Ibiza Sound DJ21USB-BT Manualul proprietarului

©Copyright LOTRONIC 2020 DJ21USB-BT 1

STEREO MIXER

TABLE DE MIXAGE STEREO

STEREOMISCHPULT

STEREO MIKSER

MIXER STEREO

MESA DE MISTURA STEREO

STEREO MENGPANEEL

MIXER 4 CANALI

Ref.: DJ21USB-BT (15-2044)

OWNER’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

NAVODILA ZA UPORABO

MANUAL DE UTILIZARE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

HANDLEIDING

MANUALE DI ISTRUZIONI

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or

your dealer about the way to proceed.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire

recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die

örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler!

Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem.

Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.

Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare.

Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura.

Produkty elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi, po wyeksploatowaniu urządzenia proszę

skierować je do recyklingu

POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za

recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje

BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er

centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren

I prodotti elettrici non devono essere gettati nei rifiuti domestici. Per favore portali in un centro di riciclaggio. Chiedete alle autorità

locali o al vostro rivenditore come procedere.

Imported from China by:

Lotronic SA

Avenue Zénobe Gramme 9

1480 SAINTES

Belgium

Pagina se încarcă ...

©Copyright LOTRONIC 2020 DJ21USB-BT 12

Tehnični podatki

MIC L&MIC D občutljivost ............................................................................. 1.5 mV (10 K Ω)

PHONO občutljivost ......................................................................................... 3mV (47 K Ω)

LINE/CD občutljivost ....................................................................................150 mV (22 K Ω)

MASTER IZHOD ...................................................................... nominal 775 mV MAX 1.5 V

Frekvenčni razpon..................................................................................... 20Hz-20KHz ±2dB

Talkover slabljenje ....................................................................................................... -12dB

Izhod za slušalke ............................................................................................ 300mV/8-16 Ω

BT frequency band ........................................................................................ 2402-2480MHz

Max. RF emission .................................................................................................... 6.58dBm

Omrežni adapter

Vhodna napetost ............................................................................................. 230V ~ 50Hz

Izhodna napetost ........................................................................................... 12V ~ 300mA

Izhodna moč .............................................................................................................. 3,6 W

Aktivna učinkovitost .................................................................................................. 79,6%

Učinkovitost pri nizkem polnjenju ...................................................................................... -

Poraba brez obremenitve ...................................................................................... 0,035 W

M

A

N

U

A

L

D

E

U

T

I

L

I

Z

A

R

E

Caracteristici

 Bluetooth

 3 x canale stereo

 2 x Phono, 3 x Linie, 1 x USB si 2 x intrari Mic

 Functie talkover

 Monitor casti

 VU-metru nivel iesire master

 Reda fisiere MP3 de pe stick-ul USB

Panoul frontal

RO

©Copyright LOTRONIC 2020 DJ21USB-BT 13

Panoul din spate

Avertismente

1. Cititi cu atentie instructiunile de functionare inainte de utilizarea acestui dispozitiv.

2. Nu expuneti aparatul la lumina directa a soarelui sau la o sursa de caldura cum ar fi un radiator sau soba.

3. Aparatul trebuie curatat doar cu un material umed. Evitati solventii sau alti detergenti de curatare.

4. Atunci cand mutati acest echipament, acesta trebuie transportat in cutia si ambalajul original. Acest lucru

va reduce riscul de deteriorare in timpul transportului.

Conexiuni

1. Inainte de utilizarea acestui dispozitiv, asigurati-va ca alimentatorul AC (21) are tensiunea corespunzatoare.

2. Aparatul este livrat cu mufe pentru iesirea AMP. Mufele AMP (20) sunt necompensate si sunt folosite

pentru conectarea la amplificator.

3. Intrarile MIC L (15) si MIC R (16) accepta un conector 1/4”.

4. Pe panoul din spate sunt doua intrari stereo PHONO/LINIE (17) & (18) si o intrare stereo LINIE (19). Intrarea

PHONO/LINIE (4) va permite sa setati intrarea (17) la phono sau linie. Intrarea PHONO/LINIE (6) va permite sa

setati intrarea (18) la phono sau linie. MP3/BT LINIE (8) va permite sa setati intrarea la USB sau linie (19).

Castile se pot conecta la mufa CASTI (14) montata pe panoul din spate.

Functionare

1. PORNIRE: O data ce ati efectuat toate conexiunile echipamentului la mixer, apasati tasta PORNIRE (12).

Mixerul va porni si LED-ul de PORNIRE (22) va fi ROSU.

2. CANAL 1: COMUTATORUL (4) va permite selectarea mufei PHONO 1/LINIE 1 (17) la intrarea phono sau la

intrarea de linie. CURSORUL CANALULUI (5) controleaza nivelul intrarii acestui canal.

3. CANAL 2: COMUTATORUL (6) va permite selectarea mufei PHONO 1/LINIE 1 (18) la intrarea phono sau la

intrarea de linie. CURSORUL CANALULUI (7) controleaza nivelul intrarii acestui canal.

4. CANAL 3: COMUTATORUL (8) va permite selectarea mufei USB SAU LINIE 2 (19) la intrarea phono sau la

intrarea de linie. CURSORUL CANALULUI (9) controleaza nivelul intrarii acestui canal.

5. CROSSFADER: Functia CROSSFADER (10) va permite asocierea sursei CH1/CH2 cu o alta intrare.

6. FUNCTIA TALKOVER (3): Scopul secțiunii talkover este de a permite oprirea sonorului programului redat,

astfel incat microfonul sa poata fi auzit mai tare decat muzica. Cand apasați COMUTATORUL, functia talkover

va fi pornita si volumul surselor, cu exceptia intrarilor Microfonului va fi redus cu 12 dB. Functia Micro (2) va

permite sa controlați nivelul MIC1/MIC2.

7. Conectati castile la mufa corespunzatoare si selectati canalul dorit (canalul 1-3 sau MIC) pentru

monitorizare cu ajutorul comutatorului Cue (1). Cu butonul PHONE(11), puteti regla volumul castilor.

8. AFISAJ: AFISAJUL (13) indica fie nivelul iesirii MASTER pe canalul din stanga sau dreapta.

9. La mufa USB (23) se conecteaza un stick USB.

10. |<< (24) : Folositi acest buton pentru a reporni piesa sau a selecta piesa anterioara.

11. Redare/Pauza (25): La fiecare apasare a acestui buton, functionarea se schimba de la redare la pauza sau

de la pauza la redare.

12. >>| (26): Folositi acest buton pentru a selecta urmatoarea piesa.

13. VOL-(27): Folositi acest buton pentru a reduce volumul.

14. VOL+ (28): Folositi acest buton pentru a mari volumul.

15. MP3/BT (29): Selectați între MP3 si Bluetooth atunci când MP3 / BT a fost selectat pe canalul 3

16. AFISAJ LED (30): Afisarea informatiilor MP3.

17. BLUETOOTH LED (31): Afiseaza starea functionarii Bluetooth. Cand porniti aparatul, LED-ul de la

Bluetooth palpaie ceea ce inseamna ca este gata de conectare cu un dispozitiv bluetooth. Daca nu este

gasita nici o conexiune timp de 1 minut, LED-ul se stinge si intra in starea de stand-by. Daca conexiunea

Bluetooth se realizeaza cu un player, lumina palpaie incet, 1 palpait la 2-3 secunde. In acest moment

puteti utiliza conexiunea bluetooth.

Conectare Bluetooth

Dispozitivul DJ21USB-BT va putea fi gasit doar daca intrarea selectata este Bluetooth. Dupa selectarea

Bluetooth ca si intrare, porniti functia Bluetooth de pe telefonul dvs. si cautati DJ21USB-BT. Asociati telefonul

cu amplificatorul – nu este necesar nici un cod pentru asociere.

Specificatii

Sensibilitate MIC L&MIC R ...................................................................... 1.5 mV (10 K ohmi)

Sensibilitate PHONO ................................................................................... 3mV (47 K ohmi)

Sensibilitate LINE/CD ............................................................................. 150 mV (22 K ohmi)

IESIRE MASTER ......................................................................... nominala 775 mV MAX 1.5 V

Raspuns in frecventa ................................................................................ 20Hz-20KHz ±2dB

Atenuare convorbire .................................................................................................... -12dB

Iesire casti ................................................................................................ 300mV/ 8-16 ohmi

BT frequency band ........................................................................................ 2402-2480MHz

Max. RF emission .................................................................................................... 6.58dBm

Adaptor de retea

Tensiune de intrare .......................................................................................... 230V ~ 50Hz

Tensiune de ieșire .......................................................................................... 12V ~ 300mA

Putere de ieșire ........................................................................................................... 3.6W

Eficiență activă ........................................................................................................... 79,6%

Eficiență la încărcare scăzută .............................................................................................. -

Consumul fără sarcină ............................................................................................ 0.035W

Pagina se încarcă ...

Ibiza Sound DJ21USB-BT Manualul proprietarului

Ibiza Sound DJ21USB-BT Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente