Remington AQ7 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

TÜRKÇE

66

ROMANIA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

67

Vă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.

Înainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le într-un loc sigur. Îndepărtați

toate ambalajele înainte de folosire.

ATENŢIE

• Nufolosiţiaparatulînniciunaltscopdecâtceldescrisînacesteinstrucţiuni.

• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 ButonOn/O(Pornire/Oprire)

2 Cappivotantșiunitatelame

3 Capeteexibileindividual

4 Butondeeliberareacapului

5 Pentrupăr

6 Indicatorîncărcare

7 Suportdeîncărcare

8 Pinideîncărcare

9 Periedecurăţare

10 Adaptor

• 2anigaranţie

INTRODUCERE

Pentruaobţineceamaibunăperformanţă,vărecomandămsăfolosiţinouadvs.mașinădetuns

zilnic,timpdepatrusăptămâni,pentruapermitebărbiișipieliidvs.săseobișnuiascănunoulsistem

debărbierit.

ÎNCĂRCAREA MAȘINII DE RAS

• Opriţiaparatul.

• Înaintedeprimautilizare,conectaţiaparatullaadaptor,apoilaprizășilăsaţilaîncărcatcelpuţin

 24ore.

• Dupăcemașinaderasestecompletîncărcată,beculindicatoralbastrusevaaprinde.

• Utilizaţiprodusulpânăcândbateriaestepeterminate.Aceastavaindicatăprinaprinderea

 luminiiroșii.

• Pentruoîncărcarecompletă,lăsaţilaîncărcat90deminute.

• Pentruamenţinebateriileînstarebună,reîncărcaţicomplettimpde24oredin6în6luni.

MOD DE UTILIZARE

BĂRBIERIT

• Asiguraţi-văcăaparatulesteîncărcatcorectșiutilizaţi-ldirectlaprizadecurent.

• Porniţiaparatul.

• Cumânaliberă,întindeţipielea,pentrucareledepărsăeînpoziţieverticală.

SERVİS VE GARANTİ

Buüründenetimdengeçirilmiştirvekusurubulunmamaktadır.

Buürünü,hatalımalzemeveyaişçiliknedeniyleoluşantümkusurlarakarşı,müşterininsatınalma

tarihindenbaşlamaküzeregarantisüresiboyuncagarantiederiz.

Ürüngarantisüresiiçindekusurluhalegeldiğitaktirde,satınalmaişleminidoğrulayankanıtniteliğinde

birbelgeninsunulmasıkaydıyla,tümbukusurlarıonaracakveyaürünüveyaherhangibirkısmınıücretsiz

değiştirmeyitercihedeceğiz.

Bu,garantisüresininuzatılmasıanlamınagelmemektedir.

GarantikapsamındakibirişleminiziçinbölgenizdekiServisMerkeziniaramanızyeterliolacaktır.

Bugaranti,sizinolağanyasalhaklarınızaekolaraksunulmaktadır.

Garanti,ürünümüzünyetkilisatıcıyoluylasatıldığıtümülkelerdegeçerlidir.

Bugaranti;ürünekaza,yanlışveyakötükullanım,üründeyapılandeğişiklikveyagerekliteknikve/veya

güvenliktalimatlarınaaykırıkullanımnedeniyleverilenhasarlarıkapsamaz.

Bugaranti,ürüntarafımızcayetkilendirilmemişbirikişitarafındanparçalarınaayrıldığıveyaonarıldığı

taktirdegeçerliliğiniyitirecektir.

ServisMerkeziniaradığınızdasizedahaiyihizmetverebilmemiziçinlütfenürününModelNumarasını

belirtin.

ModelNo.,cihazınüzerindeyeralantespitplakasınınüzerindeyazılıdır.

ROMANIA

68

ROMANIA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

69

• Aplicaţidoaropresiuneușoarăpecapulpentrurasîntimpulbărbieririi(dacăapăsaţipreatare,riscaţi

 sădeterioraţicapeteleșisălefaceţivulnerabilelaruptură).

• Folosiţimișcăriscurte,circulare.

BĂRBIERIT CU GEL DE RAS

• Urmaţiaceleașiinstrucţiunicapentrubărbierituluscatșiatuncicândfolosiţigelderas.

 ATENŢIE

Dupăfolosireacugelderas,spălaţicapulșilamelesubjetdeapăcaldă,pentruaeliminaexcesulde

gelșireziduuri.

SFATURI PENTRU REZULTATE OPTIME

Folosiţimișcăridelamoderatelalente.Utilizareademișcăriscurte,circulare,înzonelecuprobleme,

poatedarezultate,maialesînjurulgâtuluișilinieibărbiei.

NUapăsaţitarepepiele;riscaţisădeterioraţicapetelerotative.

ÎNTREŢINEREA APARATULUI DE RAS

Întreţineţiaparatul,pentrua-iasiguraoperformanţădedurată.Vărecomandămsăîlcurăţaţidupă

ecareutilizare.Ceamaiușoarășiigienicămodalitatedeacurăţaaparatulestesăclătiţicuapăcaldă

capulaparatuluidupăutilizare.

CURĂŢARE

ZILNIC

• Asiguraţi-văcămașinaderasesteopritășideconectatădelasursadecurent.

• Deschideţicapulmașiniiderasapăsândbutonuldeeliberaredinparteadinfaţăaaparatului.

• Clătiţisubjetdeapăpărulînexcesșiutilizaţioperiedecurăţatdacăestenecesar.

• Închideţiunitateacapului.

LUNAR

• Urmaţimaiîntâipașiipentrucurăţarezilnică.

• Deschideţicapulmașiniiderasapăsândbutonuldeeliberaredepeparteadinfaţăamașiniiderasși

 lovindușorpentruadeschidecapuldepecarcasaaparatului.

• Eliberaţisuportullameiinterioarerotindbraţeledeblocareînsensulopusacelordeceasornic.

• Împingeţisuportullamelorinterioarepentrua-lscoatedepelameleinterioare.

• Curăţaţibinecuperiareledepărdepelameleinterioareșiexterioareșiclătiţiresturilerămase.

• Puneţilaloclamainterioară.

• Puneţilalocsuportullameiinterioareîncompartimentulsuperiorpentrupărșixaţi-lrotindbraţele

 deblocareînsensulacelordeceasornic,pânăcândauziţiunclic.



INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

AVERTISMNENT – PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR, ELECTROCUTĂRII,RISCUL DE INCENDIU

SAU CEL DE RĂNIRE A PERSOANELOR:

• Nulăsaţiaparatulnesupravegheatatuncicândesteînfuncţiune.

• Păstraţiaparatulpermanentuscat

• Așezaţiaparatuldoarpeosuprafaţătermorezistentă

• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

• Încazulîncarecablulestedeteriorat,trebuieînlocuitdecătrefabricant,agentuldeservicesau

 oricealtăpersoanăcalicată,pentruaevitaaccidentele.

 Nuîntoarceţisaunuînnodaţicablul,șinuîlînfășuraţiînjurulaparatului.

• Folosiţişipăstraţiprodusullaotemperaturăcuprinsăîntre15°Cşi35°C.

• Nufolosiţialteaccesoriisauataşamentedecâtcelefurnizatedenoi.

• Aparatul,inclusivcablul,nutrebuieutilizat,manevrat,curăţatsauîntreţinutdecopiicuvârsta

 suboptanișinutrebuiepăstratlaîndemânaacestora.

 Utilizarea,curăţareasauîntreţinereaaparatuluidecătrecopiisuboptanisaudecătreorice

 persoanăfărăcunoștinţe,experienţăsaucucapacităţizice,senzorialesaumintalereduse

 trebuiesăaibălocdoardupăprimireauneiinstrucţiicorespunzătoareșisubsupravegherea

 adecvatăaunuiadultresponsabil,caresăseasigurecăofacînsiguranţășicăriscurileposibile

 suntînţeleseșievitate.

DEFECŢIUNI ŞI REMEDII

Dacăbateriamașiniidvs.derasestecompletgoalăsaudacăaparatulnuafostutilizatpentruo

perioadălungădetimp,esteposibilcamașinaderassănuporneascăatuncicândutilizaţicablul

dealimentare.Dacăseîntâmplăacestlucru,încărcaţimașinaderasaproximativ15sec.înaintede

aofolosi.

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentruaevitaproblemedemediuşisănătatecauzatesubstanţelepericuloasedinaparatele

electriceşielectronice,aparatelemarcatecuacestsimbolnutrebuiearuncatedirectla

gunoi,citrebuierecuperate,refolositesaureciclate.

ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI

• Bateriatrebuiescoasădinaparatînaintedeascoasădinuz.

• Aparatultrebuiedeconectatdelasursadecurentatuncicândîndepărtaţibateria.

• Îndepărtaţiprotecţiacapuluișicompartimentulpentrupăraaparatuluideras.

• Cuajutoruluneișurubelniţemici,îndepărtaţicuatenţiecarcasafrontală.

• Cuajutoruluneișurubelniţeîndepărtaţișuruburile(6)dinparteadinfaţăamașiniiderasși

 scoateţicarcasaposterioară

• Scoateţiunitateaplăciidecircuitedincarcasaaparatuluideras.

• Tăiaţisaurupeţireledelaambelecapetealebateriilorșiscoateţibateriile.

• Bateriatrebuiearuncateînsiguranţă.

ROMANIA

70

EΛΛHNIKH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

71

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®.

Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές

μέρος. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήγιαοποιονδήποτεσκοπόπέραναυτούπουπεριγράφεταιστις

 παρούσεςοδηγίες.

• Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήεάνείναιφθαρμένηήπαρουσιάζειδυσλειτουργίες.

ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1 Διακόπτηςενεργοποίησης/απενεργοποίησης

2 Διάταξηπεριστρεφόμενωνκεφαλών&ξυραφιών

3 Μεμονωμένεςεύκαμπτεςκεφαλές

4 Κουμπίαποδέσμευσηςκεφαλών

5 θήκητριχών

6 Ενδεικτικήλυχνίαφόρτισης

7 Βάσηστήριξηςφορτιστή

8 Πίροιφόρτισης

9 Βούρτσακαθαρισμού

10 Προσαρμογέας

• Εγγύηση2ετών

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Γιακαλύτερααποτελέσματαξυρίσματος,συνιστάταιναχρησιμοποιείτετηνέασαςξυριστικήμηχανή

κάθεμέραγιαέωςτέσσεριςεβδομάδεςπροκειμένουναεξοικειωθούνταγένιακαιτοδέρμασαςμε

τονέοσύστημαξυρίσματος.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

• Απενεργοποιήστετησυσκευή.

• Συνδέστετηνξυριστικήμηχανήστονπροσαρμογέα,κατόπινστορεύμακαιφορτίστετηγια24

 ώρεςτουλάχιστονπριναπότηνπρώτηχρήση.

• Αφούφορτίσειεντελώςηξυριστικήμηχανή,ημπλεενδεικτικήλυχνίαπαραμένει

 σταθεράαναμμένη.

• Χρησιμοποιήστετημηχανήμέχριναπέσειημπαταρία.Αυτόυποδεικνύεταιότανηενδεικτική

 λυχνίαανάβεικόκκινη.

• Περιμένετε90λεπτάγιαπλήρηφόρτιση.

• Ναεπαναφορτίζετεπλήρωςτησυσκευήγια24ώρεςκάθε6μήνες,προκειμένουναδιατηρηθείη

 καλήκατάστασητηςμπαταρίας.

DEPANARE ȘI GARANŢIE

Acestprodusafostvericatșinuprezintădefecte.

Oferimgaranţiepentruacestproduspentrudefectelecauzatedematerialedefectesaudeoexecuţie

greşită,peperioadadegaranţie,începândcudataachiziţieidecătreconsumator.

Dacăprodusulsedefecteazăîntimpulperioadeidegaranţie,îlvomreparasauvomoptasăînlocuim

produsulsauoricecomponentăasa,gratuit,cucondiţiasăexistedovadaachiziţiei.

Aceastanuvaaducedupăsineoextindereaperioadeidegaranţie.

Pentruointervenţieînperioadadegaranţienutrebuiedecâtsăapelaţicentruldedepanaredinregiuneadvs.

Aceastăgaranţieesteoferităfărăasocotidrepturiledvs.legalenormale.

Garanţiaseaplicăîntoateţărileîncareprodusulnostruafostcomercializatprintr-undealerautorizat.

Aceastăgaranţienuacoperădefectareaaccidentalăsauutilizareaincorectăaprodusului,abuzul,

modicareaprodusuluisaufolosireaprinnerespectareainstrucţiunilortehniceși/saudesiguranţă

obligatorii.

Aceastăgaranţienuseaplicăîncazulîncareprodusulafostdemontatsaureparatdeopersoanăpecare

nuamautorizat-onoi.

Dacăsunaţilacentruldedepanare,trebuiesăaveţilaîndemânănumărulmodelului,deoarecenuvom

puteasăvăajutămîncazcontrar.

Acestaesteindicatpeplăcuţadeevaluaredepeaparat.

Niveldezgomot:78dB

Declaratiadeconformitatesegaseste

pesite-ul:www.remington.com

Pentruinformaţiidetaliatedespreprodus,vărugămsăvăadresaţi:

CentruluideRelaţiicuClienţii:VartaRayovacRemingtonSRL

Str.Siriului36-40,Sect.1,Bucureşti.

Tel:+40213522949;Mobil:+400744574647

AsistenţăSERVICE:BestExpertServiceJakSRL

Str.DrumulTabereinr.4,blocF,sector6,Bucureşti.

Tel./fax:+40214119223;Mobil:+40767101335

Pagina se încarcă ...

Remington AQ7 Manual de utilizare

Remington AQ7 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente