!"#$#%&"'(%$)&*#+#,)-&"./.0#$'-0$&
123&4565&
!
!
!
!
!
!
!
7(%$08)/'$'&
Utilizarea!corectă!produce!o!creștere!măsurabilă!a!circulației!sângelui!în!pielea!
picioarelor,!care!se!manifestă!printr;un!sentiment!plăcut!și!durabil!de!căldură!
(creșterea!temperaturii!pielii).!Băile!de!picioare!la!intervale!regulate!de!timp!pot!
produce!o!circulație!sanguină!îmbunătățită!în!picioare!și,!în!mod!indirect,!și!în!
întreaga!zonă!a!picioarelor.!
!
Aparatele!cu!apă!încălzită,!cu!temperatură!controlată,!mențin!temperatura!dorită!
pe!toată!durata!masajului!dumneavoastră!atunci!când!porniți!aparatul!cu!setările!
corespunzătoare.!
!
Există!aproximativ!400!de!noduri!stimulative!care!acționează!ca!niște!degete!
blânde!pentru!a!intra!în!contact!cu!tălpile!picioarelor!dumneavoastră!și!pentru!a!
vă!oferi!cel!mai!eficient!și!revigorant!masaj.!Puteți!controla!cu!ușurință!
eficacitatea!lor!prin!simpla!apăsare!ușoară!sau!prin!presarea!picioarelor.!Există!
70!de!jeturi!de!aer!care!oferă!o!baie!relaxantă,!cu!bule!calde,!!picioarelor!
dumneavoastră.!
!"#$#%&"'(%$)&*#+#,)-&"./.0#$'-0$&
123&4565&
!
!
&
&
9.%.:.&.(+%$)/:.)(.-'&;(#.(%'&8'&)%.-.<#$'=&
Atunci!când!utilizați!aparate!electrice,!în!special!atunci!când!sunt!prezenți!copiii,!
trebuie!respectate!întotdeauna!măsurile!de!siguranță!de!bază,!după!cum!
urmează:!
!
•!Acest!aparat!nu!este!destinat!utilizării!de!către!persoane!(inclusiv!copii)!cu!
capacități!fizice,!senzoriale!sau!mentale!reduse!sau!lipsite!de!experiență!și!
cunoștințe,!cu!excepția!cazului!în!care!au!fost!supravegheați!sau!instruiți!cu!
privire!la!utilizarea!aparatului!de!către!o!persoană!responsabilă!de!siguranța!
acestora!.!Copiii!trebuie!supravegheați!pentru!a!vă!asigura!că!nu!se!vor!juca!cu!
aparatul.!
•!Nu!încercați!să!conectați!sau!să!deconectați!unitatea!în!timp!ce!aveți!picioarele!
scufundate!în!apă.!
•!Înainte!de!conectarea!sau!deconectarea!aparatului,!asigurați;vă!că!
întrerupătorul!rotativ!este!în!poziția!"0".!
•!Nu!scufundați!niciodată!aparatul!complet!în!apă!sau!în!alte!lichide!pentru!
curățare!sau!în!alte!scopuri.!
•!Nu!vă!ridicați!pe!aparat!sau!nu!așezați!obiecte!în!aparat.!Utilizați;l!numai!atunci!
când!sunteți!așezați!jos.!
•!Nu!lăsați!aparatul!în!poziție!"pornit"!când!nu!este!utilizat!sau!pregătit!pentru!
utilizare.!
•!Nu!utilizați!unitatea!dacă!are!un!cablu!sau!un!ștecher!deteriorat.!Nu!utilizați!
unitatea!dacă!nu!funcționează!corect!sau!dacă!aparatul!a!fost!scăpat!sau!
deteriorat!în!vreun!fel.!Duceți;l!la!un!centrul!de!service!autorizat!pentru!
examinare!și!reparații!sau!pentru!ajustarea!mecanică.!
•!Nu!trageți!unitatea!de!cablu!și!nici!nu!îl!folosiți!ca!mâner.!
•!Este!necesară!supravegherea!atentă!atunci!când!aparatul!este!utilizat!în!
apropierea!copiilor!sau!persoanelor!invalide.!
•!Nu!utilizați!în!timpul!somnului!sau!dacă!aveți!o!stare!de!somnolență.!
•!Așezați!aparatul!numai!pe!o!suprafață!plană.!Nu!folosiți!aparatul!în!aer!liber.!
•!Opriți!utilizarea!dacă!simțiți!vreun!disconfort,!orice!durere!sau!iritație.!Nu!
utilizați!niciodată!unitatea!pentru!picioare!umflate!sau!inflamate!sau!dacă!aveți!
pe!picioare!orice!erupție!cutanată.!Consultați;vă!mai!întâi!cu!medicul!
dumneavoastră.!
•!În!timpul!utilizării!aparatului,!suprafața!acestuia!se!încălzește.!Persoanele!
insensibile!la!căldură!trebuie!să!fie!atente!atunci!când!folosesc!aparat ul .!
•!Dacă!cablul!de!alimentare!este!deteriorat,!acesta!trebuie!înlocuit!de!către!
agentul!de!service!sau!o!persoană!calificată!în!mod!similar!pentru!a!evita!
un!accident.!
•!Acest!aparat!nu!este!destinat!utilizării!de!către!copii!sau!alte!persoane!fără!
asistență!sau!supraveghere!în!cazul!în!care!capacitățile!lor!fizice,!
senzoriale!sau!mentale!îi!împiedică!să!îl!folosească!în!siguranță.!Copiii!ar!trebui!
supravegheați!pentru!a!vă!asigura!că!nu!se!joacă!cu!aparatul.!
!
Acest!aparat!poate!fi!conectat!la!o!priză!de!curent!(230!V).!Nu!utilizați!alte!prize.!
!"#$#%&"'(%$)&*#+#,)-&"./.0#$'-0$&
123&4565&
!
!
&
&
>(?$.,.$'&@.&;(%$':.('$'=&
Acest!aparat!este!destinat!uzului!casnic.!Nu!există!componente!care!să!poată!fi!
reparate!de!către!utilizator.!Nu!încercați!să!deschideți!sau!să!schimbați!piesele!de!
unul!singur.!Consultați!centrul!de!service!calificat!sau!returnați!aparatul!la!cel!
mai!apropiat!centru!de!service!dacă!este!necesară!o!reparație.!Aceasta!este!o!
unitate!de!utilizat!pentru!scopuri!ce!țin!de!sănătate,!nu!este!un!bazin!pentru!
spălat.!Curățați!picioarele!înainte!de!utilizare!și!folosiți!apă!curată!și!dedurizată.!
A'")('$.-'&B0$&;(C)(8#&,'%)$.-'&8'&#'$&@.&B0$&+)D*.(#&'C'/%)-&D)-'-0$E&
&
9)*&+F&)%.-.<#:.&#"#$#%)-&"'(%$)&*#+#,&#-&"./.0#$'-0$=&
•!Timpul!recomandat!de!masaj!continuu!este!de!15!minute.!Utilizarea!excesivă!ar!
putea!fi!dăunătoare!pentru!picioare.!Nu!depășiți!30!de!minute!de!masaj!al!
picioarelor.!
•!Așezați!aparatul!pe!o!suprafață!plană!și!uscată,!iar!picioarele!din!cauciuc!anti;
alunecare!îl!vor!împiedica!să!alunece.!Asigurați;vă!că!întrerupătorul!rotativ!este!
în!poziția!"0".!Umpleți!aparatul!cu!apă!caldă!(la!temperatura!dorită)!și!nu!îl!
umpleți!peste!marcajul!de!nivel!"MAX".!Această!unitate!este!proiectată!pentru!a!
menține!temperatura!apei!la!un!nivel!confortabil,!nu!pentru!a!ridica!temperatura!
apei!destinată!băii!picioarelor.!Conectați!unitatea!la!priza!de!curent!(230!V).!Nu!
stați!ridicat!pe!aparat!ori!de!câte!ori!aparatul!funcționează!sau!nu.!Nu!conectați!la!
curent!aparatul!în!timp!ce!picioarele!se!află!în!apă.!
!
Unitatea!trebuie!utilizată!numai!cu!apă!curată.!Numai!anumite!setări!vă!permit!
să;l!utilizați!fără!apă.!
&
GH&9IGJ9K!L7&1!H&AJ9IGJ9K!L7&MKJ9NJOHP&A7G&QO7R!&AJ&!P73JGK!OJ&
9H&9HOJGKS&A!9T&Q797I!OJPJ&AH3GJ!UI!1KOT&1J&!2PT&>G&!QTE&
!
Așezați;vă!confortabil,!plasați;vă!picioarele!pe!suporturile!pentru!picioare!și!
selectați!setarea!dorită.!
!
9)&#,)%0$)-&D)%0()-).&$0%#%.B&")%':.&+'-'/%#&)$*F%0#$'-'&+'%F$.=&
!
!
3&V&3!1!W&9H&!QT&OJ9J&1!H&3!1!W&2TOT&!QT&
Setați!comutatorul!rotativ!în!poziția!M!dacă!doriți!să!vă!masați!picioarele!în!apă!
rece.!Un!masaj!cu!vibrații!pentru!picioare!fără!apă!este!de!asemenea!posibil!cu!
această!setare.!
!&X&Y&X&3&V&Z!7J&9H&!QT&9!PAT&M7&3!1!W&
Selectați!această!setare!pentru!băi!calde!cu!bule!cu!masaj!pentru!picioare.!
Încălzitorul!încorporat!întârzie!scăderea!temperaturii!apei!calde!în!timpul!
scăldării.!
!
!
!
!"#$#%&"'(%$)&*#+#,)-&"./.0#$'-0$&
123&4565&
Y&X&!&V&Z!7J&9H&!QT&9!PAT&
Cu!această!setare!vă!puteți!bucura !de!baie!caldă!cu!bule!de!aer.!Acesta!este!o!
setare!ideală!pentru!stimulare!pornind!de!la!setările!anterioare!de!masaj!pentru!
a!finaliza!masajul!treptat.!
I&V&I22&[IQO7K\&
Prin!această!setare!veți!opri!aparatul.!
!
!//'+0$..&"'(%$)&"'8./].)$#&
•!Se!livrează!trei!accesorii!împreună!cu!unitatea.!Peria!poate!fi!utilizată!pentru!a!
stimula!centrele!reflexe!din!talpă,!iar!roata!de!masaj!oferă!un!masaj!delicat.!
Aplicarea!ambelor!accesorii!poate!îmbunătăți!circulația!sângelui!în!picioare.!
Remediul!de!calus!poate!îndepărta!pielea!moartă!de!pe!picioare.!
•!Introduceți!atașamentul!pe!ax!și!pur!și!simplu!apăsați!atașamentul!cu!piciorul,!
motorul!de!angrenare!se!va!porni.!
•!Motorul!este!echipat!cu!un!dispozitiv!de!protecție!împotriva!supraîncărcării!
încorporat.!Dacă!motorul!este!supraîncărcat!sau!supraîncălzit,!
!motorul!se!oprește.!De!îndată!ce!temperatura!motorului!este!răcită!până!la!un!
nivel!acceptabil,!acesta!va!relua!funcționarea.!
!
•!Puteți!să!vă!potriviți!picioarele!pe!baza!în!formă!de!minge!situată!în!partea!
centrală!a!unității!!de!masaj!sau!pe!rolele!de!masaj!detașabile!pentru!masaj!
parțial!de!ori!de!câte!ori!doriți.!Când!ați!terminat!masajul,!rotiți!comutatorul!în!
poziția!"0".!Apoi!scoateți!picioarele!din!aparat!și!deconectați;l!de!la!priza ! de!
alimentare.!
&
G)&).%#:.&+F&()&+%#:.&;(&"./.0#$'&"'&)(.%#%'E&
!
PENTRU!GOLIRE,!înclinați!unitatea!peste!o!chiuvetă!sau!peste!cadă!pentru!a!
permite!scurgerea!apei!prin!orificiul!de!scurgere.!Clătiți!și!uscați!unitatea.!Nu!
scufundați!niciodată!întreaga!unitate!în!ap ă !sau!în!alte!lichide.!
&
9)$F:#$'&
După!utilizare,!clătiți!pur!și!simplu!cu!apă!curată.!Nu!scufundați!niciodată!
întreaga!unitate!în!apă.!Dacă!doriți,!puteți!șterge!toate!suprafețele!cu!o!câ rpă!
umezită!în!apă!și!un!detergent!slab,!apoi!ștergeți!unitatea!cu!o!cârpă!uscată.!
&
A'"0<.%#$'&
Asigurați;vă!că!aparatul!este!deconectat,!că!s;a!răcit!și!este!golit!de!apă.!Cablul!de!
alimentare!trebuie!înfășurat!în!jurul!suportului!pentru!cablu!înainte!de!
depozitare.!Nu!atârnați!niciodată!unitatea!de!cablul!de!alimentare.!Apoi!
depozitați;l!într;un!loc!curat!și!uscat.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$#%&"'(%$)&*#+#,)-&"./.0#$'-0$&
123&4565&
A'+/$.'$'&?'('$#-F&
!
!
!
&
&
&
&
&
&
&
&
&
!"#$#%&"'(%$)&*#+#,)-&"./.0#$'-0$&
123&4565&
&
&
&
&
&
&
!
OJ979P!OJ!&9IOJ9KT&!&!3Z!P!WJPIO&
Duceți!ambalajele!la!un!centru!de!reciclare!hârtie.!
!
OJ979P!OJ!&9IOJ9KT&!&Z!KJO77PIO&
Bateriile!conțin!compuși!care! deteriorează!mediul! înconjurător!și! ca!atare!
nu!fac!parte!din!gunoiul! casnic.!Duceți!bateriile!la!cel!mai! apropiat!punct! de!
colectare,! care!se!va!ocu pa!de!reciclarea!lo r!eco logică.!Puteți! obține !d etaliile!
unui! punct! de! colectare! fie! de! la! primăria! de! care! aparțineți! fie! de! la!
vânzător.!
!
OJ979P!OJ!&9IOJ9KT&!&!Q!O!KJPIO&JPJ9KO79J&^7&
JPJ9KOI9!1G79J&
Semnificaţia! simbolului! de! pe! produs,! de! pe! accesoriile! sale! sau! de! pe!
ambalaj! indică!faptul!că!acest!produs!nu!trebuie!tratat!ca!deşeu!menajer.!Vă!
rugăm! casați! acest! aparat! la! centrul! d e! colectare! pentru! reciclarea!
deşeurilor! electrice!şi!electronice!din!zona!dvs.!Alternativ,!în!unele! state!ale!
Uniunii! Europene! sau! în! alte! state! europen e,! puteţi! returna! pro dusele! la!
distribuitorul! local! atunci! când! achiziţionaţi! un! produs! nou! echivalent.!
Casarea! corectă! a! acestui! aparat! va! contribui! la! economisirea! de! resurse!
naturale! valoroase! şi! la! prevenirea! impactului! potenţial! negativ! asupra!
mediului! şi! al! sănătăţii! umane! care! poate! apărea! ca! rezultat! al! tratării!
necorespunzătoare!a!deşeurilor.! Interesaţi;vă!la!autorităţile!locale!sau!la!cel!
mai!apropiat!centru!de!colectare!a!deşeurilor!pentru!detalii!suplimentare.!
Casarea!incorectă!a!acestui!tip!de!deşeuri!p oate!fi!sancţionată!prin!amenzi,!
conform!normelor!naţionale!
!
Q'(%$)&"'$+0#('-'&,)$.8./'&8.(&H(.)('#&J)$0"'#(F&
Dacă! doriţi! să! casaţi! un! dispozitiv! electric! sau! electronic,! solicitaţi!
informaţiile!n ec es a re !de !la !d ist rib u ito ru l!s au !fu rn izorul!dvs.!
!
O'/./-#$'#&;(&:F$.&8.(&#C#$#&H(.)(..&J)$0"'('&
Dacă! doriţi! să! casaţi! acest! produs,! solicitaţi! informaţiile! necesare! despre!
metoda!corectă!de!casare!de!la! departamentele!autorităţilor! locale!sau! de! la!
distribuitorul!dvs.!
Acest!produs!îndeplineşte!toate! cerinţele!legislative!de! bază!ale! UE! care!îl!
vizează.!
!
Modificări!aduse!textului,!designului!și!specificațiilor!tehnice!pot!apărea!fără!o!
notificare!prealabilă!și!ne!rezervăm!dreptul!de!a!face!aceste!modificări.!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Alte documente
-
Topcom SFM-1000H Manualul utilizatorului
-
-
Silvercrest SFM 4 A1 Operating Instructions Manual
-
Medisana Ecomed FootSpa Manual de utilizare
-
Solac ME7750 Manualul proprietarului
-
Medisana FMG 880 Manualul proprietarului
-
Medisana FM 888 Manualul proprietarului
-
Camry CR 2174 Instrucțiuni de utilizare
-
Volvo undefined Manual de utilizare
-