Ferm PSM1023 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

Ferm 51

• Aplicaţi mijocul de lustruit în mod continuu pe întreagă suprafaţa discului.

• Împingeţi corpul abraziv pe suprafaţa de lustruit şi porniţi aparatul:

• Manevraţi aparatul în mod continuu pe toată suprafaţa de lustruit. Nu apăsaţi prea mult.

Întotdeauna aparatul opriţi înainte de a-l ridica de pe suprafaţa lustruită.

• Aplicaţi mijocul de lustruit pe tot discul până când toată suprafaţa lustruită va fi acoperită cu

mijocul de lustruit .

• Scoateţi corpurile din burete abraziv de pe talerul abraziv şi prindeţi husele fine pentru

lustruire din ţesătură flauşată.

• Lustruiţi până ce obţineţi lustru dorit, în acelaşi mod şi în aceeaşi ordine, în care aţi aplicat

mijocul de lustruit.

Indicaţii pentru rezultate optime de polishare a autoturismelor

• Spălaţi autoturismul minim o dată la patru saptămâni. Spălaţi autoturismul de sus în jos.

• Polishaţi autoturismul de două sau de trei ori într-un an.

• Întâi de toate lustruiţi suprafeţe mari (acoperiş si capota motorului) şi apoi suprafeţe mai

mici (portiere). Locuri accesibile dificil lustruiţi cu mână.

• Utilizaţi întotdeauna huse de lustruit curate.

• Nu lustruiţi suprafeţe lăcuite încinse de soare.

• Respectaţi întotdeauna indicaţiile producătorilor mijloacelor de lustruit.

5. SERVICE/ REPARAŢII ŞI ÎNTREŢINERE

Întreţinere

Aparatele sunt construite în vederea funcţionării de lungă durată şi în condiţii de întreţinere

minimă. Funcţionarea lor este satisfăcătoare şi durabilă în funcţie de îngrijirea lor justă şi

curăţarea periodică.

Curăţare – întâi de toate se deconectează fişa de reţea

Carcasa aparatului curăţaţi cu o cârpă moale, de preferat după fiecare utilizare. Păstraţi

deschiderile de ventilaţie desprăfuite şi curate. Dacă murdăria nu poate fi înlăturată astfel,

folosiţi o cârpă moale udată cu apă şi săpun. Niciodată nu întrebuinţaţi solvenţi ca benzină,

alcool etcetera. Aceşti solvenţi pot deteriora piese din materiale plastice.

• Spălaţi huse de lustruire regulat cu mână în apă călduţă cu o cantitate mică de detergent fin

pentru spălat rufe şi lăsaţi-le să se usuce în aer liber.

• În cazul când aparatul nu veţi utiliza o perioadă mai lungă de timp, scoateţi dispozitiv de

lustruit de pe corpul de lustruit. Depozitaţi aparatul cu discul de lustruit în sus.

Defecţiuni

Când apare defect ca urmare a uzurii unei piese, vă rugăm să luaţi legătură cu centrul de

service indicat în scrisoarea de garanţie. O parte din acest manual de instrucţiuni este şi o lista

amplă de piese pe care le puteţi comanda.

Mediu

Pentru prevenirea deteriorării în decursul transportului, instrumentul este livrat în ambalaj

rezistent, în majoritate alcătuit din materiale reciclabile. De aceea vă rugăm să predaţi

ambalajele pentru reciclare.

UK

D

NL

F

E

P

RO

S

SF

N

DK

30 Ferm

Jeżeli nie można usunąć zanieczyszczeń, należy użyć miękką wilgotną szmatkę z dodatkiem

mydła. Nie wolno stosować rozpuszczalników takich jak np. benzyna, alkohol itd.

Rozpuszczalniki mogą uszkodzić elementy z tworzywa sztucznego.

• Powłoki polerujące należy regularnie prać ręcznie w letniej wodze z dodatkiem

delikatnego proszku do prania i pozostawić do wyschnięcia.

• W przypadku, kiedy maszyna nie będzie używana przez dłuższy czas, powłokę polerującą

należy zdjąć z tarczy. Maszynę przechowywać w pozycji z tarczami do góry.

Awarie

W przypadku wystąpienia awarii (n.p. zużycie części) należy skontaktować się z punktem

serwisowym – adresy punktów serwisowych znajdują się na karcie gwarancyjnej. Na końcu

niniejszej instrukcji zamieszczony został schemat części zamiennych, które mogą być

zamawiane.

Ochrona środowiska

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu, urządzenie dostarczane jest w sztywnym

opakowaniu składającym się głównie z materiałów nadających się do ponownego

przetworzenia. Prosimy o skorzystanie z możliwości ponownego przetworzenia opakowania.

Uszkodzone oraz /lub wybrakowane urządzenie elektryczne lub elektroniczne

musi być utylizowane w odpowiedni sposób.

Gwarancja

Prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji przedstawionymi na karcie gwarancyjnej

znajdującej się na końcu niniejszej instrukcji obsługi.

UK

D

NL

PL

E

P

I

S

SF

N

DK

Ferm 31

CE OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI (PL)

Niniejszym oświadczamy, że produkt, FMMS-120, którego dotyczy instrukcja, jest zgodny z

następującymi standardami i normami:

EN60745-1, EN50144-1, EN50144-2-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,

EN61000-3-3

w zgodności z przepisami:

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/96/EC, 2002/95/EC

dnia 03-04-2006

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Jednym z założeń polityki firmy jest ciągłe ulepszanie produktów. Dlatego firma zastrzega

sobie prawo do zmiany specyfikacji produktów bez uprzedniego powiadomienia.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands (Holandia)

UK

D

NL

PL

E

P

I

S

SF

N

DK

50 Ferm

k. Înainte de a înlocui orice fel de accesorii, întotdeauna va fi deconectată fişa de reţea.

l. Nu polizaţi nici nu finisaţi materialele care conţin asbest.

3. ASAMBLARE

Vezi Fig. 2

Înainte de a începe lucrarea cu discuri, va fi deconectată fişa de reţea.

Pânza abrazivă cu arici (velcro).

Corpuri din burete abraziv cu arici (velcro).

Discuri uzate se vor îndepărta de pe arici (velcro).

Discuri noi se vor aşeza şi împinge pe loc.

Dispozitive de lustruit (huse)

Dispozitive de lustruit (huse) se vor întoarce şi apoi aşezate pe arici (velcro).

Prin urmare bordura elastică va fi întinsă pe talerul.

4. UTILIZARE

Vezi Fig. 1

Utilizaţi numai mijloace abrazive şi de lustruit curate.

Utilizaţi discuri abrazive speciale pentru polizare brută, cele medii şi fine pentru lustruire finală

(fină).

Din setul de livrare al aparatului fac parte corpuri din burete abraziv pentru aplicarea mijocului

de lustruit (turaţii mici). Dispozitive de lustruire (huse) din ţesătură flauşată (turaţii mari) sunt

potrivite pentru lustruitrea finală.

Întrerupător pornit/oprit

Aparatul se pune în funcţiune prin presarea întrerupătorului pornit/oprit (1).

Apăsând pe butonul pornit/oprit (1) din nou, aparatul se va opri.

Reglarea turaţiilor

Turaţiile pot fi reglate în mod continuu în interval între turaţiile mici şi cele mari cu ajutorul

rozetei de reglare a turaţiilor (2).

Aviz de utilizare

Operaţi cu aparatul întotdeauna cu amândouă mâinile – veţi lucra nu numai cu siguranţă

sporită, ci şi mai comod şi mai eficace.

Polizare

Cu ajutorul discurilor din pânza abrazivă livrate, puteţi utiliza aparatul de asemenea şi pentru

polizare.

Lustruire

• Fixaţi corpurile din burete abraziv.

UK

D

NL

F

E

P

RO

S

SF

N

DK

Ferm 49

d. Nu depozitaţi sculele electrice neutilizate la îndemâna copiilor şi nu permiteţi persoanelor

care nu sunt familiare cu sculele electrice sau cu prezentele instrucţiuni să le utilizeze.

Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt utilizate de către persoane neinstruite.

e. Întreţineţi sculele electrice. Verificaţi alinierea sau prinderea părţilor în mişcare, verificaţi

componentele sculei pentru a vă asigura că nu sunt sparte şi, de asemenea, verificaţi orice

alte situaţii care ar putea afecta funcţionarea sculei electrice. Dacă scula electrică se

defectează, reparaţi-o înainte de a o refolosi. Sculele electrice întreţinute

necorespunzător duc la producerea multor accidente.

f. Menţineţi sculele aşchietoare ascuţite şi curate. Sculele aşchietoare întreţinute

corespunzător, având muchiile tăietoare ascuţite, se înţepenesc mai greu şi sunt mai uşor

de controlat.

g. Utilizaţi sculele electrice, accesoriile şi burghiele etc., în conformitate cu prezentele

instrucţiuni şi în mod corespunzător tipului de sculă electrică utilizat, ţinând seama de

condiţiile de lucru şi de sarcina care trebuie efectuată. Utilizarea unor scule electrice

pentru operaţii diferite de cele pentru care acestea au fost proiectate poate duce la situaţii

periculoase.

5. Service - reparaţii

a. Lăsaţi instrumentul la reparat numai de personal calificat de specialitate şi numai utilizând

piese de schimb originale. Astfel va fi asigurat că securiatea instrumentului va fi

respectată.

b. Întrerupătoare deteriorate trebuie înlocuite în atelierul firmei producătoare de servicii

pentru clienţi.

c. Atunci când este alterat cablul de alimentare (sau fişă de reţea), trebuie înlocuit cu cablul

de alimentare special, care se poate obţine de la serviciile noastre de clienţi (la service).

Pentru înlocuirea cablului de alimentare sunt autorizate numai seviciile noastre pentru

clienţi (service) sau persoane calificate (angajat specializat de electrotehnică).

6. Prescripţii speciale de securitate pentru aparate de polizare şi finisare

a. Atenţie! Utilizarea pieselor accesorii sau instrumentelor diferite de cele recomandate în

manualul de faţă sau cele care sunt o parte din setul de livrare, poate cauza riscul unui

accident.

b. În cursul lucrărilor operaţi cu aparatul întotdeauna cu amândoua mâinile.

c. Porniţi sau opriţi aparatul numai atunci când discul abraziv este aşezat pe suprafaţa care

trebuie prelucrată. Nu lăsaţi aparatul să meargă necontrolat. Aparatul se va opri şi se va

lăsa necontrolat sau părăsit abia după ce aparatul s-a oprit integral.

d. La polizarea sau finisarea uscată purtaţi masca antipraf. Conectaţi aspiratorul. Un adaptor

potrivit face parte din setul de livrare.

e. Nu întrebuinţaţi cantităţi prea abundente de mijloace de lustruit, pentru ca dispozitivul de

lustruit (husă) să nu alunece de pe corpul de finisare. Respectaţi indicaţiile producătorului

de mijocul de lustruit .

f. Aparatul de polizare şi finisare nu este proiectat pentru polizare umedă.

g. În cazul părului lung, pletele trebuie acoperite. Lucraţi numai în haine strânse.

h. Întotdeauna verificaţi dacă voltajul de linie este acelaşi ca voltajul indicat pe eticheta.

i. La nevoie, asiguraţi piesa de prelucrat, pe care vreţi s-o polizaţi sau finisaţi.

j. Utilizarea cablurilor de prelungire. Utilizaţi excluziv cablurile de prelungire dimensionate

pentru randamentul maşinii. Diametrul minim al unui fir trebuie să fie de 1,5 mm. În cazul

utilizării tobei de cablu, întotdeauna cablul trebuie să fie desfăşurat în întregime.

UK

D

NL

F

E

P

RO

S

SF

N

DK

32 Ferm

DAUGIAFUNKCINIS ŠLIFUOKLIS

Skaičiai šiame tekste nurodo į brėžinius 2 puslapiuose.

Dėmesio! Prieš pradėdami naudoti prietaisą, įdėmiai perskaitykite elektros prietaisų vartojimo

instrukciją. Taip geriau susipažinsite su įsigytu prietaisu ir išvengsite bereikalingos rizikos.

Saugokite šią instrukciją, kad galėtumėte ją perduoti kartu su prietaisu kitam vartotojui.

Prietaiso vartojimas

Prietaisas skirtas paviršių poliravimui bei šlifavimui.

Prietaiso negalima vartoti šlapių paviršių šlifavimui. Taip pat jis netinkamas vartojimui

komerciniais tikslais.

Turinys

1. Prietaiso duomenys

2. Saugumo nurodymai

3. Prietaiso montavimas

4. Prietaiso vartojimas

5. Servisas ir techninė prietaiso apžiūra

1. PRIETAISO DUOMENYS

Techniniai parametrai

Komplektacija

1 Šlifuoklis

3 Poliravimo dangteliai (tekstilinis bajus)

3 Putplasčio diskai

3 x 3 Abrazyviniai šlifavimo padai (grobo, srednje, fino)

1 Vartojimo instrukcija

Įtampa 230- 240 V~

Dažnis 50 Hz

Galingumas 120 W

Apsisukimų skaičius tuščiąja eiga 200 - 400/min

Poliravimo-šlifavimo disko diametras 125 mm

Nominalus detalių diametras:

Abrazyvinis šlifavimo padas su sandarinimo įtaisu,

putplasčio diskas su sandarinimo įtaisu,

poliravimo dangtelis (gaubtelis) su sandarinimo įtaisu 125 mm

Svoris 4.2 kg

Garso lygis 77 dB (A)

Garso galingumas 88 dB (A)

Vibracijos dydis (vertė) 2.47 m/s

2

Apsaugos klasė II

IP (apsauga nuo dulkių ir vandens) IP 20

UK

D

NL

F

LT

P

I

S

SF

N

DK

Ferm 33

1 Garantinė kortelė

Atskiros detalės

1 Pav.

1. Įjungimo-išjungimo mygtukas –jungiklis

2. Apsisukimų skaičiaus reguliavimo ratukas

3. Dulkių siurblio prijungimo antgalis

4. Šlifavimo – poliravimo diskas su sandarinimo įtaisu

2. SAUGUMO NURODYMAI

Simbolių paaiškinimas

Šioje vartojimo instrukcijoje bei ant prietaiso skydelio nurodomi šie simboliai:

Prietaiso klasė – II – Dviguba izoliacija – Įžeminto kištuko naudoti nereikia.

Sugedę ir/arba nereikalingi elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi būti surinkti

atitinkamuose antrinio perdirbimo punktuose.

Bendros saugumo taisyklės

Įspėjimas! Perskaitykite visą instrukciją. Instrukcijų, išvardintų žemiau, nesilaikymas gali

baigtis elektros šoku, gaisru ir/ar rimta trauma. Terminas „elektros įrankis“ visuose

įspėjimuose, išvardintuose žemiau, reiškia elektros prietaisą - laidinį ar baterijos varomą

belaidį įrankį. Saugokite šias instrukcijas!

1) Darbo vieta

a. Darbo vieta turi būti švari ir geri apšviesta. Tamsiose, užkrautose vietose yra didelė

nelaimingų atsitikimų tikimybė.

b. Nedirbkite su elektros prietaisais erdvėse, kur kyla sprogimo pavojus, ten, kur yra degių skysčių,

dujų ar dulkių. Elektriniai prietaisai sukelia žiežirbas, kurios gali uždegti sukeltas dulkes.

c. Laikykite vaikus ir pašalinius kuo toliau, dirbdami su elektros prietaisu. Dėl išsiblaškymo

galite prarasti kontrolę.

2) Elektros prietaiso saugumas

a. Elektros prietaiso kištukas turi atitikti elektros lizdą. Nemodifikuokite kištuko. Nenaudokite

adapterio kištukų, kuriais įžeminami elektros įrankiai. Nemodifikuoti kištukai ir atitinkantys

elektros lizdai sumažina elektros šoko pavojų.

b. Venkite kūno dalių sąlyčio su įžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, elektros

grandinės ir šaldytuvai. Kyla didesnis elektros šoko pavojus, jei jūsų kūnas yra įžemintas.

c. Saugokite elektros prietaisą nuo lietaus ar drėgmės. Vanduo, patekęs į elektros prietaisą

padidina elektros šoko riziką.

d. Elkitės su laidu atsakingai. Niekada nenaudokite laido kroviniams nešti, išjungdami

prietaisą iš elektros tinklo, netraukite už laido. Laikykite laidą toliau nuo įkaitusių paviršių,

tepalų, aštrių kampų ar mobilių dalių. Suirę ar susipynę laidai padidina elektros šoko

pavojų.

UK

D

NL

F

LT

P

I

S

SF

N

DK

48 Ferm

d. Nu forţaţi cablul de alimentare. Nu folosiţi niciodată cablul de alimentare pentru

transportul, tragerea sau scoaterea din priză a sculei electrice. Ţineţi cablul de alimentare

departe de sursele de căldură, petrol, vârfuri ascuţite sau de piese în mişcare. Cablurile de

alimentare deteriorate sau încâlcite duc la creşterea riscului de electrocutare.

e. Atunci când folosiţi o sculă electrică în exterior, utilizaţi un prelungitor corespunzător

lucrului în exterior. Utilizarea unui prelungitor corespunzător lucrului în exterior reduce

riscul de electrocutare.

3) Securitatea personală

a. Atunci când folosiţi o sculă electrică fiţi concentrat, fiţi atent la ceea ce faceţi şi acţionaţi

conform bunului simţ. Nu folosiţi o sculă electrică atunci când sunteţi sub influenţa

drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul utilizării

sculelor electrice poate duce la vătămări personale grave.

b. Folosiţi echipament de protecţie. Folosiţi întotdeauna ochelari de protecţie. Folosirea

echipamentelor de protecţie conform condiţiilor de lucru, ca de exemplu măşti de praf,

încălţăminte de protecţie anti-alunecare, căşti de protecţie sau antifoane va reduce

vătămările personale.

c. Evitaţi pornirea accidentală a sculei electrice. Înainte de a introduce scula electrică în priza

de alimentare, asiguraţi-vă că aveţi comutatorul de acţionare în poziţia OPRIT (OFF).

Transportarea sculelor electrice având degetul pe comutatorul de acţionare sau

introducerea în priza de alimentare a sculelor electrice care au comutatorul de acţionare în

poziţia PORNIT (ON) sunt situaţii care predispun la accidente.

d. Înainte de a pune în funcţiune scula electrică, îndepărtaţi toate penele sau cheile de

reglare. O cheie sau o pană care au fost lăsate ataşate de o parte rotativă a sculei electrice

poate duce la vătămări personale.

e. Nu vă întindeţi pentru a ajunge la punctul de lucru. Menţineţi permanent un contact ferm al

piciorului şi un echilibru stabil. În acest fel puteţi controla mai bine scula electrică în situaţii

neprevăzute.

f. Îmbrăcaţi-vă în mod adecvat. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii. Părul, hainele şi mănuşile

trebuie menţinute departe de părţile în mişcare. Hainele largi, părul şi bijuteriile pot fi

agăţate şi prinse de părţile în mişcare.

g. Dacă dispozitivele sunt construite pentru a fi conectate la echipamente de extragere şi

colectare a prafului, asiguraţi-vă că aceste echipamente sunt conectate şi funcţionează

corect. Folosirea unor astfel de echipamente poate reduce pericolele legate de praf.

h. Folosiţi clame sau o menghină pentru a prinde elementul de prelucrat. Este mai sigur decât

să îl prindeţi cu mâna, eliberând în acelaşi timp ambele mâini pentru a manevra scula

electrică.

4) Utilizarea şi întreţinerea sculei electrice

a. Nu forţaţi scula electrică. Folosiţi scula electrică adecvată operaţiunii care trebuie

efectuată. O sculă electrică adecvată îşi va efectua mai bine şi mai în siguranţă sarcina

deoarece este folosită la parametrii pentru care a fost proiectată.

b. Nu folosiţi scula electrică în cazul în care comutatorul de acţionare nu realizează pornirea

şi oprirea acesteia. Orice sculă electrică ce nu poate fi comandată cu ajutorul

comutatorului de acţionare este periculoasă şi trebuie reparată.

c. Înainte de a efectua orice fel de reglaje, schimbări ale accesoriilor sau pe perioada

depozitării sculelor electrice deconectaţi ştecherul de la sursa de energie electrică. Astfel

de măsuri preventive reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.

UK

D

NL

F

E

P

RO

S

SF

N

DK

Ferm 47

1 Scrisoare de garanţie

Detalii

Fig. 1

1. Buton întrerupător pornit/oprit

2. Rozetă de reglare a turaţiilor

3. Racord pentru aspirator

4. Taler de polizare/finisare cu arici (velcro)

2. PRESCRIPŢII DE SECURITATE

Explicarea simbolurilor

În manualul prezent şi la instrumentul sunt utilizate următoarele simboluri:

Instrument de gradul II – izolaţie dublă – Nu este necesară fişa cu neutrul tratat.

Aparat electric sau electronic defectat şi/ori casat trebuie predat spre reciclare

Reguli generale de protecţia muncii

Avertisment! Citiţi instrucţiunile în întregime. Respectarea tuturor instrucţiunilor prezentate în

cele ce urmează este obligatorie pentru evitarea riscurilor de electrocutare, incendiu şi/sau de

vătămări grave. Termenul “sculă electrică” ce apare în toate avertismentele de mai jos se referă

la scula electrică alimentată la priză (prin cablu de alimentare) sau la scula electrică alimentată

prin acumulatori (fără cablu de alimentare). Păstraţi aceste instrucţiuni!

1) Spaļiul de lucru

a. Menţineţi spaţiul de lucru curat şi bine iluminat. Spaţiile de lucru dezordonate şi întunecate

predispun la accidente.

b. Nu utilizaţi sculele electrice în medii explozive, ca de exemplu în prezenţa unor materiale

inflamabile cum ar fi lichide, gaze sau praf. Sculele electrice produc scântei, care pot

aprinde praful sau vaporii.

c. În timpul lucrului cu o sculă electrică, nu lăsaţi copiii sau privitorii să se apropie. Micşorarea

atenţiei vă poate face să pierdeţi controlul.

2) Securitatea din punct de vedere electric

a. Ştecherele sculelor electrice trebuie să se potrivească în priza de alimentare. Nu

modificaţi ştecherul niciodată şi în nici un fel. Nu folosiţi ştechere de adaptare pentru

sculele electrice cu legare la pământ (împământate). Ştecherele nemodificate şi prizele de

alimentare corespunzătoare vor reduce riscul de electrocutare.

b. Evitaţi contactul corporal cu suprafeţele împământate, cum ar fi conducte, radiatoare, plite

sau frigidere. Există un risc sporit de electrocutare în cazul în care corpul dumneavoastră

este legat la pământ.

c. Nu expuneţi sculele electrice la ploaie sau la umezeală. În urma intrării apei într-o sculă

electrică va creşte riscul de electrocutare.

UK

D

NL

F

E

P

RO

S

SF

N

DK

34 Ferm

e. Dirbant su elektros prietaisu lauke, naudokite prailgintuvą, tinkamą naudoti lauke, tai

sumažina elektros šoko pavojų.

3) Asmeninis saugumas

a. Būkite atidūs, stebėkite savo darbą ir priimkite praktiškus sprendimus dirbdami su elektros

prietaisu. Nenaudokite elektros prietaiso, jei esate pavargęs ar veikiamas narkotikų, alkoholio

ar vaistų. Sekundė neatidumo dirbant su elektros prietaisu gali baigtis rimtu susižeidimu.

b. Naudokite apsaugos priemones. Visada dėvėkite akių apsaugą. Apsaugos priemonės,

tokios kaip kaukė nuo dulkių, neslystanti apsauginė avalynė, šalmas, ar ausų kištukai,

naudojami atitinkamose darbo sąlygose, sumažina susižeidimų skaičių.

c. Venkite atsitiktinio pritaiso įsijungimo. Užtikrinkite, kad prietaiso jungiklis yra išjungtas,

prieš jungiant prietaisą į elektros lizdą. Nešdami elektros prietaisą nelaikykite piršto ant

jungiklio ar nejunkite prietaiso į elektros lizdą, kai mygtukas įjungtas, tai sukelia potencialų

pavojų susižeisti.

d. Nuimkite nuo elektros prietaiso visus reguliavimo raktus ar veržliarakčius prieš įjungdami

elektrinį prietaisą. Veržliaraktis ar reguliavimo raktas, palikti prijungti prie elektros

prietaiso, gali sužeisti.

e. Nepersitempkite. Dėvėkite tinkamą avalynę ir visada pasirinkite stabilų pagrindą po

kojomis. Tai leidžia geriau suvaldyti elektros prietaisą netikėtose situacijose.

f. Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų rūbų ir papuošalų. Saugokite plaukus, rūbus bei

pirštines laikykite toliau nuo mobilių dalių.

g. Jei yra galimybė naudoti dulkių siurbimo ir surinkimo įranga, užtikrinkite, kad ji yra pajungta

ir naudojama tinkamai. Šios įrangos naudojimas sumažina pavojų, kylantį dėl dulkių.

h. Naudokite gnybtus ar spaustuvus detalių prilaikymui. Tai saugiau nei laikyti jas ranka, taip

pat, tuo būdu Jūs galite valdyti prietaisą abiem rankom.

4) Elektros prietaiso naudojimas ir priežiūra

a. Nenaudokite jėgos dirbdami su elektros prietaisu. Naudokite tinkamą elektros srovę.

Tinkamai eksploatuojamas elektros prietaisas tarnaus ilgiau bei efektyviau, taip pat ir

saugiau naudojant tokią elektros srovę, kuriai jis buvo suprojektuotas.

b. Nenaudokite elektros prietaiso, jei jungiklis neįsijungia ar neišsijungia. Bet kuris elektros

prietaisas, kurio jungiklis neveikia, kelia pavojų ir turi būti remontuojamas.

c. Atjunkite prietaisą iš elektros lizdo prieš reguliuodami, keisdami aksesuarus, ar įjungdami.

Šios apsaugos priemonės sumažina pavojų elektros prietaisui įsijungti netikėtai.

d. Laikykite nenaudojamus elektros prietaisus nepasiekiamoje vaikams vietoje ir neleiskite

asmenims nemokantiems dirbti su šiuo prietaisu bei nesusipažinusiems su šio elektrinio

prietaiso valdymo instrukcija - jo valdyti. Elektros prietaisai yra pavojingi neįgudusiose

rankose.

e. Prižiūrėkite elektros prietaisus. Patikrinkite lygiavimąsi ar judančių detalių apvadus, ar

nesulūžusios detalės ir kitus faktorius, galinčius paveikti elektros prietaisą. Jei elektros

prietaisas yra sugedęs, nenaudokite jo. Daugelis nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl prastai

prižiūrimų elektros prietaisų.

f. Laikykite pjovimo įnagius išgaląstus ir švarius. Gerai prižiūrimi pjovimo įrankiai su

aštriomis briaunomis nekimba, juos lengviau valdyti.

g. Naudokite elektros prietaisą, aksesuarus ir įrankių detales, ir t.t. pagal šias instrukcijas ir

tuo metodu, kuris priskirtas šiam elektros prietaisui, atsižvelgiant į darbo sąlygas ir

atliekamą darbą. Naudodami elektros prietaisą kitiems darbams, nei jis yra skirtas, gali

sudaryti pavojingas situacijas.

UK

D

NL

F

LT

P

I

S

SF

N

DK

Ferm 35

5. Servisas

a. Prietaiso remontą gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai. Sugedusias detales keiskite tik

gamintojo patiektomis atsarginėmis detalėmis. Tokiu būdu užtikrinsite prietaiso saugumą.

b. Sugedęs elektros jungiklis turi būti pakeistas tik firmos-gamintojos servise.

c. Sugedus elektros kabeliui (arba kištukui), pakeisti ir jį įsigyti galima tik firmos-gamintojos

servise (klientų aptarnavimo centre). Elektros kabelį pakeisti gali tik firmos-gamintojos

serviso personalas arba kvalifikuotas elektros specialistas.

6. Išskirtiniai šlifuoklio saugumo nurodymai

a. Dėmesio! Jeigu naudosite kitas atsargines dalis ar priedus nei nurodyta vartojimo

instrukcijoje arba patiekta pakuotėje, galite susižeisti.

b. Dirbdami šlifuoklį visada laikykite dviejomis rankomis.

c. Prietaisą įjunkite arba išjunkite tik tuomet, kai poliravimo/šlifavimo diskai pastatyti ant

apdirbamo paviršiaus. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. Tik prietaisui visiškai

nustojus veikti, jį galite išjungti ir perkelti į kitą vietą.

d. Šlifavimo arba poliravimo metu užsidėkite apsauginę kaukę nuo dulkių. Prijunkite dulkių

siurblį. Komplekte rasite specialų adapterį (sujungimo įrenginį).

e. Kad dangtelis nenuslystų nuo poliravimo disko, neviršykite nurodyto poliravimo priemonių

kiekio. Laikykitės poliravimo priemonių gamintojo nuorodų.

f. Šlifuoklis nepritaikytas šlapių paviršių šlifavimui.

g. Ilgus plaukus suriškite. Dirbkite tik su glotniai prie kūno prigludusiais drabužiais.

h. Visada patikrinkite, ar tinklo įtampa sutampa su prietaiso skydelyje nurodytais

duomenimis.

i. Jei būtina, užfiksuokite atitinkamą detalę, skirtą poliravimui arba šlifavimui.

j. Elektrinio prailgintojo vartojimas. Vartokite tik prietaiso galingumą atitinkantį elektrinį

prailgintoją. Minimalus kabelio gyslos diametras – 1,5 mm ā. Vartojant specialių būgną

kabeliui suvynioti, visada būtina kabelį išsukti iki galo.

k. Norėdami pakeisti atsargines prietaiso dalis, visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

l. Negalima poliruoti arba šlifuoti medžiagų, savo sudėtyje turinčių asbesto.

3. PRIETAISO MONTAVIMAS

Žiūr. 2 Pav.

Prieš pradėdami diskų montavimo darbus, ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

Abrazyvinis šlifavimo padas su sandarinimo įtaisu.

Putplasčio diskai su sandarinimo įtaisu.

Nuimkite nusidėvėjusius šlifavimo diskus nuo sandarinimo įtaiso.

Uždėkite naujus šlifavimo diskus ir šiek tiek paspauskite juos.

Poliravimo dangtelis

Iš pradžių apverskite poliravimo dangtelį ir tik po to uždėkite jį ant sandarinimo įtaiso.

Užtraukite stipriai įtemptą elastinę juostą virš diskų.

UK

D

NL

F

LT

P

I

S

SF

N

DK

46 Ferm

POLIZOR CU MAI MULTE DISCURI

Numerele în textul următor corespund cu figurile din paginile 2.

Atenţie: Citiţi întotdeauna cu o deosebită atenţie instrucţiuni de utilizare pentru aparate

electrice înainte de a le folosi. Prin urmare veţi cunoaşte mult mai bine utilajul d-v şi puteţi

preveni eventuale riscuri eventuale. Păstraţi cu grijă acest manual în vederea utilizării viitoare,

predaţi aparatul numai împreruna cu instrucţiunile.

Utilizare

Instrumentul este proiectat pentru polizarea şi finisarea suprafeţelor.

Instrumentul nu este proiectat pentru polizarea umedă nici pentru utilizarea meşteşugărească.

Sumar

1. Datele privind instrumentul

2. Prescripţii de securitate

3. Asamblare

4. Utilizare

5. Service / reparaţii şi întreţinere

1. DATELE PRIVIND INSTRUMENTUL

Datele tehnice

Conţinutul unui set

1 Aparat de polizat şi finisat

3 Perii de lustruire (ţesătură flauşată)

3 Corpuri din burete abraziv

3 x 3 Discuri de pânza abrazivă (grobo, srednje, fino)

1 Instrucţiuni de utilizare

Voltaj 230-240 V ~

Frecvenţă 50 Hz

Putere 120 W

Turaţii în gol 200 - 400/min

Diametrul discului de polizat/finisat 125 mm

Diametrul de accesorii:

Pânza abrazivă cu arici (velcro) ,

corpuri din burete abraziv cu arici (velcro)

şepci de lustruire cu arici (velcro) 125 mm

Greutate 4,2 kg

Lpa (presiune acustică) 77 dB (A)

Lwa (putere acustică) 88 dB (A)

Numărul vibraţiilor 2,47 m/s

2

Gradul de protecţie II

IP (impermeabilitate – protecţia la praf şi apă) IP 20

UK

D

NL

F

E

P

RO

S

SF

N

DK

Pagina se încarcă ...

Ferm PSM1023 Manual de utilizare

Ferm PSM1023 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente