Ibiza Sound DJM90USB-BT Manualul proprietarului

©Copyright LOTRONIC 2016 1 DJM90USB-BT

5 CHANNEL PROFESSIONAL MIXER

TABLE DE MIXAGE 5 CANAUX

5-KANAL MISCHPULT

5-KANAAL MENGPANEEL

5-KANALNI PROFESIONALNI MIKSER

MEZCLADOR PROFESIONAL 5 CANALES

DJM90USB-BT

Instruction Manual

Notice d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Handleiding

Manual de instrucciones

Navodila

Instrucțiuni de utilizare

Manual de instruções

Instrukcja obsługi

Made in China for LOTRONIC

Avenue Zénobe Gramme 9

1480 SAINTES

Belgium

Pagina se încarcă...

©Copyright LOTRONIC 2016 20 DJM90USB-BT

PRECAUTII

Cititi cu atentie manualul inainte de punerea in functiune a dispozitivului. Pastrati manualul pentru referinte ulterioare. Urmati cu

strictete toate instructiunile pentru a asigura o functionare corespunzatoare.

• ATENTIE: Pentru a reduce riscul unui soc electric, nu indepartati capacul (sau partea din spate). Nu veti gasi componente

utile in interior. Apelati doar personal calificat pentru service.

 Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi indica prezenta unor instructiuni si avertismente de functionare prezentate in

detaliu in manual.

 Triunghiul continand simbolul fulgerului si sageata va indica cazurile in care sanatatea dumneavoastra este in pericol

(datorita riscului de electrocutare).

Avertisment: Pentru a reduce riscul unui incendiu sau al unui soc electric, feriti dispozitivul de umezeala.

NOTE:

• Asigurati-va ca tensiunea de la reteaua de alimentare corespunde cerintelor inscrise pe partea din spate a aparatului.

Tensiunea retelei trebuie sa fie corecta si identica cu cea inscrisa pe partea din spate a aparatului.

• Nu utilizati aparatul in cazul in care cablul electric este uzat sau rupt.

• Aparatul trebuie ferit de picaturi sau stropiri cu apa iar obiecte care contin lichide, cum ar fi vazele, nu trebuie asezate pe

aparat.

• Aparatul va fi conectat la o priza de retea cu pamantare de protectie.

• Cablul de alimentare trebuie sa fie usor accesibil (sa se poata scoate usor din priza in caz de urgenta).

AVERTISMENT:

• Utilizarea, reglarea sau schimbarea controlului asupra programului in afara acestor specificatii poate duce la radiatii

periculoase.

• Aparatul trebuie intretinut de catre personal calificat.

• In caz de reparatii, folositi doar componente avand aceleasi caracteristici cu cele originale.

NOTA:

• Selectati tensiunea cu ajutorul comutatorului de selectare a tensiunii de pe panoul din spate.

• Asigurati-va ca echipamentul este oprit si deconectati de la retea inainte de pozitionarea selectorului de tensiune pe setarea

dorita. Nu suntem responsabili pentru pagubele rezultate din instalarea necorespunzatoare, legarea incorecta a cablurilor

sau functionarea defectuoasa din cauza utilizatorului.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND FUNCTIONAREA IN SIGURANTA

1) Cititi manualul inainte de a folosi aparatul si pastrati-l pentru referinte ulterioare.

2) Trebuie sa respectati toate avertismentele si instructiunile atat cele inscrise pe aparat cat si cele continute in manual.

3) Nu asezati aparatul in apropierea unei surse de apa, in apropierea unei cazi de baie, unei piscine, etc.

4) Pastrati departe de surse de caldura cum ar fi radiatoare, cuptor, amplificator etc.

5) Actionati aparatul doar cu sursa de alimentare recomandata. Va rugam sa consultati furnizorul sau compania de energie

electrica locala in cazul in care aveti indoieli cu privire la parametrii retelei de tensiune. In cazul in care aparatul

functioneaza cu baterii sau alte surse de alimentare, va rugam sa consultati acest manual.

6) Conexiunea la pamantarea de protectie: in cazul in care aparatul este echipat cu o mufa AC cu pamantare speciala, exista o

singura modalitate de a introduce mufa. Aceasta este o caracteristica de siguranta

7) Nu calcati si nu strangeti cablul de alimentare.

8) Curatati aparatul cu un material moale. Nu lasati apa si/sau alte lichide sa patrunda in interiorul carcasei.

RO

©Copyright LOTRONIC 2016 21 DJM90USB-BT

9) Deconectati cablul de alimentare in cazul in care aparatul nu este folosit o perioada indelungata de timp sau in timpul unei

furtuni pentru a preveni ca supratensiunile sa deterioreze circuitele interne.

10) Preveniti patrunderea obiectelor si a lichidelor in interiorul aparatului.

11) In cazul in care unul dintre cazurile de mai jos pot sa apara, consultati personalul calificat pentru remedierea defectiunii:

a. Cablul de alimentare sau mufa sunt deteriorate sau

b. Un obiect sau o substanta lichida au intrat in aparat sau

c. Aparatul a fost expus umezelii sau

d. Aparatul nu functioneaza sau

e. Aparatul a cazut sau nu functioneaza corespunzator.

12) Reparatii --- Nu incercati sa reparati aparatul. Orice fel de reparatii trebuie sa fie efectuate de catre un tehnician calificat.

Utilizatorului ii este permis sa efectueze doar setarile, manipularea si comenzile specificate in acest manual.

13) Ventilatia --- Nu acoperiti orificiile de ventilatie pentru a preveni astfel supraincalzirea aparatului. Nu asezati aparatul pe pat,

patura, canapea sau suprafete similare. Nu asezati aparatul in interiorul unei incinte, a unui dulap inchis, etc.

14) Accesorii --- Nu folositi componente care nu sunt recomandate de producator pentru a evita in acest fel deteriorarea

aparatului.

15) Echipament auxiliar --- Nu amplasati aparatul intr-un mijloc de transport instabil, pe un raft, trepied sau pe o masa. Caderea

aparatului poate cauza leziuni grave copiilor sau adultilor. Va rugam sa folositi caruciorul, raftul, trepiedul sau masa

recomandate de catre producator.

16) Piese de schimb---In cazul in care aparatul necesita piese de schimb, folositi doar acele piese care au fost recomandate de

catre producator si care sa fie identice ci piesele originale.

17) Verificare de siguranta --- Dupa efectuarea reparatiei, aparatul trebuie testat.

Inregistrati modelul si numarul de serie aici:

Model: Numar de serie:

10

©Copyright LOTRONIC 2016 22 DJM90USB-BT

PANOUL FRONTAL

：

1. MICROFOANE:

DJ/MIC au sistemul propriu de control al nivelului. Microfoanele au o sectiune individuala cu 2 benzi de egalizare.

2. CONVORBIRE

Acesta buton este un comutator cu doua pozitii: OPRIRE/PORNIRE.

3. 2-BENZI EQ

Canalul principal al microfonului are 2 dispozitive rotative pentru controlul sunetului. Din LOW & HIGH se regleaza frecventele

inalte si joase.

4. NIVEL CANAL

Acest buton este folosit pentru reglarea nivelului de iesire al fiecarui canal.

5. CROSSFADER

Va permite sa amestecati o sursa de semnal cu alta. Dispozitivul crossfader al aparatului dumneavoastra este detasabil si poate fi

usor inlocuit in caz de nevoie.

6. SELECTARE CANALE

Acest buton este folosit pentru a comuta intre intrarile Linie si Phono/Mic/USB ale fiecarui canal.

7. MASTER:

Aceasta setare controleaza iesirea mixerului, iesire master la sistemul PA

8. AFISAJ LED:

Aparatul are doua afisaje cu LED pentru iesire stanga , iesire dreapta. Iesirea din stanga si cea din dreapta indica nivelul de iesire

al mixerului.

9. MODUL MP3

|<< : Folositi acest buton pentru a porni piesa sau a selecta piesa anterioara.

Redare/Pauza: La fiecare apasare a acestui buton, modul se schimba de la redare la pauza sau de la pauza la redare.

>>|: Folositi acest buton pentru a selecta piesa urmatoare.

VOL-: Folositi acest buton pentru a reduce volumul.

VOL+: Folositi acest buton pentru a mari volumul.

EQ: Utilizat pentru selectarea efectului.

AFISAJ LED: Va afisa informatia de pe dispozitivul MP3.

10. Bluetooth

Afiseaza starea de functionare al dispozitivului Bluetooth. Cand porniti dispozitivul, Bluetooth-ul se aprinde, luminile palpaie

intermitent. In acest moment, dispozitivul Bluetooth poate fi gasit si poate fi asociat cu un alt dispozitiv. Un minut mai tarziu, in

cazul in care nu exista conexiune led-urile se sting si intra in modul de asteptare. In cazul in care s-a realizat asocierea Bluetooth

cu un dispozitiv led-ul palpaie rar (la aproximativ 2-3 secunde palpaie o data). In acest moment puteti utiliza Bluetooth-ul.

11. PORNIRE:

Comutator PORNIRE/OPRIRE

12. NIVEL RECEPTOARE

Aceasta setare controleaza volumul de iesire al castilor. Trebuie avut grija sa nu fie setate pe volum prea mare intrucat ar putea

duce la deteriorarea atat a auzului utilizatorului cat si a castilor. Canalul ce urmeaza sa fie monitorizat este selectat prin

intermediul butonului de control.

13. CUE SELECTOR Selectati canalul corespunzator.

14. CASTI Mufa ¼” pentru conectarea unei casti.

15. CANAL 4 Intrare Linie4 / mic2

16. CANAL 3 MP3/Bluetooth/ linie3

17. CANAL 2 INTRARE PHONO 2 / linie2

18. CANAL 1 INTRARE PHONO 1 / linie1

PANOUL DIN SPATE

1. MUFA INTRARE MIC

Microfoanele cu conector 1/4” pot fi conectate la aceste terminale de intrare.

2. INTRARI LINII

Va permite sa conectati majoritatea surselor audio cu nivel mare de semnal, cum ar fi CD player, caseta, VCR, etc.

3. PAMANTARE

Surub pentru conexiunea la pamantarea de protectie.

4. IESIRE REC

Conectori RCA , necompensat (nesimetric)

5. IESIRI RCA MASTER

Iesiri RCA Stanga & Dreapta, necompensat (nesimetric)

6. INTRARE ALIMENTARE

Asigurati-va ca tensiunea selectata este corecta -. in caz contrar aparatul poate suferi pagube iremediabile!

SPECIFICATII:

INTRARI:

MIC DJ ..................................................................................................... 1.5mv/1K Ohm compensat

Phono ......................................................................................................................... 3mV/680 Ohm

LINIE ........................................................................................................................ 150mV/27 Kohm

IESIRI:

REC ........................................................................................................................... 350mV/5K6 Ohm

MASTER ........................................................................................................................... 1V/5K6 Ohm

GENERAL:

Raspuns in frecventa ........................................................................................... 20Hz-20KHz@ ±2dB

THD ...........................................................................................................................................< 0.1%

Raport S/N................................................................................................................................ >80 dB

Impedanta casti ...................................................................................................................... 32 Ohm

Specificatiile pot fi supuse schimbarilor fara o instiintare prealabila.

Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare.

Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura.

Pagina se încarcă...

Ibiza Sound DJM90USB-BT Manualul proprietarului

Ibiza Sound DJM90USB-BT Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente