SURR
LO HI
BASS
Safety
Guide
Quick
Guide
Digital
Analog
LSD NiMH AAA
1.2 V, 820 mAh
US
EU
UK
AU
Model: TR 175
Model: HDR 175
3.5 mm
Optical
Helitugevuse seadmine | Skaļuma
iestatīšana | Nustatyti garsumą |
Nastavení hlasitosti | Nastavenie
hlasitosti | A hangerő beállítása |
Reglarea volumului | Настройка
силата на звука | Nastavitev
glasnosti | Podesiti glasnoću zvuka
RS 175 väljalülitamine | RS 175
izslēgšana | Išjungti RS 175 | Vypnutí
sluchátek RS 175 | Vypnutie RS 175 |
Az RS 175 kikapcsolása | Oprirea RS
175 | RS 175 изключване | Izklop
sistema RS 175 | Isključiti RS 175
Pakendi sisu | Iepakojuma saturs | Pakuotės turinys | Balení obsahuje | Balenie
obsahuje | A csomag tartalma | Conţinutul pachetului | Съдържание на
опаковката | Vsebina paketa | Paket sadrži
Připojení vysílacího přístroje na zvukový zdroj | Raidītāja pieslēgšana pie audio
avota | Siųstuvą prijungti prie garso šaltinio | Připojení vysílacího přístroje na
zvukový zdroj | Pripojenie vysielača k zdroju zvuku | Az adó csatlakoztatása egy
hangforráshoz | Conectarea emițătorului la sursa audio | Свързване на
предавателя към аудио източник | Priključitev oddajnika na vir zvoka |
Priključivanje odašiljača na izvor zvuka
Připojení vysílacího přístroje k elektrické síti | Raidītāja pieslēgšana pie elekt-
rotīkla | Siųstuvą prijungti prie elektros tinklo | Připojení vysílacího přístroje k
elektrické síti | Pripojenie vysielača do siete | Az adó csatlakoztatása az
elektromoshálózathoz | Conectarea emițătorului la rețeaua de curent electric |
Свържете предавателя към електрическата мрежа | Priključitev oddajni-
ka na električno omrežje | Priključivanje odašiljača na strujnu mrežu
Nasazení nebo výměna baterií | Bateriju ievietošana vai nomainīšana | Įdėti
arba pakeisti baterijas | Nasazení nebo výměna baterií | Vloženie alebo
výmena batérií | Az akkumulátor behelyezése vagy cseréje | Introducerea și
schimbarea acumulatorilor | Поставяне или смяна на батериите | Vstavl-
janje ali zamenjava akumulatorskih baterij | Umetanje ili zamjena baterije
Nabíjení baterií | Bateriju uzlādēšana | Įkrauti baterijas | Nabíjení baterií |
Nabíjanie batérií | Az akkumulátorok töltése | Încărcarea acumulatorilor |
Зареждане на батериите | Polnjenje akumulatorskih baterij | Punjenje
baterije
Zapnutí RS 175 a výběr zvukového vstupu | RS 175 ieslēgšana un audio
ieejas izvēle | Įjungti RS 175 ir pasirinkti garso signalo įėjimą | Zapnutí
RS 175 a výběr zvukového vstupu | Zapnutie RS 175 a výber audio vstupu |
Az RS 175 bekapcsolása és az audiobemenet kiválasztása | Punerea în
funcțiune a RS 175 și selectarea sursei audio | RS 175 включване и избор
на аудио вход | Vklop sistema RS 175 in izbira vhoda zvoka | Uključivanje
uređaja RS 175 i odabir audioulaza
Erinevate ruumikõla-režiimide vahel ümberlülitamine | Dažādu
Surround-Sound (telpiskās skaņas) līmeņu pārslēgšana | Pasirinkti vieną iš
skirtingų erdvinio garso režimų | Přepínání mezi různými režimy
prostorového zvuku | Prepínanie medzi rôznymi režimami zvuku |
Átkapcsolás a különböző surround hangmódok között | Comutarea între
diferite moduri de sunet surround | Превключване между различни
режими на съраунд звук | Preklop med različnimi načini prostorskega
zvoka | Prebacivati između različitih načina rada prostornog ozvučenja
Dünaamilise bassi suurendamise sisse- ja väljalülitamine | Dinamiskā basa
pastiprinājuma ieslēgšana un izslēgšana | Įjungti ir išjungti dinaminio
žemųjų dažnių stiprinimo funkciją | Zapnutí nebo vypnutí dynamického
zvýraznění basů | Zapnutie a vypnutie dynamického zvýšenia basov | A
dinamikus basszuserősítés be- és kikapcsolása | Pornirea și oprirea
amplificării dinamice a basului | Цифрово усилване на басите
включване и изключване | Vklop in izklop dinamičnega ojačanja nizkih
tonov | Uključiti i isključiti dinamičko pojačanje basova
ET Lühijuhend
LV Īsā instrukcija
LT
Trumpoji naudojimo instrukcija
CS Stručný návod k použití
SK Stručný návod
HU Rövid útmutató
RO Instrucțiuni succinte
BG Кратко ръководство
SL Kratka navodila
HR Kratke upute
Kasutusjuhendid ja tootenõustamine
Lietošanas instrukcijas un produktu atbalsts
Naudojimo instrukcija gaminio palaikymas
Návody k použití a péče o výrobek
Návody na obsluhu a starostlivosť o výrobok
Használati útmutatók és termékgondozás
Instrucțiuni de utilizare și asistență privind produsul
Инструкции за експлоатация и Продуктова поддръжка
Navodila za uporabo in podpora za izdelek
Upute za rukovanje i podrška za proizvod
www.sennheiser-hearing.com
www.sennheiser-hearing.com/download
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser-hearing.com Publ. 05/23, 584437/A04
Model: NT9-3AW
RS 175
Digital Wireless Headphone System
Model: RS 175, TR 175, HDR 175
SURR
LO HI
BASS
Digital
DIGITAL - no sound?
OPTICAL OUT
DIGITAL
OPTICAL IN
* Sound menu may vary
Digital sound output
PCM
Bitstream
TV sound menu*
AV receiver
HiFi sound menu*
Digital sound output
STEREO 2.0
Surround 5.1
PHONES
6.35 mm
AUDIO OUT
Cinch/RCA
Adapter
ANALOG
3.5 mm IN
ANALOG
3.5 mm IN
**
L
R
1A
B
1.5 s1.5 s
Analog
Analog
** not included
**
www.sennheiser-hearing.com/how-to-videos
US
EU
UK
AU
2 3 4
Click
Click
SURR
LO HI
BASS
initial: up-to 16 h
regular: up-to 8.5 h
8,5 HRS
1 2
34 5
5 6 7
SURR
LO HI
BASS
ON
ON
SURR
LO HI
BASS
AUTO-ON
Digital
Analog
1 2
3 4
2s
Hold
BASS
SURR
LO HI
BASS BOOST OFF BASS BOOST ON
BASS BASS
BASS BOOST DIRECT
SURROUND OFF
LO
LEVEL
HI
OR
OR
SURROUND HIGH
LO
LEVEL
HI
SURROUND LOW
LO
LEVEL
HI
Press
1x
Press
1x
Press
1x
Press
1x
SURR
LO HI
BASS
AUTO-STANDBY
+
CHARGING
SURR
LO HI
BASS
AUTO-STANDBY
OFF
2s
Hold
A
B
OFF