizonier care fixeazăcamera şi microfonul pe panoul afişajului.

8. Deconectaţi cablul de date de la camerăşi microfon şi ridicaţi-le pe acestea din urmă, demontându-le de pe panoul ecranului.

Remontarea camerei şi a microfonului

Pentru a remonta camera şi microfonul, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţiAdobe™FlashPlayer™depeAdobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

ÎnapoilaCuprins

Bateria rotundă

Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500

Scoaterea bateriei rotunde

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Demontaţi bateria.

3. Demontaţi panoul de acces.

4. Deconectaţi cablul bateriei rotunde de la conectorul de pe placa de sistem.

5. Ridicaţi şi scoateţi bateria din computer.

Remontarea bateriei rotunde

Pentru a remonta bateria rotundă, efectuaţietapeledemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţiAdobe™FlashPlayer™depeAdobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

ÎnapoilaCuprins 
Port intrare CC 
Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500 
Scoaterea portului de intrare CC 
 
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.  
2. Demontaţi bateria.  
3. Demontaţi panoul de acces.  
4. Demontaţi cardul modulului de identitate a abonatului (SIM).  
5. Demontaţi unitatea optică.  
6. Demontaţi tastatura.  
7. Demontaţi bateria rotundă 
8. Demontaţi capacele balamalelor.  
9. Demontaţi ansamblul ecranului.  
10. Demontaţi unitatea hard disk.  
11. Demontaţi cardulflashLatitudeON™.  
12. Demontaţi placa de reţea de arie largăwireless (WWAN).  
13. Demontaţi placa de reţea localăwireless (WLAN).  
14. Demontaţi ansamblul radiator/ventilator.  
15. Demontaţi procesorul.  
16. Demontaţi ansamblulzoneidesprijinpentrumâini.  
17. Demontaţi cardul Bluetooth®.  
18. Demontaţi placa ExpressCard.  
19. Demontaţi placa SD.  
20. Demontaţi placa de sistem.  
21. Demontaţi cardul portului I/O.  
22. Desprindeţi portul de intrare CC din ghidajele sale de pe carcasă. 
 
23. Ridicaţi portul de intrare CC şiîndepărtaţi-l de pe carcasă.  
Remontarea portului de intrare CC 
Pentru a remonta portul de intrare CC, efectuaţietapeledemaisusînordineinversă. 
ÎnapoilaCuprins 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la 
adresa www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţiAdobe™FlashPlayer™depeAdobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii. 

ÎnapoilaCuprins

Diagnostics

Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500

Indicatorii luminoşi de stare a dispozitivului

Indicatorii luminoşi de stare a bateriei

Încărcarea şi buna funcţionare a bateriei

Indicatorii luminoşi de stare a tastaturii

Codurile de eroare cu LED



Indicatorii luminoşi de stare a dispozitivului

Indicatorii luminoşi de stare a bateriei

Atuncicândcomputerulesteconectatlaprizaelectrică, indicatorul luminos al bateriei acţioneazădupăcum urmează:

l Lumineazăintermitent alternativ galben şi albastru – La laptop este ataşat un adaptor de c.a. neautentic sau neacceptat, care nu este de

provenienţăDell.

l Lumineazăintermitent galben cu albastru continuu – Eroare temporarăa bateriei cu un adaptor de c.a. prezent.

l Lumineazăintermitentînmodconstantgalben – Eroare criticăa bateriei cu un adaptor de c.a. prezent.

l Indicator stins – Bateria se aflăînmoduldeîncărcare completă, cu adaptor de c.a. prezent.

l Albastru pornit – Bateria se aflăînmoduldeîncărcare, cu un adaptor de c.a. prezent.

Încărcarea şi buna funcţionare a bateriei

Pentruaverificaîncărcarea bateriei, apăsaţi şi eliberaţi butonul de stare de pe dispozitivul de măsurareaîncărcării bateriei pentru a aprinde indicatorii

luminoşiainiveluluideîncărcare. Fiecare indicator luminos reprezintăaproximativ 20 la sutădinîncărcarea totalăa bateriei. De exemplu, dacăpatru indicatori

luminoşi sunt aprinşi,niveluldeîncărcare a bateriei este de 80 la sută. Dacănuapareniciunindicatorluminos,baterianuesteîncărcată.

Pentru a verifica buna funcţionareabaterieiutilizânddispozitivuldemăsurareaîncărcării, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de stare de pe dispozitivul de

măsurareaîncărcării bateriei pentru cel puţin 3 secunde. Dacănuapareniciunindicatorluminos,bateriaesteînstarebunăşi rămânelapeste80lasutădin

capacitateasadeîncărcare originală. Fiecare indicator luminos reprezintăo degradare incrementală. Dacăapar cinci indicatori luminoşi, rămânemaipuţin de

60 la sutădincapacitateadeîncărcare şi trebuie săluaţiîncalculînlocuireabateriei.

Indicatorii luminoşi de stare a tastaturii

Indicatorii luminoşi verzi amplasaţi deasupra tastaturii indicăurmătoarele:

Codurile de eroare cu LED

Următorul tabel prezintăposibile coduri LED care pot fi afişateîntr-o situaţieîncarenuafostefectuattestulPOST.

Seaprindeatuncicândporniţi computerul şi lumineazăintermitentatuncicândcomputerulfuncţioneazăîntr-

un mod

de gestionare a alimentării.

Seaprindeatuncicândcomputerulciteşte sau scrie date.

Seaprindecontinuusauintermitentpentruaindicastareadeîncărcare a bateriei.

Seaprindeatuncicândreţeaua wireless este activată.

SeaprindeatuncicândesteactivatuncardcutehnologiewirelessBluetooth®. Pentru a opri doar funcţionarea

tehnologiei wireless Bluetooth, faceţi clic cu butonul din dreapta pe pictograma din bara sistemului şi selectaţi

Disable Bluetooth Radio (Dezactivare Bluetooth radio).

Seaprindeatuncicândtastaturanumericăeste activată.

Seaprindeatuncicândfuncţia Caps Lock este activată.

Seaprindeatuncicândfuncţia Scroll Lock este activată.

Aspect

Descriere

Etapăurmătoare

APRINS-INTERMITENT-INTERMITENT

Nu este instalat niciun modul

SODIMM

1. Instalaţi module de memorie acceptate.

2. Dacămemoria existădeja, reaşezaţimodulele,câteunul

odată, înfiecareslot.

3. Încercaţi cu module de memorie bune de la un alt computer

sauînlocuiţi modulele de memorie.

4. Remontaţi placa de sistem.

INTERMITENT-APRINS-APRINS

ÎnapoilaCuprins

Eroare placăde sistem

1. Reinstalaţi procesorul.

2. Remontaţi placa de sistem.

3. Remontaţi procesorul.

INTERMITENT-APRINS-INTERMITENT

Eroare panou afişare

1. Reaşezaţi cablul ecranului.

2. Remontaţi panoul ecranului.

3. Remontaţi placa video/placa de sistem.

STINS-INTERMITENT-STINS

Eroare de compatibilitate a

memoriei

1. Instalaţi module de memorie compatibile.

2. Dacăsunt instalate douămodule, demontaţi unul şi testaţi.

Încercaţi cu celălaltmodulînacelaşi slot şi testaţi. Testaţi

celălalt slot cu ambele module.

3. Remontaţi memoria.

4. Remontaţi placa de sistem.

APRINS-INTERMITENT-APRINS

Memorie detectată, dar

conţine erori

1. Reinstalaţi memoria.

2. Dacăsunt instalate douămodule, demontaţi unul şi testaţi.

Încercaţi cu celălaltmodulînacelaşi slot şi testaţi. Testaţi

celălalt slot cu ambele module.

3. Remontaţi memoria.

4. Remontaţi placa de sistem.

STINS-INTERMITENT-INTERMITENT

Eroare modem

1. Reinstalaţi modemul.

2. Remontaţi modemul.

3. Remontaţi placa de sistem.

INTERMITENT-INTERMITENT-INTERMITENT

Eroare placăde sistem

1. Remontaţi placa de sistem.

INTERMITENT-INTERMITENT-STINS

Eroare memorie ROM

opţională

1. Reinstalaţi dispozitivul.

2. Remontaţi dispozitivul.

3. Remontaţi placa de sistem.

STINS-APRINS-STINS

Eroare dispozitiv de stocare

1. Reinstalaţi unitatea de hard disk şi unitatea optică.

2. Testaţi computerul doar cu unitatea de hard disk ş

i cu unitatea

optică.

3. Remontaţi dispozitivul ce produce eroarea.

4. Remontaţi placa de sistem.

INTERMITENT-INTERMITENT-APRINS

Eroare placăvideo

Remontaţi placa de sistem.

ÎnapoilaCuprins 
Placa ExpressCard 
Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500 
Scoaterea plăcii ExpressCard 
 
1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.  
2. Demontaţi bateria.  
3. Demontaţi ExpressCard.  
4. Demontaţi panoul de acces.  
5. Demontaţi unitatea optică.  
6. Demontaţi tastatura.  
7. Demontaţi capacele balamalelor.  
8. Demontaţi ansamblul ecranului.  
9. Demontaţi ansamblulzoneidesprijinpentrumâini.  
10. Demontaţi şuruburile care fixeazăplaca ExpressCard la placa de sistem. 
 
11. Deconectaţi placa ExpressCard de pe placa de sistem şi scoateţi-o din computer. 
 
Reinstalarea plăcii ExpressCard 
Pentru a remonta placa ExpressCard, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă. 
ÎnapoilaCuprins 
 
 
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru 
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la 
adresa www.dell.com/regulatory_compliance. 
NOTĂ: Este posibil săfie necesarăinstalarea programului Adobe Flash Player de pe Adobe.com pentru a vizualiza ilustraţiile de mai jos. 

ÎnapoilaCuprins

Cardul ExpressCard

Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500

Demontarea cardului ExpressCard

1. Apăsaţi pe cardul ExpressCard pentru a-l scoate din computer.

2. GlisaţicardulExpressCardînafaracomputerului.

Remontarea cardului ExpressCard

Pentru a remonta cardul ExpressCard, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţiAdobe™FlashPlayer™depeAdobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

ÎnapoilaCuprins

Cititor de amprente

Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500

Scoaterea cititorului de amprentă

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Demontaţi bateria.

3. Scoateţi panoul de acces.

4. Scoateţi unitatea optică.

5. Scoateţi tastatura.

6. Slăbiţi şurubul prizonier (etichetat cu 'F') care fixeazăcititorul de amprente pe computer.

7. Deschideţi clema care fixeazăcablul de date al cititorului de amprente şi deconectaţi-l de la plasa de sistem.

8. Împingeţi cititorul de amprente din partea din spate a computerului pentru a-l scoate din computer.

Remontarea cititorului de amprentă

Pentru a remonta cititorul de amprentă, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţiAdobe™FlashPlayer™depeAdobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

ÎnapoilaCuprins

Unitatea hard disk

Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500

Demontarea unităţii hard disk

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Aşezaţi computerul cu faţaînjospeosuprafaţăcuratăşi plată.

3. Scoateţi şuruburile care fixeazăunitateaharddiskîncomputer.

4. Glisaţi hard diskul pentru a-l scoate din computer.

5. Îndepărtaţi şurubul care fixeazăplaca frontalăpe hard disk.

6. Extrageţi placa frontalăpentruaoîndepărta de pe hard disk.

Remontarea unităţii hard disk

Pentru a remonta unitatea hard disk, efectuaţietapeledemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Este posibil săfie necesar săinstalaţiAdobe™FlashPlayer™depeAdobe.com pentru a vizualiza următoarele ilustraţii.

ÎnapoilaCuprins

Ansamblu radiator/ventilator

Manual de service al staţieidelucrumobileDellPrecision™M4500

Demontarea ansamblului radiator/ventilator

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului.

2. Demontaţi bateria.

3. Scoateţi panoul de acces.

4. Deconectaţi cablul care conecteazăventilatorul la placa de sistem.

5. Slăbiţi şuruburile prizoniere care fixeazăradiatorul pe placa de bază.

6. Ridicaţi marginea radiatorului care se aflăcel mai aproape de centrul computerului şi apoi glisaţiansamblulradiator/ventilatorînafaracomputerului.

7. Scoateţi şuruburile care fixeazăventilatorul pe radiator.

8. Demontaţi ventilatorul de pe radiator.

Remontarea ansamblului radiator/ventilator

Pentru a remonta ansamblul radiator/ventilator, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins



AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcomputerului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start, pentru conformitatea cu reglementările, la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.