Jabra Talk 30 Ghid de inițiere rapidă

Pagina se încarcă ...

17

1. inei comutatorul Oprit/Pornit/Realizare pereche în poziia

Realizare pereche timp de 3 secunde. LED-ul de la Bluetooth va

clipi în culoarea albastră.

2. Pornii Bluetooth pe smartphone-ul dvs. și selectai Jabra Talk 30

din lista de dispozitive disponibile.

2

Jabra Talk 30

Realizarea perechii

1

Realizarea

perechii

pentru

prima dată

3 Sec

18

ROMÂNĂ

Utilizarea

LED Bluetooth

Notă: Încărcai complet casca înainte de prima utilizare.

LED baterie

Comutator

Oprit/Pornit/

Realizare

pereche

Port de încărcare

Micro-USB

Răspuns/

Terminare apel

Zonă NFC

Pagina se încarcă ...

61

Citii cu atenie toate seciunile corespunzătoare.

Pentru protecia și confortul dvs., GN Audio A/S (“GN”) a implementat măsuri de protecie în

acest produs pentru a păstra niveluri sigure ale volumului sonor și pentru a se asigura de funci-

onarea produsului în conformitate cu standardele de sigurană guvernamentale.

AVERTISMENT AUDIO REFERITOR LA PRODUS!

SE POATE PRODUCE O PIERDERE PERMANENTĂ A AUZULUI DIN CAUZA EXPUNERII PE

TERMEN LUNG LA SUNETE LA VOLUM RIDICAT. FOLOSII UN VOLUM SONOR CÂT MAI REDUS

POSIBIL.

Evitai folosirea îndelungată a căștilor la niveluri excesive de presiune sonoră.

Citii Instruciunile de sigurană de mai jos înainte de a folosi acest produs.

Puteți reduce riscul de deteriorare a auzului dacă respectați aceste instrucțiuni de siguranță:

1. Înainte de a utiliza acest produs, urmați acești pași

• Înainte de a utiliza produsul, rotii controlul volumului la nivelul minim,

• Punei casca, dacă este cazul

• Reglai încet controlul volumului până la un nivel confortabil.

2. În timpul utilizării acestui produs

• Meninei volumul la cel mai mic nivel posibil;

• Dacă este necesară mărirea volumului, ajustai încet controlul volumului;

• Dacă simii disconfort sau iuit în urechi, întrerupei imediat utilizarea produsului.

La o utilizarea continuă la volum ridicat, urechile dvs. se pot obișnui cu nivelul sonor, ceea ce

poate rezulta în vătămarea permanentă a auzului dvs. fără a simi niciun disconfort.

INFORMAȚII GENERALE DESPRE SIGURANȚĂ!

Avertisment și Declaraii

Pentru variantele cu fir și fără fir - Europa și Orientul Mijlociu

62

ROMÂNĂ

• Dacă folosii un stimulator cardiac sau alte dispozitive electrice medicale,

consultai medicul dvs. înainte de a utiliza acest produs.

• Acest pachet conine piese mici care pot ﬁ periculoase pentru copii.

Nu lăsai niciodată produsul la îndemâna copiilor. Ambalajele sau componentele mici pot

provoca sufocări în cazul în care sunt înghiite.

• Nu încercai niciodată să demontai singuri produsul sau să introducei obiecte de niciun fel

în produs, deoarece acestea pot provoca scurtcircuite care pot produce incendii sau electro-

cutări.

•

Nu înlocuii sau nu reparai dvs. niciuna dintre piesele componente. Numai personalul de ser-

vice sau furnizorii autorizai pot să deschidă produsul. Dacă, din orice motiv, trebuie să înlocuii

vreo componentă a produsului, inclusiv datorită uzurii sau ruperii, contactai furnizorul dvs.

• Evitai să expunei produsul la ploaie sau alte lichide.

• Păstrai toate produsele, ﬁrele și cablurile departe de echipamentele aﬂate în funciune.

• Respectai toate semnele și instruciunile care impun oprirea dispozitivelor electrice sau a

produselor în radiofrecvenă în zonele desemnate, de exemplu în spitale sau avioane.

• Dacă produsul se supraîncălzește, a fost scăpat pe jos sau deteriora sau a fost scăpat

în lichid, întrerupei utilizarea.

• Predai produsul pentru reciclare în conformitate cu standardele și reglementările

locale (accesai www.jabra.com/weee).

Rețineți: Conduceți întotdeauna în siguranță, evitați distragerile de atenție și respectați

legislația locală!

Utilizarea unui difuzor în timpul operării unui vehicul motorizat poate ﬁ reglementată de legisla-

ia locală. Utilizarea unei căști în timpul operării unui vehicul motorizat, motociclu, ambarcaiune

sau bicicletă poate ﬁ periculoasă și este ilegală în unele jurisdicii, la fel și utilizarea acestei căști

cu ambele urechi acoperite în timp ce conducei nu este permisă în anumite jurisdicii. Consultai

autorităile dvs. locale.

ÎNTREȚINEREA BATERIEI ÎNCORPORATE: Vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni în

cazul în care produsul conține o baterie

63

• Produsul dvs. este alimentat de la o baterie reîncărcabilă. Capacitatea maximă a unei baterii

noi este obinută doar după două sau trei cicluri complete de încărcare și descărcare.

• Bateria poate ﬁ încărcată și descărcată de sute de ori, însă la un moment dat se va uza. Nu

lăsai o baterie complet încărcată conectată la un încărcător deoarece supraîncărcarea poate

scurta durata sa de funcionare.

• Dacă nu este utilizată, o baterie încărcată complet își va pierde sarcina în timp.

• Dacă lăsai produsul în locuri călduroase sau reci se va reduce capacitatea și durata de func-

ionare a bateriei. Vă recomandăm să inei bateria la temperaturi între 15°C și 25°C (59°F și

77°F). Un produs cu o baterie ﬁerbinte sau rece s-ar putea să nu funcioneze temporar chiar

dacă bateria este complet încărcată.

Avertisment privind bateria!

• „Atenie” – Bateria folosită la acest produs poate prezenta pericol de incendiu sau arsuri

chimice dacă nu este tratată corespunzător. Bateriile pot exploda dacă sunt deteriorate.

• Încărcai bateria doar cu încărcătoarele aprobate furnizate destinate pentru acestui produs.

• Aruncai bateriile în conformitate cu reglementările locale. Reciclai dacă este posibil.

Nu o aruncai ca deșeu menajer sau într-un foc deoarece poate exploda.

• Dacă nu este speciﬁcat altfel în manualul utilizatorului sau ghidul de pornire rapidă, bateria

produsului dvs. nu poate ﬁ scoasă sau înlocuită de utilizator. Orice încercare de a realiza acest

lucru este periculoasă și poate deteriora produsul.

Pentru informaii despre baterii, accesai www.jabra.com/batteries.

MĂSURI DE PROTECȚIE A ÎNCĂRCĂTORULUI: Vă rugăm să respectați următoarele instrucți-

uni în cazul în care produsul este livrat împreună cu un încărcător

• Nu încercai să încărcai/alimentai produsul folosind un alt tip de încărcător decât cel

furnizat. Utilizarea oricăror altor tipuri de încărcătoare poate deteriora sau distruge produsul;

acest lucru poate deveni periculos. Utilizarea altor tipuri de încărcătoare poate anula orice

aprobare sau garanie. Pentru a veriﬁca disponibilitatea îmbunătăirilor aprobate, vă rugăm

să discutai acest aspect cu furnizorul dvs.

64

• Încărcai/alimentai produsul conform instruciunilor furnizate împreună cu produsul.

Important: Consultai manualul de utilizare pentru o descriere a indicatoarelor luminoase

pentru gradul de încărcare. Anumite produse nu pot ﬁ utilizate în timpul încărcării.

Avertisment privind încărcătorul!

• Nu folosii un încărcător de priză cu ieșirea mai mare de 5 V și 2 A.

• Când deconectai cablul de alimentare sau oricare alt accesoriu, apucai și tragei de ștecher,

nu de cablu. Nu utilizai niciodată un încărcător deteriorat.

• Nu încercai să demontai încărcătorul deoarece vă putei expune producerii unei electrocu-

tări periculoase.

ÎNTREȚINEREA

• Înainte de curăare, deconectai produsul sau încărcătorul

• Curăai produsul ștergându-l cu o lavetă uscată sau ușor umedă. Cablul și încărcătorul pot ﬁ

doar șterse de praf fără apă

DECLARAȚII

Marca și siglele Bluetooth

®

sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc., iar orice utilizare a lor de către

GN Audio A/S este liceniată. Restul mărcilor comerciale și denumirilor comerciale aparin

respectivilor proprietari.

Standardele DECT fără ﬁr variază în funcie de legislaia locală. Produsul dvs. corespunde cu

standardul utilizat în ara dvs. dacă îl achiziionai printr-un distribuitor local. Pentru informaii

privind garania, accesai www.jabra.com.

Declarație UE

Prin prezentul document, GN Audio A/S declară faptul că acest produs este în conformitate cu

cerinele eseniale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE (Directiva privind echipa-

mentelor radio). Pentru mai multe informaii, consultai seciunea Declaraia de conformitate

de la www.jabra.com.

Pagina se încarcă ...

120

Garanzia / Garantía / Garania /

Takuu

Italiano Garanzia limitata valida un (1) anno con prova di acquisto. Sono specificamente

esenti da Garanzia i componenti consumabili di durata limitata soggetti a normale deteriora-

mento, ad esempio i cuscinetti EarGel, il gancio per l’orecchio, le batterie e altri accessori. Per

ulteriori informazioni sul servizio di garanzia, visitare il sito www.jabra.com/warranty.

Español Garantía Limitada de un (1) año con prueba de compra. Quedan excluidos de

la garantía los componentes consumibles de vida limitada sujetos al uso y desgaste normal,

como almohadillas y ganchos para la oreja de los auriculares, baterías y otros accesorios. Para

el Servicio de Garantía, visite www.jabra.com/warranty.

Românâ Garanţie limitată timp de (1) an cu dovada achiziţiei. Sunt scutite de garanţie

componentele cu o durată de viaţă limitată, supuse uzurii normale, de exemplu suportul pentru

ureche, bateriile şi alte accesorii. Pentru informaţii despre serviciul de garanţie, consultaţi site-ul

web www.jabra.com/warranty.

Suomi Yhden (1) vuoden rajoitettu takuu ostotositetta vastaan. Takuu ei koske normaa-

lille kulumiselle alttiita kulutusosia, kuten eargel-korvanappeja, korvapidikettä, akkuja ja muita

lisävarusteita. Lisätietoja takuuhuollosta löytyy osoitteesta www.jabra.com/warranty.

Pagina se încarcă ...

Jabra Talk 30 Ghid de inițiere rapidă

Jabra Talk 30 Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente